Breakout

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Breakout in Arabic :

breakout

1

اندلاع

NOUN
  • ... and i want to spend breakout ... وأريد أن أقضي اندلاع
  • ... over lecture ruler don't bother doing breakout ... على الحاكم محاضرة لا تهتم به اندلاع
2

الاندلاع

NOUN
Synonyms: outbreak
3

الاختراق

NOUN
- Click here to view more examples -
4

جانبيه

NOUN
6

المنفصله

NOUN
  • Information note for the breakout sessions on day one: ... مذكرة إعلامية للجلسات المنفصلة في اليوم الأول: ...

More meaning of Breakout

outbreak

I)

اندلاع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تفشي

NOUN
  • ... some kind of virus, some kind of viral outbreak. ... نوع من الفيروسات، نوع من تفشي فيروسات
  • ... after he arrived, there was an outbreak of cholera. ... من وصوله كان هناك تفشي للكوليرا
  • at the moment cannot outbreak your arm يمكن في هذه اللحظة لا تفشي ذراعك
  • having an outbreak months and that all but one of the ... وجود أشهر تفشي والتي كانت لكن كل واحد من ...
  • guaranteed outbreak back science level but the background to the other ... عودة مضمونة العلوم مستوى تفشي لكن الخلفية إلى أخرى ...
  • In addition to the measles outbreak in winter and spring ... وبالإضافة إلى تفشي مرض الحصبة في الشتاء والربيع ...
- Click here to view more examples -
III)

الفاشيه

NOUN
Synonyms: fascism, fascist
IV)

نشوب

NOUN
Synonyms: eruption, erupted
  • ... to the breakdown of institutions and the outbreak of conflict. ... ﻹنهيار المؤسسات ونشوب النزاع.
  • ... an important vehicle for preventing the outbreak of future conflicts. ... أداة مهمة لمنع نشوب صراعات في المستقبل.
  • ... which led to the outbreak of the conflict. ... وهو ما أدى إلى نشوب النزاع.
  • ... within days of the outbreak of the conflict. ... في ظرف أيام من نشوب الصراع.
  • ... remain vigilant against any possible outbreak of peace; ... يزالون حذرين اتجاه أي نشوب للسلام ممكن
  • ... resolve current conflicts and prevent the outbreak of new ones. ... لحل الصراعات الحالية ومنع نشوب صراعات جديدة.
- Click here to view more examples -
VI)

الاندلاع

NOUN
Synonyms: breakout
  • ... everything points to the imminent outbreak of conflict. ... تشير كل الدلائل إلى الاندلاع الوشيك للصراع.
  • ... during the first wave of outbreak. ... خلال الموجة الاولى من الاندلاع .
VII)

فاشيه

NOUN
Synonyms: fascist, fascism
VIII)

تفشي المرض

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

التفشي

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تفجر

NOUN
  • ... the world, thereby preventing the outbreak of conflicts by establishing ... ... العالم، كي نمنع تفجر الصراعات وذلك من خﻻل إقامة ...
  • They cause an outbreak of radicalism, fanaticism and ... بل يؤديان إلى تفجر الراديكالية والتعصب والتطرف ...
XI)

انتشار

NOUN
  • ... and action to prevent the outbreak of serious violations. ... ، والعمل على منع انتشار اﻻنتهاكات الجسيمة.
  • Local officials attributed the cholera outbreak to lack of infrastructure ... وارجع المسئولون المحليون انتشار الكوليرا لتهالك شبكات ...
  • ... do immediate investigation to prevent any outbreak of the SARS. ... إجراء تحقيق فورى لمنع انتشار المرض .
  • ... fully and the SARS outbreak could not be immediately controlled. ... تماما ولم يتم السيطرة على انتشار السارس فى الحال.
- Click here to view more examples -

eruption

I)

الثوران

NOUN
  • ... critical level after the eruption, and it was necessary to ... ... إلى مستوى حرج بعد الثوران، وظهرت الحاجة إلى ...
  • However, the eruption caused temporary disruption of ... بيد أن الثوران أحدث انقطاعا مؤقتا في ...
  • (a) Volcano eruption prediction and monitoring (أ) التنبؤ بالثوران البركاني ورصده
- Click here to view more examples -
II)

ثوران

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اندلاع

NOUN
  • Experts say the eruption of the recent fires is attributable to ... ويقول خبراء ان اندلاع الحرائق الاخيرة يعزى الى ...
  • They said an eruption could happen suddenly and ... وقالوا ان اى اندلاع يمكن ان يحدث فجأة واستشهد ...
  • ... had indicated there would be a volcanic eruption very soon. ... اشارت الى انه سيكون هناك اندلاع بركانى قريبا جدا .
- Click here to view more examples -
IV)

تفجر

NOUN
  • The eruption of extreme nationalism, ... إن تفجر النزعة الوطنية المتطرفة والنزاعات ...
  • ... important measures to prevent the eruption of new conflicts within States ... ... تدبيرين هامين لمنع تفجر صراعات جديدة داخل الدول ...
V)

البركان

NOUN
Synonyms: volcano, volcanic
  • ... famous all over the island after she predicted the eruption. ... مشهوره في أنحاء هذه الجزيرة بعد توقعها للبركان .
  • ... in alleviating the consequences of the volcanic eruption; ... تخفيفا ﻵثار ثورة البركان؛
  • ... masks as emergency response to volcanic eruption ... قناع كاستجابة طارئة لثوران البركان
  • ... in alleviating the consequences of the volcanic eruption. ... تخفيفا ﻵثار ثورة البركان.
  • ... tidal waves from a major eruption. ... ومن أمواج المد التي قد يسببها ثوران البركان.
- Click here to view more examples -
VI)

