Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Monstrous
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Monstrous
in Arabic :
monstrous
1
وحشيه
ADJ
Synonyms:
brutal
,
savage
,
brutality
,
brutally
,
wild
,
brutalized
A monstrous thought had just presented itself to her.
وكان يعتقد أن مجرد وحشية قدم نفسه لها.
That monstrous breadth of shoulder!
ان اتساع وحشية من الكتف!
He felt that the idea was monstrous.
وقال انه يرى أن الفكرة كانت وحشية.
The idea was monstrous, yet he felt ...
كانت الفكرة وحشية ، ومع ذلك فهو يشعر ...
mad to make this monstrous confession.
جنون لجعل هذا الاعتراف وحشية.
- Click here to view more examples -
2
الوحشيه
ADJ
Synonyms:
brutal
,
brutality
,
savage
,
wildness
,
barbaric
,
beastly
and then they have a monstrous size to the criticizing
وبعد ذلك يكون حجم الوحشية للانتقاد
some monstrous hooks on it, and a roll of
بعض الوحشية هوكس على ذلك ، ولفة
they say he is monstrous fond of her, as
ويقولون انه يحب الوحشية لها ، كما
for they say he is monstrous fond of her, as
لأنهم يقولون انه يحب الوحشية لها ، كما
monstrous an action, but the lad had the most ...
الوحشية إجراء ، ولكن الفتى كان معظم ...
- Click here to view more examples -
3
حشيه
ADJ
Synonyms:
gasket
,
savage
,
wildest
,
inhumanity
It seemed monstrous even to think of them.
يبدو حشية حتى أن يفكر فيها.
monstrous waves which the wind raised before their path.
حشية الأمواج التي أثارها قبل الريح طريقها.
would play such a monstrous joe
سوف تلعب مثل هذا جو حشية
It was a monstrous big river here, with ...
كان نهر حشية كبيرة هنا ، مع ...
It was a monstrous big river down there - ...
كان نهر حشية كبيرة الى هناك - ...
- Click here to view more examples -
4
البشع
ADJ
Synonyms:
hideous
,
ugly
,
heinous
... a classroom with this monstrous bird that he built.
... أحد الفصول بهذا الطائر البشع الذي صنعه
The monstrous contradiction that made me a cynical man ...
ذلك التناقض البشع الذي جعلني رجلا مَعيبا ...
Why am I doing this monstrous thing?
لماذا افعل مثل هذا الشيء البشع ؟
- Click here to view more examples -
5
بشعه
ADJ
Synonyms:
ugly
,
heinous
,
hideous
,
gruesome
It seemed monstrous also that a business could be run ...
يبدو بشعة أيضا أنه يمكن تشغيل الأعمال ...
... to make me a proposal so monstrous."
... لجعل لي اقتراحا بشعة للغاية."
... that night, and it is surely too monstrous
... تلك الليلة ، وأنه هو بالتأكيد بشعة جدا
... such a martyrdom would be monstrous.
... مثل هذه الشهادة ستكون بشعة.
... to the place where the monstrous beasts were standing, ...
... إلى المكان حيث وحوش بشعة كانت واقفة، وليس
- Click here to view more examples -
6
الرهيب
ADJ
Synonyms:
terrible
,
dreadful
,
horrendous
monstrous clubs and spears.
الرهيب النوادي والرماح.
He had built a monstrous castle, and some defect ...
كان قد بنى قلعة الرهيب، وبعض الخلل ...
... i can't do this monstrous thing i suggest you
... لا أستطيع أن أفعل هذا الشيء الرهيب أنا أقترح عليك
"What monstrous place is this?" said ...
"ما هو هذا المكان الرهيب؟" وقال ...
- Click here to view more examples -
7
بشاعه
ADJ
Synonyms:
ugliness
,
hideousness
,
grotesque
,
hideous
,
viciousness
,
monstrosity
,
gruesome
8
بشع
ADJ
Synonyms:
grotesque
,
ugly
,
hideous
,
shapeless
,
homely
,
gruesome
I can't listen, it's monstrous.
أنا لا أَستطيعُ الإستِماع، هذا بشعُ.
A monstrous bird that nests on the peaks of ...
انه طائر بشع يعشش على قمم جزيرة ...
A monstrous bird that nests on the peaks ...
"طائر بشع يعشش على قمم " ...
- Click here to view more examples -
9
وحشي
ADJ
Synonyms:
brutal
,
wild
,
brutally
,
savage
,
fiendish
,
feral
,
savagely
More meaning of Monstrous
in English
1. Brutal
brutal
I)
وحشيه
ADJ
Synonyms:
savage
,
brutality
,
monstrous
,
brutally
,
wild
,
brutalized
Things can get a bit brutal.
الأمور يمكن أن تكون وحشية
The practice was brutal and directed against women.
وكانت هذه ممارسة وحشية وتستهدف النساء.
Their scent was brutal.
وكان لها رائحة وحشية.
He could not tell her the brutal truth.
قال انه لا يستطيع إخبارها الحقيقة وحشية.
Those trips were brutal, right?
هذه الرحلات كانت وحشية ، صحيح؟
Trust me, the news game can be brutal.
صدقني، قد تكون لعبة الأخبار وحشية.
- Click here to view more examples -
II)
الوحشيه
ADJ
Synonyms:
brutality
,
savage
,
monstrous
,
wildness
,
barbaric
,
beastly
These brutal tactics must stop!
التكتيكات الوحشية يجب أن تتوقف.
Deserts are landscapes of brutal simplicity.
الصحارى هي مشاهد للبساطة الوحشية.
Brutal and systematic violations of human rights demanded ...
وتتطلب الانتهاكات الوحشية والمنتظمة لحقوق الإنسان ...
... tactics which rely on the brutal treatment of civilian populations.
... أساليب تعتمد على المعاملة الوحشية للسكان المدنيين.
... on the ground in brutal trench warfare or high, high ...
... على الأرض في حرب الخنادق الوحشية أو عالي، مستوى عالي ...
There was a brutal directness about his
"كان هناك حوالي الوحشية المباشرة له
- Click here to view more examples -
III)
وحشي
ADJ
Synonyms:
wild
,
brutally
,
savage
,
fiendish
,
feral
,
savagely
This time of year is brutal.
هذا الوقت من العام وحشى
Without hesitation, and to brutal effect.
بدون تردد وعلى أثر وحشي
What we do here is brutal and it does leave people ...
ما نفعله هنا هو وحشي وبالفعل يترك الناس ...
He feared his brutal ridicule.
خشي سخرية له وحشي.
think about that and that is brutal
التفكير في ذلك، وأنه هو وحشي
... one hundred million of them covered up in the brutal displays
... غطت مائة مليون من لهم حتى في عرض وحشي
- Click here to view more examples -
IV)
وحشيا
ADJ
V)
الغاشم
ADJ
Synonyms:
wanton
,
oppressive
... trying to survive this brutal onslaught!
... يحاول النجاة من هذا الهجوم الغاشم
VI)
قاسيه
ADJ
Synonyms:
harsh
,
cruel
,
stiff
,
tough
,
severe
,
rough
,
hardball
This town can be brutal.
إن هذه المدينة قاسية جدا
How was last night, brutal?
كيف كانت ليلتك الماضية, قاسية؟
... achieved without difficulties, sometimes even brutal ones.
... تحقيقها دون صعوبات، وأحيانا صعوبات قاسية.
... before, you know how brutal it can be.
... سابقاً إذن فأنت تعلم كم هي قاسية.
... the next 72 hours are going to be brutal.
... الأثنان والسبعون ساعة القادمة .ستكون قاسية
But Listen, You Have To Be Brutal,
لكن يجب عليكِ ان تكوني قاسية.
- Click here to view more examples -
2. Savage
savage
I)
وحشيه
NOUN
Synonyms:
brutal
,
brutality
,
monstrous
,
brutally
,
wild
,
brutalized
The savage children were like wildcats.
كان الأطفال وحشية مثل القطط البرية.
That made me do some savage thinking.
هذا جعلني القيام ببعض التفكير وحشية.
