Coherent

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Coherent in Arabic :

coherent

1

متماسكه

ADJ
  • Just now he spoke coherent words for the first time. الآن فقط تكلم بكلمات متماسكة للمرة الأولى.
  • The regiment left a coherent trail of bodies. غادر فوج درب متماسكة من الجثث.
  • Ours should be a global and coherent vision. وهنا ينبغي أن تكون رؤيتنا شاملة ومتماسكة.
  • There is no coherent global policy to regulate armaments ... ولا توجد سياسة عالمية متماسكة لتنظيم الأسلحة ولمنع ...
  • The elaboration of a coherent national public security strategy would ensure ... وسيكفل وضع استراتيجية متماسكة للأمن العام القومي إلى كفالة ...
  • Ensuring coherent linkages between the regional commissions and ... وكفالة روابط متماسكة بين اللجان الإقليمية والهيئات ...
- Click here to view more examples -
2

متسقه

ADJ
  • It should be coherent with the sustainable development strategies ... وينبغي أن تكون متسقة مع استراتيجيات التنمية المستدامة ...
  • Setting out a coherent strategy to achieve these important goals requires ... ويتطلب وضع استراتيجية متسقة لبلوغ هذه الأهداف الهامة ...
  • ... and applied in a coherent manner. ... وتطبق بطريقة متسقة.
  • ... provide a comprehensive, coherent relief and development aid strategy. ... توفير استراتيجية شاملة ومتسقة لﻹغاثة والمعونة اﻹنمائية.
  • ... should be both comprehensive and coherent. ... فينبغي أن تكون شاملة ومتسقة.
  • ... in a sustained and coherent manner. ... بطريقة مستدامة ومتسقة.
- Click here to view more examples -
3

تماسكا

ADJ
  • This is to develop more coherent strategies to engage issues of ... وهو أن تضع استراتيجيات أكثر تماسكا لربط المسائل ذات ...
  • ... those services into a more coherent structure. ... تلك الخدمات في هيكل أكثر تماسكا.
  • ... better coordination and more coherent implementation at all levels. ... تحسين تنسيق والتنفيذ الأكثر تماسكاً على جميع المستويات.
  • ... of debt relief in a more coherent manner. ... مسألة تخفيف عبء الدين على نحو أكثر تماسكا.
  • ... to produce a more coherent global programme in the environmental field ... ... لإنتاج برنامج عالمي أكثر تماسكا في ميــدان البيئة ...
  • ... also need a more coherent institutional framework for international environmental governance ... ... بحاجة أيضا إلى إطار مؤسسي أكثر تماسكا للحكم البيئي الدولي ...
- Click here to view more examples -
4

المتماسكه

ADJ
Synonyms: cohesive
  • A comprehensive and coherent response is needed to establish the preconditions ... والاستجابة الشاملة والمتماسكة لازمة لتهيئة الظروف اللازمة ...
  • ... the institutional framework for coherent and functional desertification control. ... الإطار المؤسسي من أجل المكافحة المتماسكة والعملية للتصحر.
  • ... so as to ensure coherent and factual correctness of the document ... ... بحيث تضمن الدقة المتماسكة والواقعية للوثيقة ...
  • ... so as to ensure coherent and factual correctness of the document ... ... بحيث تضمن الدقة المتماسكة والواقعية للوثيقة ...
  • ... so as to ensure coherent and factual correctness of the document ... ... وذلك لضمان الدقة المتماسكة والواقعية للوثيقة ...
  • Coherent policies implemented in an environment supportive of economic activity ... فالسياسات المتماسكة المنفذة في بيئة داعمة للنشاط اﻻقتصادي ...
- Click here to view more examples -
5