الانفجار

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الاندفاع

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

انفجار

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

نشوب

NOUN
Synonyms: outbreak, erupted
  • The eruption of numerous deadly conflicts during the past decade had ... وأن نشوب العديد من الصراعات المميتة إبان العقد الماضي كان ...
  • ... necessary readjustments and avoiding the eruption of economic and social crises ... ... بالتصحيحات الﻻزمة، وتفادي نشوب اﻷزمات اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
X)

ثوره

NOUN
  • ... of home ownership prior to the volcanic eruption. ... الملكية العقارية إلى ما كانت عليه قبل ثورة البركان.
  • ... the level of home ownership prior to the volcanic eruption. ... مستوى الملكية العقارية إلى ما كانت عليه قبل ثورة البركان.
  • ... in alleviating the consequences of the volcanic eruption; ... ، تخفيفا لآثار ثورة البركان؛
  • ... in alleviating the consequences of the volcanic eruption; ... ، تخفيفا ﻵثار ثورة البركان؛
- Click here to view more examples -

erupted

I)

اندلعت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نشبت

VERB
Synonyms: ensued
  • When the crisis erupted in the eastern part ... وحين نشبت اﻷزمة في الجزء الشرقي ...
  • This crisis erupted midway through the year and had ... وقد نشبت هذه الأزمة في منتصف العام واستمرت ...
III)

اندلاع

VERB
  • ... six months after the crisis erupted. ... بعد ستة اشهر على اندلاع الازمة.
  • ... normally in place" before the fire erupted. ... قائمة بصورة طبيعية " قبل اندلاع الحريق .
  • ... mounting any operation or activity after a conflict has erupted. ... القيام بأية عملية أو نشاط بعد اندلاع الصراع.
  • Before the financial crisis erupted in 2008, consumers buoyed ... فقبل اندلاع الأزمة المالية في عام 2008، دعم المستهلكون ...
- Click here to view more examples -
IV)

نشب

VERB
V)

تفجرت

VERB
Synonyms: cropped
  • ... of peace until economic crises erupted in various places. ... من السلم إلى أن تفجرت أزمات اقتصادية في أماكن شتى.
VI)

شب

VERB
Synonyms: broke
VII)

نشوب

VERB
Synonyms: outbreak, eruption
  • ... in intervening before a crisis erupted. ... في مجال التدخل قبل نشوب اﻷزمة.
VIII)

ثار

VERB

onset

I)

بدايه

NOUN
  • The onset and the issue were like the passage and destruction ... وكانت بداية القضية ومثل المرور وتدمير ...
  • Its onset has, however, coincided with changes ... ومع ذلك فإن بداية العولمة تزامنت مع تغيرات ...
  • fifties is one of those consistent onset الخمسينات هي واحدة من تلك بداية متسقة
  • cliff at the first onset. جرف في بداية العشرين.
  • including the ones that onset بما في ذلك تلك التي بداية
- Click here to view more examples -
II)

ظهور

NOUN
  • You might delay the onset of symptoms, قد يمكنكَ تأخيرُ ظهورِ الأعراض
  • times by the sudden onset of a large rolling wave ... مرات قبل ظهور مفاجئ لموجة كبيرة المتداول ...
  • times by the sudden onset of a large rolling wave ... مرات قبل ظهور مفاجئ لموجة متجددة كبيرة ...
  • ... enhance effectiveness and delay the onset of resistance, including ... ... زيادة الفعالية وتأخير ظهور المقاومة، بما في ذلك ...
  • excludes the coming onset from the whale's sidelong vision. يستبعد ظهور قادمة من رؤية الحوت الجانبي.
- Click here to view more examples -
III)

مستهل

NOUN
  • At the onset of the new millennium, several objectives ... وفي مستهل الألفية الجديدة، فإن أهدافا عدة ...
IV)

اندلاع

NOUN
  • ... active use of preventive deployment before the onset of conflict. ... من اللجوء النشط للنشر الوقائي قبل اندلاع الصراع.
V)

المفاجئه

NOUN

flare

I)

مضيئه

NOUN
  • Then, there s this visual flare. ثم، فهي مضيئة البصرية.
  • and consciousness makes a last flare of struggle, like ... والوعي يجعل مضيئة الأخيرة من الصراع ، مثل ...
  • down by the flare - but we are looking into ... نزل به مضيئة - ولكن نحن ننظر في ...
  • ... container that contains pyrotechnic, flare, smoke or non ... ... حاوية تتضمن ذخائر فرعية نارية أو مضيئة أو دخانية أو غير ...
  • which we only had kept flare out here to make ... ونحن فقط قد احتفظ مضيئة من هنا ل جعل ...
- Click here to view more examples -
II)

الشعله الضوئيه

NOUN
  • Did you see that flare? هل رأيت تلك الشعلة الضوئيه ؟
  • ... to protect them from the flare. ... .لحمايتهم من الشعلة الضوئية
  • ... wait a minute and then light the flare. ... إنتظر دقيقة ثم أشعل الشعلة الضوئية
  • Can't see a flare from here. لا يمكننا رؤية الشعلة الضوئية من هنا
- Click here to view more examples -
III)

التوهج

NOUN
Synonyms: glow, blazing, glare
  • ... to add rings to the flare and place the end handle ... ... لإضافة حلقات للتوهج ووضع مقبض النهاية ...
  • Select the Flare tool . قم بتحديد أداة التوهج .
  • Select the flare and the Flare tool. حدد التوهج وأداة التوهج.
  • Select the Flare tool, and click where ... حدد أداة التوهج، وانقر حيث ...
  • If you want the flare to contain rings, select ... إذا كنت تريد أن يحتوى التوهج على حلقات، حدد ...
- Click here to view more examples -
V)

تفجر

NOUN
  • The sudden and brief flare of the match emphasized the darkness ... وأكد تفجر مفاجئة وقصيرة من المباراة في الظلام ...
  • ... appreciation that wound him up to his flare ... التقدير أن الجرح له حتى تفجر له
VI)

