Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Lateral
in Arabic :
lateral
1
الجانبي
ADJ
Synonyms:
side
Up here in the lateral part of the brain.
انه هنا في الجزء الجانبي للمخ.
Up here in the lateral part of the brain.
إنه هنا في الجزء الجانبي للمخ
Forward and lateral drift.
الإنجراف الأمامي والجانبي.
... up here in the lateral part of the brain.
... إنه هنا في الجزء الجانبي للمخ,
on reproductive rights alone thousand bills across the country lateral right
في مجال الحقوق الإنجابية وحدها ألف فواتير عبر البلاد الجانبي الحق
- Click here to view more examples -
2
الوحشي
ADJ
Synonyms:
brutal
,
wanton
,
savage
,
barbaric
,
monstrous
,
feral
side to side lateral movement as well
الجانب إلى الجانب الوحشي الحركة فضلا
lateral turning on the phone is two ...
تحول الوحشي على الهاتف هي سنتان ...
... , built in a lateral niche, and under the vault ...
... ، الذي بني في محراب الوحشي ، وتحت قبة ...
- Click here to view more examples -
3
لترل
ADJ
4
جانبيه
ADJ
Synonyms:
side
,
sideways
,
collateral
,
breakout
,
spin
There are small lateral columns of water
هناك أعمدة جانبية صغيرة من الماء
There are small lateral columns of water outside which receive ...
هناك أعمدة جانبية صغيرة من المياه التي تحصل خارج ...
... there are practically no lateral contacts, or joint efforts ...
... لا توجد عملياً أي اتصالات جانبية، أو جهود مشتركة من ...
- Click here to view more examples -
5
الافقي
ADJ
Synonyms:
horizontal
,
landscape
,
horizontally
Lateral mobility could be useful in that respect ...
وأن النقل الأفقي يمكن أن يكون مفيدا في هذا الخصوص ...
The lateral move requirement is reduced to one after ...
وخُفض شرط التنقل الأفقي إلى عام واحد بعد ...
... pole on top of mine by lateral pressure.
... قطب فوق لغم بالضغط الأفقي.
... the streamlined procedures for lateral transfers of language staff as ...
... بتبسيط الإجراءات اللازمة للنقل الأفقي لموظفي اللغات بوصفها ...
Lateral transfers or reassignments of a probable duration of ...
حاﻻت النقل اﻷفقي أو إعادة اﻻنتداب التي يحتمل أن تبلغ مدتها ...
- Click here to view more examples -
More meaning of lateral
in English
1. Side
side
I)
الجانب
NOUN
Synonyms:
aspect
,
hand
He had never thought of that side of her.
وقال انه لم يفكر في ذلك الجانب من بلدها.
One of your team is playing for the other side!
أحد أفراد فريقك يعمل مع الجانب الآخر
It was fastened on the inner side.
وكان تثبيتها على الجانب الداخلي.
On the other side of that mountain.
بالجانب الآخر لهذا الجبل
Lower the anchor on the right side.
القوا بالمرساة في الجانب الصحيح
Pull the side to the top.
سحب الجانب إلى الأعلى.
- Click here to view more examples -
II)
جانب
NOUN
Synonyms:
by
Whose side are you on?
بأى جانب أنت؟
Over by the side of the fence.
إنتهى بجانب السياج.
From what side does one serve the fish?
من أى جانب يقدم السمك؟
Which side are you on?
على أي جانب أنتم ؟
Whose side are you on?
في أي جانب أنت؟
You only have one side of this story.
لكن، لديكِ جانبٌ واحد من القصة فقط
- Click here to view more examples -
III)
جانبيه
NOUN
Synonyms:
sideways
,
lateral
,
collateral
,
breakout
,
spin
Are there any side effects?
هل له أية آثار جانبية ؟
Then there might be side effects.
قد تكون هنالك أعراض جانبية حينها
The end wall was exactly like the side ones.
وكان الجدار نهاية بالضبط مثل تلك جانبية.
All possible side effects of radiation.