It was too savage, too aggressive.
،إنها وحشية جداً وعدوانية للغاية
And leave you here with that savage?
وأترك لكم هنا مع أن وحشية؟
Her mind developed into savage wrath at the present conditions of ...
عقلها تطورت الى غضب وحشية في الظروف الراهنة من ...
- Click here to view more examples -
II)
سافاج
NOUN
III)
المتوحشه
NOUN
Synonyms:
wild
Think of a savage wild nature that could will its heart ...
التفكير في الطبيعة البرية المتوحشة التي يمكن أن القلب ...
... deep within its vast and savage wilderness.
... عميق فى المكان الواسع و البرية المتوحشة
of the bleak and savage wilderness that
البرية والمتوحشة التي قاتمة
another scene of wild and savage confusion.
مشهد آخر من الارتباك البرية والمتوحشة.
rushed upon another savage, who was preparing ...
وهرعت على آخر المتوحشة ، الذي كان يستعد ...
- Click here to view more examples -
IV)
الوحشيه
NOUN
Synonyms:
brutal
,
brutality
,
monstrous
,
wildness
,
barbaric
,
beastly
... to scour the world of the savage vermin.
... لننظف العالم من الآفات الوحشية.
... in the ways of such a savage sport.
... في الأساليب لمثل هذه الرياضة الوحشية
... small price to pay for such savage kicks.
... سعر صغير للدَفْع لهذا الركلاتِ الوحشيةِ
savage triumph to the ears of those who
انتصار الوحشية في آذان الذين
This savage profession could easily be surpassed
يمكن بسهولة تخطي هذة المهنة الوحشية
- Click here to view more examples -
V)
متوحش
NOUN
Synonyms:
wild
,
feral
,
beastly
There was a savage struggle.
كان هناك صراع متوحش.
Is it a savage?
وهل هو متوحش؟
What savage creature was it which might steal upon us out ...
ما هو مخلوق متوحش أنه قد يسرق علينا للخروج ...
It's savage, as a matter of fact.
إنه متوحش ، في الحقيقة ، سيء
influence with the savage creature, or who
تأثير على مخلوق متوحش ، أو الذين
- Click here to view more examples -
VI)
سافدج
NOUN
... a nice day, Sergeant Savage.
... يوم لطيف , سيادة العريف سافدج.
VII)
سافيج
NOUN
VIII)
وحشي
NOUN
Synonyms:
brutal
,
wild
,
brutally
,
fiendish
,
feral
,
savagely
There was a savage struggle.
كان هناك صراع وحشي.
What savage creature was it which might steal upon us out ...
ما مخلوق وحشي الذي كان قد سرق علينا للخروج ...
... oil if you want to get savage.
... الزيت اذا اردت ان تصبح وحشي
Each savage event was a catalyst for the next.
كل حدث وحشي كان محفزاَ لما بعده
She went on quickly in a low voice, savage
وتابعت بسرعة بصوت منخفض، وحشي
- Click here to view more examples -
IX)
الهمجي
NOUN
Synonyms:
barbaric
,
uncivil
... always roaring and shouting like a savage.
... دائما يصيح ويصرخ كالهمجي
I can certainly teach this savage a thing or two.
فسيمكنني قطعاً تعليم هذا الهمجي شئ أو اثنين
... wish us to view this savage?
... يريد منا أن ننظر إلى هذا الهمجي ؟
... civilized man from the savage.
... الرجُل المتحضر وبين الهمجيّ
- Click here to view more examples -
X)
حشيه
NOUN
Synonyms:
gasket
,
monstrous
,
wildest
,
inhumanity
mister savage as your son been home since he got out ...
مستر حشية كما كان ابنك الرئيسية منذ حصل ...
XI)
همجي
NOUN
Synonyms:
hooligan
,
barbaric
And he won't negotiate with a savage.
ولن يتفاوض مع همجيّ.
Uh, not that you're a savage.
وه، ليس بأنك همجى.
3. Brutality
brutality
I)
وحشيه
NOUN
Synonyms:
brutal
,
savage
,
monstrous
,
brutally
,
wild
,
brutalized
There is such brutality in this world.
هنالك وحشيّة في هذا العالم.
forth in brutality and recoil?
عليها في وحشية والارتداد؟
i saw things of indescribable brutality
رأيت أشياء وحشية لا توصف
even brutality itself-as to devour its own kind: ...
وحشية حتى نفسها ، كما لالتهام نوع خاص بها : ...
brutality married to science the reason i say and for ...
متزوج من وحشية العلم السبب في أنني أقول للناس ...
- Click here to view more examples -
II)
الوحشيه
NOUN
Synonyms:
brutal
,
savage
,
monstrous
,
wildness
,
barbaric
,
beastly
What could she have possibly done to warrant such brutality?
ما الذي فعلَتْه لتستحقّ هذه الوحشيّة؟
Nor did he offer apologies for the unacceptable brutality.
كما أنه لم يقدم اﻻعتذار عن الوحشية غير المقبولة.
It provoked me to brutality.
وأثار ذلك لي الوحشية.
The brutality of it, it was.
،الوحشيّة في هذا، أعني .
Extreme brutality to this degree is what's ...
الوحشية المتطرفة الى هذه الدرجة هو ما ...
- Click here to view more examples -
III)
وحشيتها
NOUN
IV)
الاعمال الوحشيه
NOUN
Synonyms:
atrocities
,
barbaric
Such brutality must be stopped by international legal authority.
إن تلك اﻷعمال الوحشية يجب أن توقفها سلطة قانونية دولية.
... to put an end to such brutality.
... بأن تضع حدا لهذه اﻷعمال الوحشية.
V)
القسوه
NOUN
Synonyms:
cruelty
,
cruel
,
harsh
,
unkindness
,
ruthlessness
,
ruthless
4. Brutally
brutally
I)
وحشيه
ADV
Synonyms:
brutal
,
savage
,
brutality
,
monstrous
,
wild
,
brutalized
The meal went rather brutally.
ذهب وجبة وحشية إلى حد ما.
Yes, you made that brutally clear to me.
أجل، لقد جعلت هذا واضحاً بوحشية لي
then given fair brutally there
ثم تعطى عادلة هناك وحشية
You have called what's going on there a brutally
أنت ودعا ما يحدث هناك وحشية
... the population which were brutally repressed.
... السكان تم إخمادها بوحشية.
- Click here to view more examples -
II)
وحشي
ADV
Synonyms:
brutal
,
wild
,
savage
,
fiendish
,
feral
,
savagely
They must have been brutally tortured.
يبدوا انهم قد تعرضوا لتعذيب وحشي.
... you have to work brutally long hours
... عليك أن تعمل لساعات طويلة وحشي
III)
الوحشي
ADV
Synonyms:
brutal
,
lateral
,
wanton
,
savage
,
barbaric
,
monstrous
,
feral
5. Wild
wild
I)
البريه
ADJ
Synonyms:
land
,
ground
,
wilderness
,
terrestrial
Hunts to be tested, tossed into the wild.
يصطاد لكي يُجرب، رُمي في البريةِ.
They were indeed in a wild and desolate country.
كانوا في الواقع في بلد البرية ومقفر.
I thought you said you couldn't know wild things.
أعتقدت بأنك لا تعرف هذه الأمور البرية
You were always lugging home wild things.
كنت دائماً تجلب للمنزل أشياء البرية.
Suddenly he heard a wild noise from his mother.
سمعت فجأة صوتا البرية من والدته.
His eye was wild.
وقد عينه البرية.
- Click here to view more examples -
II)
وايلد
NOUN
Wild, you never saw our friend ...
وايلد انك لم تر صديقنا ...
... and said, 'Wild
... وقال : 'وايلد
... of my Enemy, where did Wild Cow go?'
... من عدوي ، أين تذهب البقر وايلد؟
... and said, 'Has Wild Dog told tales of me ...
... وقال : "لقد وايلد الكلب وقال لي حكايات ...
'A blessing on that Wild Thing whoever he may be ...
'A نعمة على هذا الشيء وايلد من انه قد يكون ...