متسق

ADJ
  • A coherent and transparent accountability system is ... ولقد اتسم وضع نظام متسق وواضح للمساءلة ...
  • ... to develop a clear and coherent methodology. ... لوضع نهج واضح ومتسق.
  • ... are critical to developing a coherent approach. ... من الأمور الأساسية اللازمة لبلورة نهج متسق.
  • ... in a comprehensive and coherent manner. ... بأسلوب شامل ومتسق.
  • ... in a coordinated and coherent manner. ... على نحو منسق ومتسق.
  • ... to establish an integrated and coherent system to support results management ... ... من أجل وضع نظام متكامل ومتسق لدعم إدارة النتائج ...
- Click here to view more examples -
6

مترابطه

ADJ
  • Represents a coherent unit of functionality provided by a system ... تمثل وحدة وظيفية مترابطة مقدمة من قِبَل نظام ...
  • ... as a transparent, precisely targeted and structurally coherent process. ... بوصفها عملية شفافة ودقيقة التوجيه ومترابطة هيكليا.
  • ... at the global level for establishing coherent priorities for action. ... على المستوى العالمي ﻹنشاء أولويات مترابطة من أجل العمل.
  • ... users achieve certain tasks in a uniform and coherent way. ... المستخدمين على تحقيق مهام معينة بطريقة منتظمة ومترابطة.
  • ... to be complemented by coherent and coordinated efforts by ... ... ينبغي أن تكّملها جهود مترابطة ومنسَّقة من جانب ...
  • ... effective implementation of a coherent employment policy on the youth, ... ... التنفيذ الفعال لسياسة مترابطة لعمالة الشباب والنساء ...
- Click here to view more examples -
7

اتساقا

ADJ
  • ... created need to be more coherent. ... التي وضعت تحتاج إلى أن نكون أكثر اتساقا.
  • ... the promotion of more coherent policies involving all political sectors. ... بوضع سياسات أكثر اتساقا تشمل جميع القطاعات السياسية.
  • ... could provide for the more coherent and speedy trial of persons ... ... يمكن أن يوفر محاكمة أكثر اتساقا وسرعة لﻷشخاص ...
  • ... to develop a more coherent and integrated framework for analysis ... ... على وضع إطار أكثر اتساقا وتكاملا لإجراء التحليلات ...
  • ... need for a more coherent architecture of international support that addresses ... ... حاجة إلى إيجاد هيكل أكثر اتساقا للدعم الدولي المتصل ...
  • ... make them stronger and more coherent. ... جعلها أقوى وأكثر اتساقا.
- Click here to view more examples -
8

المتسق

ADJ
Synonyms: consistent
  • An integrated and coherent approach is the only option. النهج الموحد والمتسق هو الخيار الوحيد.
  • A coherent approach would require that trade policies create ... فالنهج المتسق يتطلب سياسات تجارية تهيئ ...
  • With coherent human resources planning, organizations will be in a ... فتخطيط الموارد البشرية المتسق يجعل المنظمات في وضع ...
  • ... are felt in a context of cooperation and coherent effort. ... في سياق من التعاون والجهد المتسق.
  • We fully endorse the coherent and multidimensional support provided by ... ونحن نؤيد تمام التأييد الدعم المتسق المتعدد الأبعاد الذي قدمته ...
  • ... importance of the effective and coherent implementation of these resolutions. ... أهمية التنفيذ الفعال والمتسق للقرارين المذكورين.
- Click here to view more examples -
9

متساوقه

ADJ
Synonyms: consistent
  • ... were a prerequisite for coherent interactions between national institutions and ... ... هي شرط سابق لتحقيق التفاعلات متساوقة بين المؤسسات الوطنية والأطراف ...
  • ... to contribute to a coherent response to crises. ... للمساهمة في تحقيق استجابة متساوقة للأزمات.
  • ... major initiative to develop a coherent and well coordinated response by ... ... مبادرة رئيسية لإعداد استجابة متساوقة ومحكمة التنسيق من جانب ...
  • ... in concert, with a coherent, coordinated strategy, to ... ... بصورة متضافرة "وفق استراتيجية متساوقة ومنسقة" من أجل ...
- Click here to view more examples -
10