ضوئيه

NOUN
Synonyms: light, optical, photocell
- Click here to view more examples -
VII)

اناره

NOUN
VIII)

اندلاع

NOUN
  • the brim flare up like this اندلاع أسنانها حتى مثل هذا
  • ... concerned about potential stellar flare activity - spot radiation. ... قلق من أحتمال ممتاز من أندلاع النشاط ,الأشعاع الفورى
  • ... out, only to flare viciously through the spectrum and to ... خارج، إلا أن اندلاع بشراسة من خلال طيف و
- Click here to view more examples -
IX)

توهج

NOUN

outbursts

I)

تفجر

NOUN
II)

الانفجارات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اندلاع

NOUN
IV)

نوبات

NOUN
- Click here to view more examples -

intrusion

I)

التسلل

NOUN
  • ... and equipment needed for intrusion or destruction. ... أو معدات ضرورية للتسلل أو التدمير.
  • take kindly to their intrusion on native land. تأخذ التكرم التسلل على الأرض الأم.
  • that you disliked the intrusion of other matters." إن كره لكم التسلل من المسائل الأخرى ".
  • felt his call to be somewhat of an intrusion. ورأى أن دعوته نوعا من التسلل.
  • intrusion on the memories of the thousands of people that they ... التسلل على ذكريات الآلاف من الناس أنهم ...
- Click here to view more examples -
II)

اقتحام

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاختراق

NOUN
IV)

الاقتحام

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التطفل

NOUN
Synonyms: snooping, intruding
  • Of course, forgive the intrusion. بالطبع سامحني على التطفل
  • ... that he won't be alerted to the intrusion. ... بأنه لن .ينتبه .على التطفل
  • Two other guys from the intrusion operation? الشخصان الاخران من عملية التطفل ؟
  • ... economic sphere from this kind of old-style intrusion. ... القطاع الاقتصادي من هذا النوع من التطفل القديم.
  • Scientists have proved that Intrusion is a GATEWAY to ... العلماء اثبتوا ان التطفل هو مدخل للعوالم ...
- Click here to view more examples -
VI)

تطفل

NOUN
Synonyms: snooping, pry
VII)

التدخل

NOUN
  • ... from the public eye, or from outside intrusion. ... عن أعين العامة أو عن التدخل الخارجي.
  • Please forgive the intrusion and condescending tone. أرجوكم سامحوني للتدخل و للنغمة الحادة
  • only excuses for my present intrusion.' يعتقد الأعذار فقط من أجل التدخل حياتي الحالية.
  • should be completely unfettered from government intrusion يجب أن تكون غير مقيدة تماما من التدخل الحكومي
  • Forgive that intrusion, great lord, but goblins are ... اعذر هذا التدخل يا مولاي العظيم لكن الغيلان لديهم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تدخلي

NOUN
IX)

تسرب

NOUN
  • ... water downstream in order to avoid sea intrusion. ... من المياه في مصبات الأنهار لتجنب تسرب مياه البحر.

breach

I)

خرق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاخلال

NOUN
  • For breach of contract, yes ... للاخلال بالعقود , نعم ...
  • Even the breach of any collateral duty can amount to ... بل حتى الإخلال بأي واجب ثانويّ يمكن أن يعادل ...
  • Courts have considered a breach to be fundamental without reference ... واعتبرت المحاكم أنّ الإخلال يكون أساسيّاً دون الإشارة ...
  • Breach of such a provision typically constitutes a breach of ... ويشكل الإخلال بذلك الحكم عادة إخلالا بشرط ...
  • The buyer brought suit for breach of contract against both ... ورفع المشتري دعوى بالإخلال بشروط العقد ضد كل ...
  • The contractor agrees that breach of this provision is a break ... ويوافق المقاول على أن اﻹخﻻل بهذا الحكم هو إخﻻل ...
- Click here to view more examples -
III)

اخلال

NOUN
  • ... the project agreement upon serious breach by the concessionaire and ... ... اتفاق المشروع عند حدوث اخﻻل جسيم من جانب صاحب اﻻمتياز ويترك ...
  • It's a breach of contract. إنّه إخلال بالعقد .
  • ... seek alternative measures to address the breach by the contractor. ... تلتمس تدابير بديلة لمعالجة إخﻻل المقاول بالعقد.
  • ... contract amounts to a fundamental breach of the contract. ... لشروط العقد بمثابة إخلال أساسيّ بالعقد.
  • ... in the event of a material breach of the contract. ... ، وذلك في حالة حدوث إخلال مادي بالعقد.
  • ... owing to insolvency, serious breach or otherwise; ... من جراء اعسار أو إخلال جسيم أو غير ذلك؛
- Click here to view more examples -
IV)

خرقا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

انتهاك

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الخرق

NOUN
Synonyms: rags, rag
- Click here to view more examples -
VII)

مخالفه

NOUN
  • ... that and the law sanctions any breach of it. ... لذلك، ويعاقب القانون على أية مخالفة لذلك.
  • ... including late delivery, and breach of warranties. ... بما في ذلك تأخر التسليم، ومخالفة الضمانات.
  • ... the liability of the seller for any breach. ... من مسؤولية البائع عن أي مخالفة.
  • ... the failure amount to a fundamental breach. ... يكون عدم التنفيذ في مقابل مخالفة جوهرية.
  • Any breach of the law is subject to penalties. وتعرِّض أي مخالفة للقانون مرتكبها للعقوبة.
  • The breach of international obligations by ... فمخالفة اﻻلتزامات القانونية من جانب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الانتهاك