- Click here to view more examples -
III)
المتوحش
NOUN
Synonyms:
savage
,
brute
That's spoken like a wild man.
هذا كلام الرجل المتوحش هذا جيد
... His name is not Wild Dog any more, ...
... واسمه ليس الكلب المتوحش أي أكثر ، ولكن ...
IV)
بريه
ADJ
Synonyms:
ground
,
wilderness
,
pres
,
preah
We have entered a wild place.
لقد دخلنا منطقة برية.
For me, it's been a wild ride.
بالنسبة لي، إنها كرحلة برية.
I do wild things.
أنا أعمل أشياء برية.
Not a goose, wild or otherwise.
إنها ليست أوزة برية !أو شيء آخر
Because here we have wild flowers and trees to see.
لأن هنا لدّينا أزهار برية وأشجار لرؤيتها
There was a time when he had wild parties.
كان هناك وقت عندما كَانَ عِنْدَهُ أطرافُ برّيةُ.
- Click here to view more examples -
V)
متوحشه
ADJ
Synonyms:
savage
What do you mean by wild?
ماذا تعنين بمتوحشة؟
Do you suppose she's a wild flower?
هل تظنون أنها وردة متوحشة؟
Inside she was wild like mountain scenery.
و من الداخل كانت متوحشة كشكل الجبال
The trees have grown wild and dangerous.
لقد نمت الأشجار متوحشه وخطره
... we got ourselves a wild one.
... أننا حصلنا لأنفسنا على متوحشة
Well, this is another wild night at the planet.
هذه ليلة متوحشة أخرى في " ذا بلانت "
- Click here to view more examples -
VI)
بري
ADJ
Synonyms:
bree
,
berry
,
barre
,
berri
,
prey
,
brie
A wild horse is what you seem.
أي حصان بري الذي تبدو.
He was wild with joy.
وكان بري مع الفرح.
Something more wild, like a jaguar.
شيئاً بريّ أكثر مثل النَمِر
I suppose a wild buffalo could have done this.
أفترض ان جاموس بري قد يستطيع فعل هذا
... lion hunt a big ox, wild ox.
... والأسد اصطاد ثور كبير ، ثور بري .
... the music began again, it was wild, hypnotic.
... الموسيقى بَدأتْ ثانيةً، هو كَانَ منوّمَ برّيَ.
- Click here to view more examples -
VII)
المتوحشه
ADJ
Synonyms:
savage
Wild animals are taken and trained.
تؤخذ الحيوانات المتوحشة ويتم تدريبها .
Wild animals are better than them.
الحيوانات المتوحشة أفضل منهم .
They are in the class of beasts and wild creatures.
إنهم من فئة الوحوش والمخلوقات المتوحشة .
So the wild animals come like this also to ...
لذلك فإن الحيوانات المتوحشة تأتي هكذا أيضاً لمثل ...
... in the mines like wild animals.
... فى المناجم كالحيوانات المتوحشه
I was raised by wild dogs.
وربّتني الكلاب المتوحشة؟
- Click here to view more examples -
VIII)
وحشيه
ADJ
Synonyms:
brutal
,
savage
,
brutality
,
monstrous
,
brutally
,
brutalized
They will have wild characteristics.
ستكون عندهم صفات وحشية .
... beware of behaving in a wild, uncontrolled way!
... حذار من التصرف بوحشية ، بطريقة غير منضبطة !
... because at night shay tans run wild outside.
... لأن الشياطين يخرجون بوحشية في الليل .
I mean, this whole sire bond thing is wild.
أقصد، أنّ رابطة الاستسياد تلكَ وحشيّة.
more wild than animals.
أكثر وحشية من الحيوانات .
... miss my guess we're in for one wild night.
... يخطئ تخميني نحن جاهزون لليلة وحشية واحدة
- Click here to view more examples -
IX)
وحشي
ADJ
Synonyms:
brutal
,
brutally
,
savage
,
fiendish
,
feral
,
savagely
A wild, long laugh rang through the deserted room, ...
رن وحشي ، والضحك الطويل من خلال غرفة مهجورة ، ...
Its a wild place, with the wild people
إنه مكان وحشى ، به ناس وحشيون
... of my Host's Son, a Wild Thing from the
... الابن المضيف بلدي ، وهو شيء وحشي من
- Click here to view more examples -
X)
الحياه البريه
ADJ
Synonyms:
wildlife
A strong, strange, wild life, that breathed ...
A ، غريبة قوي ، والحياة البرية ، والتي تنفس ...
Wild life, birds.
الحياة البرية، الطيور أحب كل هذا.
being taken out of the wild each year.
الملايين من الضفادع سنوياً عن الحياة البرية.
... only about 1,000 still live in the wild.
... بحوالى الف فقط من هذا الحيوان مازالوا يعيشون فى الحياة البرية .
... to him: for, among the many wild suspicions of
... له : ل، من بين شكوك كثيرة من الحياة البرية
... and strange, life wild at the source staring into his
... وغريبة ، والحياة البرية في المصدر احدق في بلده
- Click here to view more examples -
XI)
الوحشيه
ADJ
Synonyms:
brutal
,
brutality
,
savage
,
monstrous
,
wildness
,
barbaric
,
beastly
To a place where you won't get these wild thoughts.
لمكان تتخلص فيه من تلك الأفكار الوحشية
With jealousy he drives people wild.
بالغيرة يقود الناس الى الوحشية .
People have done some wild things after having a ...
الناس يفعلون الأشياء الوحشية بعد الحصول على نوبة ...
... this world from the wild fluctuations above.
... هذا العالم عن التقلّبات الوحشية في الأعلى
- Click here to view more examples -
6. Brutalized
brutalized
I)
وحشيه
VERB
Synonyms:
brutal
,
savage
,
brutality
,
monstrous
,
brutally
,
wild
brutalized evening where it's nice to be ...
بوحشية مساء حيث أنه من الجيد أن تكون ...
... when people were being brutalized
... عندما كانت الناس بوحشية
... who had also been brutalized by that then-host
... الذين كما تم بوحشية من قبل أن المضيف ثم
was brutalized travelogue whose one
كان رحلة بوحشية الذين 1
... every single day over and over, I was brutalized.
... يومياً كنت أعامل بوحشية
- Click here to view more examples -
7. Wildness
wildness
I)
الوحشيه
NOUN
Synonyms:
brutal
,
brutality
,
savage
,
monstrous
,
barbaric
,
beastly
Why is this wildness coming?
لماذا هذه الوحشية قادمة ؟
What kind of wildness is this?
أي نوع من الوحشية هذا ؟
... can witness, a spectacle of wildness.
... ، يمكن أن تكون الشاهد على مشهد من الوحشية
They want to be saved from wildness.
يريدون ان يكونوا محفوظين من الوحشية .
But now the wildness, madness
ولكن الآن الوحشية والجنون
- Click here to view more examples -
8. Barbaric
barbaric
I)
الهمجيه
ADJ
Synonyms:
barbarism
,
savage
Even early barbaric modalities have their place.
حتى الانماط الهمجية لها مكان هناك
You barbaric piece of pulp fiction!
أنت أيها القطعة الهمجية من الخيال المصنوع من الورق
A warning to this barbaric government!
إنذار لهذه الحكومة الهمجيّة!
... for international conflicts and the barbaric actions of international terrorists.
... للصراعات الدولية وللأفعال الهمجية للإرهابيين الدوليين.
We regard these barbaric acts as challenging the essential ...
إننا ننظر إلى هذه الأعمال الهمجية على أنها تحد أساسي ...
- Click here to view more examples -
II)
البربريه
ADJ
Synonyms:
barbarian
,
berber
... is to make this barbaric country the stage for a second ...
... أَنْ تَجْعلَ هذه البلادِ البربريةِ المرحلة لمدّة ثانية ...
... to manifest their grief and denounce those barbaric acts.
... لإظهار حزنهم وشجبهم لتلك الأعمال البربرية.
What's this barbaric rumor I hear about sterilization?