كلها أعراض جانبية محتملة للإشعاع
But trust me, there are no funny side effects.
ولكن ثق بي، هناك أي آثار جانبية مضحك.
And you're sure there's no side effects?
أمتأكد أنه لا توجد أعراض جانبية؟
- Click here to view more examples -
IV)
الجهه
NOUN
Synonyms:
entity
The word on this side finished.
الكلام من هذه الجهة أنتهى .
You knew she was working for the other side?
أكنت تعلمين بأنها تعمل للجهة الأخرى؟
Check the other side?
تفقد الجهة الأخرى؟.
Exit of empty other side.
وتخرج فارغة من الجهة الاخرى
And you have me on the other side.
و فى الجهه الثالثه أنا وأنت
I was on the other side.
(أنا كنت في الجهة الأخرى .
- Click here to view more examples -
V)
جانبك
NOUN
Synonyms:
you
But we're all on your side.
ولكن نحن جميعا بجانبك
It appears luck was not on your side today.
يبدو أن الحظ ليس في جانبك اليوم
And by your side, no bedroom me deny.
بجانبك، لا أحتاج لسرير نوم
Please keep your arms by your side.
رجاءً أبقِ يديك بجانبك.
Please remember your side may be recorded.
ارجوك تذكر ان جانبك ربما يتم تسجيله
I might be on your side.
على أن أكون بجانبك .
- Click here to view more examples -
VI)
جانبه
NOUN
He needs a man like you by his side.
اٍنه يحتاج اٍلى رجل مثلك اٍلى جانبه
You on his side?
هل أنت في جانبه؟
Are you taking his side?
هل أنت بجانبه ؟
I stayed by his side, and you know what?
لقد بقيتُ بجانبِه، و تعلمينَ ماذا؟
So you're back on his side?
اذن عدت لجانبه؟
So they could hear his side of the story?
حتى يتمكنوا من سماع جانبه من القصة؟
- Click here to view more examples -
2. Brutal
brutal
I)
وحشيه
ADJ
Synonyms:
savage
,
brutality
,
monstrous
,
brutally
,
wild
,
brutalized
Things can get a bit brutal.
الأمور يمكن أن تكون وحشية
The practice was brutal and directed against women.
وكانت هذه ممارسة وحشية وتستهدف النساء.
Their scent was brutal.
وكان لها رائحة وحشية.
He could not tell her the brutal truth.
قال انه لا يستطيع إخبارها الحقيقة وحشية.
Those trips were brutal, right?
هذه الرحلات كانت وحشية ، صحيح؟
Trust me, the news game can be brutal.
صدقني، قد تكون لعبة الأخبار وحشية.
- Click here to view more examples -
II)
الوحشيه
ADJ
Synonyms:
brutality
,
savage
,
monstrous
,
wildness
,
barbaric
,
beastly
These brutal tactics must stop!
التكتيكات الوحشية يجب أن تتوقف.
Deserts are landscapes of brutal simplicity.
الصحارى هي مشاهد للبساطة الوحشية.
Brutal and systematic violations of human rights demanded ...
وتتطلب الانتهاكات الوحشية والمنتظمة لحقوق الإنسان ...
... tactics which rely on the brutal treatment of civilian populations.
... أساليب تعتمد على المعاملة الوحشية للسكان المدنيين.
... on the ground in brutal trench warfare or high, high ...
... على الأرض في حرب الخنادق الوحشية أو عالي، مستوى عالي ...
There was a brutal directness about his
"كان هناك حوالي الوحشية المباشرة له
- Click here to view more examples -
III)
وحشي
ADJ
Synonyms:
wild
,
brutally
,
savage
,
fiendish
,
feral
,
savagely
This time of year is brutal.
هذا الوقت من العام وحشى
Without hesitation, and to brutal effect.
بدون تردد وعلى أثر وحشي
What we do here is brutal and it does leave people ...
ما نفعله هنا هو وحشي وبالفعل يترك الناس ...
He feared his brutal ridicule.
