Smug means متعجرف, معتد and المتعجرف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Smug in Arabic :

smug

متعجرف

ADJ

Synonyms: arrogant, overbearing

You don't have to be all smug about it. ليس من الضرورى أن تكون متعجرف حول ذلك.
I wouldn't be so smug if I were you ... لا أود أن أكون متعجرف (لو كنت مكانكَ ...
... the income of an earl!" said Smug. ... ومن دخل لايرل!" قال متعجرف.
... then!" interrupted Smug, the wheelwright, ... ... بعد ذلك!" توقف متعجرف ، وصانع العجلات ، ...

- Click here to view more examples -

معتد

ADJ

Synonyms: significant, aggressor, offender

You are so smug, you know that? ،أنت معتدّ بنفسك جداً هل تعرف هذا؟
You are so smug, you know that? ،أنت معتدّ بنفسك هل تعرف هذا؟

المتعجرف

ADJ

Synonyms: cavalier, arrogant

See that smug man over there? أترين ذالك المتعجرف هناك ؟
... so sick of his smug attitude. ... سئمت جداً من موقفه المتعجرف "أنا العائل.

in English

1. Arrogant

arrogant

المتغطرسه

ADJ

Pretend to be weak, that he may grow arrogant. أدعي أن تكون ضعيفة ، وانه قد تنمو المتغطرسة.
I can't stand that alpha male arrogant thing. أنا لا أَستطيعُ تحمل حركة الذكور المتغطرسة تلك
arrogant interminable they've been given the horror المتغطرسة تنتهي لقد أعطيت الرعب
arrogant interminable they're going to have a meeting for here المتغطرسة لا تنتهي انهم ذاهبون لعقد اجتماع لهنا
was the arrogant temper of his misdeeds and ... كان المزاج المتغطرسة من الآثام له والازدراء ...

- Click here to view more examples -

II)

المتعجرفه

ADJ

but look if you that arrogant ولكن انظر إذا كنت المتعجرفة التي
arrogant know how the whole looked at my blog المتعجرفة تعرف كيف كله بدا في بلدي بلوق
a new winger in titles are arrogant like you could sort ... الجناح الجديد في عناوين المتعجرفة مثلك يمكن أن ترتب ...
... day on a payin' arrogant ... اليوم على وقال 'payin المتعجرفة

- Click here to view more examples -

III)

متغطرس

ADJ

Synonyms: supercilious, haughty

Sometimes he seems so arrogant, so superior. أحياناً يبدو متغطرس جداً، مغرور جدآ
You were arrogant and sloppy, and you did damage. لقد كنت متغطرس ومهمل وأحدثت أضراراً
Be confident but not arrogant. كن واثق وليس متغطرس
You stop being arrogant and go. أنتَ توقف عن كونك متغطرس وإذهب
I know why you're so arrogant today. انا اعرف لماذا انت متغطرس جداً اليوم

- Click here to view more examples -

IV)

متكبر

ADJ

Synonyms: snobby, snooty, snob

Man has always been arrogant. رجل ظل دائماً متكبر.
Described as artificial, unkind, arrogant, he was also يوصف نيوتن بأنه متكبر و مغرور ولكنه يوصف أيضاُ
Be quiet, you arrogant, ungrateful pup. أسكت، أنت جرو جاحد متكبر
... , the word is you're arrogant. ... ، أقول لك إنكَ مُتكبر.

- Click here to view more examples -

متعجرف

ADJ

Synonyms: smug, overbearing

That explains why he's so arrogant. هذا يشرح لي لم هو متعجرف
On the other hand, you are super arrogant. في الجانب الآخر, أنتَ متعجرفٌ جدًا.
described himself as an arrogant critical care physician وصف نفسه بأنه طبيب الرعاية الحرجة متعجرف
the question itself is really rather arrogant السؤال نفسه هو حقا متعجرف
Trick some arrogant rich guy with a fake log ... أخدع شخصٌ غني متعجرف .بسجل مزور ...