ما هذه الإشاعة البربريّة التي أسمعها عن التطهير؟
- Click here to view more examples -
III)
بربري
ADJ
Synonyms:
burberry
,
barbarian
,
insensate
No barbaric cooking of the brain.
لا طبخ بربري من المخ
An advanced civilization is, by definition, not barbaric.
حضارة متقدّمة، بِالتعريف، لَيسَ بربريَ.
Odoacer no and only barbaric.
أودوواكر) ليس مجرد بربرى) حقا؟
Let's show them something truly barbaric.
دعنا نريهم شيء بربري حقا
... describing their behavior as "barbaric."
... واصفا تصرفهم بأنه " بربرى ".
- Click here to view more examples -
IV)
الوحشيه
ADJ
Synonyms:
brutal
,
brutality
,
savage
,
monstrous
,
wildness
,
beastly
... of the use of these barbaric devices.
... من استعمال هذه اﻷجهزة الوحشية.
... had also prohibited that barbaric penalty.
... قد حظر هذه العقوبة الوحشية.
... made a wild, barbaric song that went as an
... والبرية ، وأغنية الوحشية التي ذهب باعتباره
... , shining in their barbaric splendors, would see a
... ، مشرقة في العظمة الوحشية ، سوف ترى
- Click here to view more examples -
V)
همجي
NOUN
Synonyms:
hooligan
,
savage
Sacrificing animals is barbaric.
التضحية بالحيوانات شيء همجي
I mean, it's barbaric.
أعني, إنه أمر همجي.
VI)
همجيا
ADJ
... have called me old-fashioned, even barbaric.
... أطلقوا عليّ قديم !الطراز، حتى همجيّاً
VII)
همجيه
ADJ
Synonyms:
barbarous
,
barbarism
,
wildly
,
wantonness
... of the crew, were a far more barbaric,
... من الطاقم ، وكانت أكثر همجية ،
VIII)
وحشيه
ADJ
Synonyms:
brutal
,
savage
,
brutality
,
monstrous
,
brutally
,
wild
,
brutalized
prow of the barbaric ship.
مقدمة المركب من السفينة وحشية.
But, Dad, it's barbaric.
ولكن تلك وحشية يا أبي.
IX)
وحشي
ADJ
Synonyms:
brutal
,
wild
,
brutally
,
savage
,
fiendish
,
feral
,
savagely
Ripping a man to shreds is barbaric.
تمزيق شخص إلى أشلاء، شيئ وحشي
I think it's a barbaric ritual.
أعتقد أن هذا طقس وحشي
So barbaric, so intriguing.
وحشي جداً ، مثير جداً
- Click here to view more examples -
X)
الاعمال الوحشيه
ADJ
Synonyms:
atrocities
,
brutality
9. Wildest
wildest
I)
اعنف
NOUN
Synonyms:
heaviest
,
fiercest
,
deadliest
,
toughest
plots in the prisons, the wildest of all
المؤامرات في السجون ، وأعنف من كل
doubt and depression gave place to the wildest exhilaration.
أعطى الشك والاكتئاب مكان الى أعنف البهجة.
truth in the wildest fable.
الحقيقة في أعنف الخرافة.
wildest excitement and consternation.
أعنف الإثارة والذعر.
It was the wildest sort of narrative, ...
وكان هذا أعنف نوع من السرد، ...
- Click here to view more examples -
II)
حشيه
NOUN
Synonyms:
gasket
,
monstrous
,
savage
,
inhumanity
10. Hideous
hideous
I)
البشعه
ADJ
Synonyms:
heinous
,
horrible
,
ugly
,
gruesome
,
horrendous
,
atrocious
It is a hideous damp night.
إنها ليلة البشعة رطبة.
The street itself was hideous.
وكان في الشارع نفسه البشعة.
How perfectly hideous they are!
كيف البشعة تماما هم!
It was a hideous old age.
وكان عمر البشعة القديمة.
Such hideous things were for the darkness, not ...
كانت الامور البشعة لهذه الظلمة ، وليس ...
- Click here to view more examples -
II)
بشع
ADJ
Synonyms:
grotesque
,
ugly
,
shapeless
,
homely
,
gruesome
,
monstrous
Do you realise how, how hideous this thing is?
هل تدرك كيف أن هذا الشيء بشع.
What a hideous world this is.
أى عالم بشع هذا؟
... the perfect place to find something hideous for your boss.
... المكان المثالي للعثور على شيء بشع لرئيسك
Nothing is so hideous as the noise which ...
ليس هناك ما هو بشع وذلك الضجيج الذي ...
... else to-day is too hideous.
... آخر إلى اليوم هو بشع جدا.
- Click here to view more examples -
III)
بشعه
ADJ
Synonyms:
ugly
,
heinous
,
monstrous
,
gruesome
I thought it was hideous.
اعتقد انها كانت بشعة.
They could transform at will and become hideous monsters.
يمكنهم التحول برغبتهم إلى وحوشٍ بشعة
Because she's so hideous?
لأنها بشعة للغاية ؟
Life had suddenly become too hideous a
وفجأة تصبح الحياة بشعة جدا
on his head in a manner hideous to behold,
على رأسه بطريقة بشعة لها
- Click here to view more examples -
IV)
قبيح
ADJ
Synonyms:
ugly
,
foul
,
fiend
,
eyesore
,
homely
What a hideous world this is.
الذي عالم قبيح هذا.
The count will appear as a hideous beast.
الكونت سيظهر كوحش قبيح
And see the brave day sunk in hideous night.
"أرى اليوم الشّجاع يغرق في ليل قبيح"
Those flowers look hideous.
تلك الزهور إبد قبيح.
This green wall's hideous.
إن هذا الحائط الأخضر قبيح
- Click here to view more examples -
V)
القبيحه
ADJ
Synonyms:
ugly
,
unsightly
How can you call these hideous images
كيف تصبح هذه الصور القبيحة
... has to wear this hideous jumpsuit.
... يجب عليه أن يرتدي بدلة القفز القبيحة هذه
And You're Wearing A Hideous Ensemble,
وانتي ترتدين مجموعة من الملابس القبيحة
- Click here to view more examples -
VI)
الشنيعه
ADJ
Synonyms:
heinous
,
horrendous
,
atrocious
,
gruesome
,
outrageous
,
ghastly
,
nefarious
What sort of hideous mausoleum is this?
أي نوع من المقابر الشنيعة هذا؟
... there and there, some hideous cities made of stone.
... وهناك بعضا من المدن الشنيعة المصنوعة من الأحجار
... and their heads with hideous contraptions the purpose of
... ورؤوسهم مع البدع الشنيعة غرض
- Click here to view more examples -
VII)
بشاعه
ADJ
Synonyms:
ugliness
,
hideousness
,
grotesque
,
viciousness
,
monstrosity
,
gruesome
This thing's even more hideous close up.
هذا الشيء أكثر بشاعه عن قرب
And no less hideous were the animal-like forms of ...
وكان ما لا يقل بشاعة وأشكال الحيوانات مثل ...
VIII)
قبيحه
ADJ
Synonyms:
ugly
,
ugliest
She was quite hideous, actually.
لقد كانت قبيحة جداً في الحقيقة
11. Ugly
ugly
I)
القبيح
ADJ
Synonyms:
hideous
He was not ugly.
وقال انه ليس القبيح.
Just the big ugly one.
فقط الكبير الواحد القبيح.
Why this ugly place?
لماذا هنا في هذا المكان القبيح؟
The ugly ape made us pay through the nose.
القرد القبيح جعلنا ندفع له الكثير
You will see the ugly side of the world.
سترى الجانب القبيح للعالم
Get that ugly mutt out!
اخرج هذا القبيح من هنا
- Click here to view more examples -
II)
قبيحه
ADJ
Synonyms:
ugliest
,
hideous
These things tend to get ugly.
تلك الأشياء تميل لتكون قبيحة
Then she must be very ugly.
– إذن أنها لابدّ أن تكون قبيحة
Except for the days when the job is ugly.
ماعدا فى الايام التى تصبح فيها الوظيفة قبيحة
This is becoming an ugly habit.