خشي سخرية له وحشي.
think about that and that is brutal
التفكير في ذلك، وأنه هو وحشي
... one hundred million of them covered up in the brutal displays
... غطت مائة مليون من لهم حتى في عرض وحشي
- Click here to view more examples -
IV)
وحشيا
ADJ
V)
الغاشم
ADJ
Synonyms:
wanton
,
oppressive
... trying to survive this brutal onslaught!
... يحاول النجاة من هذا الهجوم الغاشم
VI)
قاسيه
ADJ
Synonyms:
harsh
,
cruel
,
stiff
,
tough
,
severe
,
rough
,
hardball
This town can be brutal.
إن هذه المدينة قاسية جدا
How was last night, brutal?
كيف كانت ليلتك الماضية, قاسية؟
... achieved without difficulties, sometimes even brutal ones.
... تحقيقها دون صعوبات، وأحيانا صعوبات قاسية.
... before, you know how brutal it can be.
... سابقاً إذن فأنت تعلم كم هي قاسية.
... the next 72 hours are going to be brutal.
... الأثنان والسبعون ساعة القادمة .ستكون قاسية
But Listen, You Have To Be Brutal,
لكن يجب عليكِ ان تكوني قاسية.
- Click here to view more examples -
3. Wanton
wanton
I)
الوحشي
NOUN
Synonyms:
brutal
,
lateral
,
savage
,
barbaric
,
monstrous
,
feral
She felt a wanton hand straying over her.
شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
the county by the wanton luxury and
مقاطعة من جانب الترف والوحشي
you wanton wretch, were not you
كنت البائس الوحشي ، وليس لك
... majesty to strut before a wanton ambling nymph.
... ليالي لجلاله تبختر قبل الوحشي التمشي حورية.
wanton Undead have hypnotize him.
أوندد الوحشي وينوم عليه.
- Click here to view more examples -
II)
الغاشم
NOUN
Synonyms:
brutal
,
oppressive
you wanton wretch, were not you
كنت الغاشم البائس ، وليس لك
understanding on her side, in the wanton
فهم على جنبها ، في الغاشم
5. Wanton destruction of villages or devastation ...
'5' التدمير الغاشم للقرى أو التخريب الذي ...
... of the utmost meanness of wanton ill-nature.
... من خسة القصوى للطبيعة سوء الغاشم.
- Click here to view more examples -
III)
العشوائي
ADJ
Synonyms:
indiscriminate
,
random
,
junk
,
arbitrary
IV)
المتعمد
ADJ
Synonyms:
deliberate
,
intentional
,
wilful
,
induced
,
premeditated
,
deliberately
The wanton loss of life and destruction ...
إن الفقدان المتعمد للأرواح وتدمير ...
... learned that repeated and wanton destruction of our human and material ...
... تعلمنا أن التدمير المتكرر والمتعمد لمواردنا البشرية والمادية ...
... plunder of property and wanton destruction of cities, towns ...
... ونهب الممتلكات والتدمير المتعمد للمدن والبلدات ...
- Click here to view more examples -
4. Feral
feral
I)
الابده
ADJ
Synonyms:
sedentary
II)
وحشي
ADJ
Synonyms:
brutal
,
wild
,
brutally
,
savage
,
fiendish
,
savagely
III)
الوحشي
ADJ
Synonyms:
brutal
,
lateral
,
wanton
,
savage
,
barbaric
,
monstrous
IV)
متوحش
ADJ
Synonyms:
wild
,
savage
,
beastly
V)
الضاله
ADJ
Synonyms:
stray
,
straying
,
misguided
5. Sideways
sideways
I)
جانبيه
ADV
Synonyms:
side
,
lateral
,
collateral
,
breakout
,
spin
He held the small table sideways to the electric light.
شغل طاولة صغيرة جانبية للضوء الكهربائي.
He held the small table sideways to the electric light.
وكان شغل طاولة صغيرة جانبية إلى ضوء كهربائي.
You turn sideways, you take it in the arm.
تشغيل جانبية، كنت أعتبر في الذراع.
The drawer stuck because he pulled sideways.
