Breakout means اندلاع, الاندلاع and الاختراق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Outbreak

outbreak

I)

اندلاع

NOUN

Synonyms: breakout, eruption, erupted, onset, flare, outbursts

The outbreak of a conflict would bring greater impact. وذكر أن اندلاع النزاع سيكون له تأثير كبير .
You may have an outbreak in the women's prison. ربما يكون لديك إندلاع فى سجن النساء أيضا
The outbreak of conflict could reverse the development achievements of decades ... واندلاع النزاعات يمكن أن يعكس اتجاه انجازات التنمية لعقود ...
outbreak has had a nice thing to say about my solicit وكان اندلاع شيء جميل أن نقول عن التماس بلدي
organic all art them outbreak العضوية كل فن لهم اندلاع
outbreak of shoplifting impressions from department اندلاع الانطباعات سرقة من قسم

- Click here to view more examples -

II)

تفشي

NOUN

Synonyms: spread, widespread, prevalence, rampant, pervasive, disclosed, pervasiveness

... some kind of virus, some kind of viral outbreak. ... نوع من الفيروسات، نوع من تفشي فيروسات
... after he arrived, there was an outbreak of cholera. ... من وصوله كان هناك تفشي للكوليرا
at the moment cannot outbreak your arm يمكن في هذه اللحظة لا تفشي ذراعك
having an outbreak months and that all but one of the ... وجود أشهر تفشي والتي كانت لكن كل واحد من ...
guaranteed outbreak back science level but the background to the other ... عودة مضمونة العلوم مستوى تفشي لكن الخلفية إلى أخرى ...
In addition to the measles outbreak in winter and spring ... وبالإضافة إلى تفشي مرض الحصبة في الشتاء والربيع ...

- Click here to view more examples -

III)

الفاشيه

NOUN

Synonyms: fascism, fascist

i got a complete epoch twelve outbreak it out حصلت كامل الحقبة الفاشية 12 من ذلك
"The outbreak, " I returned, "will make ... "الفاشية" عدت "سيجعل ...

IV)

نشوب

NOUN

Synonyms: eruption, erupted

... to the breakdown of institutions and the outbreak of conflict. ... ﻹنهيار المؤسسات ونشوب النزاع.
... an important vehicle for preventing the outbreak of future conflicts. ... أداة مهمة لمنع نشوب صراعات في المستقبل.
... which led to the outbreak of the conflict. ... وهو ما أدى إلى نشوب النزاع.
... within days of the outbreak of the conflict. ... في ظرف أيام من نشوب الصراع.
... remain vigilant against any possible outbreak of peace; ... يزالون حذرين اتجاه أي نشوب للسلام ممكن
... resolve current conflicts and prevent the outbreak of new ones. ... لحل الصراعات الحالية ومنع نشوب صراعات جديدة.

- Click here to view more examples -

V)

النشوب

NOUN

The outbreak moved faster this time. النشوب تتحرك اسرع هذه المره

VI)

الاندلاع

NOUN

Synonyms: breakout

... everything points to the imminent outbreak of conflict. ... تشير كل الدلائل إلى الاندلاع الوشيك للصراع.
... during the first wave of outbreak. ... خلال الموجة الاولى من الاندلاع .

VII)

فاشيه

NOUN

Synonyms: fascist, fascism

We're not dealing with an outbreak. نحن لا نتعامل مع فاشية
He has had another outbreak, which might have ... كان لديه فاشية أخرى ، والتي ربما ...

VIII)

تفشي المرض

NOUN

He attributed the outbreak to poor sanitation and personal hygiene. وارجع تفشى المرض الى سوء الصحة العامة والشخصية .
... to the spot to confirm the outbreak. ... الى هذه المنطقة للتأكد من تفشى المرض.
If there's an outbreak on this ship, we're ... اذا تفشي المرض في هذه السفينة فنحن علي بعد ...
The outbreak is believed to have begun in mid- ... يعتقد ان تفشى المرض قد بدأ فى منتصف ...
... local governments following the outbreak were "timely and appropriate ... ... الحكومات المحلية فى اعقاب تفشى المرض كانت " ملائمة وفى وقتها ...

- Click here to view more examples -

IX)

التفشي

NOUN

Nobody lived there after the outbreak. عاش لا أحد هناك بعد التفشّي.
An outbreak or epidemic is the occurrence ... إن التفشي أو الوباء هو حدوث ...
... and public health, laboratory diagnostics and outbreak detection. ... والصحة العامة، والتشخيصات المختبرية وكشف التفشي.

- Click here to view more examples -

X)

تفجر

NOUN

Synonyms: blow up, outbursts, eruption, flare, detonate, has deteriorated

... the world, thereby preventing the outbreak of conflicts by establishing ... ... العالم، كي نمنع تفجر الصراعات وذلك من خﻻل إقامة ...
They cause an outbreak of radicalism, fanaticism and ... بل يؤديان إلى تفجر الراديكالية والتعصب والتطرف ...

XI)

انتشار

NOUN

Synonyms: spread, proliferation, prevalence, widespread, deployment, spreading, diffusion

... and action to prevent the outbreak of serious violations. ... ، والعمل على منع انتشار اﻻنتهاكات الجسيمة.
Local officials attributed the cholera outbreak to lack of infrastructure ... وارجع المسئولون المحليون انتشار الكوليرا لتهالك شبكات ...
... do immediate investigation to prevent any outbreak of the SARS. ... إجراء تحقيق فورى لمنع انتشار المرض .
... fully and the SARS outbreak could not be immediately controlled. ... تماما ولم يتم السيطرة على انتشار السارس فى الحال.

- Click here to view more examples -

2. Eruption

eruption

I)

الثوران

NOUN

... critical level after the eruption, and it was necessary to ... ... إلى مستوى حرج بعد الثوران، وظهرت الحاجة إلى ...
However, the eruption caused temporary disruption of ... بيد أن الثوران أحدث انقطاعا مؤقتا في ...
(a) Volcano eruption prediction and monitoring (أ) التنبؤ بالثوران البركاني ورصده

- Click here to view more examples -

II)

ثوران

NOUN

The cause was a rare mantle plume eruption. كان السبب سحابة عباءة نادرة ثوران.
Okay, let's get ourselves an eruption. حسناً، فلنحصل على ثوران
of such an eruption occurring in the next few thousand years ... على حدوث ثوران كهذا خلال البضعة آلاف سنة القادمة ...
eruption would break out there soon, ... ثوران ستندلع قريبا هناك ، ...
... not have heard of the eruption at all had I not ... ... لا لقد سمعت من ثوران في كل لم أكن ...

- Click here to view more examples -

III)

اندلاع

NOUN

Synonyms: outbreak, breakout, erupted, onset, flare, outbursts

Experts say the eruption of the recent fires is attributable to ... ويقول خبراء ان اندلاع الحرائق الاخيرة يعزى الى ...
They said an eruption could happen suddenly and ... وقالوا ان اى اندلاع يمكن ان يحدث فجأة واستشهد ...
... had indicated there would be a volcanic eruption very soon. ... اشارت الى انه سيكون هناك اندلاع بركانى قريبا جدا .

- Click here to view more examples -

IV)

تفجر

NOUN

Synonyms: blow up, outbreak, outbursts, flare, detonate, has deteriorated

The eruption of extreme nationalism, ... إن تفجر النزعة الوطنية المتطرفة والنزاعات ...
... important measures to prevent the eruption of new conflicts within States ... ... تدبيرين هامين لمنع تفجر صراعات جديدة داخل الدول ...

V)

البركان

NOUN

Synonyms: volcano, volcanic

... famous all over the island after she predicted the eruption. ... مشهوره في أنحاء هذه الجزيرة بعد توقعها للبركان .
... in alleviating the consequences of the volcanic eruption; ... تخفيفا ﻵثار ثورة البركان؛
... masks as emergency response to volcanic eruption ... قناع كاستجابة طارئة لثوران البركان
... in alleviating the consequences of the volcanic eruption. ... تخفيفا ﻵثار ثورة البركان.
... tidal waves from a major eruption. ... ومن أمواج المد التي قد يسببها ثوران البركان.

- Click here to view more examples -

VI)

الانفجار

NOUN

Synonyms: blast, explosion, bang, explode, burst, explosive, bursting, blowout

The eruption lasted several weeks, with one flow ... وقد استمر الانفجار عدة اسابيع مع تدفق ...
This eruption having passed, he returned to "هذا الانفجار بعد أن مرت ، وعاد الى
... the Territory in alleviating the consequences of the volcanic eruption; ... الإقليم لتخفيف آثار الانفجار البركاني؛

- Click here to view more examples -

VII)

الاندفاع

NOUN

Synonyms: rush, burst, impulse, rushing, darting, lunging, precipitancy

Emotional eruption or breaking point, الاندفاع العاطفي أو الانهيار ،
... in alleviating the consequences of the volcanic eruption. ... للتخفيف من آثار اﻻندفاع البركاني.
... important thing is whether he'd bring an eruption although ... المهم هو سواء عنيدا ووضع الاندفاع على الرغم من أن

- Click here to view more examples -

VIII)

انفجار

NOUN

Synonyms: blast, explosion, burst, exploding, bursting, bombing, blowout

the eruption into normal space of ... انفجار في الفضاء الطبيعي للEddore ...
More likely, it's a volcanic eruption. على الأرجح هو a إنفجار بركاني.
... built as a direct result of the volcano eruption. ... بنيت كنتيجة لانفجار البركان.
... that it will have an eruption while we are here. ... ... أنه سوف يكون لها انفجار بينما نحن هنا. ...

- Click here to view more examples -

IX)

نشوب

NOUN

Synonyms: outbreak, erupted

The eruption of numerous deadly conflicts during the past decade had ... وأن نشوب العديد من الصراعات المميتة إبان العقد الماضي كان ...
... necessary readjustments and avoiding the eruption of economic and social crises ... ... بالتصحيحات الﻻزمة، وتفادي نشوب اﻷزمات اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...

X)

ثوره

NOUN

Synonyms: revolution, revolutionized, revolutionary, rampage

... of home ownership prior to the volcanic eruption. ... الملكية العقارية إلى ما كانت عليه قبل ثورة البركان.
... the level of home ownership prior to the volcanic eruption. ... مستوى الملكية العقارية إلى ما كانت عليه قبل ثورة البركان.
... in alleviating the consequences of the volcanic eruption; ... ، تخفيفا لآثار ثورة البركان؛
... in alleviating the consequences of the volcanic eruption; ... ، تخفيفا ﻵثار ثورة البركان؛

- Click here to view more examples -

3. Erupted

erupted

I)

اندلعت

VERB

Synonyms: broke, flared, cropped, raged, sparked

... by stones during riots that erupted in one of the villages ... ... بحجارة أثناء اﻻضطرابات التي اندلعت في واحدة من القرى ...
in many ways the conflict that the conflicts that erupted in في نواح كثيرة الصراع الذي الصراعات التي اندلعت في
and erupted neighbor to give you the here واندلعت جار لتعطيك هنا
last night at rehearsal on unfortunately erupted with complete الليلة الماضية في بروفة للأسف على اندلعت مع كاملة
And they erupted in cheers when she finally ... واندلعت أنها في النهاية عندما هتاف ...

- Click here to view more examples -

II)

نشبت

VERB

Synonyms: ensued

When the crisis erupted in the eastern part ... وحين نشبت اﻷزمة في الجزء الشرقي ...
This crisis erupted midway through the year and had ... وقد نشبت هذه الأزمة في منتصف العام واستمرت ...

III)

اندلاع

VERB

Synonyms: outbreak, breakout, eruption, onset, flare, outbursts

... six months after the crisis erupted. ... بعد ستة اشهر على اندلاع الازمة.
... normally in place" before the fire erupted. ... قائمة بصورة طبيعية " قبل اندلاع الحريق .
... mounting any operation or activity after a conflict has erupted. ... القيام بأية عملية أو نشاط بعد اندلاع الصراع.
Before the financial crisis erupted in 2008, consumers buoyed ... فقبل اندلاع الأزمة المالية في عام 2008، دعم المستهلكون ...

- Click here to view more examples -

IV)

نشب

VERB

V)

تفجرت

VERB

Synonyms: cropped

... of peace until economic crises erupted in various places. ... من السلم إلى أن تفجرت أزمات اقتصادية في أماكن شتى.

VI)

شب

VERB

Synonyms: broke

VII)

نشوب

VERB

Synonyms: outbreak, eruption

... in intervening before a crisis erupted. ... في مجال التدخل قبل نشوب اﻷزمة.