لقد اصبحت لدي عادة قبيحة
There was an ugly story about it.
كانت هناك قصة قبيحة حول هذا الموضوع.
She knows you are ugly.
أنها تعرف أنك قبيحة.
- Click here to view more examples -
III)
قبيح
ADJ
Synonyms:
foul
,
hideous
,
fiend
,
eyesore
,
homely
Or is it ugly?
أو أنه أمر قبيح؟
Or is it ugly?
ـ أجل أو أنه قبيح؟
Think the big ugly went hunting inside of him?
اعتقد ان كبير قبيح ذهب الصيد الداخل منه؟
You have a very ugly face.
لديكِ وجه قبيح جداً.
How can such an ugly person be a singer?
كيف يمكن لشخص قبيح أن يصبح مغني ؟
It could get ugly in there.
قد يصبح قبيح هناك.
- Click here to view more examples -
IV)
قبيحا
ADJ
And her face would get so ugly.
ووجهها أصبح قبيحاً جداً.
A person who has faith will not be ugly.
الشخص الذي لديه إيمان لن يكون قبيحاً .
I need you to make me ugly.
أحتاجك لأن تجعلني قبيحاً
What are you celebrating, besides still being ugly?
مالذي تحتفل به غير أنك ما تزال قبيحاً؟
I thought he was an ugly man.
اعتقد هو كان رجلاً قبيحاً
You were as ugly then as you are now.
لقد كنت قبيحاً كما أنت الأن
- Click here to view more examples -
V)
قبيحين
ADJ
Not that all aliens are automatically ugly.
ليس جميع الفضائيين تلقائيا قبيحين
Or making them ugly?
او ليكونوا قبيحين ؟
May we not remain ugly!
نرجو أن لا نبقى قبيحين !
May we not be ugly.
نرجو ان لا نكون قبيحين .
People nowadays have become ugly.
الناس في أيامنا هذه أصبحوا قبيحين .
Let us not be ugly.
دعونا لا نكون قبيحين .
- Click here to view more examples -
VI)
بشعه
ADJ
Synonyms:
heinous
,
hideous
,
monstrous
,
gruesome
Do you think this is an ugly candle?
هل تظن أن هذه شمعة بشعة ؟
You all got some ugly goldfish.
لديكم أسماك ذهبيّة بشعة!
I think they look ugly.
أظن أنها تبدو بشعة.
It always leads to something ugly.
لطالما كان يقود لأشياء بشعة
... it comes of its own accord it is never ugly.
... تأتي لوحدها ، انها ليست بشعة ابداً.
No animosity, no ugly competition.
بلا عداوات، ولا منافساتٍ بشعة
- Click here to view more examples -
VII)
قبيحون
ADJ
What makes people ugly?
ما الذي يجعل الناس قبيحون ؟
What makes people ugly is not knowing their selves.
ما يجعل الناس قبيحون هو أنهم لا يعرفون أنفسهم .
... why should we be ugly?
... لماذا يجب ان نكون قبيحون ؟
What makes us ugly,
من الذي يجعلنا قبيحون ،
... may we not be ugly.
... نرجو أن لا نكون قبيحون .
do not make yourselves ugly.
لا تجعلوا أنفسكم قبيحون .
- Click here to view more examples -
VIII)
بشع
ADJ
Synonyms:
grotesque
,
hideous
,
shapeless
,
homely
,
gruesome
,
monstrous
Do you think this is ugly fetus?
الا تعتقدين أن الجنين بشع المنظر ؟
I thought you said he was ugly.
ظننت أنك قلت أنه بشع
This guy is ugly.
هذا الرجل بشع كيف ذلك
What we're going to have to do is ugly.
ما سنقوم به هو عمل بشع
... and children, this could get ugly.
... والأطفال يمكن أن يصبح الأمر بشع
Before you know it, turn us into something ugly.
قبل أن تعرف , يحولنا لشيء بشع
- Click here to view more examples -
IX)
القبح
ADJ
Synonyms:
ugliness
Dude was that ugly before he was an alien.
الرجل كان بهذا القبح .قبل أن يكون غريباً
Ugly is not a problem for this guy.
القبح ليس مشكله لهذا الشخص
... that hurts you most, son, not the ugly.
... ما يؤذيك اكثر شيء يابُنيّ , ليس القُبح
I don't feel ugly at all.
لا أشعر بالقبح مُطلقاً.
That's so ugly, man.
هذا شديد القبح يا رجل!
... grip of an increasingly ugly political campaign.
... قبضة حملة سياسية متزايدة القبح.
- Click here to view more examples -
X)
البشعه
ADJ
Synonyms:
hideous
,
heinous
,
horrible
,
gruesome
,
horrendous
,
atrocious
And that, my friends, is the ugly truth.
و هذه يا أصدقائي هي الحقيقة البشعة
Divorce proceedings are full of ugly details.
وإجراءات الطلاق مليئة بالتفاصيل البشعة
Does she going to have that ugly scars forever?
هل ستبقى هذه الندبات البشعة في وجهها الى الابد ؟
I got the quick and ugly version.
سمعتُ القصة البشعة والسريعة
Come here, ugly!
تعالي هنا أيتها البشعة!
then the family is an ugly institution,
عندها تكون العائلة المؤسسة البشعة،
- Click here to view more examples -
12. Gruesome
gruesome
I)
الشنيع
ADJ
Synonyms:
heinous
,
invidious
to escape from so gruesome a place.
للهروب من مكان الشنيع ذلك.
makes a gruesome discovery stepped into motion the extremely complicated
يجعل هذا الاكتشاف الشنيع تدخلت في الحركة في غاية التعقيد
... as though my question please gruesome fear are not trying to
... كما لو سؤالي الرجاء الخوف الشنيع لا تحاول
... then went back to his gruesome work.
... ثم رجع إلى عمله الشنيع.
... " He finished his speech in a gruesome
... "أنهى كلمته في الشنيع
- Click here to view more examples -
II)
البشعه
ADJ
Synonyms:
hideous
,
heinous
,
horrible
,
ugly
,
horrendous
,
atrocious
tried to identify the gruesome section of the mystery call
حاول تحديد القسم البشعة الدعوة الغموض
The place was not so gruesome as last night, ...
كان المكان لا البشعة حتى الليلة الماضية ، ...
gruesome enough, but now, some days afterwards ...
يكفي البشعة ، ولكن الآن ، وبعد بضعة أيام ...
musician gruesome looking bunch one of ...
الموسيقار البشعة حفنة يبحث واحدة من ...
... of what do you are also gruesome
... من ماذا أنت أيضا البشعة
- Click here to view more examples -
III)
بشعه
ADJ
Synonyms:
ugly
,
heinous
,
hideous
,
monstrous
Sounds gruesome, either way.
تبدو بشعة، بكل الطرق.
IV)
مروعه
ADJ
Synonyms:
horrible
,
appalling
,
dreadful
,
shocking
,
awesome
,
harrowing
,
daunting
,
grisly
V)
شنيع
ADJ
Synonyms:
horrible
,
outrageously
,
outrageous
,
heinous
,
atrocious
VI)
شنيعه
ADJ
Synonyms:
terrible
,
heinous
,
outrageous
,
atrocious
,
horrendous
,
unspeakable
All are gruesome, if you ask me.
وكلها شنيعة إن سألتنى.
VII)
بشاعه
ADJ
Synonyms:
ugliness
,
hideousness
,
grotesque
,
hideous
,
viciousness
,
monstrosity
It is more gruesome than you could realize.
انه اكثر بشاعة مما يمكن لك تصوره
It's a lot more gruesome than you think.
أنها أكثر بشاعة مما تظن
VIII)
مرعب
ADJ
Synonyms:
terrifying
,
scary
,
formidable
,
intimidating
,
spooky
It's gruesome, actually.
انه مرعب، في الحقيقة
Goodness, that's so gruesome
ياإلهي، هذا مرعب جدا
IX)
بشع
ADJ
Synonyms:
grotesque
,
ugly
,
hideous
,
shapeless
,
homely
,
monstrous
Quite gruesome, really.
