Coordinate means تنسيق, تنسق and ينسق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Coordinate in Arabic :

coordinate

تنسيق

VERB

Synonyms: format, coordination, formatting, harmonize, harmonization

It would also develop and coordinate a training programme. وسيتولى أيضا إعداد وتنسيق برنامج تدريبي.
I will coordinate all units. سوف أقوم بتنسيق كل الوحدات
There is no life coordinate in this whole theory. لا يوجد تنسيق حياة في كل هذه الفرضية
And it's your job to coordinate that, maestro. وهو عملك لتَنسيق ذلك، يا مايسترو
How to color coordinate, how to ride a bike. كيفية تنسيق الألوان كيفية ركوب دراجة
It is therefore essential to coordinate the activities of the ... ومن الضروري لذلك تنسيق الأنشطة التي تقوم بها ...

- Click here to view more examples -

تنسق

VERB

Synonyms: co - ordinates, harmonize, orchestrate

You can coordinate with me from the office. يمكن ان تنسق معي من المكتب
These agencies coordinate their efforts through a combination ... وتنسق تلك الوكالات جهودها من خلال مجموعة ...
International courts should therefore coordinate the exercise of their individual jurisdiction ... ولهذا ينبغي أن تنسق المحاكم الدولية ممارسة اختصاصاتها ...
The government would coordinate the implementation of planning, ... وسوف تنسق الحكومة تنفيذ التخطيط والسياسات ...
Those institutions coordinate a committee for the ... وتنسق تلك المؤسسات لجنة لتفتيش ...
It must also coordinate with the office further procedures for ... كما يجب عليها أن تنسق مع المكتب متابعة الإجراءات من أجل ...

- Click here to view more examples -

ينسق

VERB

Synonyms: coordinates

... to do more and to coordinate its efforts. ... على القيام بالمزيد وأن ينسق جهوده.
... other procedures and also coordinate among existing mandates. ... إجراءات أخرى وأن ينسق أيضاً بين الولايات القائمة.
... to each delegation to coordinate its efforts and take coherent positions ... ... إن على كل وفد أن ينسق جهوده ويتخذ مواقف متماسكة ...
The new center will coordinate and monitor counterterrorism plans and ... وسوف ينسق المركز الجديد ويراقب خطط مكافحة الإرهاب وأنشطة ...
It will also coordinate the preparation of the second session ... وسوف ينسق كذلك الإعداد للدورة الثانية ...
Donors should coordinate and provide funding for technical assistance ... وينبغي أن ينسق ويمول المانحون المساعدة التقنية ...

- Click here to view more examples -

التنسيق

VERB

Synonyms: coordination, format, formatting, coordinating, focal, harmonization, cpc

We need to coordinate with local authorities now. نحتاج للتنسيق مع السلطات المحلية الآن
Attempts to coordinate with other organizations were less successful. وكانت محاولات التنسيق مع المنظمات الأخرى أقل نجاحا.
A key objective is to coordinate with other agencies that ... وثمة هدف رئيسي هو التنسيق مع سائر الهيئات التي ...
You may need to coordinate with the administrator to set ... قد تحتاج إلى التنسيق مع المسؤول لتعيين ...
Recipients feel the need to coordinate in order to retain control ... فالبلدان المتلقية تشعر بضرورة التنسيق من أجل استبقاء سيطرتها ...
A key objective is to coordinate with other agencies that ... ومن الأهداف الرئيسية التنسيق مع سائر الهيئات التي ...

- Click here to view more examples -

احداثيات

NOUN

Synonyms: coordinates, rect

And why is there a right coordinate system? و لم هنالك نظام إحداثيات صحيح؟
They're more natural coordinate systems. حيث أنهم أكثر من كونهم نظم إحداثيات طبيعية
... just doing it in a different coordinate system. ... تقوم بذلك ضمن نظام إحداثيات مغاير
Gets the y-coordinate of the mouse pointer's position ... يحصل إحداثيات (ص) لموضع مؤشر الماوس ...
Gets the x-coordinate of the mouse pointer's position ... يحصل إحداثيات (س) لموضع مؤشر الماوس ...
Gets the x-coordinate of the mouse pointer's position ... يحصل إحداثيات (س) لموضع مؤشر الماوس ...

- Click here to view more examples -

الاحداثي

NOUN

The reflection would be around the second coordinate's axis. من الممكن أن يتم الإنعكاس حول محور الإحداثي الثاني.
That coordinate placed the room outside the cube. هذا الإحداثي يضع الغرفة خارج المكعب
So we're using this coordinate first. اذاً نحن نستخدم هذا الاحداثي اولاً.
... in our new system, what's our first coordinate? ... في النظام لدينا، ما هو الإحداثي الأول؟
Now, the second coordinate tells you increments of v2. الآن، الإحداثي الثاني يخبرنا بعناصر من v2
The x coordinate of the circle center. الإحداثي السيني لمركز الدائرة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Format

format

تنسيق

NOUN

Synonyms: coordination, coordinate, formatting, harmonize, harmonization

The number will have a certain format. سيكون للرقم تنسيق محدد .
Choose a tag format to apply to component shapes. ‏‏اختيار تنسيق علامة لتطبيقه على أشكال المكونات.
The name of the file format for identification purposes. يوضح اسم تنسيق الملف لأغراض التعريف.
The security descriptor may not be in a valid format. قد يكون تنسيق واصف الأمان غير صحيح.
You can format a date as a number. يمكنك تنسيق التاريخ كرقم.
Indicates whether the image is in a compressed format. الإشارة إلى ما إذا كانت النسخة بتنسيق مضغوط.

