Majesty
US
GB
SA
Translation of Majesty in Arabic :
majesty
1
الجلاله
NOUN
Synonyms: your majesty, his majesty, grace
- in her majesty's apartment (which he في شقة صاحبة الجلالة (الذي
- Her Majesty wishes a word with you. صاحبه الجلاله تود التحدث اليك
- Her Majesty's arrived and is on her way up. صاحبة الجلالة وصلت وهى في طريقها
- Her Majesty wishes to speak to you. صاحبة الجلالة تود أن تتحدث إليكِ
- Her Majesty intends leaving. شكرا صاحبة الجلالة تعتزم المغادرة
- Her Majesty did seem very grateful. صاحبة الجلالة ممتنه لك جداً
2
جلاله
NOUN
Synonyms: his majesty, hm, your majesty, jalaluhu, jj
- surmounted the whole added proportion and majesty. يعلو نسبة كله المضافة وجلاله.
- making sport of their majesty. جعل رياضة جلاله بهم.
- You must flee quickly, Majesty. يجب عليك الفرار بسرعة, وجلالة.
- You are the sun, Majesty. أنت الشمس, وجلالة.
- her majesty made me several visits during my sickness. قدمت جلالة الملكة لي عدة زيارات خلال مرضي.
- majesty would have no other means of وجلاله لا يملكون وسيلة أخرى من
3
الهيبه
NOUN
Synonyms: prestige, magnificence, mystique, charisma
- You gain strength, you gain majesty. تكسب القوة ، تكسب الهيبة.
- May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
- That lion possesses majesty. هذا الأسد يمتلك الهيبة .
- May we find strength, may we find majesty! قد نجد القوة ، قد نجد الهيبة !
- May you be dressed in majesty also. نرجو ان تلبس بالهيبة أيضاً .
- You will get majesty, you will get honor. ستحصل على الهيبة ، ستحصل على الشرف .
4
هيبه
NOUN
Synonyms: prestige, solemnity, majestic, prestigious
- What majesty does it have? أي هيبة يوجد فيها ؟
- What majesty can we have? على أي هيبة يمكننا ان نحصل ؟
- ... that he has spiritual power, majesty. ... الذي لديه قوة معنوية ، هيبة .
- ... wants us to have majesty. ... يريد ان يكون عندنا هيبة .
- There's majesty in riding a horse. هناك هيبة في ركوب الحصان .
- But men riding a horse, they have majesty. لكن الرجال الذين يركبون الخيل لديهم هيبة
5
عظمه
NOUN
Synonyms: greatness, bone, grandeur, glory, mightiness, magnificence
- of the bill majesty with that من عظمة مشروع القانون مع أن
- treason against the majesty of the people, in that ... خيانة عظمة الشعب ، في أن ...
- ... the same look, height, majesty. ... بنفس المظهر ، علو ، عظمة
- ... and who can describe its majesty? ... والذي يمكن أن تصف عظمة لها؟
- ... has neither power nor majesty, nor will-power. ... عندها لا قوة ولا عظمة ، إرادة - القوة.
6
فخامتك
NOUN
Synonyms: your majesty, your highness
- Majesty, what is this all about? فخَامتُك، لمَاذا كَل هذا؟
- Majesty, no one has calves like yours. فخامتك,لا احد له بطه ساق مثلك
- Majesty, should we suspend ... فخامتك، ألا يجب أن نعلّق ...
- No one has ever caused such excitement, Majesty. لا أحد سبّب أبداً مثل هذا الحماس، فخامتك
- It will be beyond our control, Majesty. ستكون خارج السيطرة, فخامتك - !!!
- Too many notes, Majesty? أنغام كثير جداً فخامتك ؟
7
جلالتك
NOUN
Synonyms: your majesty, your highness, his majesty
- Majesty, there's talk ... جلالتك, هناك حديث ما ...
- I know these words, Majesty. أنا اعلم هذه الكلمات يا جلالتكِ
- ... he has to take the castle by force, Majesty. ... يجب أن يأخذ القلعة بالقوة، جلالتك
- We could bathe in it together, Majesty. يمكننا أن نستحم بها سوياً جلالتك
- Helping you is my greatest desire, Majesty. مساعدتكِ هي أعظم رغباتي يا جلالتكِ
- Majesty, you are not having doubts ... جلالتك انت ليست لديك شكوك ...