NOUN
  • ... nature of the obligation and of the breach. ... طبيعة الالتزام، وطبيعة الانتهاك.
  • ... any further consequences of a breach. ... أي عواقب أخرى للانتهاك.
  • This breach of international norms is ... وهذا الانتهاك للمعايير الدولية هو ...
  • ... different legal consequences in the case of breach? ... آثار قانونية مختلفة في حالة الانتهاك؟
  • ... forms of satisfaction, beginning with acknowledgement of the breach. ... أشكال الترضية، بدءاً بالإقرار بالانتهاك.
  • ... extenuating circumstances, but the breach remained a wrongful act. ... ظروف تخفيف، غير الانتهاك يظل فعلا غير مشروع.
- Click here to view more examples -
IX)

اختراق

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

المخالفه

NOUN
XI)

الاختراق

NOUN
- Click here to view more examples -

penetrate

I)

اختراق

VERB
  • The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice. لم يستطع فقط شعاع الإرسال اختراق ميل من الجليد
  • But if we can penetrate that ring, discover ... لكن إذا استطعنا اختراق هذه الدائرة واكتشفنا ...
  • ... expand its industrial base and to penetrate world export markets. ... من توسيع قاعدتها الصناعية ومن اختراق أسواق التصدير العالمية.
  • ... aim of all science, to penetrate the unknown. ... هدف كُلّ العِلْم: لإختِراق المجهولينِ.
  • ... that our eyes finally penetrate the inside of the subject ... ... التي تتمكن فيها العين أخيراً من إختراق ما بداخل المادة ...
- Click here to view more examples -
II)

تخترق

VERB
Synonyms: pierce
- Click here to view more examples -
IV)

التغلغل

VERB
V)

اخترقت

VERB

porous

III)

المليئه

ADJ
Synonyms: filled, eventful
  • Porous borders, ethnic divisions, the ... إن الحدود المليئة بالثغرات، والانقسامات العرقية، ...
  • ... controls over long and porous borders; ... السيطرة على الحدود الطويلة المليئة بالثغرات.
IV)

الاختراق

ADJ
  • ... does make them more porous and creates new ways in ... ... يجعلها أكثر عرضة للاختراق ويوجد سبلاً جديدة ...

side

I)

الجانب

NOUN
Synonyms: aspect, hand
- Click here to view more examples -
II)

جانب

NOUN
Synonyms: by
- Click here to view more examples -
III)

جانبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الجهه

NOUN
Synonyms: entity
- Click here to view more examples -
V)

جانبك

NOUN
Synonyms: you
- Click here to view more examples -
VI)

جانبه

NOUN
- Click here to view more examples -

sideways

I)

جانبيه

ADV
- Click here to view more examples -
II)

المنحرفه

ADV
  • ... page images that are upside down or sideways. ... صور الصفحات المقلوبة رأساً على عقب أو المنحرفة إلى الجانب.
III)

مائله

ADV
  • ... manually rotate pictures that appear sideways on your computer, ... ... تدوير الصور التي تظهر مائلة على الجوانب على الكمبيوتر يدويًا، ...
  • If the picture appears sideways, you can rotate ... إذا ظهرت الصورة مائلة باتجاه الجانب، فيمكنك تدويرها ...

lateral

I)

الجانبي

ADJ
Synonyms: side
- Click here to view more examples -
II)

الوحشي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

لترل

ADJ
IV)

جانبيه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الافقي

ADJ
  • Lateral mobility could be useful in that respect ... وأن النقل الأفقي يمكن أن يكون مفيدا في هذا الخصوص ...
  • The lateral move requirement is reduced to one after ... وخُفض شرط التنقل الأفقي إلى عام واحد بعد ...
  • ... pole on top of mine by lateral pressure. ... قطب فوق لغم بالضغط الأفقي.
  • ... the streamlined procedures for lateral transfers of language staff as ... ... بتبسيط الإجراءات اللازمة للنقل الأفقي لموظفي اللغات بوصفها ...
  • Lateral transfers or reassignments of a probable duration of ... حاﻻت النقل اﻷفقي أو إعادة اﻻنتداب التي يحتمل أن تبلغ مدتها ...
- Click here to view more examples -

collateral

I)

ضمانات

NOUN
  • One thing may be a necessary collateral of the others. قد يكون هناك شيء واحد ضمانات اللازمة للآخرين.
  • ... existing regulations that prevent farmers from giving collateral for loans. ... لوائحها القائمة التي تمنع المزارعين من تقديم ضمانات للقروض.
  • ... pay interest or provide collateral. ... دفع فوائد أو تقديم ضمانات.
  • ... are designed for advancing credit against collateral. ... مصممة على أساس تقديم اﻻئتمانات مقابل ضمانات.
  • ... individuals and require no collateral, but the individuals ... ... لﻷفراد وﻻ تتطلب ضمانات، إﻻ أنه يجب على اﻷفراد ...
- Click here to view more examples -
II)

الرهنيه

NOUN
  • ... a creditor's security right in that collateral. ... الحق الضماني للدائن في تلك الرهنية.
III)

الجانبيه

NOUN
Synonyms: side, lateral, bypass
- Click here to view more examples -
IV)

الضمانات

NOUN
  • ... access to credit and the collateral needed for taking loans. ... الوصول إلى الائتمانات والضمانات اللازمة للحصول على القروض.
  • ... those risks and identify and evaluate collateral. ... هذه المخاطر ونحدد ونقيّم الضمانات.
  • ... going to need some collateral from you. ... بحاجة لبعض الضّمانات منك .
  • ... appropriate organization and assets for collateral. ... التنظيم المناسب، والأصول للضمانات.
  • ... going to need some collateral from you. ... بحاجة لبعض الضمانات منك
- Click here to view more examples -
V)