بشع جداً فى الواقع.
13. Terrible
terrible
I)
الرهيبه
ADJ
Synonyms:
horrible
,
awesome
,
dreadful
,
horrendous
,
daunting
,
macabre
,
apocalyptic
I suppose people will talk terrible.
أفترض سيتحدث الناس الرهيبة.
My revenge will be terrible.
وسوف يكون لي الانتقام الرهيبة
I lost my faith that terrible night.
لقد فقدت إيماني في تلك الليلة الرهيبة
I lost my faith that terrible night.
لقد فقدت ايمانى فى هذة الليلة الرهيبة
That terrible emptiness when you're not.
و تلك الوحدة الرهيبة عندما لا تكون كذلك؟
There was something hypnotic in those terrible eyes.
كان هناك شيء في تلك العيون المنومة الرهيبة.
- Click here to view more examples -
II)
رهيب
ADJ
Synonyms:
terribly
,
awesome
He does smoke something terrible.
يفعل شيئا دخان رهيب.
I know this is a terrible intrusion.
أعرف أن هذا إقتحام رهيب
I got a terrible headache.
أشعر بصداع رهيب.
He does smoke something terrible.
انه لا شيء دخان رهيب.
Is that so terrible?
هل هذا رهيب جدا؟
I fear something terrible has happened.
أخشى ان شيئا رهيب قد حدث
- Click here to view more examples -
III)
فظيع
ADJ
Synonyms:
awful
,
freaky
,
outrageous
There was the terrible feeling of working against time.
لقد كان شعور فظيع للعمل ضد الزمن
Because what's coming is so terrible.
لأن ما هو قادم فظيع جدا
Everything they give us is terrible!
كل ما يقدم لنا بشكل فظيع!
But this is terrible.
ولكن هذا أمر فظيع.
And that's a terrible thing to say.
وذلك شيء فظيع للقول.
We must first do something terrible.
يجب علينا أولاً فعل شيء فظيع
- Click here to view more examples -
IV)
رهيبه
ADJ
Synonyms:
awesome
,
terribly
,
daunting
,
horrendous
,
dire
Strange and terrible as it is, it is true!
غريبة ورهيبة كما هو ، وكان صحيحا!
Even her entrance was terrible for him.
بل كان لها مدخل رهيبة بالنسبة له.
It must be a terrible shock.
لابد أنها صدمة رهيبة
And she is a really terrible liar.
وهي كاذب رهيبة حقا.
He was in a terrible hurry.
كان في عجلة رهيبة من أمره
There was a terrible scandal.
كان هناك فضيحة رهيبة.
- Click here to view more examples -
V)
الفظيعه
ADJ
Synonyms:
awful
,
atrocious
,
egregious
,
horrific
,
outrageous
,
horrendous
This is going to be one of those terrible mistakes.
هذا سَيصْبَحُ إحدى تلك الأخطاءِ الفظيعةِ.
My mind could never imagine such terrible things.
رأيي ما تَمَكّنَ أَنْ يَتخيّلَ مثل هذه الأشياءِ الفظيعةِ.
I made some terrible, mistakes.
لقد فعلت بعض الاخطاء الفظيعة
And he's do i some terrible things, okay?
ولقد فعل بعض الأمور الفظيعة، حسنا؟
I said some terrible things to you.
قلت لك بعض الأشياء الفظيعة
I just had some terrible news.
لقد سمعت بعض الاخبار الفظيعة فقط ؟
- Click here to view more examples -
VI)
فظيعا
ADJ
Synonyms:
awful
,
abominable
To be honest, this place is terrible.
،كي أكون صادقا هذا المكان يبدو فظيعا
Is that the only thing that makes me terrible?
هل هذا هو الشيء الوحيد الّذي يجعلني فظيعاً؟
It would be terrible if it reached his mother.
سيكون الأمر فظيعاً إذا عرفت والدته
I was terrible at chemistry.
لقد كنت فظيعاً في الكيمياء
I made a terrible mistake seven years ago.
لقد صنعت خطئاً فظيعاً قبل 7 سنوات.
That day he made a terrible mistake.
ذلك اليوم ارتكب خطأ فظيعا
- Click here to view more examples -
VII)
فظيعه
ADJ
Synonyms:
awful
,
horribly
,
atrocious
,
horrid
,
egregious
I said terrible things to her and to you.
لقد قلت أشياء فظيعة لها ولك
This is all a terrible mistake.
الأمر كله كان غلطة فظيعة
I was making terrible compromises.
كنت أرتكب أخطاء فظيعة.
This is very terrible days.
هذه أيام فظيعة جداً .
I think your haircut looks terrible, okay?
أعتقد ان قصة شعرك تبدوا فظيعة, موافق ؟
I feel like a terrible person.
أشعر إنّي إنسانة فظيعة.
- Click here to view more examples -
VIII)
مروعه
ADJ
Synonyms:
horrible
,
appalling
,
dreadful
,
shocking
,
awesome
,
harrowing
,
daunting
,
grisly
She had that terrible haircut.
كانت تتسم بتصفيفة مُروّعة.
This song is not as terrible as the other ones.
هذه الأغنيّة ليست مروّعة كالأخريات.
It sends a terrible message to them.
فهو يرسل برسالة مروعة لهم.
But sometimes the future needs terrible sacrifices.
لكن أحياناً المستقبل يحتاج لتضحيات مروعة
Oh, it was a terrible idea.
اه , لقد كانت فكرة مروعة
I've heard all these terrible stories of this place.
لقد سمعت قصصا مروعة عن هذا المكان
- Click here to view more examples -
IX)
المروعه
ADJ
Synonyms:
dreadful
,
horrific
,
appalling
,
shocking
,
ghastly
,
horrendous
,
grisly
We recently witnessed a series of terrible human tragedies.
وشهدنا مؤخرا سلسلة من المآسي الإنسانية المروعة.
Something terrible has to happen.
بعض الأشياء المروّعة لابد أن تحدث
... has only heightened the terrible dangers inherent in the festering dispute ...
... لم يؤد إلا إلى زيادة الأخطار المروعة الملازمة للنزاع العفن ...
Like all terrible things you said about me, ...
،مثل كل تلك الأشياء المروعة التي قلتيها عني . ...
The end of that terrible calamity not only led people to ...
وانتهاء تلك المأساة المروعة لم يؤد إلى تعلق الشعوب بالأمل ...
had fully recovered from their terrible experience, though the ...
قد تعافى تماما من تجربتها المروعة، على الرغم من ...
- Click here to view more examples -
X)
سيئه
ADJ
Synonyms:
bad
,
nasty
,
poor
,
poorly
,
badly
,
sucks
Because they had a terrible relationship.
لأن علاقتهما كانت سيئة.
Great seats for probably a terrible game.
مقاعد رائعة لمشاهدة مباراة سيئة
I have already told you that you write terrible lyrics.
لقد أخبرتك بأنك كتبت أغنية سيئة
This is a terrible joke.
تلك مزحة سيئة للغاية.
I mean, that's a really terrible way.
أعني, هذه طريقة سيئة حقاً
You are not terrible.
انت لم تكونى سيئه .
- Click here to view more examples -
XI)
سيء
ADJ
Synonyms:
bad
,
sucks
,
awful
,
suck
,
badly
Obsessing about being a terrible father.
عن الهوس بكونك والد سيء
I guess you are in a terrible mood.
أعتقد أنكِ في مزاج سيء
What a terrible turn of events.
ياله من تحول سيء في الأحداث
She has terrible taste in men.
كان لديها ذوق سيء مع الرجال.
Just terrible sore throat.
فقط التهاب حلق سيء.
Is that so terrible?
هل هذا سيء جداَ ؟
- Click here to view more examples -
14. Dreadful
dreadful
I)
المروعه
ADJ
Synonyms:
horrific
,
appalling
,
shocking
,
ghastly
,
horrendous
,
grisly
Nothing seems quite so dreadful now.
لا شيء يبدو تماما المروعة حتى الآن.
It was dreadful lonesome.