9
10
مولاي
NOUN
Synonyms: sire, lord, moulay, dominus, your majesty, your highness, my liege
- Who told you this, Majesty? من أخبرك بذلك مولاي؟
- All to your greater glory, Majesty. المجد كله لك يا مولاي
- ... isn't over yet, Majesty. ... لم تنتهى بعد, مولاى
More meaning of Majesty
your majesty
I)
جلالتك
NOUN
Synonyms: your highness, majesty, his majesty
- I have a wedding gift for Your Majesty. لدى هديه زفاف لجلالتكِ
- I am most grateful to Your Majesty. أنا في غاية الامتنان لجلالتك
- I liked it when she stabbed herself, Your Majesty. أعجبتني عندما طعنت نفسها، جلالتك
- ... keep me away from home, Your Majesty ... تبقيني بعيداً عن البيت يا جلالتك
- I need a word, Your Majesty. أحتاج إلى محادثتك، جلالتك.
II)
فخامتك
NOUN
Synonyms: majesty, your highness
- None to give your majesty any satisfaction. لاشَيء لإعطَاء فَخامتُك أي إرتِيَاح
- It is my business to protect Your Majesty against all things. إن عملي هو حماية فخامتكِ ضد كل الأشياء
- A thousand labourers have constructed a palace for Your Majesty. آلاف من العمال قاموا ببناء القصر لفخامتك
- I acted according to the call of duty, Your Majesty. تصرّفت طبقاً لنداء الواجب، فخامتك
- I think Your Majesty should hear him out. أعتقد فخامتك يجب أَن يسمع
III)
الجلاله
NOUN
Synonyms: majesty, his majesty, grace
- We started the production as you ordered, your majesty. بدأنا الأنتاج كما أمرت,صاحب الجلالة.
- This is your last chance to turn back, your majesty. هذه فرصتك الأخيرة للتراجع ، يا صاحب الجلالة
- You have to leave the city, your majesty. يجب أن تغادر المدينة,صاحب الجلالة
- The heart, your majesty. القلب يا صاحبة الجلالة.
- I found a mountain, your majesty. لقد وجدت أحد الجبال ، يا صاحب الجلالة.
IV)
سموك
NOUN
Synonyms: your highness, your eminence, grace, sire
- My duty is only to prepare Your Majesty's medicine. واجبي هو ان اعد دواء سموك فقط
- Your Majesty must not say such things! سموك يجب ان لاتقول مثل هذه الاشياء
- I can read, Your Majesty. يمكنني أن أقرأ ، سموك
- Of course, as your Majesty instructed. بالطبع, حسب تعليمات سموّكَ
V)
هيبتك
NOUN
- May governments fall with your majesty. نرجو أن تقع الحكومات بهيبتك .
- The whole world trembles from your majesty. العالم كله يرتجف من هيبتك .
- Reveal your majesty in your place. اكشف هيبتك في مكانك .
- ... and sky tremble at your majesty. ... والسماء ترتجف من هيبتك .
- and fall because of your majesty. ويقعون من هيبتك .
VI)
جلاله
NOUN
Synonyms: his majesty, majesty, hm, jalaluhu, jj
- Fear not, your majesty. لا تخافي يا جلالة الملكة.
- Happy birthday, your majesty. ذكرى ميلادٍ سعيدة يا جلالة الملك.
- no that you was approx your majesty لا تقريبا التي كان جلالة الملك
- he sure your majesty and and developed قال إنه متأكد من جلالة الملك وضعت و
- Perhaps one of your knights, your majesty. ربّما أحد فرسانكِ يا جلالة الملكة.