- Click here to view more examples -

VI)

الغطرسه

ADJ

Synonyms: arrogance, hubris, swagger

I strike none but the arrogant. أضرب ولكن لا شيء من الغطرسة.
You cannot possibly be that arrogant. لا يمكنك أن تكون بهذه الغطرسة
So I think it's arrogant to presume that there ... لذلك اعتقد انه من الغطرسة لافتراض أن هناك ...
... of this person, and in a certain lazily arrogant ... من هذا الشخص، وعلى الغطرسة بتكاسل معينة

- Click here to view more examples -

VII)

المتكبر

ADJ

You never called me an arrogant, reckless popinjay. أنت لم تنعتني أبداً بالمتكبر الطائش المغرور
You never called mean arrogant, reckless popinjay. أنت لم تنعتني أبداً بالمتكبر الطائش المغرور

VIII)

الاستكبار

ADJ

Synonyms: arrogance, hauteur

IX)

غطرسه

ADJ

Synonyms: arrogance, arrogantly, haughtily

He is the most arrogant and intolerant member of this ... هو العضو الأكثر غطرسة وعصبية في هذا ...
Okay, it's not arrogant. حسنا تلك لَيست غطرسة.
... , but that's arrogant and presumptuous. ... ، ولكن تلك غطرسة ووقاحة
... , but that is arrogant and presumptuous ... ، ولكن تلك غطرسة ووقاحة

- Click here to view more examples -

مغرور

ADJ

Synonyms: conceited, cocky, upstart, egotistical, snobbish, coxcomb, uppity

An arrogant, self-centered, and, yes, ... ،مغرور، أناني، و، أجل أنه ...
... the word is you're arrogant. ... الكلمة المتناقلة هى ,أنك مغرور

2. Overbearing

overbearing

متعجرف

ADJ

Synonyms: arrogant, smug

He may be a bit overbearing, but bills انه قد يكون قليلا متعجرف ، ولكن الفواتير
overbearing insult, she stuck to him, and ... متعجرف إهانة ، كانت تمسك به ، ويعتقد ...
formidable and overbearing, yet each with a brain which ... هائلة ومتعجرف ، ولكن مع كل الدماغ التي ...
and whose temper was so overbearing, that he could not ... وكان المزاج الذي متعجرف جدا ، إنه لا يستطيع أن ...
... just the same strong, overbearing, ... فقط القوي نفسه ، متعجرف ،

- Click here to view more examples -

II)

الطاغيه

ADJ

Synonyms: tyrant, overwhelming, overriding, tyrannical

III)

متغطرسه

ADJ

Synonyms: arrogant

... he frowned and turned on her in an overbearing way: ... عبس وتولى عليها بطريقة متغطرسة :
... to have hated her father's overbearing manner towards her gentle ... ... أن يكره بطريقة متغطرسة والدها لها نحو لطيف ...

IV)

القهر

ADJ

Synonyms: oppression, coercion, subjugation, overpowering, searing, conquer

you in insolent words or overbearing manners. أنت في كلام وقح أو أخلاق القهر.
and whose temper was so overbearing, that وكان المزاج الذي القهر ، لدرجة أن

3. Significant

significant

هامه

ADJ

Synonyms: important, major, critical, substantial

Several significant trends can be identified. وهناك عدة اتجاهات هامة يمكن تعيينها.
These activities have already produced significant results. وقد أسفرت هذه اﻷنشطة عن نتائج هامة بالفعل.
There are no significant outstanding matters. وليست هناك مسائل معلقة هامة.
The results of those efforts have been significant. وقد تمخضت تلك الجهود عن نتائج هامة.
No significant changes have occurred since then. وليست هناك تغييرات هامة منذ ذلك الوقت.
And it would have significant consequences! وسيكون ذو نتيجة هامة

- Click here to view more examples -

II)

كبيره

ADJ

Synonyms: great, large, big, major, substantial, considerable

But there are also significant bureaucratic obstacles. غير أن ثمة عوائق بيروقراطية كبيرة أيضا.
The humanitarian endeavour and contribution were significant. فالمساعي والمساهمات اﻹنسانية كانت كبيرة.
Significant results were yielded in a number of cases. وتم إحراز نتائج كبيرة في عدد من الحالات.
The new policy led to significant increases in enrolment. وأدت السياسة الجديدة إلى زيادات كبيرة في معدلات التسجيل.
The survey showed significant residual pollution. وأظهر الاستقصاء وجود بقايا تلوث كبيرة.
We have already scored significant gains in agricultural improvement. وقد أحرزنا بالفعل مكاسب كبيرة في التحسين الزراعي.