متناسقه

ADJ
  • A comprehensive and coherent national policy will certainly ... وإن سياسة وطنية شاملة ومتناسقة ستكون، بالتأكيد ...
  • ... of each organization for coherent policies. ... لكل منظمة ومن أجل وضع سياسات متناسقة.
  • ... enable us to match a coherent response to our concerns. ... تمكّن من إيجاد استجابة متناسقة لشواغلنا.
  • ... and implementation of a comprehensive and coherent set of standards. ... وتنفيذ مجموعة شاملة ومتناسقة من المعايير.
  • ... an overall government approach and coherent action, but there ... ... نهج حكومي عام وإجراءات متناسقة، ولكن يوجد ...
  • ... that should help them to establish coherent migration policies and that ... ... من شأنها مساعدتها على وضع سياسات متناسقة للهجرة، وتمكين ...
- Click here to view more examples -
11

متسقا

ADJ
Synonyms: consistent
  • It established a coherent and stable legal framework and enshrined ... فهو يضع إطارا قانونيا متسقا وثابتا ويكرس ...
  • ... and provide for a coherent and strong framework for addressing ... ... وأن توفر إطارا متسقا ومتينا لمعالجة ...
  • ... sound, logical and coherent. ... سليما ومنطقيا ومتسقا .
  • Provides a coherent approach to strengthening national and regional institutions ... توفر نهجا متسقا لتدعيم المؤسسات الوطنية والإقليمية ...
  • ... necessarily uniform, or always coherent, even with respect ... ... بالضرورة متجانسا أو متسقا دائما، حتى إذا تعلق ...
  • ... as providing a sound and coherent new approach to development. ... بأنه يقدم نهجا جديدا وسليما ومتسقا للتنمية.
- Click here to view more examples -
12

الاتساق

ADJ
  • ... transition programmes depend on the coherent implementation of a variety ... ... برامج الانتقال تعتمد على مدى الاتساق في تنفيذ مجموعة متنوعة من ...
  • ... Special Committee recognizes the importance of coherent mission leadership and the ... ... تدرك اللجنة الخاصة أهمية الاتساق داخل قيادة البعثة وتجميع ...
  • ... Special Committee recognizes the importance of coherent mission leadership and the ... ... وتدرك اللجنة الخاصة أهمية الاتساق في قيادة البعثات وحشد ...
  • ... Special Committee recognizes the importance of coherent mission leadership and the ... ... وتدرك اللجنة الخاصة أهمية الاتساق في قيادة البعثات وتجميع ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Coherent

knit

I)

متماسكه

ADJ
  • His brows are knit. ومتماسكة الحواجب له.
  • She knit her brows. انها متماسكة لها الحواجب.
  • Several knit, and a few ... متماسكة عدة ، وعدد قليل ...
  • were knit with a faint perplexity. وكانت متماسكة مع الحيرة خافت.
  • He at first knit his brows; انه في البداية الحواجب له متماسكة، ثم ابتسم
- Click here to view more examples -
II)

حك

NOUN
III)

حياكه

VERB
Synonyms: knitting, sew, sewing, weaving
  • I can bake, knit a sweater. انا الخبز ، حياكة سترة
  • ... took me a whole season to knit this fishing net. ... يأخذ مني الموسم بطوله لحياكة شبكة الصيد
  • We kick it up to knit one, purl three! نحن ننطلق لـ حياكة واحدة و تطريز ثلاثة
- Click here to view more examples -
IV)

الحياكه

VERB
  • I don't know how to knit! ثوب للطفل - لا أعرف كيفية الحياكة

coherently

I)

متماسك

ADV
Synonyms: coherent, cohesive
  • I could hardly get him to speak coherently. بالكاد يمكن أن أحصل عليه أن يتكلم متماسك.
  • ... could hardly get him to speak coherently. ... بالكاد يمكن ان تحصل له بالتحدث متماسك.
  • I answered as quickly and coherently as I could that ... أجبت بسرعة ومتماسك وأنا يمكن أن ...
- Click here to view more examples -
II)