VII)
عظمتك
NOUN
VIII)
مولاتي
NOUN
Synonyms: domina, your highness, khaleesi, milady, m'lady
- ... is a great gift to see you alive, your Majesty. ... هبة عظيمة أن أراك على قيد الحياة، يا مولاتى
- To be realistic, your Majesty. لكى أكون واقعياً يا مولاتى
- It was a maternal instinct, Your Majesty. إنها غريزة الأمومة، مولاتي
- I understand your concern, your Majesty. أنا أتفهم إهتمامك يا مولاتى
- ... bring him on board, Your Majesty. ... جلبه على متن السفينة يا مولاتي
IX)
مولاي
NOUN
- Forgive this disturbance, Your Majesty. اغفر لى هذا الإزعاج يا مولاى
- It would appear so, your Majesty. هذا ما يبدو يا مولاي
- Would your Majesty care to dance? هل تود الرقص يا مولاي؟
- Your Majesty, we can't involve ourselves in this! مولاى , لا يمكننا الإشتراك فى هذا
- That's very generous, Your Majesty. هذا كرم منك يا مولاي
X)
his majesty
I)
جلاله
NOUN
Synonyms: majesty, hm, your majesty, jalaluhu, jj
- mine eyes were wholly fixed upon his majesty. كانت ثابتة كليا عيني على جلالة الملك.
- Not even a particle of His Majesty is what is visible. ولا حتى جسيمات جلالة الملك هي ما هو مرئي .
- had already announced him to his majesty. سبق وأعلن عنه لجلالة الملك.
- things in his majesty's kingdom, and the largest need not ... الامور في المملكة جلالة الملك ، وأكبر لا يلزم أن ...
- The ceremony is performed in his majesty's great chamber of state ... يتم تنفيذ الحفل في قاعة جلالة الملك كبير من الدولة ...
II)
جلالته
NOUN
Synonyms: his highness
- Every deer in the land belongs to his majesty. كل غزال في هذا البلد هو ملك لجلالته
- His majesty was astonished in his turn. استغرب جلالته بدوره.
- as long as his Majesty's hand is in charity. طالما ان يد جلالته بالخير .
- It might be a satisfaction to his Majesty قد يكون من الارتياح لجلالته
- Open this door, in the name of His Majesty. "افتحوا الباب باسم جلالته"
III)
فخامته
NOUN
- To make shirts for His Majesty. لعَمل القمَصان لفَخامتِه، إنهَا تفَعل ذلِك دائِماً
- His majesty has wisely decided to appoint ... فخَامتِه قرر بحَكمه تعِين ...
- His Majesty trusts you absolutely. فخَامته يثِق بك بِالتأكِيد
- It's what His Majesty thinks that counts. ما يعتقد فخامته هو ما يهم.
IV)
الجلاله
NOUN
Synonyms: majesty, your majesty, grace
- Making recommendations to His Majesty's Government on the policy and ... تقديم التوصيات إلى حكومة صاحب الجﻻلة بشأن السياسة والمبادئ ...
- His Majesty's Government has taken appropriate steps to ensure ... وقد اتخذت حكومة صاحب الجلالة خطوات ملائمة لضمان ...
- 5. His Majesty's Government regrets the delay in preparing ... 5 وتأسف حكومة صاحب الجلالة على التأخير في إعداد ...
V)
هيبته
NOUN
- Where did his majesty come from? من أين أتت هيبته ؟
- You can see the signs of His Majesty. يمكنك ان ترى علامات هيبته .
- ... has not yet appeared with his majesty. ... لم يظهر بعد بهيبته .
- this world shakes from his majesty". هذا العالم يهتز من هيبته ".
VI)
عظمته
NOUN
- In the face of his majesty, all their worthless أمام عظمته ، كل ما لديهم لا قيمة له
- From his majesty the world shakes. من عظمته العالم يهتز .
- The world shakes from his majesty, العالم يهتز من عظمته ،
VII)
grace
I)
نعمه
NOUN
- She has great heart, style, and grace. لديها قلب رائع, ستايل , و نعمه.
- Grace got to stand. حصلت نعمة على الوقوف.
- What a miracle of grace! ما معجزة من نعمة!
- But there was one saving grace. ولكن كانت هناك نعمة إنقاذ وحيدة.
- Him and a grace, no and? ه و نعمة، لا و؟
- He offers them fresh and new bounty and grace. يقدم لهم فضل ونعمة جديدة .
II)
غريس
NOUN
- Grace, what are you doing here? غريس، ماذا تعملين هنا؟
- Grace, can you hear me? غريس " هل تسمعيني ؟ "
- Grace, do you want to start? غريس , هل تريدين أن تبدأي ؟
- to find out what were his Grace's terms. لمعرفة ما هي شروط غريس بلاده.