تمسك الدرج لانه انسحب جانبية.
It would look like a sideways copper vase.
فإنه سوف تبدو وكأنها إناء نحاس جانبية.
- Click here to view more examples -
II)
المنحرفه
ADV
Synonyms:
misaligned
,
perverted
,
deviant
... page images that are upside down or sideways.
... صور الصفحات المقلوبة رأساً على عقب أو المنحرفة إلى الجانب.
III)
مائله
ADV
Synonyms:
slash
,
slanting
,
slashes
,
diagonally
,
tilted
,
oblique
,
slanted
... manually rotate pictures that appear sideways on your computer, ...
... تدوير الصور التي تظهر مائلة على الجوانب على الكمبيوتر يدويًا، ...
If the picture appears sideways, you can rotate ...
إذا ظهرت الصورة مائلة باتجاه الجانب، فيمكنك تدويرها ...
6. Collateral
collateral
I)
ضمانات
NOUN
Synonyms:
guarantees
,
safeguards
,
assurances
,
warranties
One thing may be a necessary collateral of the others.
قد يكون هناك شيء واحد ضمانات اللازمة للآخرين.
... existing regulations that prevent farmers from giving collateral for loans.
... لوائحها القائمة التي تمنع المزارعين من تقديم ضمانات للقروض.
... pay interest or provide collateral.
... دفع فوائد أو تقديم ضمانات.
... are designed for advancing credit against collateral.
... مصممة على أساس تقديم اﻻئتمانات مقابل ضمانات.
... individuals and require no collateral, but the individuals ...
... لﻷفراد وﻻ تتطلب ضمانات، إﻻ أنه يجب على اﻷفراد ...
- Click here to view more examples -
II)
الرهنيه
NOUN
... a creditor's security right in that collateral.
... الحق الضماني للدائن في تلك الرهنية.
III)
الجانبيه
NOUN
Synonyms:
side
,
lateral
,
bypass
say maybe would be in favor of collateral damage civilian casualties
يقول ربما سيكون لصالح الضحايا المدنيين الأضرار الجانبية
causing this quote collateral damage it seemed so clean ...
تسبب هذه الأضرار الجانبية اقتباس يبدو حتى نظيفة ...
so much collateral damage so many accidents ...
الكثير من الأضرار الجانبية لذلك الكثير من الحوادث ...
collateral damage than normal bombings in the text ...
الأضرار الجانبية من التفجيرات في النص العادي ...
The collateral damage caused to civilian populations ...
فاﻷضرار الجانبية التي تلحق بالسكان المدنيين ...
- Click here to view more examples -
IV)
الضمانات
NOUN
Synonyms:
safeguards
,
guarantees
,
assurances
,
warranties
... access to credit and the collateral needed for taking loans.
... الوصول إلى الائتمانات والضمانات اللازمة للحصول على القروض.
... those risks and identify and evaluate collateral.
... هذه المخاطر ونحدد ونقيّم الضمانات.
... going to need some collateral from you.
... بحاجة لبعض الضّمانات منك .
... appropriate organization and assets for collateral.
... التنظيم المناسب، والأصول للضمانات.
... going to need some collateral from you.
... بحاجة لبعض الضمانات منك
- Click here to view more examples -
V)
ضمانه
NOUN
Synonyms:
guarantee
,
safeguard
,
warranty
,
surety
... of providing credit without collateral is paying rich dividends.
... المتمثلة في توفير اﻻئتمان بدون ضمانة بفوائد جمة.
... to use one of these guys as collateral.
... يستخدم أحد هؤلاء الإثنان كضمانة
... because they do not always have collateral to secure loans.
... لأنها لا تملك دائماً ضمانة لتأمين القروض.
... last year the partners were required to put up collateral.
... السنة الماضية الشركاء .كانوا مطالبين بوضع ضمانة
... women who had no assets to put up as collateral.
... لنساء لا يملكن أصولا يمكن استعمالها كضمانة.
- Click here to view more examples -
VI)
جانبيه
NOUN
Synonyms:
side
,
sideways
,
lateral
,
breakout
,
spin
... cause in specific situations heavy collateral damage or superfluous injury or ...