ضمانه

NOUN
  • ... of providing credit without collateral is paying rich dividends. ... المتمثلة في توفير اﻻئتمان بدون ضمانة بفوائد جمة.
  • ... to use one of these guys as collateral. ... يستخدم أحد هؤلاء الإثنان كضمانة
  • ... because they do not always have collateral to secure loans. ... لأنها لا تملك دائماً ضمانة لتأمين القروض.
  • ... last year the partners were required to put up collateral. ... السنة الماضية الشركاء .كانوا مطالبين بوضع ضمانة
  • ... women who had no assets to put up as collateral. ... لنساء لا يملكن أصولا يمكن استعمالها كضمانة.
- Click here to view more examples -
VI)

جانبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

المصاحبه

NOUN
  • ... of resolving the regrettable collateral effects of traffic accidents. ... للتقليل من الآثار المؤسفة المصاحبة لحوادث المرور.
VIII)

تبعيه

NOUN
- Click here to view more examples -

spin

I)

تدور

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سبين

NOUN
Synonyms: spain
- Click here to view more examples -
III)

الفوائد العرضيه

NOUN
  • The solar panel spin-off technology had no ... ولا توجد في تكنولوجيا الفوائد العرضية للوحة الشمسية أية ...
  • The spin-off benefits of space technology offered ... والفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء توفر منافع ...
  • ... in space projects and spin-off benefits. ... في المشاريع الفضائية وفي الفوائد العرضية.
  • ... for sharing knowledge of other possible spin-offs and uses ... ... لتقاسم المعرفة بالفوائد العرضية واﻻستخدامات الممكنة اﻷخرى ...
  • Spin-offs and commercial benefits from space activities الفوائد العرضية والمنافع التجارية المستمدة من الأنشطة الفضائية
  • Spin-offs also contributed to raising living standards through ... كما تسهم الفوائد العرضية في رفع مستويات المعيشة بما تحدثه ...
- Click here to view more examples -
IV)

نقصان

NOUN
  • from spinning where you wanted to spin. الغزل من حيث أردت زيادة ونقصان.
  • to spin of the newspapers were there could be ... لزيادة ونقصان من الصحف ويمكن أن يكون هناك ...
  • ... think he liked being challenged on his spin ... أعتقد أنه يحب يجري الطعن على زيادة ونقصان له
  • ... i got into a spin on a platter and you get ... ... أنني حصلت إلى زيادة ونقصان على طبق وتحصل ...
  • ... public tips of the spin the auto debit along ... ... ونصائح عامة لزيادة ونقصان والخصم السيارات على طول ...
  • spin, disconnected from the propellers ... زيادة ونقصان، مفصولا عن مراوح ...
- Click here to view more examples -
V)

تدويم

NOUN
VI)

الدوران

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

العرضيه

NOUN
  • ... these innovations and their spin-offs, for example ... ... هذه الابتكارات وفوائدها العرضية، على سبيل المثال ...
  • spin-off movie coming winter leaving here is that ... العرضية القادمة الفيلم الشتاء هنا هو أن يترك ...
VIII)

دوران

NOUN
  • Choose Spin to blur along concentric circular lines, ... اختر دوران للتمويه على خطوط دائرية متداخلة، ...
  • Now, spin, turn. الآن، دوران، دوري.
  • By the spin of electrons and that - you know ... بدوران الإلكترونات و - أنتم تعلمون ...
  • No, not like Spin the Bottle, لا، ليس مثل دوران زجاجة
  • ... and ephemeral, mere spin-drift of the whirling surface ... ... وسريعة الزوال ، مجرد دوران العائمة على سطح دوراني ...
- Click here to view more examples -
IX)

جانبيه

NOUN

escape

I)

الهروب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الهرب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

هربا

VERB
  • Just come to escape the city. بل أتيتُ هرباً من المدينة.
  • ... our ascending spiral, we escape all this. ... دوامة لدينا الصاعد، ونحن هربا من كل هذا.
  • If you're lucky, you may escape castration. إذا كنت محظوظا، قد هربا الإخصاء.
  • escape the hazard of originating any other هربا من المخاطر الناشئة من أي دولة أخرى
  • the toys escape the daycare اللعب هربا من الرعاية النهارية
  • If they escape they'll probably go in the إذا كانت هربا من أنها سوف تذهب على الأرجح في
- Click here to view more examples -
IV)

الفرار

VERB
- Click here to view more examples -
V)

هروب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

يهرب

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

فرار

NOUN
  • Because it was an escape. لأن هذا كان فرار
  • ... hotel to ensure that the surviving guerrilla did not escape. ... الفندق لضمان عدم فرار المسلحين الناجين .
  • escape over the bridges in its sluggish advance. فرار أكثر من الجسور في تقدمه البطيء.
  • ... promised that there's a few other escape ... وعدت أن هناك عدد قليل من فرار أخرى
  • ... of his father what he thought of the escape of the ... من والده ما كان يعتقد من فرار
  • ... to Lamu to prepare an escape boat for the team ... ... إلى لامو لإعداد عملية فرار بزورق للفريق لكي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تهرب

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اهرب

VERB
Synonyms: run, run away, flee, elope
- Click here to view more examples -
X)

الافلات

VERB
  • I need your help to escape the worms. أريد مساعدتكِ للإفلات من الديدان.
  • ... critical mass needed to propel the economy into escape velocity. ... الكتلة الحرجة اللازمة لدفع الاقتصاد إلى سرعة الإفلات.
  • escape being benefited by novelty and variety, ... الافلات من استفاد من قبل الجدة ومتنوعة ، وذلك ...
  • ... is that it allows us to escape official censorship. ... أنها تسمح لنا باﻹفﻻت من الرقابة الرسمية.
  • ... hope of achieving economic escape velocity will remain just ... ... فإن أمل اكتساب سرعة الإفلات الاقتصادي سوف يظل مجرد ...
  • ... might give himself an escape from it; - and ... ... يمكن أن يعطي نفسه فرصة للإفلات منه ، - وإذا ...
- Click here to view more examples -
XI)