VIII)

ثار

VERB

Synonyms: vendetta, thar, revolted, avenge, revenge, revenged, retaliation

4. Onset

onset

I)

بدايه

NOUN

Synonyms: beginning, start, starting, early, outset, commencement

The onset and the issue were like the passage and destruction ... وكانت بداية القضية ومثل المرور وتدمير ...
Its onset has, however, coincided with changes ... ومع ذلك فإن بداية العولمة تزامنت مع تغيرات ...
fifties is one of those consistent onset الخمسينات هي واحدة من تلك بداية متسقة
cliff at the first onset. جرف في بداية العشرين.
including the ones that onset بما في ذلك تلك التي بداية

- Click here to view more examples -

II)

ظهور

NOUN

Synonyms: appear, emergence, appearance, advent, emerging, impressions

You might delay the onset of symptoms, قد يمكنكَ تأخيرُ ظهورِ الأعراض
times by the sudden onset of a large rolling wave ... مرات قبل ظهور مفاجئ لموجة كبيرة المتداول ...
times by the sudden onset of a large rolling wave ... مرات قبل ظهور مفاجئ لموجة متجددة كبيرة ...
... enhance effectiveness and delay the onset of resistance, including ... ... زيادة الفعالية وتأخير ظهور المقاومة، بما في ذلك ...
excludes the coming onset from the whale's sidelong vision. يستبعد ظهور قادمة من رؤية الحوت الجانبي.

- Click here to view more examples -

III)

مستهل

NOUN

Synonyms: early, beginning, outset, kicking off, chapeau, commencement

At the onset of the new millennium, several objectives ... وفي مستهل الألفية الجديدة، فإن أهدافا عدة ...

IV)

اندلاع

NOUN

Synonyms: outbreak, breakout, eruption, erupted, flare, outbursts

... active use of preventive deployment before the onset of conflict. ... من اللجوء النشط للنشر الوقائي قبل اندلاع الصراع.

V)

المفاجئه

NOUN

Synonyms: sudden, snap, surprise, surprising, abrupt, windfall, untimely

5. Flare

flare

I)

مضيئه

NOUN

Synonyms: illuminated, luminous, glow, shiny, flashes, bright spot

Then, there s this visual flare. ثم، فهي مضيئة البصرية.
and consciousness makes a last flare of struggle, like ... والوعي يجعل مضيئة الأخيرة من الصراع ، مثل ...
down by the flare - but we are looking into ... نزل به مضيئة - ولكن نحن ننظر في ...
... container that contains pyrotechnic, flare, smoke or non ... ... حاوية تتضمن ذخائر فرعية نارية أو مضيئة أو دخانية أو غير ...
which we only had kept flare out here to make ... ونحن فقط قد احتفظ مضيئة من هنا ل جعل ...

- Click here to view more examples -

II)

الشعله الضوئيه

NOUN

Did you see that flare? هل رأيت تلك الشعلة الضوئيه ؟
... to protect them from the flare. ... .لحمايتهم من الشعلة الضوئية
... wait a minute and then light the flare. ... إنتظر دقيقة ثم أشعل الشعلة الضوئية
Can't see a flare from here. لا يمكننا رؤية الشعلة الضوئية من هنا

- Click here to view more examples -

III)

التوهج

NOUN

Synonyms: glow, blazing, glare

... to add rings to the flare and place the end handle ... ... لإضافة حلقات للتوهج ووضع مقبض النهاية ...
Select the Flare tool . قم بتحديد أداة التوهج .
Select the flare and the Flare tool. حدد التوهج وأداة التوهج.
Select the Flare tool, and click where ... حدد أداة التوهج، وانقر حيث ...
If you want the flare to contain rings, select ... إذا كنت تريد أن يحتوى التوهج على حلقات، حدد ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشتعال

NOUN

Synonyms: flashpoint, ignition, flaring, flameproof, flammable

See this flare up here? نرى هذا اشتعال هنا؟
upon headquarters get some material i got a flare-up على الحصول على بعض المواد مقر ط حصلت على اشتعال
... in the hollow down by the flare.' ... في أسفل جوفاء من قبل اشتعال ".

- Click here to view more examples -

V)

تفجر

NOUN

Synonyms: blow up, outbreak, outbursts, eruption, detonate, has deteriorated

The sudden and brief flare of the match emphasized the darkness ... وأكد تفجر مفاجئة وقصيرة من المباراة في الظلام ...
... appreciation that wound him up to his flare ... التقدير أن الجرح له حتى تفجر له

VI)

ضوئيه

NOUN

Synonyms: light, optical, photocell

I think it was a flare. أعتقد أنها كانت شعلة ضوئيه
You can send up a flare. بوسعه إرسال شعلة ضوئية
A flare would be nice. شعلة ضوئية سَتَكُونُ لطيفةَ.
You need a flare? سأقتلك - أتحتاج شعلة ضوئية؟
What is that, a flare? ما هذه، هل هذه شعلة ضوئية ؟

- Click here to view more examples -

VII)

اناره

NOUN

Synonyms: lighting, illumination, streetlight, illuminate

VIII)

اندلاع

NOUN

Synonyms: outbreak, breakout, eruption, erupted, onset, outbursts

the brim flare up like this اندلاع أسنانها حتى مثل هذا
... concerned about potential stellar flare activity - spot radiation. ... قلق من أحتمال ممتاز من أندلاع النشاط ,الأشعاع الفورى
... out, only to flare viciously through the spectrum and to ... خارج، إلا أن اندلاع بشراسة من خلال طيف و

- Click here to view more examples -

IX)

توهج

NOUN

Synonyms: glow, blazed, glowing, blazingly, illuminating

6. Outbursts

outbursts

I)

تفجر

NOUN

Synonyms: blow up, outbreak, eruption, flare, detonate, has deteriorated

... visited by no more outbursts, moving her to ... ... زارت قبل ما لا يزيد تفجر ، والانتقال بها إلى ...
outbursts where he passes and uses foul language تفجر حيث يمر ويستخدم لغة بذيئة

II)

الانفجارات

NOUN

Synonyms: explosions, blasts, bangs, eruptions, bombings, bomb blasts

If he continues having these outbursts. لو ظل يتناول تلك الانفجارات
outbursts which come upon a strong nature الانفجارات التي تأتي بناء على طبيعة قوية
syndrome they have these outbursts where they start cussing and ... متلازمة لديهم هذه الانفجارات حيث تبدأ و اللعن ...
... diagnosed with it actually have these outbursts where they start cussing ... تشخيص معها فعلا هذه الانفجارات حيث بدء اللعن
... diagnosed with it actually have these outbursts where they ... تشخيص معها فعلا هذه الانفجارات حيث

- Click here to view more examples -

III)

اندلاع

NOUN

Synonyms: outbreak, breakout, eruption, erupted, onset, flare

IV)

نوبات

NOUN

Synonyms: spells, shifts, bouts, fits, episodes, seizures

The artifact's influence can cause homicidal outbursts. تأثيرات القطعة الأثرية من الممكن أن تسبب نوبات قتل
incoherent memoirs, the outbursts of مذكرات غير متماسكة ، ونوبات
... these incoherent memoirs, the outbursts of ... هذه المذكرات غير متماسكة ، ونوبات
... off in one of those hysterical outbursts which come upon a ... ... الخروج في واحدة من نوبات هستيرية تلك التي تأتي بناء على ...

- Click here to view more examples -

7. Penetration

penetration

I)

الاختراق

NOUN

Synonyms: hack, breakthrough, intrusion, breach, penetrate, porous

There was no denying that those brothers had penetration. كان هناك من ينكر أن هؤلاء الأخوة والاختراق.
The other obvious source is forcible penetration. المصدر الآخر الواضح هو الاختراق بالإكراه
He said the double penetration. لقد قال الإختراق المزدوج اصمت
... and you can get very deep penetration. ... ويمكنك الحصول على الاختراق العميق جدا.
Penetration is the principal measure of merit in evaluating ... والاختراق هو المقياس الرئيسي المعتد به في تقييم ...

- Click here to view more examples -

II)

تغلغل

NOUN

... marginal levels of wind penetration, the capacity credit ... ... للمستويات الحدية لتغلغل الطاقة الريحية، يكون رصيد قدرة ...
... a few successful cases of the penetration of efficient energy technologies ... ... بضعة أمثلة ناجحة على تغلغل تكنولوجيات الطاقة الفعالة على ...
... market obstacles to renewable energy penetration incentive mechanisms ... العوائق السوقية التي تعترض سبيل تطبيق آليات حفز تغلغل الطاقة المتجددة
... at her - and suddenly felt the penetration of the ... في وجهها - وشعرت فجأة تغلغل
... methyl bromide or estimated penetration rates for alternatives, the ... ... بروميد الميثيل أو معدلات مقدرة لتغلغل بدائل له فإن ...

- Click here to view more examples -

III)

اختراق

NOUN

Synonyms: penetrate, breakthrough, hacked, compromised, hacking, infiltrate

I think it's time for some intracranial penetration. أعتقد أنه حان الوقت .لاختراق الجمجمة
... diversification of trade and penetration into different market segments are ... ... من تنويع التجارة واختراق مختلف قطاعات السوق أمر ...
... improve developing countries' penetration of developed country markets ... ... كان من شأنها تعزيز اختراق البلدان النامية لأسواق البلدان المتقدمة ...
I think it's time for some intracranial penetration. أعتقد حان وقت لبعض إختراق
perhaps assisted her penetration; ربما ساعد اختراق لها ؛ لكنها

- Click here to view more examples -

IV)

الايلاج

NOUN

A substitute instrument for bodily penetration. هي بديل عن الإيلاج الجسدي
... of various depths of penetration. ... بعمق مختلف من الإيلاج

V)

التغلغل

NOUN

Synonyms: penetrate, infiltrate

... strategic importance as digital penetration increases. ... أهمية استراتيجية متزايدة مع زيادة التغلغل الرقمي.
... competitive pricing and low market penetration. ... الأسعار التنافسية وضعف التغلغل في السوق.

VI)

ايلاج

NOUN

She confirmed that penetration occurred. وأكدت حدوث إيلاج.
... no signs of inflammation or forcible penetration. ... لا يوجد علامة على الالتهاب او ايلاج بالعنف

VII)

نفاذها

NOUN

Synonyms: force

Their continued market penetration needs to be encouraged ... ويحتاج استمرار نفاذها إلى الأسواق إلى تشجيع ...
... to market access and market penetration for developing countries. ... أمام وصول البلدان النامية ونفاذها إلى الأسواق.
... major impediment to their increasing their penetration of world markets for ... ... عقبة كبرى أمام زيادة نفاذها إلى الأسواق العالمية في مجال ...

- Click here to view more examples -

VIII)

النفاذ

NOUN

Synonyms: access, force

... in the initial stages of market penetration. ... في المراحل الأولية لعملية النفاذ إلى الأسواق.
... to reduce transaction costs and facilitate penetration in new markets. ... لتقليل تكاليف المعاملات وتيسير النفاذ إلى أسواق جديدة.
... and strategies for market penetration in the food sector ... ووضع استراتيجيات للنفاذ إلى الأسواق في قطاع الأغذية.
... , logistics, market penetration, and creation of ... ... ، واللوجستيات، والنفاذ إلى الأسواق، وتكوين ...

- Click here to view more examples -

8. Breakthrough

breakthrough

I)

اختراق

NOUN

Synonyms: penetrate, penetration, hacked, compromised, hacking, infiltrate

When is there a breakthrough? عندما هل هناك اختراق؟
We had a breakthrough last night. لقد كان لدينا اختراق في الليلة الماضية
Tonight there will be a joint breakthrough. الليلة سيكون هناك إختراق مشترك
My patient had an important breakthrough today. مريضي كان لديه اختراق هام اليوم
In fact, he was close to a major breakthrough. في الواقع ، إنه كان قريب من إختراق رئيسي
... take a look at how this breakthrough technology can help you ... ... نلقي نظرة على كيفية اختراق هذه التكنولوجيا يمكن أن تساعدك ...

- Click here to view more examples -

II)

انفراج

NOUN

Synonyms: détente

the driver layer, and that's really where the breakthrough طبقة السائق، وهذا هو حقا حيث انفراج
breakthrough with the second back انفراج مع الجزء الخلفي 2
what would it be there was a breakthrough sedan ماذا سيكون هناك انفراج سيدان
No breakthrough was achieved, however, and ... غير أنه لم يتحقق أي انفراج في هذه المحادثات واستمر ...
... all that it was a bit of a breakthrough in circular ... كل ذلك كان شيئا من انفراج في التعميم
Furthermore, a major breakthrough was achieved in terms of improved ... كما تحقق انفراج رئيسي من حيث تحسين ...