تماسكا

ADV
  • ... so that it is managed more coherently. ... لكي تكون إدارتها أكثر تماسكا.
III)

اتساقا

ADV
  • ... a stronger framework for addressing protection issues more coherently. ... إطارا أمتن وأكثر اتساقا لمعالجة قضايا الحماية.

uniform

I)

موحده

ADJ
  • There is also no uniform format for the data. ولا توجد كذلك صيغة موحدة للبيانات.
  • Are women a uniform political electorate? هل تمثّل النساء كتلة انتخابية سياسية موحّدة الطابع؟
  • There were uniform rules and equal protection for everyone. فكانت هناك قواعد موحدة وحماية متساوية للجميع.
  • The trees were small and uniform in size. كانت الأشجار الصغيرة وموحدة في الحجم.
  • State practice in these matters is not uniform. فممارسة الدول في هذه المسائل ليست موحدة.
  • In many instances, a uniform margin is not appropriate. في العديد من الحالات، هامش موحدة غير المناسب.
- Click here to view more examples -
II)

الزي الرسمي

NOUN
Synonyms: uniformed
  • Uniform barely fits these days. الزى الرسمى بالكاد يناسبنى هذه الأيام
  • We need them in uniform and ready to cheer. نحتاج أليهم بالزى الرسمى .من أجل التشجيع
  • So what's she doing in a uniform? إذاً ، ما الذى تفعلهُ فى الزى الرسمى ؟
  • How come you're not in uniform? كَيْفَ أنت لَسْتَ في الزيّ الرسمي؟
  • Not only you can look good in a uniform. لم أستطع تركك تكون الوحيد الذى يبدو رائعا فى الزى الرسمى.
  • You are a disgrace to the uniform! أنت خزي إلى الزيّ الرسمي!
- Click here to view more examples -
III)

موحد

ADJ
  • They are paid monthly at a uniform rate. وهي تدفع شهريا بمعدل موحد.
  • A uniform reporting format could be designed for this purpose. ويمكن تصميم نموذج موحد للإبلاغ لهذا الغرض.
  • There is also no uniform format for the data. كما لا يتوفر نموذج موحد لعرض هذه البيانات.
  • There is a uniform requirement existing in all education laws ... وثمة شرط موحد يرد في جميع القوانين الخاصة بالتعليم ...
  • There is no uniform position of the system about this ... ولا يوجد موقف موحّد للمنظومة إزاء هذه ...
  • Applying a uniform color to a range of clips that vary ... يعتبر تطبيق لون موحد على نطاق من القصاصات التي تتنوع ...
- Click here to view more examples -
IV)

الموحده

ADJ
  • The importance of uniform rules in cost calculation was underscored. وأكد أهمية القواعد الموحدة في حساب التكاليف.
  • Uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles ... الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة ...
  • The uniform nature of this approach at a national level ... والطبيعة الموحدة لهذا النهج على المستوى الوطني ...
  • Uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles with ... الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة فيما ...
  • Uniform provisions concerning the construction of small capacity public service vehicles ... الأحكام الموحدة المتعلقة بصنع مركبات الخدمات العامة الصغيرة الحجم ...
  • ... always wins the award for most uniform houses. ... دائماً تفوز بجائزة أكثر المنازل الموحدة"
- Click here to view more examples -
V)

الزي

NOUN
  • I honor the uniform. " الزي أكرم إنني "
  • Nobody wears that uniform in my station. لا أحد يرتدى هذا الزى فى مركزنا
  • Say you that this uniform on that unit? إذاً، أنت تقول أن هذا الزي من تلك الوحدة ؟
  • That uniform you're still wearing? ذلك الزي الذي مازلت مرتديه!
  • Why are you wearing that uniform in my station? لماذا ترتدى هذا الزى فى مركزنا ؟
  • This school uniform's actually quite comfy. في الواقع هذا الزي المدرسي مريح جداً
- Click here to view more examples -
VI)