هرب

VERB
- Click here to view more examples -

flight

I)

الرحله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الطيران

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رحله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

طيران

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

هروب

NOUN
  • Combined with the flight of trained personnel and the low ... وبالإضافة إلى هروب الموظفين المدربين وتدني ...
  • the flight away but it's growing هروب بعيدا لكنه المتزايدة ل
  • its size, the result will be the flight of حجمها ، وستكون النتيجة هروب
  • Exaggeration is merely a flight of poetic مبالغة هو مجرد هروب الشعرية
  • well you wouldn't maybe the flight you're saying it سوف تقوم أيضا ربما لا هروب كنت تقول ذلك
  • Neither flight of bird nor passing ... لا هروب من الطيور ولا يمر ...
- Click here to view more examples -
VI)

رحله الطيران

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

رحله طيران

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

التحليق

NOUN
  • I combined flight with flames, with a tiger. لقد جمعت ما بين التحليق واللهب والنمر.
  • ... in such circumstances against civil aircraft in flight. ... في هذه الظروف ضد الطيران المدني أثناء التحليق.
  • This flight occurred on the border between areas ... وجرى هذا التحليق على الحدود بين مناطق ...
  • ... by radiation and other factors of space flight ... بالاشعاع وغيره من عوامل التحليق في الفضاء
  • ... other factors of space flight ... وغيرها من العوامل المرتبطة بالتحليق الفضائي
  • ... on the human body during space flight; ... على جسم الإنسان خلال التحليق في الفضاء؛
- Click here to view more examples -
IX)

الطائره

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

رحلات

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

طائره

NOUN
- Click here to view more examples -

breakouts

I)

هروب

NOUN
II)

الاختراقات

NOUN
- Click here to view more examples -

escaping

I)

الهروب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

هروبه

VERB
Synonyms: escape
III)

مفر

VERB
  • There might be no escaping it. قد لا يكون هناك مفر منه
  • ... but there's no escaping. ... و لكن ما من مفر
  • ... thus there seems no escaping the appropriateness and desirability of increased ... ... ومن ثم يبدو أنه ليس من مفر من مﻻءمة واستصواب زيادة ...
  • ... yes and i wouldn't escaping my piano players who ... نعم و وأود أن لا مفر اللاعبين الذين البيانو بلدي
- Click here to view more examples -
IV)

هروب

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الهرب

VERB
  • He had help escaping. نعتقد أنّه تلقى المساعدة بالهرب.
  • As to his escaping by that window, it ... كما أن له الهرب من خلال تلك النافذة ، وكان ...
  • ... has requested my assistance in escaping. ... وطلبت مني أن أساعدها بالهرب.
  • ... island to prevent the bandits from escaping. ... الجزيرة لمنع افراد الجماعة من الهرب.
  • and thence escaping from the country altogether. والهرب من ثم من البلاد كليا.
- Click here to view more examples -
VI)

الفرار

VERB
  • ... to prevent militants from escaping. ... لمنع المسلحين من الفرار .
  • ... used to prevent women from escaping. ... استعمل لمنع النساء من الفرار.
  • ... with an additional row of walls for hiding and escaping, ... بصف إضافي من الجدران للاختباء والفرار
  • ... to escape the coalition by escaping into neighboring countries," ... ... للهروب من قوات التحالف عبر الفرار الى دول مجاورة" ...
  • ... prevent any group from escaping easily via national waters and ... ... لمنع اى جماعة من الفرار بسهولة عبر المياه الوطنية واننا ...
- Click here to view more examples -
VII)

الافلات

VERB
  • ... there was a chance of escaping its poison altogether, ... وكانت هناك فرصة للافلات من السم له تماما،
  • ... no possibility of my escaping them! ... على أي إمكانية للافلات من بلدي لهم!
  • ... and independence meant the possibility of escaping from colonial domination, ... ... واﻻستقﻻل يعني إمكانية اﻻفﻻت من السيطرة اﻻستعمارية، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يهرب

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الهاربين

VERB
  • ... erupted as the gunmen opened fire on escaping children. ... بسبب قيام المسلحين بفتح النار على الاطفال الهاربين .
  • ... as the gunmen opened fire on escaping children. ... بسبب قيام المسلحين بفتح النار على الاطفال الهاربين .
  • ... the gunmen opened fire on escaping children. ... لقيام المسلحين بفتح النار على الاطفال الهاربين .
  • ... as the gunmen opened fire on escaping children. ... عندما فتح المسلحون النار على الاطفال الهاربين .
- Click here to view more examples -
XI)

تهرب

VERB
- Click here to view more examples -

runaway

I)

هارب

ADJ
Synonyms: fugitive, deserter
- Click here to view more examples -
II)

الجامح

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الهاربين

ADJ
VII)

باهرا

ADJ

defection

I)

انشقاق

NOUN
  • their defection to having from a forum من انشقاق إلى وجود من المنتدى
  • ... has to face cream and when the defection of your face ... لمواجهة وكريم عندما انشقاق وجهك
  • ... is running around talking about defection. ... ما يهرب ويتحدث عن انشقاق
  • defection may be present you with this mail kiya قد تكون موجودة انشقاق لك هذا كيا الإلكتروني
  • Had their defection from the traditions of the Tharks been discovered ... وكان تم اكتشاف انشقاق بهم من تقاليد Tharks ...
- Click here to view more examples -
II)

الانشقاق

NOUN
III)

ارتداد

NOUN
  • ... but because of the defection of local commanders disillusioned with the ... ... ، بل بسبب ارتداد القادة المحليين الذين خاب أملهم مع ...
  • "If defection." "إذا إرتداد ."
IV)

فرار

NOUN
  • ... that enraged by the defection of seven of his ... ان شعر بالغضب من فرار سبعة من له
V)