... تسبب في حالات محددة أضراراً جانبية فادحة أو إصابات أو ...
collateral without security purity and collateral mister movement
ضمانات الأمن ودون النقاء مستر حركة جانبية
collateral issues we approve the plan for gore
قضايا جانبية فإننا الموافقة على خطة لغور
- Click here to view more examples -
VII)
المصاحبه
NOUN
Synonyms:
accompanying
,
attendant
,
associated with
,
syncs
,
accompaniments
,
concomitant
... of resolving the regrettable collateral effects of traffic accidents.
... للتقليل من الآثار المؤسفة المصاحبة لحوادث المرور.
VIII)
تبعيه
NOUN
Synonyms:
dependency
,
subordination
,
consequential
,
accessory
,
affiliation
,
ancillary
Sometimes there is collateral damage.
هناك تكون أحياناً تبعية أضرار
... which are presumed to be without excessive collateral damage.
... من المفترض ألاّ تسبب أضرارا تبعية مفرطة.
... Member States that are suffering collateral damage and to evaluate claims ...
... الدول اﻷعضاء التي تعاني من أضرار تبعية، وتقييم المطالبات ...
- Click here to view more examples -
7. Breakout
breakout
I)
اندلاع
NOUN
Synonyms:
outbreak
,
eruption
,
erupted
,
onset
,
flare
,
outbursts
... and i want to spend breakout
... وأريد أن أقضي اندلاع
... over lecture ruler don't bother doing breakout
... على الحاكم محاضرة لا تهتم به اندلاع
II)
الاندلاع
NOUN
Synonyms:
outbreak
III)
الاختراق
NOUN
Synonyms:
hack
,
penetration
,
breakthrough
,
intrusion
,
breach
,
penetrate
,
porous
... have three groups in the breakout.
... لدينا ثلاث مجموعات للإختراق.
boats company presents that breakout is laid the
قوارب تقدم الشركة التي هو الاختراق وضعت
... show you what a breakout is
... أن أريكم ما هو الاختراق
- Click here to view more examples -
IV)
جانبيه
NOUN
Synonyms:
side
,
sideways
,
lateral
,
collateral
,
spin
V)
هروب
NOUN
Synonyms:
escape
,
flight
,
breakouts
,
escaping
,
runaway
,
defection
Computer, was there a breakout at the world penitentiary?
الحاسوب، هل كان هناك هروب في سجن التأديب العالمي؟
VI)
المنفصله
NOUN
Synonyms:
separate
,
discrete
,
separated
,
breakaway
,
detached
,
segregated
Information note for the breakout sessions on day one: ...
مذكرة إعلامية للجلسات المنفصلة في اليوم الأول: ...
8. Spin
spin
I)
تدور
NOUN
Synonyms:
revolves
,
rotates
,
circling
,
spinning
,
whirling
,
orbiting
You can also spin it and then catch it.
يمكنك أيضا أنها تدور ثم قبض عليه.
Ya going to take me for a spin or what?
يا سيأخذ لي لتدور أم ماذا؟
Who wants to spin for a chance to win?
الذي يريد أن تدور للحصول على فرصة للفوز؟
He toiled not neither did he spin or catch mice.
انه لا يخرجون إلا أنه لا تدور أو التقاط الفئران.
Every action makes you spin round in a lazy circle.
كل فعل،يجعلك تدور في دائرة بطيئة
You can spin in my chair!
يمكنك أن تدور بمقعدي
- Click here to view more examples -
II)
سبين
NOUN
Synonyms:
spain
It was a nice speech, Spin.
كان خطاباً جيداً سبين.
"Spin it out as long as they can ...
"سبين بها طالما أنها يمكن ...
... chance to play Million Dollar Spin to Win.
... فرصة للعب ملايين من الدولارات سبين لتحقيق الفوز.
- Click here to view more examples -
III)
الفوائد العرضيه
NOUN
The solar panel spin-off technology had no ...