زي

NOUN
Synonyms: costume, z, zee, outfit, zay, ze
  • And wear a school uniform like this. و ارتدي زي مدرسي كهذا
  • I think it's a great uniform. أعتقد أن هذا زى رائع
  • Is this your tutor uniform? هل هذا هو زي المعلم لديك ؟
  • But why are you still in your school uniform? لماذا أنت مازالت بزي المدرسة ؟
  • Why do you have a uniform on? لماذا لديك زيّ ؟
  • Where would you be without a uniform? أين ترغب أن تكون بدون زي الشرطة؟
- Click here to view more examples -
VII)

موحدا

ADJ
  • Time was no longer uniform and absolute. فالزمن لم يعد موحدًا ولا مطلقًا.
  • These centres apply a uniform methodology and share their outputs, ... وتتبع هذه المراكز نهجاً موحداً كما تتقاسم النتائج، ...
  • ... also support implementation of these texts and their uniform interpretation. ... تدعم أيضا تنفيذ تلك النصوص وتفسيرها تفسيرا موحّدا.
  • Be a uniform system which would reduce accounting costs; • أن يكون نظاماً موحداً بحيث يقلص تكاليف المحاسبة؛
  • This makes the surface of glass uniform وهذا ما يجعل سطح الزجاج موحداً
  • Every old age pension includes a uniform component  the same ... ويشمل كل معاش شيخوخة مكوناً موحداً - هو نفس المكون ...
- Click here to view more examples -
VIII)

متسقه

ADJ
  • ... and that those conditions and usages were not uniform. ... وإلى أن تلك الشروط والأعراف ليست متسقة.
  • ... terms have not always been used in a uniform way. ... من المصطلحات لم يستخدم دائما بصورة متسقة.
  • ... and applied in a uniform way. ... وتطبقها بصورة متسقة.
  • ... for addressing complaints in a uniform and systematic basis. ... لمعالجة الشكاوى بصورة متسقة ومنتظمة.
- Click here to view more examples -
IX)

منتظم

NOUN
  • Provides uniform access and manipulation of user, computer, and ... توفر وصول منتظم و معالجة للمستخدم و الكمبيوتر و ...
  • gets the credit there who wears a uniform يحصل على الائتمان الذي يرتدي هناك منتظم
  • other side of the speakers were not in uniform والجانب الآخر من المتحدثين لا منتظم
  • ... she may be in uniform ... انها قد تكون في منتظم
- Click here to view more examples -
X)

الرسمي

NOUN
Synonyms: official, formal, solemn
  • I still think you look better in your uniform. لازلت أعتقد أنك أفضل بزي الرسمي.
  • By the way, where is your uniform? بالمناسبة ، اين زيك الرسمي ؟
  • And why are you wearing your uniform? ولماذا ترتدي زيك الرسمي ؟
  • What happened to your uniform? ماذا حَدثَ لزيّكَ الرسمي؟
  • You got a spot on your uniform. لديك بقعة على زيّك الرسمي.
  • You look so good in your uniform. تَبْدو جيدَ جداً في زيّكَ الرسمي.
- Click here to view more examples -

consistency

I)

الاتساق

NOUN
  • Consistency in reporting has also fluctuated. كذلك اتسم مستوى الاتساق في الإبلاغ بالتقلب.
  • Look at this consistency. ننظر إلى هذا الاتساق.
  • Establish standardization and consistency for editors. إرساء أسس للتوحيد والاتساق في تحرير النصوص.
  • We need coherence and consistency. ويلزمنا التماسك والاتساق.
  • Check the weight, the consistency. دقّقْ الوزنَ، الإتساق.
  • To ensure consistency, certain checks were instituted. واستخدمت بعض الضوابط لضمان الاتساق.
- Click here to view more examples -
II)