وكان وحيد المروعة.
It was like a dreadful wax image.
إنه يشبه صورة الشمع المروعة.
That is the dreadful truth.
هذه هي الحقيقة المروعة.
Seemed like a dreadful way to spend a hangover.
يبدو وكأنه وسيلة المروعة لقضاء مخلفات.
- Click here to view more examples -
II)
مروعه
ADJ
Synonyms:
horrible
,
appalling
,
shocking
,
awesome
,
harrowing
,
daunting
,
grisly
It is really too dreadful!
هو حقا مروعة للغاية!
It was dreadful in the forest.
كانت مروعة في الغابة.
That is always a dreadful moment.
هذا هو دائما لحظة مروعة.
It seems it's dreadful to have your feelings hurt.
يبدو أنها كانت مروعة لمشاعرك يصب بأذى.
It is so dreadful to think of our dear
انها مروعة حتى للتفكير في العزيزة لدينا
- Click here to view more examples -
III)
المرعب
ADJ
Synonyms:
awful
,
scary
,
terrifying
,
alarmingly
It was a dreadful thing to see.
وكان الشيء المرعب أن يرى.
It was a dreadful thing to see.
كان ذلك الشيء المرعب أن يرى.
It would be dreadful to be standing so close!
سيكون من المرعب أن يقف على مقربة!
... that would serve to wrap the dreadful thing in.
... من شأنها أن تؤدي إلى التفاف الشيء المرعب فيها.
deposited dreadful thing that happened
الشيء المرعب الذي حدث أودعت
- Click here to view more examples -
IV)
الرهيبه
ADJ
Synonyms:
horrible
,
awesome
,
horrendous
,
daunting
,
macabre
,
apocalyptic
A sailor's existence was dreadful.
وكان وجود بحار الرهيبة.
A dreadful storm comes on, the ship is like ...
عاصفة الرهيبة يأتي ، هو مثل السفينة ...
And with a dreadful oath he stumbled off,
ومع اليمين الرهيبة انه عثر قبالة ،
such dreadful things, and what it would
الرهيبة مثل هذه الأشياء، وماذا كان سيحدث
in this dreadful town to-night.
في هذه المدينة الرهيبة إلى الليل.
- Click here to view more examples -
V)
المخيفه
ADJ
Synonyms:
scary
,
creepy
,
frightening
,
fearful
,
spooky
,
fearsome
The dreadful return journey had to be faced.
كانت رحلة العودة المخيفة التي قد تواجهها.
Yes, one of those dreadful jungle viruses, that ...
نعم، أحد تلك الفيروسات المُخيفةِ في الغابة التي تجعل ...
I feel as if there was a dreadful lump in
أشعر كما لو كان هناك وجود تورم في المخيفة
from dreadful passages of intercourse in the past.
من المقاطع المخيفة من الجماع في الماضي.
turned towards the inner door with faces of dreadful expectation.
تحول نحو الباب الداخلي مع وجوه من التوقعات المخيفة.
- Click here to view more examples -
VI)
مروع
ADJ
Synonyms:
horrible
,
ghastly
,
awful
,
shocking
,
macabre
,
appalling
,
appallingly
A dreadful thing has happened to us.
لقد حدث شيء مروع بالنسبة لنا.
I only ever see you when something dreadful happened.
انا اراك فقط عندما يحدث شئ مروع
... the thoroughly well informed man is a dreadful thing.
... للرجل تماما مطلعة أمر مروع.
I've made a dreadful mistake.
لقد أخطأت خطأ مروع.
It is a dreadful thing to have you forced to ...
إنه لأمر مروع أن تكونوا مجبرين على ...
- Click here to view more examples -
VII)
مخيف
ADJ
Synonyms:
scary
,
creepy
,
spooky
,
frightening
,
frightfully
,
terrifying
,
fearful
What dreadful thing has happened, or is going to happen ...
ما حدث شيء مخيف ، أو ما سيحدث ...
It appeared that the evening before something dreadful and mysterious had
يبدو أن المساء قبل شيء مخيف وغامض كان
last to so dreadful an end.
الماضي لوضع حد مخيف جدا.
lies a dreadful monster on the side of that
يكمن وحش مخيف على جانب من أن
... brings you nearer to something dreadful.
... تأتيك أقرب إلى شيء مخيف.
- Click here to view more examples -
VIII)
ترويعا
ADJ
Synonyms:
terrible
,
horrifying
,
direst
,
scarier
leads immediately to the most dreadful consequences.
ويؤدي على الفور الى عواقب والأكثر ترويعا.
... him to the most dreadful degree.
... به الى درجة الأكثر ترويعا.
... out into the streets, in a most dreadful plight.
... للخروج الى الشوارع ، في محنة الأكثر ترويعا.
One of the most dreadful decades of Balkan history ended ...
إن أحد العقود الأكثر ترويعا من تاريخ البلقان انتهى ...
- Click here to view more examples -
IX)
مخيفه
ADJ
Synonyms:
scary
,
frightening
,
dreadfully
,
chilling
,
terrifying
,
fearful
,
unnerving
Into a whole world of dark and dreadful things.
في العالم كله من أشياء مظلمة ومخيفة.
This forest is not so dreadful.
هذه الغابة ليست مخيفة جداً.
It is quite dreadful, but it only lasts ...
انها مخيفة جدا ، لكنها لا تدوم إلا ...
dreadful noises of the barking, roaring,
أصوات مخيفة من النباح ، طافوا ،
... and the things that sound so dreadful.
... والأشياء التي تبدو مخيفة جدا.
- Click here to view more examples -
X)
مريعه
ADJ
Synonyms:
terrible
,
scary
,
dire
,
horrific
,
horrendous
These four months have been dreadful.
واضاف كانت الاشهر الاربعة مريعة.
15. Horrendous
horrendous
I)
المريعه
ADJ
Synonyms:
terrible
,
dire
,
horrific
,
appalling
We've had some horrendous ideas in the past together ...
كان لدينا بعض الأفكار المريعة ، في الماضي معاً ...
... and to address the horrendous damage they cause.
... أو لمعالجة اﻷضرار المريعة التي تسببها.
... concrete advances towards eradicating these horrendous arms from their arsenals.
... تقدما ملموسا نحو إزالة هذه الأسلحة المريعة من ترساناتها.
- Click here to view more examples -
II)
المروعه
ADJ
Synonyms:
dreadful
,
horrific
,
appalling
,
shocking
,
ghastly
,
grisly
... that have enjoyed this horrendous global currency
... أن تتمتع هذه العملة العالمية المروعة
... she went through something so horrendous and she's really an
... ذهبت من خلال شيء حتى المروعة وانها حقا
III)
الشنيعه
ADJ
Synonyms:
heinous
,
atrocious
,
gruesome
,
outrageous
,
ghastly
,
nefarious
... trial and be punished for their horrendous acts.
... المحاكمة ومعاقبتهم على أعمالهم الشنيعة.
IV)
مريع
ADJ
Synonyms:
terrible
,
awful
,
sucks
,
grisly
,
dreadful
... which of course, is a horrendous thing to say.
... وهو بطبيعة الحال، هو شيء مريع أن أقول.
V)
رهيبه
ADJ
Synonyms:
awesome
,
terrible
,
terribly
,
daunting
,
dire
The human costs of this scourge are horrendous.
إن التكاليف البشرية لهذا البﻻء رهيبة.
The consequences could be horrendous!
ويمكن أن تكون العواقب رهيبة!
So it's kind of a horrendous amount of debt.
لذا فهي تعد كمية رهيبة من الدّين
a horrendous maneuver from the point of those who suffer it
مناورة رهيبة من وجهة أولئك الذين يعانون عليه
- Click here to view more examples -
VI)
الرهيبه
ADJ
Synonyms:
horrible
,
awesome
,
dreadful
,
daunting
,
macabre
,
apocalyptic
Those horrendous practices must stop.
يجب وقف هذه الممارسات الرهيبة.
We are all aware of the horrendous consequences that followed.
وكلنا ندرك العواقب الرهيبة التي أعقبت ذلك.