- Click here to view more examples -

III)

انطلاقه

NOUN

Synonyms: headway, intilaaqah

making one breakthrough with burden of proof no offense صنع واحدة مع انطلاقة عبء دليل أي جريمة
had you read the new breakthrough bank كنت قد قرأت البنك انطلاقة جديدة
... this special session represents an important breakthrough, in that the ... ... هذه الدورة الاستثنائية تمثل انطلاقة هامة، حيث أن ...
... widely seen as a breakthrough in relations of the two countries ... ... اعتبرت بشكل كبير انطلاقة فى العلاقات بين البلدين ...
... that the visit will make any breakthrough in easing tensions between ... ... ان تحقق الزيارة اية انطلاقة فى تخفيف التوتر بين ...
... , but without any breakthrough. ... ، ولكن دون إنجاز أي انطﻻقة.

- Click here to view more examples -

IV)

الاختراق

NOUN

Synonyms: hack, penetration, intrusion, breach, penetrate, porous

Who's responsible for the breakthrough? من المسؤول عن الاختراق؟
tell them about the order that tonight - breakthrough. أخبرهم عن الأمر بأنّ الليلة - الإختراق
Now, through the use of exclusive breakthrough technology, الآن، خلال إستعمال تقنية الإختراق الحصريه
This is the breakthrough I've been hoping for. هذا الإختراق أنا كنت تمنّي ل. هو ما عمل.
It's the breakthrough I've been waiting for. إنه الاختراق الذي كنت أنتظره

- Click here to view more examples -

V)

طفره

NOUN

Synonyms: boom, spurt, mutation, jump, surge, an upsurge

This was a major breakthrough for women in the ... ويعتبر هذا طفرة هامة للمرأة في ...
also huge news coming from the medical world a scientific breakthrough الأخبار ضخمة أيضا قادمة من عالم الطب طفرة علمية
... of the summit is a real breakthrough. ... للقمة، يعتبر طفرة حقيقية في هذا المجال.
... this would represent a major breakthrough in the development process. ... فإن ذلك سيمثل طفرة رئيسية في عملية التنمية.
... initiative as a "historical breakthrough in cross-border relations ... ... المبادرة بأنها "طفرة تاريخية في العلاقات الحدودية ...
A Breakthrough in Mobile Productivity طفرة في إنتاجية الأجهزة المحمولة

- Click here to view more examples -

VI)

فتحا

NOUN

Synonyms: groundbreaking, conquest

... that followed constitute another historic breakthrough towards peace. ... التي أعقبت ذلك، يشكل فتحا تاريخيا آخر نحو السلام.

VII)

انجازا

NOUN

Synonyms: achievement, accomplishment

We haven't had a breakthrough in that, in what. لم نحقق إنجازاً فيه خلال .
The Convention is a breakthrough for another reason, namely ... وتعتبر الاتفاقية إنجازاً لسبب آخر، وهو أنها ...

VIII)

تقدما

NOUN

Synonyms: progress, advanced, developed, progressed, headway

The approval therefore constitutes a major breakthrough in advancing more generally ... لذا، تشكل هذه الموافقة تقدما كبيرا في النهوض الأعم ...
I mean, it was a crucial therapeutic breakthrough. أعني, كان تقدماً علاجياً حاسماً

9. Intrusion

intrusion

I)

التسلل

NOUN

Synonyms: sneak, infiltrate, infiltration, slip, creep, skulking

... and equipment needed for intrusion or destruction. ... أو معدات ضرورية للتسلل أو التدمير.
take kindly to their intrusion on native land. تأخذ التكرم التسلل على الأرض الأم.
that you disliked the intrusion of other matters." إن كره لكم التسلل من المسائل الأخرى ".
felt his call to be somewhat of an intrusion. ورأى أن دعوته نوعا من التسلل.
intrusion on the memories of the thousands of people that they ... التسلل على ذكريات الآلاف من الناس أنهم ...

- Click here to view more examples -

II)

اقتحام

NOUN

Synonyms: storm, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing

He evidently wished no repetition of my intrusion. تمنى من الواضح عدم تكرار اقتحام بلدي.
pardon for his intrusion on first coming العفو اقتحام لبلده أولا القادمة
that you disliked the intrusion of other ان كره لكم اقتحام أخرى
... , we're going to have computer intrusion any minute. ... ، سيكون لدينا .إقتحام للحاسوب في أيّ لحظة
apologized for his intrusion by relating its cause, ... اعتذر عن اقتحام عنه فيما قضيته ، ...

- Click here to view more examples -

III)

الاختراق

NOUN

Synonyms: hack, penetration, breakthrough, breach, penetrate, porous

IV)

الاقتحام

NOUN

Synonyms: breaking, incursion, break - ins

... arms or equipment for intrusion or destruction. ... معهم أسلحة أو معدات لﻻقتحام أو التدمير.
a particularly delicate moment for your intrusion. حظة الحساسة خاصة بالنسبة الاقتحام الخاص.
that his presence was an intrusion, for my الذي كان وجوده على الاقتحام ، لبلدي
... him that his presence was an intrusion, for my ... له أن وجوده كان الاقتحام ، لبلادي

- Click here to view more examples -

V)

التطفل

NOUN

Synonyms: snooping, intruding

Of course, forgive the intrusion. بالطبع سامحني على التطفل
... that he won't be alerted to the intrusion. ... بأنه لن .ينتبه .على التطفل
Two other guys from the intrusion operation? الشخصان الاخران من عملية التطفل ؟
... economic sphere from this kind of old-style intrusion. ... القطاع الاقتصادي من هذا النوع من التطفل القديم.
Scientists have proved that Intrusion is a GATEWAY to ... العلماء اثبتوا ان التطفل هو مدخل للعوالم ...

- Click here to view more examples -

VI)

تطفل

NOUN

Synonyms: snooping, pry

VII)

التدخل

NOUN

Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intruding

... from the public eye, or from outside intrusion. ... عن أعين العامة أو عن التدخل الخارجي.
Please forgive the intrusion and condescending tone. أرجوكم سامحوني للتدخل و للنغمة الحادة
only excuses for my present intrusion.' يعتقد الأعذار فقط من أجل التدخل حياتي الحالية.
should be completely unfettered from government intrusion يجب أن تكون غير مقيدة تماما من التدخل الحكومي
Forgive that intrusion, great lord, but goblins are ... اعذر هذا التدخل يا مولاي العظيم لكن الغيلان لديهم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تدخلي

NOUN

Synonyms: intrusive, interfering

IX)

تسرب

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spill, spilling, infiltration, dropout, sealant

... water downstream in order to avoid sea intrusion. ... من المياه في مصبات الأنهار لتجنب تسرب مياه البحر.

X)

التعدي

NOUN

Synonyms: infringement, infringing, trespassing, encroaching, encroachment, assault, transgress

10. Breach

breach

I)

خرق

NOUN

Synonyms: violation, breaking, busting, compromise, breached, rags

When was breach of promise abolished? متى تم إلغاء خرق الوعود؟
I just didn't want to breach lab partner protocol. لا أريد فقط خرق بروتوكول المعمل
Breach of conditions so far. خرق الشروط حتى الآن.
In case of a breach, they release irradiated steam. في حال وجود خرق يقومون بإطلاق البخار المشع,
We have a breach in sector eight. لدينا خرق في القطاع الثامن.
You would risk an open breach over this? ستقوم بالمخاطرة بخرق مفتوح من أجل هذا ؟

- Click here to view more examples -

II)

الاخلال

NOUN

Synonyms: prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting

For breach of contract, yes ... للاخلال بالعقود , نعم ...
Even the breach of any collateral duty can amount to ... بل حتى الإخلال بأي واجب ثانويّ يمكن أن يعادل ...
Courts have considered a breach to be fundamental without reference ... واعتبرت المحاكم أنّ الإخلال يكون أساسيّاً دون الإشارة ...
Breach of such a provision typically constitutes a breach of ... ويشكل الإخلال بذلك الحكم عادة إخلالا بشرط ...
The buyer brought suit for breach of contract against both ... ورفع المشتري دعوى بالإخلال بشروط العقد ضد كل ...
The contractor agrees that breach of this provision is a break ... ويوافق المقاول على أن اﻹخﻻل بهذا الحكم هو إخﻻل ...

- Click here to view more examples -

III)

اخلال

NOUN

Synonyms: prejudice, compromising, prejudging, impairment

... the project agreement upon serious breach by the concessionaire and ... ... اتفاق المشروع عند حدوث اخﻻل جسيم من جانب صاحب اﻻمتياز ويترك ...
It's a breach of contract. إنّه إخلال بالعقد .
... seek alternative measures to address the breach by the contractor. ... تلتمس تدابير بديلة لمعالجة إخﻻل المقاول بالعقد.
... contract amounts to a fundamental breach of the contract. ... لشروط العقد بمثابة إخلال أساسيّ بالعقد.
... in the event of a material breach of the contract. ... ، وذلك في حالة حدوث إخلال مادي بالعقد.
... owing to insolvency, serious breach or otherwise; ... من جراء اعسار أو إخلال جسيم أو غير ذلك؛

- Click here to view more examples -

IV)

خرقا

NOUN

Synonyms: violation, contravention, infringement, violates

Such actions constitute a clear breach of solemn commitments. وتمثل هذه اﻷعمال خرقا واضحا ﻻلتزامات رسمية.
The settlements are a breach of international law. كما أن المستوطنات تمثِّل خرقا للقانون الدولي.
An omission constitutes a breach when the international organization is under ... ويشكل الامتناع خرقاً حين يقع على المنظمة الدولية ...
It would be a breach of faith." ذلك سيكون خرقا للإيمان ".
another breach to be made. لتكون خرقا آخر.
The incident constituted a breach of the standard operating procedures ... وشكل الحادث خرقا لإجراءات العمل المعتادة ...

- Click here to view more examples -

V)

انتهاك

NOUN

Synonyms: violation, violating, infringement, infringe, breaching, contravention

In short, it ended in a total breach. وباختصار ، فقد انتهت في انتهاك تام.
The buyer brought claims for breach of contract and tort. ورفع المشتري دعاوى لانتهاك العقد وللضرر.
A breach of those obligations naturally had consequences as ... ومن الطبيعي أن يترتب على انتهاك تلك الالتزامات نتائج فيما ...
You are the third breach of rules road in ... هذا ثالث إنتهاك لقوانين المرور في ...
The penalty for breach of these provisions is twenty years imprisonment ... وعقوبة انتهاك هذه الأحكام هي السجن لمدة 20 عاما ...
... of results to identify any breach of compliance. ... للنتائج من أجل التعرف على أي انتهاك لﻻمتثال.

- Click here to view more examples -

VI)

الخرق

NOUN

Synonyms: rags, rag

Terminal breach measures activated. "تفعيل إنهاء الخرق"
Close the breach and it's ready to fire! إغلقْ الخرقَ وهو جاهزُ للإطْلاق!
So where is this breach? اذاً أين هو هذا الخرق؟
A breach may also consist in an action that is inconsistent ... كما قد يتمثل الخرق في القيام بعمل لا يتسق ...
I cannot understand this sudden breach of the truce. لا أستطيع أن أفهم الخرق المفاجىء للهدنه
... although only the occurrence of a breach may reveal the need ... ... رغم أن مجرد حدوث الخرق قد يثبت الحاجة إلى ضرورة ...

- Click here to view more examples -

VII)

مخالفه

NOUN

Synonyms: violation, contrary, offense, contravention, violating, infraction, irregularity

... that and the law sanctions any breach of it. ... لذلك، ويعاقب القانون على أية مخالفة لذلك.
... including late delivery, and breach of warranties. ... بما في ذلك تأخر التسليم، ومخالفة الضمانات.
... the liability of the seller for any breach. ... من مسؤولية البائع عن أي مخالفة.
... the failure amount to a fundamental breach. ... يكون عدم التنفيذ في مقابل مخالفة جوهرية.
Any breach of the law is subject to penalties. وتعرِّض أي مخالفة للقانون مرتكبها للعقوبة.
The breach of international obligations by ... فمخالفة اﻻلتزامات القانونية من جانب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الانتهاك

NOUN

Synonyms: violation, infringement, violated, inviolable

... nature of the obligation and of the breach. ... طبيعة الالتزام، وطبيعة الانتهاك.
... any further consequences of a breach. ... أي عواقب أخرى للانتهاك.
This breach of international norms is ... وهذا الانتهاك للمعايير الدولية هو ...
... different legal consequences in the case of breach? ... آثار قانونية مختلفة في حالة الانتهاك؟
... forms of satisfaction, beginning with acknowledgement of the breach. ... أشكال الترضية، بدءاً بالإقرار بالانتهاك.
... extenuating circumstances, but the breach remained a wrongful act. ... ظروف تخفيف، غير الانتهاك يظل فعلا غير مشروع.

- Click here to view more examples -

IX)

اختراق

NOUN

Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking, infiltrate

We have a breach in one of the unoccupied sections. لدينا إختراق في أحد المقاطع الغير مأهولة
Security breach on level three. إختراق أمني على المستوى الثالث.
A security breach has occurred in the south quadrant. حدث اختراق سري في الربع الجنوبى
This is a major national security breach. هذه قضية كبيرة في إختراق الأمن القومي
If there's a breach in the structure. لو تم هناك اختراق للمبنى
Long enough to breach the network, remove the software ... مدة كافية لأختراق الشبكة و أزالة البرنامج ...