هروب

NOUN

separate

I)

منفصله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مستقله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

فصل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المنفصله

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

تفصل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

افصل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المستقله

ADJ
  • ... credit based upon the separate identity of individual business entities. ... والائتمان بناء على الهوية المستقلة لفرادى مؤسسات الأعمال.
  • ... members that each have a separate legal personality and existence. ... أعضاء لكل منهم شخصيته القانونية المستقلة ووجوده المستقل.
  • ... which would include one or more appropriate separate international instruments. ... تشمل واحداً أو أكثر من الصكوك الدولية المستقلة المناسبة.
  • ... you the hassle of manually applying separate effects. ... عليك المتاعب التي قد تواجهها أثناء تطبيق التأثيرات المستقلة يدوياً.
  • ... for recognition of their separate identity, or the failure to ... ... أجل الاعتراف بهويتها المستقلة، أو الإخفاق في ...
  • ... article into a number of separate articles, while grouping ... ... المادة الى عدد من المواد المستقلة مع القيام في الوقت ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الفصل

VERB
- Click here to view more examples -

discrete

I)

المنفصله

ADJ
  • A compensation level structure that defines discrete ranges of pay per ... هيكل لمستويات التعويض يعرِّف النطاقات المنفصلة للدفع لكل ...
  • but i've got a lot of discrete bands together ولكن لقد حصلت على الكثير من العصابات المنفصلة معا
  • The number of discrete advisory services provided with cost recovery grew ... وارتفع عدد الخدمات الاستشارية المنفصلة التي تتوخى استرداد التكاليف ...
  • ... noise and power that discrete graphics cards can require. ... ضوضاء أو طاقة يمكن أن تتطلبها بطاقات الرسومات المنفصلة.
  • ... a means of empowering discrete social groups at the local level ... ... كوسيلة لتمكين الفئات الاجتماعية المنفصلة على الصعيد المحلي، ...
- Click here to view more examples -
II)

منفصله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المتقطعه

ADJ
  • ... in the form of one or more discrete variables: ... على شكل واحد أو أكثر من المتغيرات المتقطعة:
IV)

الحما

ADJ
V)

المتفرقه

VERB
  • ... and manage high-seas discrete stocks. ... وإدارة الأرصدة السمكية المتفرقة في أعالي البحار.
  • ... of those organizations dealt individually with discrete issues and were entrusted ... ... هذه المنظمات تتعامل مع المسائل المتفرقة بطريقة فردية ومخولة ...
VI)

متميزه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

المتميزه

ADJ
  • Here I am thinking of the discrete but tenacious work at ... وهنا أفكر في اﻷعمال المتميزة، بل والمتماسكة ...
VIII)

separated

I)

مفصوله

VERB
Synonyms: disconnected
- Click here to view more examples -
II)

فصل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

فصلها

VERB
  • ... same line and be separated by colons. ... نفس الخط و يتم فصلها بواسطة الفواصل.
  • ... only one image should be separated from the background. ... صورة واحدة فقط يجب فصلها من الخلفية.
  • ... by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
  • ... by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن باقي الفئات بواسطة ...
  • ... is identified by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
  • ... multiple type references are separated by commas within the attribute value ... ... مراجع نوع متعددة يتم فصلها بفواصل داخل قيمة السمة ...
- Click here to view more examples -
IV)

المنفصلين عن ذويهم

ADJ
  • Recognizing the fact that most separated children are not orphans, ... وإقرارا بأن معظم اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم ليسوا بأيتام، ...
  • ... on the status of separated children and to seek ways of ... ... المتعلقة بوضع اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم والبحث عن سبل ﻹعادة ...
  • ... the establishment of a special residential facility for separated children. ... وإنشاء سكن خاص للأطفال المنفصلين عن ذويهم.
  • ... where the rights of separated children are not fully respected. ... التي لم تحترم فيها بالشكل الكامل حقوق الأطفال المنفصلين عن ذويهم.
  • ... and the protection of orphans and separated children. ... وحماية الأيتام والأطفال المنفصلين عن ذويهم.
- Click here to view more examples -
V)

المنفصلين

VERB
  • ... the location of the separated children is unknown. ... لا يعرف موقع الأطفال المنفصلين.
  • Separated since infancy from his parents ... المنفصلين منذ الطفولة من والديه ...
  • ... response to the needs of separated children. ... اﻻستجابة ﻻحتياجات اﻷطفال المنفصلين.
  • ... the treatment of unaccompanied and separated children. ... معاملة الأطفال غير المرافقين والمنفصلين.
  • ... address the problem of separated or lost family members. ... بمعالجة مشكلة أفراد اﻷسر المنفصلين أو المفقودين.
  • ... of each member of a separated couple. ... لكل طرف من الزوجين المنفصلين.
- Click here to view more examples -
VI)

المفصوله

VERB
Synonyms: delimited
- Click here to view more examples -
VII)

انفصلت

VERB
Synonyms: seceded, flaked
  • Gravity separated away from the other forces. انفصلت الجاذبية بعيدا" عن القوى الأخرى.
  • I was separated from my family, running constantly ... انفصلت عن عائلتي, وكنت أهرب بإستمرار ...
  • I've only been separated six weeks. لقد إنفصلت منذ ,ستة أسابيع فقط
  • physics has separated into different departments. لقد انفصلت الفيزياء الى اقسام مختلفة.
  • If you get separated, make it to the platform ... لو انفصلت،اعملة علي الرصيف ...
  • ... great numbers of families were separated in the course of the ... ... أعدادا كبيرة من الأسر انفصلت عن بعضها أثناء الأحداث ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يفصل