- Click here to view more examples -

III)

هاما

ADJ

Synonyms: important, hama

The adoption of this resolution constituted a significant development. وشكل اعتماد هذا القرار تطوراً هاماً.
That would constitute a significant fraction of global electricity generation. وسيشكل ذلك جزءا هاما من توليد الكهرباء في العالم.
Fish are also a significant component during customary exchange. ويشكل السمك أيضا عنصرا هاما في عملية التبادل العرفي.
This is of course a significant development. وبالطبع، يعتبر هذا الأمر تطورا هاما.
This is a truly significant achievement. ويشكل هذا إنجازا هاما حقا.
It represents another significant advance in the process towards ... فهو يمثل تقدما هاما آخر في العملية المؤدية ...

- Click here to view more examples -

IV)

كبير

ADJ

Synonyms: large, big, great, considerable, substantial, huge

Such cooperation had led to significant improvement. وقال إن هذا التعاون أدى إلى تحسن كبير.
Such confrontation had a significant impact on the civil population. وكان لهذه المجابهة تأثير كبير على السكان المدنيين.
Updates across slow connections can cause significant delays. قد تسبب التحديثات عبر اتصالات بطيئة تأخير كبير.
This is a significant figure for our small nation. وهذا رقم كبير بالنسبة لبلدنا الصغير.
There is a significant lack of experience and expertise. وثمة افتقار كبير للتجربة والخبرة.
This situation needs significant improvement. ويحتاج هذا الوضع إلى تحسن كبير.

- Click here to view more examples -

الهامه

ADJ

Synonyms: important, critical, major, crucial, sensitive

This provides significant performance gains. يوفر هذا مكاسب الأداء الهامة.
Significant changes are summarized here. يرد هنا تلخيص للتغييرات الهامة.
A brief description of certain significant developments is given below. ويقدم أدناه وصف موجز لبعض التطورات الهامة.
That significant work must be continued and consolidated. ويجب مواصلة هذه اﻷعمال الهامة ودعمها.
Significant figures were considered in the calculations. وفي الحسابات أخذت بعين اﻻعتبار اﻷرقام الهامة.
The main significant findings and recommendations have been included below. وترد أدناه النتائج والتوصيات الهامة الرئيسية.

- Click here to view more examples -

VI)

كبيرا

ADJ

Synonyms: great, big, large, major, considerable, substantial, significantly

This is a process that has achieved significant progress. إنها عملية قد حققت تقدما كبيرا.
Statistical data show that there is a significant improvement. وتبين البيانات اﻻحصائية أن هناك تحسنا كبيرا.
This is a significant amount of work. وهذا يمثل قدرًا كبيرًا من العمل.
This would be a significant advance, if successful. وإذا نجحت هذه المبادرة فإنها ستمثل تقدما كبيرا.
Women had made a significant contribution to national development. وقدمت المرأة إسهاما كبيرا في التنمية الوطنية.
It derives a significant portion of its income from tourism. وهي تستمد قسما كبيرا من دخلها من السياحة.

- Click here to view more examples -

VII)

هام

ADJ

Synonyms: important, ham, substantial, hamm

We view this as a significant decision. ونحن ننظر إلى هذا الحكم على أنه حكم هام.
No significant human presence from inception to production. لا يوجد وجود هام للإنسان من البداية حتى الإنتاج
Your brother represented a significant investment. أخيك مثّل لنّا إستثمار هام.
The history of those days is very significant. وتاريخ تلك الأيام هام جداً
It would have a significant impact on world timber markets. كما سيكون لها أثر هام على أسواق اﻷخشاب العالمية.
The authorities play a significant role in countering traditional views ... تقوم السلطان بدور هام في مواجهة الآراء التقليدية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ملموس