- Click here to view more examples -

X)

المخالفه

NOUN

Synonyms: violation, contrary, offence, contravention, offending, infringing, dissenting

XI)

الاختراق

NOUN

Synonyms: hack, penetration, breakthrough, intrusion, penetrate, porous

This is the security breach? هل هذا هو الإختراق الأمنى ؟
What kind of security breach? اى نوع من الاختراق الآمنى ؟
Using gas as part of a breach is extremely dangerous and ... استخدام الغاز كجزء من الاختراق أمر خطير للغاية و ...
And after last week's security breach وبعد الإختراق الأمني " "في الأسبوع الماضي
We can seal the breach, but I think we better ... يمكننا الحد من الاختراق ولكن الافضل ان ...

- Click here to view more examples -

11. Penetrate

penetrate

I)

اختراق

VERB

Synonyms: breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking, infiltrate

The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice. لم يستطع فقط شعاع الإرسال اختراق ميل من الجليد
But if we can penetrate that ring, discover ... لكن إذا استطعنا اختراق هذه الدائرة واكتشفنا ...
... expand its industrial base and to penetrate world export markets. ... من توسيع قاعدتها الصناعية ومن اختراق أسواق التصدير العالمية.
... aim of all science, to penetrate the unknown. ... هدف كُلّ العِلْم: لإختِراق المجهولينِ.
... that our eyes finally penetrate the inside of the subject ... ... التي تتمكن فيها العين أخيراً من إختراق ما بداخل المادة ...

- Click here to view more examples -

II)

تخترق

VERB

Synonyms: pierce

So you have to penetrate all these layers. ولذلك عليك أن تخترق جميع هذه الطبقات.
People will never penetrate deeper than that. والناس لم تخترق أعمق من ذلك.
... the ear canal and penetrate the gray matter? ... في قناة الأذن وتخترق المادة الرمادية؟
No radio signal could penetrate that much solid rock. لا يوجد إشارة .يمكن أن تخترق تلك الصخورة الصلبة الكثيرة
penetrate the deep arches of the forest, تخترق أقواس العميق للغابات ،

- Click here to view more examples -

III)

يخترق

VERB

Synonyms: pierce, infiltrates, traverses, penetrating

You never know what may penetrate the psyche. لا تعرفين ماقد يخترق الروح

IV)

التغلغل

VERB

Synonyms: penetration, infiltrate

V)

اخترقت

VERB

Synonyms: penetrated, pierced, hacked, breached

VI)

الاختراق

VERB

Synonyms: hack, penetration, breakthrough, intrusion, breach, porous

It has no weakness for our bodies to penetrate. ليس لديها أي ضعف لأجسادنا من الاختراق

12. Porous

porous

I)

المساميه

ADJ

Synonyms: porosity, pore

Concrete is strong, but extremely porous. الخرسانة قويّة لكن عالية المسامية.

II)

مساميه

ADJ

Synonyms: porosity

hire someone to come in and get the dinner porous استئجار شخص أن يأتي في والحصول على مسامية عشاء

III)

المليئه

ADJ

Synonyms: filled, eventful

Porous borders, ethnic divisions, the ... إن الحدود المليئة بالثغرات، والانقسامات العرقية، ...
... controls over long and porous borders; ... السيطرة على الحدود الطويلة المليئة بالثغرات.

IV)

الاختراق

ADJ

Synonyms: hack, penetration, breakthrough, intrusion, breach, penetrate

... does make them more porous and creates new ways in ... ... يجعلها أكثر عرضة للاختراق ويوجد سبلاً جديدة ...

13. Side

side

I)

الجانب

NOUN

Synonyms: aspect, hand

He had never thought of that side of her. وقال انه لم يفكر في ذلك الجانب من بلدها.
One of your team is playing for the other side! أحد أفراد فريقك يعمل مع الجانب الآخر
It was fastened on the inner side. وكان تثبيتها على الجانب الداخلي.
On the other side of that mountain. بالجانب الآخر لهذا الجبل
Lower the anchor on the right side. القوا بالمرساة في الجانب الصحيح
Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.

- Click here to view more examples -

II)

جانب

NOUN

Synonyms: by

Whose side are you on? بأى جانب أنت؟
Over by the side of the fence. إنتهى بجانب السياج.
From what side does one serve the fish? من أى جانب يقدم السمك؟
Which side are you on? على أي جانب أنتم ؟
Whose side are you on? في أي جانب أنت؟
You only have one side of this story. لكن، لديكِ جانبٌ واحد من القصة فقط

- Click here to view more examples -

III)

جانبيه

NOUN

Synonyms: sideways, lateral, collateral, breakout, spin

Are there any side effects? هل له أية آثار جانبية ؟
Then there might be side effects. قد تكون هنالك أعراض جانبية حينها
The end wall was exactly like the side ones. وكان الجدار نهاية بالضبط مثل تلك جانبية.
All possible side effects of radiation. كلها أعراض جانبية محتملة للإشعاع
But trust me, there are no funny side effects. ولكن ثق بي، هناك أي آثار جانبية مضحك.
And you're sure there's no side effects? أمتأكد أنه لا توجد أعراض جانبية؟

- Click here to view more examples -

IV)

الجهه

NOUN

Synonyms: entity

The word on this side finished. الكلام من هذه الجهة أنتهى .
You knew she was working for the other side? أكنت تعلمين بأنها تعمل للجهة الأخرى؟
Check the other side? تفقد الجهة الأخرى؟.
Exit of empty other side. وتخرج فارغة من الجهة الاخرى
And you have me on the other side. و فى الجهه الثالثه أنا وأنت
I was on the other side. (أنا كنت في الجهة الأخرى .

- Click here to view more examples -

V)

جانبك

NOUN

Synonyms: you

But we're all on your side. ولكن نحن جميعا بجانبك
It appears luck was not on your side today. يبدو أن الحظ ليس في جانبك اليوم
And by your side, no bedroom me deny. بجانبك، لا أحتاج لسرير نوم
Please keep your arms by your side. رجاءً أبقِ يديك بجانبك.
Please remember your side may be recorded. ارجوك تذكر ان جانبك ربما يتم تسجيله
I might be on your side. على أن أكون بجانبك .

- Click here to view more examples -

VI)

جانبه

NOUN

He needs a man like you by his side. اٍنه يحتاج اٍلى رجل مثلك اٍلى جانبه
You on his side? هل أنت في جانبه؟
Are you taking his side? هل أنت بجانبه ؟
I stayed by his side, and you know what? لقد بقيتُ بجانبِه، و تعلمينَ ماذا؟
So you're back on his side? اذن عدت لجانبه؟
So they could hear his side of the story? حتى يتمكنوا من سماع جانبه من القصة؟

- Click here to view more examples -

14. Sideways

sideways

I)

جانبيه

ADV

Synonyms: side, lateral, collateral, breakout, spin

He held the small table sideways to the electric light. شغل طاولة صغيرة جانبية للضوء الكهربائي.
He held the small table sideways to the electric light. وكان شغل طاولة صغيرة جانبية إلى ضوء كهربائي.
You turn sideways, you take it in the arm. تشغيل جانبية، كنت أعتبر في الذراع.
The drawer stuck because he pulled sideways. تمسك الدرج لانه انسحب جانبية.
It would look like a sideways copper vase. فإنه سوف تبدو وكأنها إناء نحاس جانبية.

- Click here to view more examples -

II)

المنحرفه

ADV

Synonyms: misaligned, perverted, deviant

... page images that are upside down or sideways. ... صور الصفحات المقلوبة رأساً على عقب أو المنحرفة إلى الجانب.

III)

مائله

ADV

Synonyms: slash, slanting, slashes, diagonally, tilted, oblique, slanted

... manually rotate pictures that appear sideways on your computer, ... ... تدوير الصور التي تظهر مائلة على الجوانب على الكمبيوتر يدويًا، ...
If the picture appears sideways, you can rotate ... إذا ظهرت الصورة مائلة باتجاه الجانب، فيمكنك تدويرها ...

15. Lateral

lateral

I)

الجانبي

ADJ

Synonyms: side

Up here in the lateral part of the brain. انه هنا في الجزء الجانبي للمخ.
Up here in the lateral part of the brain. إنه هنا في الجزء الجانبي للمخ
Forward and lateral drift. الإنجراف الأمامي والجانبي.
... up here in the lateral part of the brain. ... إنه هنا في الجزء الجانبي للمخ,
on reproductive rights alone thousand bills across the country lateral right في مجال الحقوق الإنجابية وحدها ألف فواتير عبر البلاد الجانبي الحق

- Click here to view more examples -

II)

الوحشي

ADJ

Synonyms: brutal, wanton, savage, barbaric, monstrous, feral

side to side lateral movement as well الجانب إلى الجانب الوحشي الحركة فضلا
lateral turning on the phone is two ... تحول الوحشي على الهاتف هي سنتان ...
... , built in a lateral niche, and under the vault ... ... ، الذي بني في محراب الوحشي ، وتحت قبة ...

- Click here to view more examples -

III)

لترل

ADJ

IV)

جانبيه

ADJ

Synonyms: side, sideways, collateral, breakout, spin

There are small lateral columns of water هناك أعمدة جانبية صغيرة من الماء
There are small lateral columns of water outside which receive ... هناك أعمدة جانبية صغيرة من المياه التي تحصل خارج ...
... there are practically no lateral contacts, or joint efforts ... ... لا توجد عملياً أي اتصالات جانبية، أو جهود مشتركة من ...

- Click here to view more examples -

V)

الافقي

ADJ

Synonyms: horizontal, landscape, horizontally

Lateral mobility could be useful in that respect ... وأن النقل الأفقي يمكن أن يكون مفيدا في هذا الخصوص ...
The lateral move requirement is reduced to one after ... وخُفض شرط التنقل الأفقي إلى عام واحد بعد ...
... pole on top of mine by lateral pressure. ... قطب فوق لغم بالضغط الأفقي.
... the streamlined procedures for lateral transfers of language staff as ... ... بتبسيط الإجراءات اللازمة للنقل الأفقي لموظفي اللغات بوصفها ...
Lateral transfers or reassignments of a probable duration of ... حاﻻت النقل اﻷفقي أو إعادة اﻻنتداب التي يحتمل أن تبلغ مدتها ...

- Click here to view more examples -

16. Collateral

collateral

I)

ضمانات

NOUN

Synonyms: guarantees, safeguards, assurances, warranties

One thing may be a necessary collateral of the others. قد يكون هناك شيء واحد ضمانات اللازمة للآخرين.
... existing regulations that prevent farmers from giving collateral for loans. ... لوائحها القائمة التي تمنع المزارعين من تقديم ضمانات للقروض.
... pay interest or provide collateral. ... دفع فوائد أو تقديم ضمانات.
... are designed for advancing credit against collateral. ... مصممة على أساس تقديم اﻻئتمانات مقابل ضمانات.
... individuals and require no collateral, but the individuals ... ... لﻷفراد وﻻ تتطلب ضمانات، إﻻ أنه يجب على اﻷفراد ...

- Click here to view more examples -

II)

الرهنيه

NOUN

... a creditor's security right in that collateral. ... الحق الضماني للدائن في تلك الرهنية.

III)

الجانبيه

NOUN

Synonyms: side, lateral, bypass

say maybe would be in favor of collateral damage civilian casualties يقول ربما سيكون لصالح الضحايا المدنيين الأضرار الجانبية
causing this quote collateral damage it seemed so clean ... تسبب هذه الأضرار الجانبية اقتباس يبدو حتى نظيفة ...
so much collateral damage so many accidents ... الكثير من الأضرار الجانبية لذلك الكثير من الحوادث ...
collateral damage than normal bombings in the text ... الأضرار الجانبية من التفجيرات في النص العادي ...
The collateral damage caused to civilian populations ... فاﻷضرار الجانبية التي تلحق بالسكان المدنيين ...

- Click here to view more examples -

IV)

الضمانات

NOUN

Synonyms: safeguards, guarantees, assurances, warranties

... access to credit and the collateral needed for taking loans. ... الوصول إلى الائتمانات والضمانات اللازمة للحصول على القروض.
... those risks and identify and evaluate collateral. ... هذه المخاطر ونحدد ونقيّم الضمانات.
... going to need some collateral from you. ... بحاجة لبعض الضّمانات منك .
... appropriate organization and assets for collateral. ... التنظيم المناسب، والأصول للضمانات.
... going to need some collateral from you. ... بحاجة لبعض الضمانات منك

- Click here to view more examples -

V)

ضمانه

NOUN

Synonyms: guarantee, safeguard, warranty, surety

... of providing credit without collateral is paying rich dividends. ... المتمثلة في توفير اﻻئتمان بدون ضمانة بفوائد جمة.
... to use one of these guys as collateral. ... يستخدم أحد هؤلاء الإثنان كضمانة
... because they do not always have collateral to secure loans. ... لأنها لا تملك دائماً ضمانة لتأمين القروض.
... last year the partners were required to put up collateral. ... السنة الماضية الشركاء .كانوا مطالبين بوضع ضمانة
... women who had no assets to put up as collateral. ... لنساء لا يملكن أصولا يمكن استعمالها كضمانة.