VERB
  • Multiple type parameters are separated by commas. نوع المعلمات المتعدد يفصل بفواصل.
  • Only our feeble hedge separated us from this horror of the ... لدينا فقط التحوط ضعيف يفصل بيننا وبين هذا الرعب من ...
  • ... by either of us when they separated. ... من أي واحد منا عندما يفصل.
  • branch was a cadet one which had separated وكان فرع واحد المتدرب الذي كان يفصل
  • separated us so long. يفصل بيننا وقتا طويلا.
  • short of revealing what had actually separated them. قصيرة من كشف ما كان يفصل فعليا لهم.
- Click here to view more examples -
IX)

فصلت

VERB
  • I have separated the equations. أنا فصلت في المعادلات.
  • ... ensure that you have separated the application's resources that require ... ... بالتأكد من أنك قد فصلت موارد التطبيق التي تتطلب ...
  • I have never been separated from my family أنا لم يسبق أن فصلت عن عائلتي
  • She has separated, you understand, from her وقد فصلت، أنت تفهم، من وظيفتها
  • I have separated the x and y variables and the أنا فصلت x و y المتغيرات
  • ... which have remained intact but have been separated from relatives. ... بقيت سليمة وإن فصلت عن ذويها.
- Click here to view more examples -
X)

تفصل

VERB
  • Multiple attributes are separated by commas. السمات المتعددة تفصل بفواصل.
  • Columns of data are separated by tab characters, ... وتفصل أحرف الجدولة بين أعمدة البيانات، ...
  • One would suppose that six centuries separated these pillars from that ... سوف نفترض ان احد ستة قرون تفصل هذه الأعمدة من هذا ...
  • Columns of data are separated by commas, and ... وتفصل أعمدة البيانات بالفواصل، وينتهي ...
  • Columns of data are separated by commas, and ... وتفصل الفواصل بين أعمدة البيانات، وينتهي ...
  • ... countries of origin because it separated parents from their children. ... بلدان المنشأ، لأنها تفصل الأهل عن أولادهم.
- Click here to view more examples -
XI)

منفصله

VERB
- Click here to view more examples -

breakaway

I)

الانفصاليه

NOUN
  • ... for recognition of his breakaway state. ... الى الاعتراف بدولته الانفصالية.
  • ... over the status of the breakaway region. ... بسبب الوضع فى المنطقة الانفصالية .
  • Emotionally the Bran breakaway at the end didn't ... عاطفيا الانفصالية النخالة في نهاية لم ...
- Click here to view more examples -
II)

المنشق

NOUN
  • ... an understanding on the status of the breakaway region. ... تفاهم بشأن مركز اﻹقليم المنشق.
III)

منشق

NOUN
IV)

المنفصله

NOUN

detached

I)

فصل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

منفصله

VERB
  • ... but in a manner quite detached and almost helpless. ... ولكن بطريقة منفصلة تماما وعاجزة تقريبا.
  • sailing in small detached companies, as in الإبحار في شركات صغيرة منفصلة ، كما في
  • surroundings from which accident had so happily detached her. محيط من الحادث الذي كان سعيدا جدا منفصلة لها.
  • people become detached from their original debt. تصبح منفصلة الناس من الديون الأصلية.
  • ground split the command and scattered it into detached clusters. تقسيم الأرض الأمر وأنها منتشرة في مجموعات منفصلة.
- Click here to view more examples -
III)

المفصول

VERB
Synonyms: separated, delimited
IV)

بعيده

VERB
  • The moving point became detached from the road, and ... نقطة تتحرك أصبحت بعيدة عن الطريق ، ودخلت ...
  • ... flat roof of the apartment-house a detached world of ... السطح المسطح من منزل شقة بعيدة من العالم
  • ... now the chief town of one of the detached provinces of ... والآن رئيس بلدة واحدة من محافظات بعيدة من
  • ... the moon, serene and detached in a cloudless sky, ... ... أن القمر ، هادئة وبعيدة في سماء صافية ، ...
- Click here to view more examples -
V)

المنفصله

VERB
  • ... in spite of the traditional preference for detached houses. ... على الرغم من التفضيل التقليدي للمنازل المنفصلة.
  • Detached houses, partly-owned apartments ... (1) المنازل المنفصلة والشقق المملوكة جزئياً ...
VI)

فصلت

VERB
  • If you have detached your device from your computer because ... إذا فصلت الجهاز عن الكمبيوتر لأنك ...
VII)

معزل

VERB
Synonyms: isolation, aloof, unto
VIII)

صارما

VERB
  • ... , be polite and detached, but not cold. ... , عليك أن تكون مؤدباً و صارماً لكن ليس بارداً,
IX)

فصلها

VERB
  • ... it specifies the collection that will be detached or deleted. ... تقوم بتحديد المجموعة التي سيتم فصلها أو حذفها.

segregated

I)

فصل

VERB
  • You know tonight's show is segregated? أتعلم أن عرض الليلة به فصل ؟
  • All hazardous materials are segregated and secured during the ... ويتم فصل جميع المواد الخطرة وتأمينها أثناء ...
  • In , data is segregated by company account. في ، يتم فصل البيانات حسب حساب الشركة.
  • their a location only segregated in some way actually ... على موقع فصل فقط في بعض الطريق هو في الواقع ...
- Click here to view more examples -
II)

معزوله

VERB
  • Women tend to be segregated in a limited number of ... وتميل المرأة الى أن تكون معزولة في عدد محدود من ...
  • ... orphans keep them in segregated environments, which can lead ... ... باليتامى، تبقيهم في بيئات معزولة، مما قد يؤدي ...
III)

فصلهم

VERB
IV)

المنفصله

NOUN
  • ... , we have more segregated schools in the country today ... ، لدينا المزيد من المدارس المنفصلة في البلاد اليوم
  • ... 've got to see segregated or can't be laboratory ... ... قد حصلت لرؤية المنفصلة أو لا يمكن أن يكون المختبر ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.