اتساق

NOUN
  • Enhanced consistency, accuracy and quality of translations at all ... تعزيز اتساق الترجمة ودقتها وجودتها في جميع ...
  • ... necessary to maintain data consistency. ... يعد ضروريًا للحفاظ على اتساق البيانات.
  • ... every case with determination and consistency . ... كل حالة بتصميم واتساق .
  • ... useful way to improve data consistency as part of import. ... طريقة مفيدة لتحسين اتساق البيانات كجزء من الاستيراد.
  • ... which could affect the consistency and accuracy of baseline information. ... مما قد يؤثر على اتساق المعلومات الأساسية ودقتها.
  • ... so consistency of roles helps ensure consistency of data. ... لذا فإن اتساق الأدوار يساعد على ضمان اتساق البيانات.
- Click here to view more examples -
III)

التناسق

NOUN
  • An internal consistency check failed. ‏‏فشل تدقيق التناسق الداخلي.
  • The consistency checker is in use. مدقق التناسق قيد الاستخدام.
  • A consistency check failed. ‏‏فشل التحقق من التناسق.
  • The consistency checker stopped successfully. ‏‏توقف مدقق التناسق بنجاح.
  • The consistency checker was successfully initialized. ‏‏تمت تهيئة مدقق التناسق بنجاح.
  • You can set options for checking consistency. يمكنك تعيين خيارات لتدقيق التناسق.
- Click here to view more examples -
IV)

تناسق

NOUN
  • A consistency check command failed. ‏‏فشل أمر تدقيق تناسق.
  • There is a lack of consistency in how the default overloads ... هناك نقص في تناسق كيفية قيام التحميلات الزائدة الافتراضية ...
  • To add consistency to a publication, you can ... لإضافة تناسق إلى منشور، يمكنك ...
  • ... or when you automatically check formatting consistency. ... أو عند التحقق من تناسق التنسيق تلقائياً.
  • ... overlapping formats, you can check the consistency of formatting. ... التنسيقات المتراكبة، يمكنك التحقق من تناسق التنسيق.
  • ... thereby contributing to greater consistency in the conduct of international observation ... ... والإسهام بالتالي في حصول تناسق أكبر في إجراء المراقبة الدولية ...
- Click here to view more examples -
V)

التساوق

NOUN
Synonyms: coherence
  • There was a need for consistency in the terminology used. وثمة حاجة إلى التساوق في المصطلحات المستخدمة.
  • In this situation, too, consistency is essential. وفي هذه الحالة أيضا فإن التساوق ضروري.
  • Consistency in rules and procedures must be ... ويجب أن يكون التساوق في القواعد واﻹجراءات ...
  • Consistency also requires effective mechanisms ... كما تقتضي عملية التساوق وجود آليات فعالة من ...
  • This ensures consistency in the granting of benefits, in data ... ويكفل هذا التساوق في منح المنافع، وفي البيانات ...
  • ... strive to establish some consistency in the case law of the ... ... تسعي لإيجاد قدر من التساوق في قوانين القضايا المتصلة ...
- Click here to view more examples -
VI)

تماسك

NOUN
  • ... should improve the delivery and consistency of such courses. ... من شأنه أن يحسن تقديم وتماسك هذه الدورات.
  • Consistency of documentation regarding codes and names; (ب) تماسك التوثيق بشأن الرموز والأسماء؛
  • ... operating system, which helps user experience consistency; ... نظام التشغيل التي تساعد في تماسك خبرة المستخدم;
  • ... the importance of maintaining consistency within the international legal system ... ... على أهمية المحافظة على تماسك النظام القانوني الدولي، ...
  • ... issue of attribution, consistency and symmetry of language in ... ... لمسألة التحميل، فإن تماسك اللغة وتناسقها في ...
- Click here to view more examples -
VII)