ولا توجد في تكنولوجيا الفوائد العرضية للوحة الشمسية أية ...
The spin-off benefits of space technology offered ...
والفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء توفر منافع ...
... in space projects and spin-off benefits.
... في المشاريع الفضائية وفي الفوائد العرضية.
... for sharing knowledge of other possible spin-offs and uses ...
... لتقاسم المعرفة بالفوائد العرضية واﻻستخدامات الممكنة اﻷخرى ...
Spin-offs and commercial benefits from space activities
الفوائد العرضية والمنافع التجارية المستمدة من الأنشطة الفضائية
Spin-offs also contributed to raising living standards through ...
كما تسهم الفوائد العرضية في رفع مستويات المعيشة بما تحدثه ...
- Click here to view more examples -
IV)
نقصان
NOUN
Synonyms:
decrease
,
decreases
,
shortfall
,
diminution
from spinning where you wanted to spin.
الغزل من حيث أردت زيادة ونقصان.
to spin of the newspapers were there could be ...
لزيادة ونقصان من الصحف ويمكن أن يكون هناك ...
... think he liked being challenged on his spin
... أعتقد أنه يحب يجري الطعن على زيادة ونقصان له
... i got into a spin on a platter and you get ...
... أنني حصلت إلى زيادة ونقصان على طبق وتحصل ...
... public tips of the spin the auto debit along ...
... ونصائح عامة لزيادة ونقصان والخصم السيارات على طول ...
spin, disconnected from the propellers ...
زيادة ونقصان، مفصولا عن مراوح ...
- Click here to view more examples -
V)
تدويم
NOUN
VI)
الدوران
NOUN
Synonyms:
rotation
,
spinning
,
circulation
,
turnover
,
gyro
,
whirl
But all she does is spin.
ولكنها لا تفعل سوى الدوران
But the spin can speed up.
لكن الدوران يمكن أن يصبح أسرع.
Spin causes other effects, too.
يسبب الدوران تأثيرات أخرى أيضاً.
I could spin around, you know.
انا يمكنني ان اسرع في الدوران كما تعرف
the spin got faster and faster.
أصبح الدوران أسرع وأسرع.
all inherited this spin.
كلها ورثت هذا الدوران.
- Click here to view more examples -
VII)
العرضيه
NOUN
Synonyms:
accidental
,
occasional
,
offs
,
episodic
,
fallout
... these innovations and their spin-offs, for example ...
... هذه الابتكارات وفوائدها العرضية، على سبيل المثال ...
spin-off movie coming winter leaving here is that ...
العرضية القادمة الفيلم الشتاء هنا هو أن يترك ...
VIII)
دوران
NOUN
Synonyms:
rotation
,
turnover
,
duran
,
circulation
,
doran
,
rotating
,
durrant
Choose Spin to blur along concentric circular lines, ...
اختر دوران للتمويه على خطوط دائرية متداخلة، ...
Now, spin, turn.
الآن، دوران، دوري.
By the spin of electrons and that - you know ...
بدوران الإلكترونات و - أنتم تعلمون ...
No, not like Spin the Bottle,
لا، ليس مثل دوران زجاجة
... and ephemeral, mere spin-drift of the whirling surface ...
... وسريعة الزوال ، مجرد دوران العائمة على سطح دوراني ...
- Click here to view more examples -
IX)
جانبيه
NOUN
Synonyms:
side
,
sideways
,
lateral
,
collateral
,
breakout
9. Horizontal
horizontal
I)
الافقي
ADJ
Synonyms:
landscape
,
lateral
,
horizontally
To clear horizontal formatting, select the horizontal characters.
لمسح التنسيق الأفقي، حدد الأحرف الأفقية.
Horizontal proliferation is a real and serious concern.
يثير الانتشار الأفقي قلقا حقيقيا وخطيرا.
I am thinking of both horizontal and vertical proliferation.
واقصد الانتشار الأفقي والانتشار الرأسي على السواء.
Only horizontal text direction is available.
يتوفر فقط اتجاه النص الأفقي.