- This morning for Grace, not for me. هذا الصباح لـ غريس ليس لي
- By the way, Grace, how are you? بالمناسبة (غريس) كيف حالك؟
III)
النعمه
NOUN
- And your figure should reflect that grace. و يجب أن تعكس صورتك تلك النعمة
- What grace is given me let it pass to him. النعمه الذي وُهبت إلىّ فلتعبر إليه
- So shall we say grace? لذا هل نقول النعمة؟
- He always exhibits grace under pressure. دائمآ يقدر النعمة تحت الضغوط
- Try to take hold of some of that grace. حاول ان تحافظ على بعض تلك النعمة .
- Grant me grace and forgiveness. اجلب لي النعمة و الغفران
IV)
جريس
NOUN
- For grace to see? لكي ترى جريس ذلك؟
- You wait for grace, now. إنتظروا من أجل (جريس) الآن
- This is grace, and this is ryan. هذه جريس وهذا رايان
- Grace works at a facility that breeds ... تعمل " جريس " في مرفقات تربي ...
- Grace was there, too. جريس كانت هناك , أيضاً
- Grace, we're in the middle of nowhere. جريس، نحن بمنتصف مكان مهجور
V)
غرايس
NOUN
- Grace is going to apologize real good. غرايس سوف تعتذر شيء جيد.
- Grace, do not do that! غرايس، لا يعمل ذلك!
- Grace, what am i thinking? غرايس فيما افكر انا؟
- And that point is you Grace و هذا الموضوع هو أنتِ،غرايس.
- Grace had presented her story with clarity قدّمَت غرايس قصّتها بوضوح.
- Is Grace's friend next to you? هل صديقة (غرايس) بجوارك ؟
VI)
جرايس
NOUN
- You know what Grace does? أتعرف ماذا تفعل جرايس؟
- Know what Grace does? أتعرف ماذا تفعل جرايس؟
- We just wanted to be here when Grace crossed over. (نريد أن نكون هنا عندما ترحل (جرايس
- Grace, nice of you ... جرايس " ، لطف منك ...
- This is not about Grace, and this is not ... (هذا ليسَ بشأن (جرايس (وهذا ليسَ ...
- Grace, come here! جرايس،تعالى هنا!
VII)
فتره سماح
NOUN
Synonyms: slack
- I thought she handled herself with dignity, with grace. اعتقدت أنها عالجت نفسها بكرامة، مع فترة سماح.
- He held himself with a deliberate grace. شغل نفسه مع فترة سماح متعمد.
- With the grace of a bird it turned about ... مع فترة سماح من الطيور حولتها عنه ...
- shaping all emotions to fresh forms of grace. تشكيل جميع العواطف إلى أشكال جديدة من فترة سماح.
- ... years with 3 years of grace ... سنة مع 3 سنوات فترة سماح
- ... to the inevitable with the charming grace that ... إلى حتمية ، مع فترة سماح الساحرة التي
VIII)
سماح
NOUN
Synonyms: allow, samah, designates
- spiders in the year of grace, 1549, when ... العناكب في سنة سماح ، 1549 ، عندما ...
jalaluhu
I)
jj
I)
جي جي
NOUN
- Jj and reid, we'll go to ... جي جي و ريد سنذهب لمسرح ...
- I want you to try something with JJ first. أريدك أن تجرب أمرا مع جي جي أولا
- I need you to talk to him, JJ. اريدك ان تتكلمي معه جي جي
- Hey, jj, you said something about a handkerchief hem ... جي جي)، لقد تحدثتِ عن حاشية منديل ...
- ... at school today, JJ? ... في المدرسة اليوم, جْي جْي؟
III)
جاي جاي
NOUN
Synonyms: j.j.
- What about JJ's tuition? ماذا عن تعليم جاي جاي ؟
- JJ, what are you doing? جاي جاي , ماذا تفعل ؟
- JJ, would you please ask ... جاي جاي)، هلاّ طلبتَ ...
IV)
prestige
I)
هيبه
NOUN
Synonyms: majesty, solemnity, majestic, prestigious
- To ensure its prestige, the court should have primacy ... وينبغي لكفالة هيبة المحكمة أن تكون لها الأولوية في ...