- Click here to view more examples -

VI)

جانبيه

NOUN

Synonyms: side, sideways, lateral, breakout, spin

... cause in specific situations heavy collateral damage or superfluous injury or ... ... تسبب في حالات محددة أضراراً جانبية فادحة أو إصابات أو ...
collateral without security purity and collateral mister movement ضمانات الأمن ودون النقاء مستر حركة جانبية
collateral issues we approve the plan for gore قضايا جانبية فإننا الموافقة على خطة لغور

- Click here to view more examples -

VII)

المصاحبه

NOUN

Synonyms: accompanying, attendant, associated with, syncs, accompaniments, concomitant

... of resolving the regrettable collateral effects of traffic accidents. ... للتقليل من الآثار المؤسفة المصاحبة لحوادث المرور.

VIII)

تبعيه

NOUN

Synonyms: dependency, subordination, consequential, accessory, affiliation, ancillary

Sometimes there is collateral damage. هناك تكون أحياناً تبعية أضرار
... which are presumed to be without excessive collateral damage. ... من المفترض ألاّ تسبب أضرارا تبعية مفرطة.
... Member States that are suffering collateral damage and to evaluate claims ... ... الدول اﻷعضاء التي تعاني من أضرار تبعية، وتقييم المطالبات ...

- Click here to view more examples -

17. Spin

spin

I)

تدور

NOUN

Synonyms: revolves, rotates, circling, spinning, whirling, orbiting

You can also spin it and then catch it. يمكنك أيضا أنها تدور ثم قبض عليه.
Ya going to take me for a spin or what? يا سيأخذ لي لتدور أم ماذا؟
Who wants to spin for a chance to win? الذي يريد أن تدور للحصول على فرصة للفوز؟
He toiled not neither did he spin or catch mice. انه لا يخرجون إلا أنه لا تدور أو التقاط الفئران.
Every action makes you spin round in a lazy circle. كل فعل،يجعلك تدور في دائرة بطيئة
You can spin in my chair! يمكنك أن تدور بمقعدي

- Click here to view more examples -

II)

سبين

NOUN

Synonyms: spain

It was a nice speech, Spin. كان خطاباً جيداً سبين.
"Spin it out as long as they can ... "سبين بها طالما أنها يمكن ...
... chance to play Million Dollar Spin to Win. ... فرصة للعب ملايين من الدولارات سبين لتحقيق الفوز.

- Click here to view more examples -

III)

الفوائد العرضيه

NOUN

The solar panel spin-off technology had no ... ولا توجد في تكنولوجيا الفوائد العرضية للوحة الشمسية أية ...
The spin-off benefits of space technology offered ... والفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء توفر منافع ...
... in space projects and spin-off benefits. ... في المشاريع الفضائية وفي الفوائد العرضية.
... for sharing knowledge of other possible spin-offs and uses ... ... لتقاسم المعرفة بالفوائد العرضية واﻻستخدامات الممكنة اﻷخرى ...
Spin-offs and commercial benefits from space activities الفوائد العرضية والمنافع التجارية المستمدة من الأنشطة الفضائية
Spin-offs also contributed to raising living standards through ... كما تسهم الفوائد العرضية في رفع مستويات المعيشة بما تحدثه ...

- Click here to view more examples -

IV)

نقصان

NOUN

Synonyms: decrease, decreases, shortfall, diminution

from spinning where you wanted to spin. الغزل من حيث أردت زيادة ونقصان.
to spin of the newspapers were there could be ... لزيادة ونقصان من الصحف ويمكن أن يكون هناك ...
... think he liked being challenged on his spin ... أعتقد أنه يحب يجري الطعن على زيادة ونقصان له
... i got into a spin on a platter and you get ... ... أنني حصلت إلى زيادة ونقصان على طبق وتحصل ...
... public tips of the spin the auto debit along ... ... ونصائح عامة لزيادة ونقصان والخصم السيارات على طول ...
spin, disconnected from the propellers ... زيادة ونقصان، مفصولا عن مراوح ...

- Click here to view more examples -

V)

تدويم

NOUN

VI)

الدوران

NOUN

Synonyms: rotation, spinning, circulation, turnover, gyro, whirl

But all she does is spin. ولكنها لا تفعل سوى الدوران
But the spin can speed up. لكن الدوران يمكن أن يصبح أسرع.
Spin causes other effects, too. يسبب الدوران تأثيرات أخرى أيضاً.
I could spin around, you know. انا يمكنني ان اسرع في الدوران كما تعرف
the spin got faster and faster. أصبح الدوران أسرع وأسرع.
all inherited this spin. كلها ورثت هذا الدوران.

- Click here to view more examples -

VII)

العرضيه

NOUN

Synonyms: accidental, occasional, offs, episodic, fallout

... these innovations and their spin-offs, for example ... ... هذه الابتكارات وفوائدها العرضية، على سبيل المثال ...
spin-off movie coming winter leaving here is that ... العرضية القادمة الفيلم الشتاء هنا هو أن يترك ...

VIII)

دوران

NOUN

Synonyms: rotation, turnover, duran, circulation, doran, rotating, durrant

Choose Spin to blur along concentric circular lines, ... اختر دوران للتمويه على خطوط دائرية متداخلة، ...
Now, spin, turn. الآن، دوران، دوري.
By the spin of electrons and that - you know ... بدوران الإلكترونات و - أنتم تعلمون ...
No, not like Spin the Bottle, لا، ليس مثل دوران زجاجة
... and ephemeral, mere spin-drift of the whirling surface ... ... وسريعة الزوال ، مجرد دوران العائمة على سطح دوراني ...

- Click here to view more examples -

IX)

جانبيه

NOUN

Synonyms: side, sideways, lateral, collateral, breakout

18. Escape

escape

I)

الهروب

VERB

Synonyms: run away, flee, escapes, getaway

The only elevator in town no escape hatch? المصعد الوحيد في المدينة لا فتحة للهروب ؟
How did he manage to escape? كيف تمكن من الهروب؟
Some way to escape? طريقة ما للهروب؟
Can you ever escape? هل يمكنك الهروب دائماً؟
You want to escape from us? أنتِ تريدي الهروب منا؟
None can escape it. لا أحد يمكنه الهروب من هذا

- Click here to view more examples -

II)

الهرب

VERB

Synonyms: run away, flee, getaway, escape route, elope

And when she tried to escape? و حينما حاولت الهرب ؟
Were you really trying to escape? أكنت تحاول الهرب حقّاً؟
There is no escape. لا مجال للهرب.
Why is your instinct to escape? لماذا لديكَ غريزة للهرب؟
And did you try to escape at any point? وهل حاولتِ الهرب في أي لحظة؟
Then he tries to escape from the infirmary. وبعدها حاول الهرب من المصحة

- Click here to view more examples -

III)

هربا

VERB

Just come to escape the city. بل أتيتُ هرباً من المدينة.
... our ascending spiral, we escape all this. ... دوامة لدينا الصاعد، ونحن هربا من كل هذا.
If you're lucky, you may escape castration. إذا كنت محظوظا، قد هربا الإخصاء.
escape the hazard of originating any other هربا من المخاطر الناشئة من أي دولة أخرى
the toys escape the daycare اللعب هربا من الرعاية النهارية
If they escape they'll probably go in the إذا كانت هربا من أنها سوف تذهب على الأرجح في

- Click here to view more examples -

IV)

الفرار

VERB

Synonyms: flee, jailbreak, fled, getaway, run away, deserting

So you decided to escape and get it for yourself. لذا قررتَ الفرار والحصول عليه لنفسك
His immediate and sole purpose then was to escape. هدفه الوحيد هو على الفور وبعد ذلك من الفرار.
Few insects can escape from a spider's web. حشراتٌ قليلة يُمكنها الفرار من شبكة العنكبوت.
Found the guy who bailed on the escape. أجل لقد وجدت الشخص الذي ساعد على الفرار
Seven of the crew members were able to escape. واستطاع سبعة من اعضاء الطاقم الفرار .
Only you can help me escape. فقط يمكنك مساعدتي من الفرار

- Click here to view more examples -

V)

هروب

NOUN

Synonyms: flight, breakouts, escaping, runaway, defection

And the escape of thieves without a trace. و هروب اللصوص من غير أي اثر
It was time for a virtual escape. كان الوقت لهروب إفتراضي
When planning an escape, patience is key. عندما تخطط لهروب ، فالصبر هو مفتاح
How is that an escape plan? كيف تكون هذه خطة هروب؟
I have just had a narrow escape. لقد كان مجرد هروب إلى أمام.
Did escape occur to him? لم يحدث هروب له؟

- Click here to view more examples -

VI)

يهرب

VERB

Synonyms: escapes, run away, flee, smuggling, fled

We must not let it escape. يجب ان لا ندعه يهرب
This will not escape with the money. هذا لن يهرب مع المال
One could not escape from them. لا يمكن للمرء أن يهرب منها.
I want no one to escape. لا أريد لأحد أن يهرب
And not one of you will escape. ولن يستطيع أحد منكم أن يهرب
No one can escape from her eyes. لا احد يستطيع ان يهرب من عينيه

- Click here to view more examples -

VII)

فرار

NOUN

Synonyms: flee, elopement, desertion, escaping, absconding, defection

Because it was an escape. لأن هذا كان فرار
... hotel to ensure that the surviving guerrilla did not escape. ... الفندق لضمان عدم فرار المسلحين الناجين .
escape over the bridges in its sluggish advance. فرار أكثر من الجسور في تقدمه البطيء.
... promised that there's a few other escape ... وعدت أن هناك عدد قليل من فرار أخرى
... of his father what he thought of the escape of the ... من والده ما كان يعتقد من فرار
... to Lamu to prepare an escape boat for the team ... ... إلى لامو لإعداد عملية فرار بزورق للفريق لكي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تهرب

VERB

Synonyms: run, run away, evade, dodged, flee, evaded

You letting the spirits escape. أنت تترك الأرواح تهرب إشربه.
How could she escape? كيف يمكن أن تهرب؟
She could not escape her destiny. انها لا تستطيع ان تهرب من قدرها.
You will not be allowed to escape. لن تقدر ان تهرب .
Be certain that you are seen when you escape. تأكد أن يراك أحد حينما تهرب
No escape this time, big guy. لن تهرب هذه المرة أيها الضخم

- Click here to view more examples -

IX)

اهرب

VERB

Synonyms: run, run away, flee, elope

I must escape this infernal babble! يجب ان أهرب من هذه الثرثرة
I had to escape family court in my living room. اضطررت أن اهرب من محكمة الأسرة في غرفة الجلوس
I must escape the city. يجب أن أهرب من المدينة
You help me escape? هل ستساعدنى أن أهرب؟
Managed to escape before he spotted me. تمكنت ان اهرب قبل ان يرانى
I managed to escape by stealing the cargo ship. خططت لكى أهرب بسرقة سفينة النقل

- Click here to view more examples -

X)

الافلات

VERB

Synonyms: drop, impunity, dropping, evade, elude

I need your help to escape the worms. أريد مساعدتكِ للإفلات من الديدان.
... critical mass needed to propel the economy into escape velocity. ... الكتلة الحرجة اللازمة لدفع الاقتصاد إلى سرعة الإفلات.
escape being benefited by novelty and variety, ... الافلات من استفاد من قبل الجدة ومتنوعة ، وذلك ...
... is that it allows us to escape official censorship. ... أنها تسمح لنا باﻹفﻻت من الرقابة الرسمية.
... hope of achieving economic escape velocity will remain just ... ... فإن أمل اكتساب سرعة الإفلات الاقتصادي سوف يظل مجرد ...
... might give himself an escape from it; - and ... ... يمكن أن يعطي نفسه فرصة للإفلات منه ، - وإذا ...