Text is missing along the horizontal axis of the chart.
فقدان نص بطول المحور الأفقي للتخطيط.
A horizontal repeating table can be useful for printing purposes.
قد يكون الجدول المكرر الأفقي مفيداً في أغراض الطباعة.
- Click here to view more examples -
II)
افقي
ADJ
Synonyms:
landscape
,
horizontally
Converted to horizontal text.
يتم تحويله إلى نص أفقي.
Drag onto the page to add a new horizontal band.
اسحب إلى الصفحة لإضافة شريط أفقي جديد.
Insert a horizontal dividing line.
إدراج خط تقسيم أفقي.
Centers objects along a common horizontal line.
توسيط الكائنات بمحاذاة خط أفقي مشترك.
This resource defines a horizontal gradient.
يعرّف هذا المورد تدرج أفقي.
Drag from the horizontal ruler to create a horizontal guide.
اسحب من المسطرة الأفقية لإنشاء دليل أفقي.
- Click here to view more examples -
III)
افقيه
ADJ
Horizontal and vertical color gradient directions.
اتجاهات أفقية وعمودية لتدرج الألوان.
Related data content displays in horizontal rows.
محتوى البيانات المتعلقة ببعضها يعرض في صفوف أفقية .
You can also select vertical and horizontal alignment options.
يمكنك أيضاً تحديد خيارات محاذاة رأسية وأفقية.
A horizontal alignment sheet will be printed.
سيتم طباعة ورقة محاذاة أفقية.
Tabs position text at specific horizontal locations in a frame.
تضع الجدولة النص عند مواضع أفقية معينة في الإطار.
Draw perfect horizontal, vertical, or diagonal lines.
رسم خطوط أفقية، أو عمودية، أو قطرية مثالية.
- Click here to view more examples -
IV)
افقيا
ADJ
Synonyms:
horizontally
,
vertically
,
laterally
Vertical text will become horizontal.
سيصبح النص العمودي أفقياً.
Make the text box have horizontal flow.
جعل مربع النص ينساب أفقياً.
A box can be horizontal or vertical.
يمكن للصندوق أن يكون أفقياً أو رأسياً.
Coordination should be both vertical and horizontal.
وينبغي أن يكون التنسيق عموديا وأفقيا على السواء.
Make the text frame have horizontal flow.
جعل إطار النص ينساب أفقياً.
When added to a menu, the bar is horizontal.
عند إضافته إلى قائمة ، يكون الشريط أفقياً.
- Click here to view more examples -
10. Landscape
landscape
I)
المناظر الطبيعيه
NOUN
Synonyms:
scenery
Clearly explaining techniques or models for forest landscape restoration.
■ شرح تقنيات أو نماذج إصلاح المناظر الطبيعية للغابات شرحا واضحا
They were quietly absorbed into the landscape.
تم استيعاب بهدوء هم في المناظر الطبيعية.
He thought that he did not relish the landscape.
قال انه يعتقد انه لا نكهة المناظر الطبيعية.
Simply put, forest landscape restoration brings people together ...
وببساطة، إصلاح المناظر الطبيعية للغابات يجمع الناس معا ...
... necessary for viable forest landscape restoration partnerships?
... اللازم لإيجاد شراكات عملية لإصلاح المناظر الطبيعية للغابات؟
... but stood gazing at the landscape.
... ولكن وقفت يحدق في المناظر الطبيعية.
- Click here to view more examples -
II)
المشهد
NOUN
Synonyms:
scene
,
spectacle
He liked to help landscape along the tracks.
كان يحب أن يساعد المشهد على طول المسارات
He seemed studying the familiar landscape with a stranger's ...
بدا المشهد مألوفا تدرس مع وغريب ...
The landscape is littered with giant chalk pillars, carved ...
وتناثرت مع اركان المشهد الطباشير العملاقه, منحوته ...
which essentially dot the landscape
التي تنتشر أساسا في المشهد
of the landscape before us;
المشهد أمامنا ؛ من الطقس
and the overall landscape of the nation transformed.