- or the crowns, and think themselves to have prestige. أو التيجان ، ويفكرون أنفسهم لديهم هيبة .
- the gift of great prestige for graduation هدية من هيبة كبيرة للتخرج
- the gift of great prestige for any occasion هدية من هيبة كبيرة في أي مناسبة
- no other name on a watch carries the prestige of laundry ليس اسم آخر على ساعة يحمل هيبة الغسيل
II)
III)
IV)
الهيبه
NOUN
Synonyms: majesty, magnificence, mystique, charisma
- More prestige and greater morale? مزيد من الهيبة وارتفاع المعنويات؟
- Aspects of morality, law, prestige and economics have assumed ... فجوانب اﻷخﻻقيات والقانون والهيبة واﻻقتصاديات، أصبحت ...
- ... symbols of status and national prestige. ... رموز للمكانة والهيبة الوطنية.
- ... to restore vitality and prestige to the public service profession. ... والى إعادة الحيوية والهيبة الى مهنة الخدمة العامة أيضا.
- ... of wealth, power and prestige among the various social groups ... ... للثروة والسلطة والهيبة بين شتى الفئات اﻻجتماعية ...
V)
هيبتها
NOUN
- Lose some of its prestige and power. تفقد بعض من هيبتها والسلطة.
- ... greatly improve its image and prestige. ... الى تحسين ملموس في صورتها وهيبتها.
- ... to their security and international prestige. ... إلى زيادة أمنها وهيبتها الدولية.
- ... should prove itself worthy of its prestige as a world body ... ... وأن تثبت أنها جديرة بهيبتها بوصفها هيئة عالمية ...
- ... and its institutions can regain their prestige and accountability only when ... ... ومؤسساتها أن تستعيد هيبتها ومسؤوليتها إلا عندما ...
VI)
مكانتها
NOUN
Synonyms: status, its rightful place
- ... rightly retains much of its prestige among ordinary people. ... وتحتفظ عن حق بالكثير من مكانتها بين الناس العاديين.
- ... maintaining family unity and prestige, administration of family land and ... ... الحفاظ على وحدة الأسرة ومكانتها وإدارة أراضيها وأصولها ...
- ... image, visibility, credibility and prestige of public administration. ... صورة الإدارة العامة وإبراز وجودها ومصداقيتها ومكانتها.
- ... historic achievements, thus boosting the country's international prestige. ... انجازات تاريخية مما دعم مكانتها الدولية.
- ... the status, interests, prestige and dignity of women; ... مركز المرأة ومصالحها ومكانتها وكرامتها؛
VII)
المكانه
NOUN
- the prestige that must accrue to him from exercising it. المكانة التي يجب أن تتحقق له من ممارسته.
- ... that found them fit for their national prestige and glory. ... رأت فيها ما يحقق لها المجد والمكانة الوطنية.
- ... many areas of development and the prestige that it enjoys in ... ... مجاﻻت التنمية الكثيرة وبالمكانة التي تتمتع بها في ...
- ... the Organization a damaging loss of prestige and international credibility. ... المنظمة خسارة مدمرة للمكانة وللمصداقية الدولية.
- This testifies to the prestige of the Court and ... ويشهد ذلك على المكانة التي بلغتها المحكمة والإسهام ...
VIII)
مكانه
NOUN
- ... including a sharp reduction in the prestige of those professions and ... ... منها اﻻنخفاض الحاد في مكانة هذه المهن وفي ...
- The group's image and prestige in the international arena ... ان صورة ومكانة المجموعة على الساحة الدولية ...
- ... is not trying to derive prestige but to make a ... ... لا تحاول أن تكتسب مكانة ولكن لكي تسهم ...
- ... direct detrimental impact on the prestige and image of diplomatic communities ... ... تأثير سيء مباشر ينال من مكانة وصورة المجتمعات الدبلوماسية ...
- ... since they enhanced the Organization's prestige and visibility and constituted ... ... لأنها تعمل على تحسين مكانة المنظمة وصورتها وتشكّل ...
X)
السمعه
NOUN
Synonyms: reputation, reputable, infamous, notorious
- ... responsibilities of the power, and prestige and the money? ... مسؤولياتِ القوَّةِ، والسمعة والمال؟
- ... at the cost of national honor and prestige. ... على حساب الشرف الوطنى والسمعة .
magnificence
I)
روعه
NOUN
Synonyms: splendor, wonderful, splendid, beautifull
- But if magnificence and splendor were displayed in any ... ولكن إذا تم عرض روعة وبهاء في أي ...