- Click here to view more examples -

XI)

هرب

VERB

Synonyms: escaped, fled, ran away, ran, ran off, run away, elope

I feel trapped, like there's no escape. أشعر بالحصار كأن ليس هناك هرب
Emergency traffic, prisoner escape in progress. حالة طارئة، السجين قد هرب ويبتعد.
Some say he might even escape. بعضهم يقول أنه ربما قد هرب
Those guys escape, that is on ... إذا هرب هؤلاء، هذا على ...
This number, they escape and no one know ... هذا العدد هرب ولا أحد يعلم ...
... the embassy and possible escape routes. ... للسفارة ومحتمل لهم وجهة هرب

- Click here to view more examples -

19. Flight

flight

I)

الرحله

NOUN

Synonyms: trip, journey, voyage, ride, cruise, itinerary

The flight was canceled. وتم الغاء الرحلة .
Flight leaves tomorrow morning. الرحله تغادر غدا في النهار
Tired after the flight, you know. فأنا متعب بعد الرحلة, تعلم.
And what was the flight number? وماذا كان رقم الرحلة؟
You can be on that flight with us. يمكنكِ أن تكوني على متن تلك الرحلة معنا
Has this flight order been verified? هل تم التحقق من نِظام هذه الرحلة؟

- Click here to view more examples -

II)

الطيران

NOUN

Synonyms: aviation, fly, flying, air, airline, aeronautical

Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
Switch to manual flight mode. سيتم التحويل إلى طور الطيران اليدوي
You just got bumped off the flight. أنت فقط أصبحتَ مَضْرُوباً مِنْ الطيرانِ.
We have get this flight. يجب أن نحصل على هذا الطيران.
Luckily both of us are on the flight. لحسن الحظ كلانا على الطيران.
We need flight records, commercial and private. نحتاج لرؤية سجلات الطيران التجاريه والخاصة

- Click here to view more examples -

III)

رحله

NOUN

Synonyms: trip, journey, voyage, ride, trek, excursion

To catch a six o'clock flight? لتلحق برحلة الساعة السادسة ؟
Because you found us another flight! لأنك وجدت لنا رحلة أخرى
The local authorities stated that it was a test flight. وقالت السلطات إنها كانت رحلة تجريبية.
Wishing you a good flight. اتمنى لك رحلة موفقة.
Have a safe flight. تمتع برحلة امنة - شكرا.
That was a very comfortable flight. لقد كانت رحلة رائعة للغاية

- Click here to view more examples -

IV)

طيران

NOUN

Synonyms: flying, airline, aviation, airways, airshow, aero

Have a safe flight back. رحلة عودة طيرانِ آمنِة.
You on a flight crew? هل انت مع طاقم طيران ؟
You want to replace the flight computer with a laptop? تريدين إستبدال حاسوب طيرانِ بحاسوب نقال؟
Have a good flight, everybody. طيران موفق للجميع - تعالى هنا
Book a flight the day before. إحجز تذكرة طيران اليوم السابق للعملية
This is a flight stabilizer. هذا a مثبّت طيرانِ.

- Click here to view more examples -

V)

هروب

NOUN

Synonyms: escape, breakouts, escaping, runaway, defection

Combined with the flight of trained personnel and the low ... وبالإضافة إلى هروب الموظفين المدربين وتدني ...
the flight away but it's growing هروب بعيدا لكنه المتزايدة ل
its size, the result will be the flight of حجمها ، وستكون النتيجة هروب
Exaggeration is merely a flight of poetic مبالغة هو مجرد هروب الشعرية
well you wouldn't maybe the flight you're saying it سوف تقوم أيضا ربما لا هروب كنت تقول ذلك
Neither flight of bird nor passing ... لا هروب من الطيور ولا يمر ...

- Click here to view more examples -

VI)

رحله الطيران

NOUN

We're going to miss the flight. سوف تفوت علينا رحلة الطيران.
We would ask people to describe their ideal flight, نطلب من الناس وصف رحلة الطيران المثلى من وجهة نظرهم،
The flight began as an approved ... بدأت رحلة الطيران بوصفها رحلة إجﻻء ...
The 15-hour flight? رحلة الطيران التي استمرت لـ 15 ساعة؟

- Click here to view more examples -

VII)

رحله طيران

NOUN

That said, this is an historic flight. وبعد قول هذا ، هذه رحلة طيران تاريخية
But i have an early flight tomorrow. لكن لديّ رحلة طيران في صباح الغد - بالطبع
Ten hours of flight time is a week ... رحلة طيران من عشر ساعات تساوي أسبوعاً ...
... this name on any other flight. ... بهذا الإسم على أي رحلة طيران أخرى
... the departure date for a flight. ... تاريخ المغادرة الخاص برحلة طيران.
Did you have a nice flight? هلّ أسمتعت برحلة طيران جميلة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

التحليق

NOUN

Synonyms: fly, flying, flyby, hovering, flown, overflights

I combined flight with flames, with a tiger. لقد جمعت ما بين التحليق واللهب والنمر.
... in such circumstances against civil aircraft in flight. ... في هذه الظروف ضد الطيران المدني أثناء التحليق.
This flight occurred on the border between areas ... وجرى هذا التحليق على الحدود بين مناطق ...
... by radiation and other factors of space flight ... بالاشعاع وغيره من عوامل التحليق في الفضاء
... other factors of space flight ... وغيرها من العوامل المرتبطة بالتحليق الفضائي
... on the human body during space flight; ... على جسم الإنسان خلال التحليق في الفضاء؛

- Click here to view more examples -

IX)

الطائره

NOUN

Synonyms: plane, aircraft, airplane, jet, flying, helicopter

Do you know who else was on the flight? أتعلم من كان أيضاً على الطائرة؟
And the flight has already left the terminal. ولقد غادرت الطائرة المطار بالفعل.
You think the flight was bound to crash. أتعتقد بأن الطائرة كانت ستسقط على أية حال
I am feeling a bit shaky from the flight. ـ اشعر اننى متعب قليلاً من الطائرة
What is he doing on that flight? ماذا كان يفعل بهذه الطائرة؟
Do we have a weather report for the flight path? هل لديك تقرير جوى لمسار هذه الطائرة ؟

- Click here to view more examples -

X)

رحلات

NOUN

Synonyms: flights, trips, cruises, tours, excursions, journeys, voyages

Train and flight schedules have also been going haywire. كما تم تعديل جداول رحلات القطارات والطائرات .
It opened up the world to long-range flight. لقد فتحت الباب للقيام برحلات طويلة المدى.
... from among 1,500 pilots for space flight training. ... بين 1500 طيار للتدريب على رحلات الفضاء.
to see omens from the flight of birds, الدلالة على البشائر من رحلات الطيور،
... in aviation, space flight, machine building and ... ... فى مجالات الطيران ورحلات الفضاء والصناعات الميكانيكية والزارعة ...
• Submission of flight plans of arms transport firms. • تقديم خطط رحلات شركات نقل السلاح.

- Click here to view more examples -

XI)

طائره

NOUN

Synonyms: plane, aircraft, jet, airplane, craft, airliner

We have an early flight tomorrow. لدينا طائرة غداً مبكراً علينا أن نذهب
I need a life flight roll out right away. أريد طائرة إسعاف بالحال
We have a flight early in the morning. لدينا طائرة بالصباح الباكر .
Not if it was a rendition flight. ليست إذا كانت طائرة لنقل سجين
Was that the first flight? أكانت هذه أول طائرة؟
I caught the first flight after you called me. لقد اتيت بأول طائرة بعد ان اتصلت بي

- Click here to view more examples -

20. Breakouts

breakouts

I)

هروب

NOUN

Synonyms: escape, flight, escaping, runaway, defection

II)

الاختراقات

NOUN

Synonyms: breakthroughs, intrusions, penetrations

with breakouts we are covering بالاختراقات نقوم بتغطية
breakouts fail a lot so you cannot, ... الاختراقات تفشل كثيراً حتى لا تتمكن، ...
range trading, breakouts and scalping التداول، الاختراقات والمضاربة في البورصة

- Click here to view more examples -

21. Escaping

escaping

I)

الهروب

VERB

Synonyms: escape, run away, flee, escapes, getaway

Maybe she's planning more hiding than escaping. ربما هي تخطط للاختفاء اكثر من الهروب
Did he think of escaping from it? لم يفكر في الهروب من ذلك؟
Famous for escaping from handcuffs. تشتهر , الهروب من الأصفاد .
Escaping this state of mind ... والهروب من هذه الحالة الذهنية ...
As to his escaping by that window, it was ... كما أن الهروب عنه هذا الإطار ، كان ...

- Click here to view more examples -

II)

هروبه

VERB

Synonyms: escape

III)

مفر

VERB

Synonyms: escape, inevitable, unavoidable, inevitably

There might be no escaping it. قد لا يكون هناك مفر منه
... but there's no escaping. ... و لكن ما من مفر
... thus there seems no escaping the appropriateness and desirability of increased ... ... ومن ثم يبدو أنه ليس من مفر من مﻻءمة واستصواب زيادة ...
... yes and i wouldn't escaping my piano players who ... نعم و وأود أن لا مفر اللاعبين الذين البيانو بلدي

- Click here to view more examples -

IV)

هروب

VERB

Synonyms: escape, flight, breakouts, runaway, defection

To prevent people from escaping alive. لمنع الناس من هروب حيّ أنت جيد
of a small jet of steam escaping من طائرة صغيرة من البخار هروب
escaping prisoners, had to ... هروب السجناء، وكان للقفز ...
... like this is a very effective way of escaping. ... بهذه الطريقة يعتبر طريقة هروب ممتازة
... room, as though escaping from a bed that was ... ... غرفته ، وعلى الرغم من هروب من السرير الذي كان ...

- Click here to view more examples -

V)

الهرب

VERB

Synonyms: escape, run away, flee, getaway, escape route, elope

He had help escaping. نعتقد أنّه تلقى المساعدة بالهرب.
As to his escaping by that window, it ... كما أن له الهرب من خلال تلك النافذة ، وكان ...
... has requested my assistance in escaping. ... وطلبت مني أن أساعدها بالهرب.
... island to prevent the bandits from escaping. ... الجزيرة لمنع افراد الجماعة من الهرب.
and thence escaping from the country altogether. والهرب من ثم من البلاد كليا.

- Click here to view more examples -

VI)

الفرار

VERB

Synonyms: escape, flee, jailbreak, fled, getaway, run away, deserting

... to prevent militants from escaping. ... لمنع المسلحين من الفرار .
... used to prevent women from escaping. ... استعمل لمنع النساء من الفرار.
... with an additional row of walls for hiding and escaping, ... بصف إضافي من الجدران للاختباء والفرار
... to escape the coalition by escaping into neighboring countries," ... ... للهروب من قوات التحالف عبر الفرار الى دول مجاورة" ...
... prevent any group from escaping easily via national waters and ... ... لمنع اى جماعة من الفرار بسهولة عبر المياه الوطنية واننا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الافلات

VERB

Synonyms: drop, escape, impunity, dropping, evade, elude

... there was a chance of escaping its poison altogether, ... وكانت هناك فرصة للافلات من السم له تماما،
... no possibility of my escaping them! ... على أي إمكانية للافلات من بلدي لهم!
... and independence meant the possibility of escaping from colonial domination, ... ... واﻻستقﻻل يعني إمكانية اﻻفﻻت من السيطرة اﻻستعمارية، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يهرب

VERB

Synonyms: escape, escapes, run away, flee, smuggling, fled

That's just air escaping his lungs. هذا مجرد هواء يهرب من رئتيه
... to devise some way of escaping from this place!" ... على ابتكار طريقة ما ليهرب من هذا المكان "
... , the ship nine he is escaping, change. ... ، السفينة تسعة هو يهرب، تغيير.

- Click here to view more examples -

IX)

يهربون

VERB

Synonyms: escape, flee, run away

Those running in the streets like animals escaping the barn, هؤلاء الذين يركضون في الطرقات مثل الحيوانات يهربون من الحظيرة ،
Those who are not listening, escaping, no honour هؤلاء الذين لا يسمعون ، يهربون ، لا شرف
Quick, they are escaping! بسرعة، إنهم يهربون
... to those people who are escaping ... لهؤلاء الناس الذين يهربون

- Click here to view more examples -

X)

الهاربين

VERB

Synonyms: fugitives, fugitive, fleeing, runaways, escapees, runaway, deserters

... erupted as the gunmen opened fire on escaping children. ... بسبب قيام المسلحين بفتح النار على الاطفال الهاربين .
... as the gunmen opened fire on escaping children. ... بسبب قيام المسلحين بفتح النار على الاطفال الهاربين .
... the gunmen opened fire on escaping children. ... لقيام المسلحين بفتح النار على الاطفال الهاربين .
... as the gunmen opened fire on escaping children. ... عندما فتح المسلحون النار على الاطفال الهاربين .