- Click here to view more examples -

II)

التنسيق

NOUN

Synonyms: coordination, formatting, coordinating, focal, harmonization, cpc

This format item adds text to the result. يضيف عنصر التنسيق هذا نصاً إلى الناتج.
Number cannot be represented in specified format. يتعذر عرض الرقم بالتنسيق المعيّن.
This format is used by many other programs. يستخدم هذا التنسيق بواسطة العديد من البرامج الأخرى.
Enter or view the name of the format type. يتيح إدخال اسم نوع التنسيق أو عرضه.
Enter a valid window position in the correct format. ‏‏أدخل موضع إطار صالح في التنسيق الصحيح.
This action will convert the document to the newest format. يؤدي هذا الإجراء إلى تحويل المستند إلى التنسيق الجديد.

- Click here to view more examples -

III)

شكل

NOUN

Synonyms: form, shape, way, manner

This information may be presented in a tabular format. ويجوز تقديم هذه المعلومات في شكل جداول
Gets or sets the edit format string of the model. احصل او عين لتعديل شكل السلسلة للنموذج.
Changes to the format and additions to the report. تغييرات في شكل التقرير وإضافات إليه.
We note that the report has a new format. ونلاحظ أن التقرير له شكل جديد.
The edit format string of the model. تحرير شكل السلسلة للنموذج.
This information may be presented in tabular format. ويمكن تقديم هذه المعلومات في شكل جداول.

- Click here to view more examples -

IV)

الشكل

NOUN

Synonyms: shape, figure, form, fig

He also welcomes the new format, which facilitates reading. ويرحب أيضا بالشكل الجديد، الذي ييسر القراءة.
He also introduced the model format prepared for the budget. وقدم أيضاً الشكل النموذجي الذي أعد للميزانية.
We have no comments on the draft format. ليس لدينا تعليقات على مشروع الشكل.
It is written and the format is there. هو مكتوب، والشكل هو هناك.
Rather they just add to the format specification. بل مجرد إضافة لمواصفات الشكل.
The current format of the budget document was appropriate. وقال إن الشكل الحالي لوثيقة الميزانية ملائم.

- Click here to view more examples -

تنسيقه

VERB

Synonyms: coordinated, reformats

Select the text or graphic that you want to format. حدد النص أو الرسم الذي تريد تنسيقه.
Select the text that you want to format. حدد النص الذي تريد تنسيقه.
This option saves each file in its original format. يؤدي هذا الخيار إلى حفظ كل ملف بتنسيقه الأصلي.
Specify the destination file name and format. تحديد اسم الملف الوجهة وتنسيقه.
Select the text that you want to format. حدد النص الذي ترغب في تنسيقه.
Select the element that you want to format. حدد العنصر الذي تريد تنسيقه.

- Click here to view more examples -

VI)

صيغه

NOUN

Synonyms: formula, version, wording, language, mode

There is also no uniform format for the data. ولا توجد كذلك صيغة موحدة للبيانات.
Maybe we try another format. لربما نجرب صيغة أخرى
So use a long listing format. وذلك باستخدام صيغة القائمة طويلة.
So what format do you want this in? اذا بأي صيغة تُريدُ هذا ؟
You can use this command format to collect and track ... يمكن استخدام صيغة الأمر هذه لجمع ومتابعة ...
Once the initial uniform reporting format is adopted, the ... وعندما تعتمد صيغة التقارير الموحدة اﻷولية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

تهيئه

VERB

Synonyms: create, initialize, creation, initialization, configure, configuration

Specify whether you want to format this partition. حدد إذا ما كنت تريد تهيئة هذا القسم.
Would you like to format the disk? هل تريد تهيئة القرص؟
Unable to format disk. ‏‏غير قادر على تهيئة القرص.
Are you sure you want to format this disk? ‏‏هل تريد بالتأكيد تهيئة هذا القرص؟
You cannot format the system or boot partition. لا يمكنك تهيئة قسم النظام أو التمهيد.
An error occurred while trying to format the disk. ‏‏حدث خطأ أثناء محاولة تهيئة القرص.

- Click here to view more examples -

VIII)

الصيغه

NOUN

Synonyms: formula, version, wording, language

Format cannot be empty. لا يمكن أن تكون الصيغة فارغة.
We believe that this format should continue. واضاف اننا نعتقد ان هذه الصيغة ينبغى ان تستمر .
Further guidance to improve the current format is welcomed. وسيرحب بأي توجيه إضافي لتحسين الصيغة الحالية.
The same format was introduced for identity cards. وقد اعتمدت نفس الصيغة بالنسبة لبطاقات الهوية.
We would have this format from next year. وستُعتمد هذه الصيغة ابتداءً من العام القادم.
While we welcome the improved format of the present report ... وفي حين أننا نرحب بالصيغة المحسنة للتقرير الحالي ...