الثبات

NOUN
  • ... and ensure coherence and consistency in international efforts. ... ، ويكفل التماسك والثبات في الجهود الدولية.
  • ... supposed to give her consistency. ... من المفترض أن نعطيها الثبات
  • Consistency and continuity are important if women and ... إن الثبات والاستمرارية هامان إذا ما كان للمرأة والرجل ...
  • ... and to observe greater consistency in subsequent decision-making. ... وأن تراقب ازدياد الثبات في عملية صنع القرار اللاحقة.
  • ... humanitarian activities which meets the criteria of efficiency and consistency. ... للأنشطة الإنسانية الذي يفي بمعايير الكفاءة والثبات.
  • ... is an encouraging sign of the consistency in approach that should ... ... هي دﻻلة مشجعة على الثبات في النهج الذي من شأنه أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التماسك

NOUN
  • The document lacks consistency in terms of information provided ... وتفتقر الوثيقة إلى التماسك من حيث المعلومات المقدمة ...
  • ... and improved simplicity and consistency. ... ، وتحسّن البساطة والتماسك.
  • ... business processes and improve the consistency of your customer interactions. ... دورات العمل وتحسين التماسك بين تفاعلات العملاء.
  • ... and should give more consistency to the notion of interdependence. ... وأن يضفي مزيدا من التماسك على مفهوم التكافل.
  • ... at eliminating ambiguity and improving consistency in referring to those ... ... التخلص من الغموض وتحسين التماسك عند الإشارة إلى تلك ...
  • ... if you mess with the consistency of time, you ... ... إذا حاولت العبث بالتماسك ،الخاص بالزمن فأنت ...
- Click here to view more examples -
IX)

الانسجام

NOUN
  • ... for promoting coherence and consistency in national policies. ... لتشجيع الاتساق والانسجام في السياسات الوطنية.
  • ... certain important controls, lacked consistency or effectiveness. ... بعض الضوابط الهامة افتقر إلى الانسجام أو الفعالية.
  •  Lack of consistency in following up research activities and lack ... - قلة الانسجام في متابعة أعمال البحث، وقلة ...
  • 4. Consistency between obligations of States ... ٤ - اﻻنسجام بين التزامات الدول بموجب ...
- Click here to view more examples -
X)

التوافق

NOUN
  • To increase consistency and efficiency when you create contracts, ... لزيادة التوافق والفعالية عند إنشاء العقود، ...
  • ... something balancing about that kind of consistency. ... أمر معادل بهذا النوع من التوافق
  • ... productivity of administrators by providing consistency in managing and servicing. ... إنتاجية المديرين بتوفير التوافق في عملية الإدارة والخدمة.
  • ... to ease duplication and improve consistency. ... لتسهيل التنازل وتحسين التوافق.
  • ... political activity, and for greater consistency between mandate, mission ... ... واﻷنشطة السياسية لتحقيق المزيد من التوافق بين الوﻻيات والبعثات ...
  • To maintain consistency in the enterprise-level reports ... للحفاظ على التوافق في التقارير على مستوى المؤسسة ...
- Click here to view more examples -

symmetrical

I)

متناظره

ADJ
  • Perfectly symmetrical snout holes. فتحات انف متناظرة تماما.
  • And there's symmetrical 45 degree scarring on these walls. وهناك نُدَبْ متناظرة بدرجة 45 على هذه الحيطان
  • hotly symmetrical with the two tenacious متناظرة ساخن مع اثنين عنيد
  • ... of her perfect and symmetrical figure. ... الشكل لها الكمال ومتناظرة.
  • ... him was in truth a symmetrical act. ... إليه كان في الحقيقة عملا متناظرة.
- Click here to view more examples -
II)

سمتريك

ADJ
III)

متماثل

ADJ
  • ... mirrored to 'Train 2' to make a symmetrical impact ... عكسها على ' قطار 2 ' لعمل تصادم متماثل
IV)