- Click here to view more examples -

XI)

تهرب

VERB

Synonyms: run, escape, run away, evade, dodged, flee, evaded

What are you doing and not escaping? مـاذا تفعل ولمَ لا تهرب؟
It is escaping from this alcove, following this ... انها تهرب من هذه الظلال متبعة هذه ...
... More tools to do the escaping with? ... المزيد من الأدوات كي تهرب؟

- Click here to view more examples -

22. Runaway

runaway

I)

هارب

ADJ

Synonyms: fugitive, deserter

He's a runaway living on the streets. انه هارب يعيش فى الطرقات
night paddling around hunting the runaway التجديف الليل حول الصيد وهارب
i thought that when i come the end of the runaway اعتقدت أنني عندما تأتي نهاية وهارب
role i have a runaway but why don't you دور لدي هارب ولكن لماذا لا تقوم
the presented by a runaway وقدم من قبل هارب

- Click here to view more examples -

II)

الجامح

ADJ

Synonyms: untamed, unbridled, uncontrolled, unruly, hyper

... of the adverse consequences of runaway population growth. ... للعواقب الضارة المترتبة على النمو الجامح للسكان.
runaway horse, which his bicycle had frightened. الحصان الجامح ، والذي كان خائفا دراجته.
... is largely to prevent runaway growth of money and credit ... ... ، تهدف اساسا الى منع النمو الجامح للنقد والائتمان ...

- Click here to view more examples -

III)

الهاربين

ADJ

Synonyms: fugitives, fugitive, fleeing, runaways, escapees, deserters

My office supervises all runaway and missing child cases, including ... يشرف مكتبي على جميع حالات الهاربين والمفقودين بمن فيهم ...
I fit the mold for runaway kids. أنا أناسب أن أكون إيقونه للأطفال الهاربين

IV)

منفلت

ADJ

Synonyms: incontinent

We're on a runaway boat, fellas. نحن على مركب منفلت , شباب.

V)

هاربه

ADJ

Synonyms: running, fugitive

She may be a runaway. نحن لانعرف حالتها,ربما تكون هاربة

VI)

هروب

ADJ

Synonyms: escape, flight, breakouts, escaping, defection

I just never did a runaway. أنا فقط لم أتول حالة هروب من قبل

VII)

باهرا

ADJ

Synonyms: brilliant, resounding

23. Defection

defection

I)

انشقاق

NOUN

Synonyms: split, cleavage, splintering, dissent, slitting

their defection to having from a forum من انشقاق إلى وجود من المنتدى
... has to face cream and when the defection of your face ... لمواجهة وكريم عندما انشقاق وجهك
... is running around talking about defection. ... ما يهرب ويتحدث عن انشقاق
defection may be present you with this mail kiya قد تكون موجودة انشقاق لك هذا كيا الإلكتروني
Had their defection from the traditions of the Tharks been discovered ... وكان تم اكتشاف انشقاق بهم من تقاليد Tharks ...

- Click here to view more examples -

II)

الانشقاق

NOUN

Synonyms: schism, dissent, cracking, defect, inshiqaq

III)

ارتداد

NOUN

Synonyms: echo, reflux, bounce, bounced, throwback, recoil

... but because of the defection of local commanders disillusioned with the ... ... ، بل بسبب ارتداد القادة المحليين الذين خاب أملهم مع ...
"If defection." "إذا إرتداد ."

IV)

فرار

NOUN

Synonyms: escape, flee, elopement, desertion, escaping, absconding

... that enraged by the defection of seven of his ... ان شعر بالغضب من فرار سبعة من له

V)

هروب

NOUN

Synonyms: escape, flight, breakouts, escaping, runaway

24. Separate

separate

I)

منفصله

ADJ

Synonyms: discrete, separately, detached, separated, distinct

Each operating system is treated as a separate entity. يعامل كل نظام تشغيل كوحدة منفصلة.
Separate samples are to be used for each impact. وتستخدم عينات منفصلة لكل أثر صدم.
Some of them could require separate studies. ويمكن أن يتطلب بعضها دراسات منفصلة.
Cause we were leading separate lives? لأن حياتنا كانت منفصلة ؟
Each is contained in a separate document. ويرد كل تعديل في وثيقة منفصلة.
You want tow separate records. تريد سحب سجلات منفصلة.

- Click here to view more examples -

II)

مستقله

ADJ

Synonyms: independent, autonomous, standalone, independently, freelance

Print as separate booklet? هل تريد الطباعة ككرّاسة مستقلة؟
This initiative is composed of three separate projects. وتتألف هذه المبادرة من ثلاثة مشاريع مستقلة.
The annex will be presented as a separate information document. وسيعرض المرفق كوثيقة إعلامية مستقلة.
Each image will be in a separate layer. كل صورة ستكون على طبقة مستقلة.
For point type, each line is a separate paragraph. للكتابة النقطية، كل سطر هو فقرة مستقلة.
Plays the media clip in a separate window. يعرض مشهد الوسائط في نافذة مستقلة.

- Click here to view more examples -

III)

فصل

VERB

Synonyms: chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
Use a semicolon or a comma to separate multiple extensions. استخدم فاصلة أو فاصلة منقوطة لفصل ملحقات متعددة.
Use to separate multiple commands on one command line. يستخدم لفصل عدة أوامر في سطر أوامر واحد.
Separate each attribute by using a comma. قم بـفصل كل سمة باستخدام فاصلة.
Specifies the character used to separate multiple instances of data. تحدد الحرف المستخدم لفصل المثيلات المتعددة للبيانات.
Separate segment groups with a comma. قم بفصل مجموعات الشرائح باستخدام الفاصلة.

- Click here to view more examples -

IV)

المنفصله

ADJ

Synonyms: discrete, separated, breakaway, detached, segregated

And the cactus were fences to separate homes. و كانت الأسوار بالصبار للمنازل المنفصلة
There is no good in this separate government. لا يوجد خير بالحكومة المنفصلة .
Separate item sales prices can be specified. يمكن تحديد أسعار بيع الأصناف المنفصلة.
Separate reports provide information about each type of transaction. وتوفر التقارير المنفصلة معلومات حول كل نوع من الحركة.
Devices that are separate from your computer. الأجهزة المنفصلة عن الكمبيوتر.
Citing creative differences and a desire to pursue separate projects. بسبب الاختلافات الابداعية ورغبة في متابعة المشاريع المنفصلة

- Click here to view more examples -

V)

تفصل

VERB

Synonyms: detailing, adjudicate

Whatever her temptation she didn't separate us. مهما كان إغراء لها انها لا تفصل بيننا.
Not even you can separate your mind from your mind. ليس بإمكانكَ حتّى أن تفصل عقلكَ عن عقلكَ.
Could you separate them? ممكن تفصل بينهم.؟
Separate file names with a space. تفصل أسماء الملفات باستخدام المسافات.
Characters that separate various pieces of data. الأحرف التي تفصل أجزاء مختلفة من البيانات.
So that you can't separate the. حيث لا يمكنك أن تفصل

- Click here to view more examples -

VI)

افصل

VERB

Synonyms: disconnect, unplug, detach, disengage

Separate the names with a semicolon. افصل الأسماء بفاصلة منقوطة.
Separate values with a semicolon. افصل القيم بفاصلة منقوطة.
Separate the button names with semicolons. افصل أسماء الأزرار بفاصلة منقوطة.
Separate the nonadjacent references with commas. افصل المراجع غير المتجاورة بواسطة الفواصل.
Separate multiple warning numbers with a comma. افصل أرقام التحذير المتعددة باستخدام فاصلة.
Separate multiple date entries with commas. افصل إدخالات التاريخ المتعددة بفواصل.

- Click here to view more examples -

VII)

المستقله

ADJ

Synonyms: independent, autonomous, standalone

... credit based upon the separate identity of individual business entities. ... والائتمان بناء على الهوية المستقلة لفرادى مؤسسات الأعمال.
... members that each have a separate legal personality and existence. ... أعضاء لكل منهم شخصيته القانونية المستقلة ووجوده المستقل.
... which would include one or more appropriate separate international instruments. ... تشمل واحداً أو أكثر من الصكوك الدولية المستقلة المناسبة.
... you the hassle of manually applying separate effects. ... عليك المتاعب التي قد تواجهها أثناء تطبيق التأثيرات المستقلة يدوياً.
... for recognition of their separate identity, or the failure to ... ... أجل الاعتراف بهويتها المستقلة، أو الإخفاق في ...
... article into a number of separate articles, while grouping ... ... المادة الى عدد من المواد المستقلة مع القيام في الوقت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الفصل

VERB

Synonyms: chapter, chap, class, separation, semester, dismissal, segregation

It was changed to map separate. تم تغييره إلى تعيين الفصل.
Character used to separate columns of data in a file. حرف يُستخدم للفصل بين أعمدة البيانات في ملف.
Separate port numbers with commas ... قم بالفصل بين أرقام المنافذ بفواصل ...
... operations should not be merely to separate the warring sides, ... ... العمليات لا ينبغي أن يقتصر على الفصل بين الجانبين المتحاربين، ...
Separate them using semicolons. استخدم الفاصلات المنقوطة للفصل بينها.
... should not merely be to separate the warring factions but ... ... ينبغي ألا تكون مجرد الفصل بين الفصائل المتحاربة بل أيضا ...

- Click here to view more examples -

25. Discrete

discrete

I)

المنفصله

ADJ

Synonyms: separate, separated, breakaway, detached, segregated

A compensation level structure that defines discrete ranges of pay per ... هيكل لمستويات التعويض يعرِّف النطاقات المنفصلة للدفع لكل ...
but i've got a lot of discrete bands together ولكن لقد حصلت على الكثير من العصابات المنفصلة معا
The number of discrete advisory services provided with cost recovery grew ... وارتفع عدد الخدمات الاستشارية المنفصلة التي تتوخى استرداد التكاليف ...
... noise and power that discrete graphics cards can require. ... ضوضاء أو طاقة يمكن أن تتطلبها بطاقات الرسومات المنفصلة.
... a means of empowering discrete social groups at the local level ... ... كوسيلة لتمكين الفئات الاجتماعية المنفصلة على الصعيد المحلي، ...

- Click here to view more examples -

II)

منفصله

ADJ

Synonyms: separate, separately, detached, separated, distinct

An individual song or other discrete piece of audio content. أغنية فردية أو قطعة أخرى منفصلة من محتوى صوتي.
An individual song or other discrete piece of audio content. أغنية منفصلة أو مقطع أخر منفصل من محتوى صوتي.
It establishes discrete portions of functionality that can be applied ... كما تقوم بإنشاء أجزاء منفصلة من الوظيفة يمكن تطبيقها ...
These flags are converted into discrete properties on the property metadata ... يتم تحويل هذه العلامات إلى خصائص منفصلة على بيانات تعريف الخاصية ...
A compensation level structure that defines discrete amounts of pay per ... هيكل لمستويات التعويض يحدد مبالغ منفصلة للدفع لكل ...

- Click here to view more examples -

III)

المتقطعه

ADJ

Synonyms: intermittent, dashed, sporadic, fitful, dotted, occasional

... in the form of one or more discrete variables: ... على شكل واحد أو أكثر من المتغيرات المتقطعة:

IV)

الحما

ADJ

V)

المتفرقه

VERB

Synonyms: sporadic, miscellaneous, sparse, scattered, disparate, sundry

... and manage high-seas discrete stocks. ... وإدارة الأرصدة السمكية المتفرقة في أعالي البحار.
... of those organizations dealt individually with discrete issues and were entrusted ... ... هذه المنظمات تتعامل مع المسائل المتفرقة بطريقة فردية ومخولة ...

VI)

متميزه

ADJ

Synonyms: distinct, exclusive, outstanding, privileged, premium

A discrete area of functionality. منطقة متميزة للوظيفة.
Create discrete levels for the three compensation plan types. إنشاء مستويات متميزة لثلاثة أنواع لخطط التعويض.
... this form to create discrete levels for a rating model. ... هذا النموذج لإنشاء مستويات متميزة لنظام التقييم.
... but there should be discrete and dedicated mechanisms for implementation ... ... وإنما ينبغي أن تكون هناك آليات متميزة ومكرسة للتنفيذ ...
... reduce, revise or renew discrete entities of the system. ... تقليل أو تنقيح أو تجديد كيانات متميزة من المنظومة.

- Click here to view more examples -

VII)

المتميزه

ADJ

Synonyms: distinct, outstanding, featured, premium, privileged, excellence, differentiated

Here I am thinking of the discrete but tenacious work at ... وهنا أفكر في اﻷعمال المتميزة، بل والمتماسكة ...

VIII)

متقطعه

NOUN

Synonyms: intermittent, sporadic, spasmodic, dashed, fitful, intermittently, erratically

26. Separated

separated

I)

مفصوله

VERB

Synonyms: disconnected

Specifies a list of manifest source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات مصدر البيان مفصولة بمسافات.
The arguments are separated by commas. الوسيطات مفصولة بفواصل.
Split view consists of two panes separated by a bar. عرض الإنقسام يتكون من جزئين مفصولة بشريط.
Enter users separated by semicolons. أدخل أسماء المستخدمين مفصولة بفواصل منقوطة.
So that's three arguments separated by two commas. ذلك أن ثلاث حجج مفصولة بفواصل اثنين.
Specifies a list of source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات المصدر مفصولة بمسافات.