- ... the youth, the magnificence of ... والشباب، وروعة
- ... since my lodging is not of a magnificence fit for ... منذ السكن ليست من نوبة روعة لل
- ... on account of the great magnificence of the ... وعلى حساب من روعة كبير من
- ... has a door which, for magnificence, is comparable only ... ... له الباب ، لروعة ، غير قابلة للمقارنة فقط ...
II)
العظمه
NOUN
- Mankind cannot understand what a magnificence it is. الإنسان لا يمكنه أن يفهم ما هذه العظمة .
- They can also dress you with the cloak of magnificence. يمكنهم الباسك لباس العظمة ايضاً .
- You dressed us in the dress of magnificence in dunya. البستنا لباس العظمة في الدنيا.
- we are asking for the cloak of magnificence. نحن نطلب لباس العظمة .
- Magnificence makes even an ant appear magnificent, so التي تجعل حتى نملة تظهر بمظهر العظمة ،
III)
الروعه
NOUN
Synonyms: extravaganza, wow, splendor
- greatest plenty and magnificence, and are أعظم الكثير والروعة ، ويتم
- There is a such a magnificence, such a power ... هناك مثل هذه الروعة ، مثل هذه القوة ...
- ... with so much expense and magnificence. ... مع حساب الكثير من والروعة.
- No, he is of the utmost magnificence لا إنه فى مُنتهى الروعة
- No, it's of the utmost magnificence لا إنه فى مُنتهى الروعة
IV)
عظمه
NOUN
- Man has power and magnificence, الإنسان لديه قوة وعظمة ،
- that stressed the magnificence of the universe يؤكد على عظمة الكون.
- captivated by the magnificence of the energy around me. ما كنت مأسورة بعظمة الطاقة حولي
- Man has such magnificence, power, الإنسان لديه هكذا عظمة ، قوة ،
- are dressed in robes of magnificence. بملابس من عظمة .
V)
الهيبه
NOUN
- Magnificence is coming to man from ... الهيبة تأتي للإنسان من ...
- Magnificence stems from protocol; الهيبة تنبع من التشريفات ،
- ... strength, it dresses us with magnificence. ... القوة ، يلبسنا بالهيبة .
mystique
I)
II)
الغموض
NOUN
- that Mystique is operating on her own. أن الغموض تعمل على بلدها.
- Achieving the mystique of diamonds appearing تحقيق الغموض الذي يلف الماس
- They were mimicking Mystique's powers to adapt to different كانوا محاكاة القوى الغموض على التكيف مع مختلف
- ... that she's a great actress and because Mystique is a ... أن انها ممثلة كبيرة ولأن الغموض هو
III)
charisma
I)
الكاريزما
NOUN
- She has a lot of charisma. لديه الكثير من الكاريزما.
- charisma crashes but they're both are تعطل الكاريزما ولكنهم كلاهما
- but charisma in order to reduce because ولكن الكاريزما من أجل الحد لأن
- charisma and just sort of the والكاريزما فقط نوع من
II)
كاريزما
NOUN
III)
الجاذبيه
NOUN
Synonyms: gravity, attraction, gravitational, attractive, cuteness, allure
- He has that charisma, right, mami? لديه تلك الجاذبية ، صحيح ، (مامي)؟
- It was of course a performance overflowing with charisma! كان بالطبع أداء يفيض بالجاذبية
- ... with enough charm, charisma and good looks to ... ... مع قدر كافى من السحر والجاذبية والأناقة الكافية لسرقة ...
IV)
solemnity
I)
الجديه
NOUN
Synonyms: serious, seriousness, seriously, earnestness, businesslike
- With some solemnity the door was shut, ... مع بعض الجديه وأغلق الباب ، ...
- something which did away with the solemnity of perfect solitude. وهو ما لم نتخلص من الجديه من العزلة الكاملة.
- expression of solemnity well befitting a funeral. التعبير عن الجديه جيدا يليق جنازة.