المتماثله

ADJ
  • ... objectivity, and in symmetrical accountability of national Governments and ... ... بالموضوعية، والإيمان بالمسؤولية المتماثلة للحكومات الوطنية والهياكل ...
V)

متساو

ADJ
Synonyms: equal, uneven, unequal, evenly
  • For a symmetrical distribution of a group of numbers, ... للحصول على توزيع متساو لمجموعة أرقام، ...
  • For a symmetrical distribution of a group of numbers ... للحصول على توزيع متساو لمجموعة من الأرقام ...
  • For a symmetrical distribution of a group of numbers ... للحصول على توزيع متساو لمجموعة من الأرقام ...
- Click here to view more examples -
VI)

متناسقه

ADJ

uniformity

I)

التوحيد

NOUN
  • Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. قد لا يكون التوحيد الصارم للممارسات التنظيمية ضروريا.
  • Obviously the benefits of uniformity are many, including ... ومن الواضح أن فوائد التوحيد كثيرة، بما فيها ...
  • To ensure uniformity, it might also be useful to develop ... وبغية ضمان التوحيد، قد يكون من المفيد أيضا وضع ...
  • ... the vital elements of uniformity, legal certainty and homogeneity. ... العناصر الحيوية الخاصة بالتوحيد والتيقن القانوني والتجانس.
  • ... duplication of effort and facilitates uniformity in training. ... الجامعة ازدواج الجهود وتيسر عملية التوحيد في مجال التدريب .
- Click here to view more examples -
II)

الاتساق

NOUN
  • Where uniformity denies diversity, universality is ... وفي حين أن الاتساق يرفض التنوع، فإن العالمية ...
  • ... and lacks unity and uniformity. ... وتنقصه الوحدة والاتساق.
  • To promote increased certainty and uniformity with regard to the conclusion ... ولتعزيز اليقين واﻻتساق فيما يتعلق بابرام ...
  • ... with a view to achieving greater uniformity of laws. ... وبغية تحقيق مزيد من الاتساق بين القوانين.
  • ... further clarify reporting procedures and ensure increased uniformity and transparency. ... لزيادة توضيح إجراءات اﻹبﻻغ وضمان زيادة اﻻتساق والشفافية.
- Click here to view more examples -
III)

التماثل

NOUN
  • Assimilation leads to uniformity, where there is ... أما الاستيعاب فيقود إلى التماثل، حيث لا يوجد ...
  • ... than by insisting on uniformity. ... ﻻ باﻹصرار على التماثل.
  • ... throughout the system, without imposing uniformity. ... في كل المنظومة دون فرض التماثل.
  • ... nor desirable to impose uniformity on cultures and civilizations. ... أو المرغوب فيه أن يفرض التماثل على الثقافات والحضارات.
  • ... to this kind of uniformity. ... من هذا النوع من التماثل
- Click here to view more examples -
IV)

التجانس

NOUN
  • Stressing the importance of uniformity and clarity in the law ... وإذ تشدد على أهمية التجانس والوضوح في القانون ...
  • ... as a means of achieving international uniformity. ... كوسيلة لتحقيق التجانس الدولي.
  • ... suitability for the end purpose and uniformity across languages. ... والمناسبة للغرض النهائي، والتجانس عبر اللغات المختلفة.
- Click here to view more examples -
V)

اتساق

NOUN
  • ... that there was no uniformity among legal systems as to ... ... إلى أنه لا يوجد اتساق بين النظم القانونية بشأن ...
  • ... coverage and service and uniformity and equivalence of benefits and services ... ... التغطية والخدمات واتساق وتكافؤ المنافع والخدمات المقدمة ...
  • ... the interests of the uniformity of international maritime law, the ... ... القيام، حرصاً على اتساق القانون البحري الدولي، ...
- Click here to view more examples -
VI)

تماثل

NOUN
VII)

توحد

NOUN

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.