- Click here to view more examples -

II)

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
Most reports concern men being separated. ومعظم التقارير تتعلق بفصل الرجال عن المجموعة.
Aggregate properties are separated with a semicolon. يتم فصل الخصائص التجميعية بفاصلة منقوطة.
Multiple constants should be separated with commas. يجب فصل ثوابت متعددة بفواصل.
Each item is separated by a line. يتم فصل كل عنصر بخط.
Multiple constants are separated by commas. يتم فصل الثوابت المتعددة بفواصل.

- Click here to view more examples -

III)

فصلها

VERB

Synonyms: detach, divorced, dissociated, disentangled, unplugged, delinked

... same line and be separated by colons. ... نفس الخط و يتم فصلها بواسطة الفواصل.
... only one image should be separated from the background. ... صورة واحدة فقط يجب فصلها من الخلفية.
... by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
... by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن باقي الفئات بواسطة ...
... is identified by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
... multiple type references are separated by commas within the attribute value ... ... مراجع نوع متعددة يتم فصلها بفواصل داخل قيمة السمة ...

- Click here to view more examples -

IV)

المنفصلين عن ذويهم

ADJ

Recognizing the fact that most separated children are not orphans, ... وإقرارا بأن معظم اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم ليسوا بأيتام، ...
... on the status of separated children and to seek ways of ... ... المتعلقة بوضع اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم والبحث عن سبل ﻹعادة ...
... the establishment of a special residential facility for separated children. ... وإنشاء سكن خاص للأطفال المنفصلين عن ذويهم.
... where the rights of separated children are not fully respected. ... التي لم تحترم فيها بالشكل الكامل حقوق الأطفال المنفصلين عن ذويهم.
... and the protection of orphans and separated children. ... وحماية الأيتام والأطفال المنفصلين عن ذويهم.

- Click here to view more examples -

V)

المنفصلين

VERB

... the location of the separated children is unknown. ... لا يعرف موقع الأطفال المنفصلين.
Separated since infancy from his parents ... المنفصلين منذ الطفولة من والديه ...
... response to the needs of separated children. ... اﻻستجابة ﻻحتياجات اﻷطفال المنفصلين.
... the treatment of unaccompanied and separated children. ... معاملة الأطفال غير المرافقين والمنفصلين.
... address the problem of separated or lost family members. ... بمعالجة مشكلة أفراد اﻷسر المنفصلين أو المفقودين.
... of each member of a separated couple. ... لكل طرف من الزوجين المنفصلين.

- Click here to view more examples -

VI)

المفصوله

VERB

Synonyms: delimited

The following example shows three statements separated by colons. يوضح المثال التالي ثلاث جمل المفصولة بواسطة الفواصل.
This is a list of paths separated by semicolons. هذه قائمة من المسارات المفصولة بفواصل منقوطة.
Items separated by commas are in placed in individual adjacent cells ... ويتم وضع العناصر المفصولة بفواصل في خلايا مجاورة ...
... for creating customizations, which are separated from the application, ... ... الخاص بإنشاء التخصيصات المفصولة عن التطبيق، فإن ...
Specifies the comma-separated list of accounts that can participate تحديد القائمة المفصولة بواسطة الفواصل للحسابات التي يمكنها المشاركة
... of an arbitrary number of arguments, separated by commas. ... عدد عشوائي من الوسيطات, المفصولة بفاصلات.

- Click here to view more examples -

VII)

انفصلت

VERB

Synonyms: seceded, flaked

Gravity separated away from the other forces. انفصلت الجاذبية بعيدا" عن القوى الأخرى.
I was separated from my family, running constantly ... انفصلت عن عائلتي, وكنت أهرب بإستمرار ...
I've only been separated six weeks. لقد إنفصلت منذ ,ستة أسابيع فقط
physics has separated into different departments. لقد انفصلت الفيزياء الى اقسام مختلفة.
If you get separated, make it to the platform ... لو انفصلت،اعملة علي الرصيف ...
... great numbers of families were separated in the course of the ... ... أعدادا كبيرة من الأسر انفصلت عن بعضها أثناء الأحداث ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يفصل

VERB

Synonyms: separates, elaborates, detaches, detach, dismiss, divides, disconnects

Multiple type parameters are separated by commas. نوع المعلمات المتعدد يفصل بفواصل.
Only our feeble hedge separated us from this horror of the ... لدينا فقط التحوط ضعيف يفصل بيننا وبين هذا الرعب من ...
... by either of us when they separated. ... من أي واحد منا عندما يفصل.
branch was a cadet one which had separated وكان فرع واحد المتدرب الذي كان يفصل
separated us so long. يفصل بيننا وقتا طويلا.
short of revealing what had actually separated them. قصيرة من كشف ما كان يفصل فعليا لهم.

- Click here to view more examples -

IX)

فصلت

VERB

Synonyms: disconnected, severed, detached

I have separated the equations. أنا فصلت في المعادلات.
... ensure that you have separated the application's resources that require ... ... بالتأكد من أنك قد فصلت موارد التطبيق التي تتطلب ...
I have never been separated from my family أنا لم يسبق أن فصلت عن عائلتي
She has separated, you understand, from her وقد فصلت، أنت تفهم، من وظيفتها
I have separated the x and y variables and the أنا فصلت x و y المتغيرات
... which have remained intact but have been separated from relatives. ... بقيت سليمة وإن فصلت عن ذويها.

- Click here to view more examples -

X)

تفصل

VERB

Synonyms: separate, detailing, adjudicate

Multiple attributes are separated by commas. السمات المتعددة تفصل بفواصل.
Columns of data are separated by tab characters, ... وتفصل أحرف الجدولة بين أعمدة البيانات، ...
One would suppose that six centuries separated these pillars from that ... سوف نفترض ان احد ستة قرون تفصل هذه الأعمدة من هذا ...
Columns of data are separated by commas, and ... وتفصل أعمدة البيانات بالفواصل، وينتهي ...
Columns of data are separated by commas, and ... وتفصل الفواصل بين أعمدة البيانات، وينتهي ...
... countries of origin because it separated parents from their children. ... بلدان المنشأ، لأنها تفصل الأهل عن أولادهم.

- Click here to view more examples -

XI)

منفصله

VERB

Synonyms: separate, discrete, separately, detached, distinct

The sections are interrelated, but separated for clarity. تعد هذه الأبواب مترابطة، لكنها منفصلة لغرض الإيضاح.
This property is only for separated borders. إن هذه الخاصية فقط من أجل حدود منفصلة.
... to connect to each physically separated network segment. ... للاتصال بكل قطعة شبكة فعلية منفصلة.
... and lumbar vertebrae appear to be separated. ... و الجذعية يبدو أنها منفصلة
... each data label, separated by a comma or ... ... كل تسمية من تسميات البيانات، منفصلة بفاصلة أو أي ...
You are separated into two personalities. أنتِ منفصلة إلى شخصيتين.

- Click here to view more examples -

27. Breakaway

breakaway

I)

الانفصاليه

NOUN

Synonyms: separatist, separatism, secessionist, splittist

... for recognition of his breakaway state. ... الى الاعتراف بدولته الانفصالية.
... over the status of the breakaway region. ... بسبب الوضع فى المنطقة الانفصالية .
Emotionally the Bran breakaway at the end didn't ... عاطفيا الانفصالية النخالة في نهاية لم ...

- Click here to view more examples -

II)

المنشق

NOUN

Synonyms: renegade, dissident, maverick

... an understanding on the status of the breakaway region. ... تفاهم بشأن مركز اﻹقليم المنشق.

III)

منشق

NOUN

Synonyms: defector, renegade, dissident

IV)

المنفصله

NOUN

Synonyms: separate, discrete, separated, detached, segregated

28. Detached

detached

I)

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

The page was detached successfully and can now be edited. تم فصل الصفحة بنجاح ويمكن تحريرها الآن.
After you have detached the collection, you must ... بعد فصل "المجموعة" ، يجب ...
detached represents the strain go players فصل يمثل سلالة تذهب اللاعبين
and now you just nine detached والآن أنت فقط تسعة فصل

- Click here to view more examples -

II)

منفصله

VERB

Synonyms: separate, discrete, separately, separated, distinct

... but in a manner quite detached and almost helpless. ... ولكن بطريقة منفصلة تماما وعاجزة تقريبا.
sailing in small detached companies, as in الإبحار في شركات صغيرة منفصلة ، كما في
surroundings from which accident had so happily detached her. محيط من الحادث الذي كان سعيدا جدا منفصلة لها.
people become detached from their original debt. تصبح منفصلة الناس من الديون الأصلية.
ground split the command and scattered it into detached clusters. تقسيم الأرض الأمر وأنها منتشرة في مجموعات منفصلة.

- Click here to view more examples -

III)

المفصول

VERB

Synonyms: separated, delimited

IV)

بعيده

VERB

Synonyms: far, remote, distant, far away, away

The moving point became detached from the road, and ... نقطة تتحرك أصبحت بعيدة عن الطريق ، ودخلت ...
... flat roof of the apartment-house a detached world of ... السطح المسطح من منزل شقة بعيدة من العالم
... now the chief town of one of the detached provinces of ... والآن رئيس بلدة واحدة من محافظات بعيدة من
... the moon, serene and detached in a cloudless sky, ... ... أن القمر ، هادئة وبعيدة في سماء صافية ، ...

- Click here to view more examples -

V)

المنفصله

VERB

Synonyms: separate, discrete, separated, breakaway, segregated

... in spite of the traditional preference for detached houses. ... على الرغم من التفضيل التقليدي للمنازل المنفصلة.
Detached houses, partly-owned apartments ... (1) المنازل المنفصلة والشقق المملوكة جزئياً ...

VI)

فصلت

VERB

Synonyms: separated, disconnected, severed

If you have detached your device from your computer because ... إذا فصلت الجهاز عن الكمبيوتر لأنك ...

VII)

معزل

VERB

Synonyms: isolation, aloof, unto

VIII)

صارما

VERB

Synonyms: strictly, strict, rigorous, stern

... , be polite and detached, but not cold. ... , عليك أن تكون مؤدباً و صارماً لكن ليس بارداً,

IX)

فصلها

VERB

Synonyms: separated, detach, divorced, dissociated, disentangled, unplugged, delinked

... it specifies the collection that will be detached or deleted. ... تقوم بتحديد المجموعة التي سيتم فصلها أو حذفها.

29. Segregated

segregated

I)

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

You know tonight's show is segregated? أتعلم أن عرض الليلة به فصل ؟
All hazardous materials are segregated and secured during the ... ويتم فصل جميع المواد الخطرة وتأمينها أثناء ...
In , data is segregated by company account. في ، يتم فصل البيانات حسب حساب الشركة.
their a location only segregated in some way actually ... على موقع فصل فقط في بعض الطريق هو في الواقع ...

- Click here to view more examples -

II)

معزوله

VERB

Synonyms: isolated, insulated, orphan, secluded

Women tend to be segregated in a limited number of ... وتميل المرأة الى أن تكون معزولة في عدد محدود من ...
... orphans keep them in segregated environments, which can lead ... ... باليتامى، تبقيهم في بيئات معزولة، مما قد يؤدي ...

III)

فصلهم

VERB

Synonyms: separated, dismissed, dismissal, laid off

IV)

المنفصله

NOUN

Synonyms: separate, discrete, separated, breakaway, detached

... , we have more segregated schools in the country today ... ، لدينا المزيد من المدارس المنفصلة في البلاد اليوم
... 've got to see segregated or can't be laboratory ... ... قد حصلت لرؤية المنفصلة أو لا يمكن أن يكون المختبر ...

Arabic Dictionary

Breakout

Translation of Breakout in Arabic :

breakout

اندلاع

الاندلاع

الاختراق

جانبيه

هروب

المنفصله

More meaning of Breakout

outbreak

اندلاع

تفشي

الفاشيه

نشوب

النشوب

الاندلاع

فاشيه

تفشي المرض

التفشي

تفجر

انتشار

eruption

الثوران

ثوران

اندلاع

تفجر

البركان

الانفجار

الاندفاع

انفجار

نشوب

ثوره

erupted

اندلعت

نشبت

اندلاع

نشب

تفجرت

شب

نشوب

ثار

onset

بدايه

ظهور

مستهل

اندلاع

المفاجئه

flare

مضيئه

الشعله الضوئيه

التوهج

اشتعال

تفجر

ضوئيه

اناره

اندلاع

توهج

outbursts

تفجر

الانفجارات

اندلاع

نوبات

penetration

الاختراق

تغلغل

اختراق

الايلاج

التغلغل

ايلاج

نفاذها

النفاذ

breakthrough

اختراق

انفراج

انطلاقه

الاختراق

طفره

فتحا