فالمشهد الكلي للأمة تحول.
- Click here to view more examples -
III)
افقي
NOUN
Synonyms:
horizontal
,
horizontally
Switch the slide orientation between portrait and landscape.
تبديل اتجاه الشريحة ليكون إما عمودي أو أفقي.
Specifies the paper orientation as portrait or landscape .
لتحديد اتجاه الورقة كعمودي أو أفقي .
You may also want to specify landscape orientation.
قد تريد تحديد اتجاه أفقي.
Landscape or portrait orientation.
باتجاه أفقي أو عمودي.
Specifies the drawing page orientation as portrait or landscape .
تحديد اتجاه صفحة الرسم كعمودي أو أفقي .
... a scaled drawing page in landscape orientation .
... صفحة رسم ذات مقياس في اتجاه أفقي .
- Click here to view more examples -
IV)
منظر طبيعي
NOUN
Is this an audience or a landscape?
إسمع هل هذا جمهور ام منظر طبيعي ؟
Now here's a painting of a landscape.
الأن ، هنا صورة لمنظر طبيعي
Is this an audience or a landscape?
هل هذا جمهور ام منظر طبيعي؟
... of meaning, in a wide landscape of snows - a ...
... للمعنى ، في منظر طبيعي واسعة من الثلوج - وهو ...
- Click here to view more examples -
V)
المنظر الطبيعي
NOUN
That has an effect on the landscape.
هذا له تأثير على المنظر الطبيعى
Somewhere in this immense landscape there is food for them.
في مكان ما في هذا المنظر الطبيعي الهائلِ هناك غذاء لهم.
The sun's energy brings colour to the landscape.
طاقة الشمس تجلب اللون للمنظر الطبيعي.
and could really see the landscape in front of us,
وكنا نرى هذا المنظر الطبيعي أمامنا
I watched the landscape slowly change as it clung to the ...
راقبتُ المنظر الطبيعى يتبدل ببطء كما لو كان متشبثاً بالساعات ...
... to generate a map of landscape elements.
... من أجل إعداد خريطة لعناصر المنظر الطبيعي فيها.
- Click here to view more examples -
VI)
منظر
NOUN
Synonyms:
view
,
sight
3. The international migration landscape has changed dramatically over ...
3 - وقد تغير منظر الهجرة الدولية جذرياً خلال ...
VII)
الافقي
NOUN
Synonyms:
horizontal
,
lateral
,
horizontally
Change to landscape orientation.
التغيير إلى الاتجاه الأفقي.
Prints in landscape orientation, rotated to the right ...
يطبع في الاتجاه الأفقي، ويتم التدوير إلى الجانب الأيمن ...
... print in portrait and landscape orientation on the same page.
... الطباعة بالاتجاهين العمودي والأفقي على الصفحة ذاتها.
... in portrait orientation or landscape orientation.
... في الاتجاه العمودي أم الاتجاه الأفقي.
... print in either portrait or landscape orientation.
... الطباعة إما في الاتجاه العمودي أو الاتجاه الأفقي.
... section break that starts the landscape orientation.
... الفاصل المقطعي الذي يبدأ المقطع ذي الاتجاه الأفقي.
- Click here to view more examples -
VIII)
الساحه
NOUN
Synonyms:
arena
,
scene
,
square
,
stage
,
yard
,
plaza
... a sinister shadow over the global landscape.
... بظل مشؤوم على الساحة العالمية.
The new international political landscape is, to be sure ...
ومن المؤكد أن الساحة السياسية الدولية الجديدة جــــاءت ...
... nor a unique feature of the contemporary international landscape.
... ولا سمة فريدة في الساحة الدولية المعاصرة.
... explain its role in the international political and institutional landscape.
... على توضيح دورها في الساحة الدولية السياسية والمؤسسية.
... and good governance and the liberalization of the political landscape.
... والحوكمة الجيدة وتحرير الساحة السياسية.
... pluralism and less ethnocentrism in the political landscape.
... التعددية وتركيزا أقل على الطابع العرقي على الساحة السياسية.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.