VII)
البشعه
ADJ
Synonyms:
hideous
,
heinous
,
horrible
,
ugly
,
gruesome
,
atrocious
when we know that our government is committing these horrendous acts
عندما نعلم أن حكومتنا ارتكاب هذه الأعمال البشعة
... there to described a horrendous cruelties of
... هناك إلى وصفت الوحشية البشعة من
VIII)
مروعه
ADJ
Synonyms:
horrible
,
appalling
,
dreadful
,
shocking
,
awesome
,
harrowing
,
daunting
,
grisly
... and there have been horrendous human rights violations.
... والتي شهدت انتهاكات مروعة لحقوق الإنسان.
Horrendous, huge explosion.
مروعة، انفجار ضخم.
IX)
شنيعه
ADJ
Synonyms:
terrible
,
heinous
,
outrageous
,
atrocious
,
gruesome
,
unspeakable
X)
مريعا
ADJ
Synonyms:
terrible
,
awful
XI)
الفظيعه
ADJ
Synonyms:
terrible
,
awful
,
atrocious
,
egregious
,
horrific
,
outrageous
... the intensity and magnitude of the horrendous catastrophe that hit a ...
... شدة ونطاق الكارثة الفظيعة التي ضربت أكثر من ...
16. Hideousness
hideousness
I)
بشاعه
NOUN
Synonyms:
ugliness
,
grotesque
,
hideous
,
viciousness
,
monstrosity
,
gruesome
It might escape the hideousness of sin, but ...
قد يكون هربا من بشاعة الخطيئة ، ولكن ...
... of sin, but the hideousness of age was in ...
... الخطيئة ، ولكن بشاعة من العمر كان في ...
... my age - as if hideousness didn't matter all
... سني - كما لو بشاعة لا يهم جميع
... , in spite of its hideousness, was worth a fortune
... ، على الرغم من بشاعة والخمسين، كان يستحق ثروة
- Click here to view more examples -
17. Viciousness
viciousness
I)
شراسه
NOUN
Synonyms:
furiously
,
ferocity
,
fiercer
,
formidable
,
fiercely
,
ferocious
insult with friendliness, every viciousness
اهانة مع الاستعمال وكل شراسة
... Behold us, fellows in viciousness.
... ها نحن والزملاء في شراسة.
II)
بشاعه
NOUN
Synonyms:
ugliness
,
hideousness
,
grotesque
,
hideous
,
monstrosity
,
gruesome
What has amazed me is the viciousness
واستغرب ما لي هو بشاعة
... he proceeded to expatiate on the viciousness of rattlesnakes, particularly
وشرع في أطنب على بشاعة ثعابين ، وخاصة
18. Monstrosity
monstrosity
I)
المسخ
NOUN
Synonyms:
mutant
,
freak
,
deformed
,
metamorphosis
... her heart without getting past that monstrosity.
... قلبها بدون تخطي ذلك المسخ
... here because of that monstrosity in your backyard.
... هنا بسبب ذلك المسخ في فنائك الخلفي
... over the world of print this monstrosity
... أنحاء العالم من هذا المسخ الطباعة
monstrosity with which I had not as ...
المسخ الذي لم أكن حتى ...
monstrosity crunched and ground upon the outer plating of their ...
مطحون المسخ والارض على الطلاء الخارجي من ...
- Click here to view more examples -
II)
بشاعه
NOUN
Synonyms:
ugliness
,
hideousness
,
grotesque
,
hideous
,
viciousness
,
gruesome
19. Shapeless
shapeless
I)
بشع
ADJ
Synonyms:
grotesque
,
ugly
,
hideous
,
homely
,
gruesome
,
monstrous
melted into shapeless gloom like a cavern.
ذاب في الكآبة بشع مثل كهف.
Under her shapeless dress her body kept its limp immobility ...
تحت فستانها بشع احتفظ جسمها الجمود التي عرج ...
here and there into shapeless mounds, and intercepted by ...
هنا وهناك في تلال بشع، واعتراضها من قبل ...
... over the page with shapeless,
... على مدى صفحة مع بشع،
... in a brown, melted, shapeless mass and began to
... في البني ، والشامل ، وذاب بشع وبدأ
- Click here to view more examples -
20. Homely
homely
I)
بيتي
ADJ
Synonyms:
betty
,
petit
,
beatty
,
bayti
,
petty
,
petey
The factory had a homely feel.
وكان المصنع يشعر بيتي.
She seemed strikingly homely, standing there in ...
ويبدو انها بيتي لافت للنظر ، واقفا هناك في ...
... as if at some homely recollection.
... كما لو كان في بعض يتذكر بيتي.
Homely truth is unpalatable.
الحقيقة بيتي غير مستساغ.
Homely truth is unpalatable.
بيتي الحقيقة هي غير مستساغ.
- Click here to view more examples -
II)
عائلي
ADJ
Synonyms:
family
,
familial
... very ragged, very homely youth.
... خشنة جدا ، والشباب عائلي جدا.
you think you could give your face a unless homely look
كنت تعتقد أنك يمكن أن تعطي وجهك ما لم عائلي نظرة
... with an effect of homely truth.
... مع وجود أثر للحقيقة عائلي.
honest, if homely, dark face.
نزيه، إذا عائلي، وجه الظلام.
- Click here to view more examples -
III)
بشع
ADJ
Synonyms:
grotesque
,
ugly
,
hideous
,
shapeless
,
gruesome
,
monstrous
Why do I have to be homely?
لماذا يجب علي ان اكون بشع؟
... me to ask you the very homely senior manager i agree ...
... لي أن أطلب منكم أن بشع جدا مدير أول أنا أتفق ...
IV)
قبيح
ADJ
Synonyms:
ugly
,
foul
,
hideous
,
fiend
,
eyesore
... of speech, so homely and in this respect so
... من الكلام ، وقبيح جدا وحتى في هذا الصدد
... though we have so homely a thing as a goose at ...
... بالرغم من ان لدينا شيء قبيح جدا وأوزة في ...
... it was all the more homely and more pleasanter for ...
... كان ألطف من كل قبيح ، وأكثر لهذه ...
- Click here to view more examples -
21. Fiendish
fiendish
I)
شيطاني
ADJ
Synonyms:
demonic
,
devilish
,
demon
,
shaytanic
,
satanic
,
diabolic
from such a fiendish man!
من مثل هذا الرجل شيطاني!
something positively fiendish in a man who can go out ...
شيطاني إيجابي شيء في الرجل الذي يمكن أن تخرج ...
II)
وحشي
ADJ
Synonyms:
brutal
,
wild
,
brutally
,
savage
,
feral
,
savagely
22. Feral
feral
I)
الابده
ADJ
Synonyms:
sedentary
II)
وحشي
ADJ
Synonyms:
brutal
,
wild
,
brutally
,
savage
,
fiendish
,
savagely
III)
الوحشي
ADJ
Synonyms:
brutal
,
lateral
,
wanton
,
savage
,
barbaric
,
monstrous
IV)
متوحش
ADJ
Synonyms:
wild
,
savage
,
beastly
V)
الضاله
ADJ
Synonyms:
stray
,
straying
,
misguided
23. Savagely
savagely
I)
وحشي
ADV
Synonyms:
brutal
,
wild
,
brutally
,
savage
,
fiendish
,
feral
drill snarled savagely down ahead of her and ...
عطل الحفر أسفل وحشي لها من قبل وضربت ...
... , ' he pursued, savagely, 'to talk ...
... " ، وتابع ، وحشي "، والتحدث ...
II)
وحشيه
ADV
Synonyms:
brutal
,
savage
,
brutality
,
monstrous
,
brutally
,
wild
,
brutalized
She pulled it off her back and bit it savagely.
انها سحبت تشغيله ظهرها وذلك بت بوحشية.
it savagely into space.
انها وحشية في الفضاء.
was at which my friend lashed so savagely.
كان صديقي الذي انتقد بوحشية ذلك.
was at which my friend lashed so savagely.
والذي انتقد صديقي بوحشية ذلك.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.