ADJ

Synonyms: concrete, tangible, substantial, appreciable, perceptible, measurable

Updates across slow connections can cause significant delays. وقد يتسبب التحديث عبر اتصالات بطيئة بتأخير ملموس.
There are significant improvements on various indicators ... وحدث تحسن ملموس فيما يتعلق بمختلف المؤشرات ...
... unable to make any significant progress at that time. ... لم يتمكنوا من إحراز أي تقدم ملموس آنذاك.
... concerted efforts to achieve significant progress. ... الجهود المنسقة لتحقيق تقدم ملموس.
... adequate enough to make significant progress in our collective effort to ... ... كافيـــة لتحقيق تقدم ملموس في جهودنا المشتركة ﻻستئصال ...
... would result in a significant rise in revenue available to ... ... فإنه سيؤدي إلى ارتفاع ملموس في الإيرادات المتاحة للحكومة ...

- Click here to view more examples -

IX)

ملحوظ

ADJ

Synonyms: marked, noticeable, notable, remarkable, remarkably, discernible

There is a significant number of schools without sports hall. وهناك عدد ملحوظ من المدارس بدون قاعات رياضية.
There have also been significant advances in communications, navigation ... كما حدث تقدم ملحوظ في الاتصالات والملاحة ...
Significant technological advances in most countries, ... تحقيق تقدم تكنولوجي ملحوظ في معظم البلدان، ...
A significant infusion of new resources would be required to ... وسيلزم ضخ قدر ملحوظ من الموارد الجديدة لدعم ...
Significant progress is being made towards a comprehensive approach that addresses ... وثمة تقدم ملحوظ يتم إحرازه باتجاه منهج شامل يتصدى ...
Significant project and organizational performance improvement can be realized ... يمكن تحقيق تحسين ملحوظ في أداء المشروع والأداء التنظيمي ...

- Click here to view more examples -

الكبيره

ADJ

Synonyms: large, big, great, major, substantial, considerable

These significant responsibilities require thorough strategic and operational management. وهذه المسؤوليات الكبيرة تتطلب إدارة استراتيجية وتنفيذية شاملة.
The significant gap between the targets and ... والفجوة الكبيرة بين الأهداف وبين ...
Significant increases in expenditure were recorded in education ... أما الزيادات الكبيرة في النفقات فقد سجلت في التعليم ...
We welcome the significant steps being taken for the ... ونرحب بالخطوات الكبيرة المحرزة فيما يتعلق بإجراء ...
Significant national efforts, including the mobilization of ... إن الجهود الوطنية الكبيرة، بما في ذلك تعبئة ...
The significant increases in government expenditures, ... وهذه الزيادات الكبيرة في المصروفات الحكومية، والتي كانت ...

- Click here to view more examples -

XI)

مهمه

ADJ

Synonyms: task, important, mission, job, function, assignment

And it's a significant raise too! الامر يتعلق بالوقت وهى ترقية مهمة ايضاً
And that's a significant entry. وهذا يعتبر إضافة مهمة
This is a significant moment in your life. هذه لحظة مهمة في حياتك.
This mobilization has led to significant results. وقد أتاحت هذه التعبئة تحقيق نتائج مهمة.
It is a very significant statement. انها عبارة مهمة جداً.
This is a significant to moment in your life. هذه لحظة مهمة في حياتك.

- Click here to view more examples -

XII)

اهميه

ADJ

Synonyms: importance, important, significance, relevance

Both of these factors are more significant in developing countries. ويكتسب هذان العاملان أهمية أكبر في البلدان النامية.
The necessity for early progress is particularly significant. إن ضرورة التقدم السريع لها أهمية خاصة.
Its membership is therefore very significant. ولذلك فإن لعضويتها أهمية كبيرة.
This is significant for the mandate. ويكتسي ذلك أهمية بالنسبة لوﻻيته.
A very significant one is attitude. وأكثرها أهمية هي موقف الجهات المسؤولة.
This is particularly significant given the massive resources ... ويكتسي ذلك أهمية خاصة نظرا إلى ضخامة الموارد ...