- solemnity of a person who felt himself in charge. الجديه الشخص الذي يشعر في نفسه تهمة.
- concluded by saying, with a solemnity and وخلص الى القول ، مع والجديه
II)
الوقار
NOUN
- an air of solemnity that struck a chill to جو من الوقار الذي ضرب على وجود فتور
- The stillness, the solemnity that brooded في السكون ، والوقار الذي حضن
- an air of solemnity that struck a chill to ... جو من الوقار الذي ضرب البرد الى ...
- He spoke with solemnity, and his colossal ... تحدث مع الوقار، وله هائلة ...
- ... sailing off with the utmost gravity and solemnity. ... تبحر قبالة مع خطورة قصوى والوقار.
III)
majestic
I)
مهيب
ADJ
Synonyms: majestically, solemn
- ... no word issued from the majestic matron's lips. ... لم تصدر كلمة من شفاه ومربية ومهيب.
- conference majestic as a triple ha مهيب باعتبارها هكتار الثلاثي المؤتمر
- on down the said majestic mountain على اسفل الجبل وقال مهيب
- beamed a majestic judicial smile upon all ابتسم ابتسامة مهيب القضائية على جميع
- they are dressed in majestic robes. أنهم يرتدون ثوب مهيب .
II)
المهيبه
ADJ
Synonyms: solemn
- ... was dressed in robes of majestic greatness, ... وقد لبس لباس العظمة المهيبة ،
III)
ماجستيك
NOUN
IV)
V)
مهيبه
ADJ
Synonyms: solemn
- What a majestic mightiness you have! يا لها من عظمة مهيبة لديك!
- He showed majestic greatness, he was dressed in robes of ... أظهر عظمة مهيبة ، وقد لبس لباس ...
- ... has seen many celebratory and majestic gatherings. ... شهدت الجمعية العامة تجمعات احتفالية ومهيبة.
VI)
الجليل
ADJ
Synonyms: galilee, jalil, jaleel, magnificent, venerable
- May we live with His Majestic Name and find strength, ... نرجو ان نعيش باسمه الجليل ونجد القوة ، ...
- This month carries Your Majestic Name. هذا الشهر يحمل إسمك الجليل .
- to remember Your Majestic Name. لذكر اسمك الجليل .
- This month carries Your Majestic Name. هذا الشهر يحمل اسمك الجليل .
VII)
IX)
prestigious
I)
المرموقه
ADJ
- A first look for a ton of prestigious films. أوّل إطلالة على دزينة من الأفلام المرموقة.
- of prestigious yearly interest before it is a group or من الفائدة السنوية المرموقة قبل أن مجموعة أو
- has already been invited to attend the prestigious and exclusive. تم بالفعل دعوته لحضور المرموقه و الحصريه.
- ... join me in congratulating them on receiving that prestigious award. ... ينضمون إليَّ في تهنئتهم على نيل هذه الجائزة المرموقة.
- ... you have the podium tonight it's a prestigious people ... بمركز لديك المنصة هذه الليلة انها المرموقة الناس
II)
مرموقه
ADJ
- We have a small but prestigious group of clients. لدينا مجموعة زبائن صغيرة ولكن مرموقة
- ... more recently with a prestigious diplomatic assignment. ... إليه مؤخرا مهمة دبلوماسية مرموقة.
- ... not about a trust fund or a prestigious surname. ... ليس بشأن الصندوق الاستئماني أو اسم عائلةٍ مرموقة
- ... , those are very prestigious schools. ... ، تلك الجامعات .مرموقه جداً
III)
العريقه
ADJ
- ... an invitation from the prestigious university and plan to register ... ... دعوة من هذه الجامعة العريقة وتخطط لتقديم اوراقها ...
IV)
معتبره
ADJ
V)
عريقه
ADJ
Synonyms: ancient
- ... authored several papers in prestigious journals. ... تأليف .العديد من المقالات بمجلاّت عريقة
greatness
I)
العظمه
NOUN
Synonyms: grandeur, glory, splendors, mightiness, magnificence, azamat
- That is why he manifested greatness. لهذا السبب تجلى بالعظمة.
- You were born into greatness. ،لقد ولدت للعظمة
- I suppose he had some private sort of greatness. افترض ان كان لديه نوع خاص من العظمة
- I just pointed people towards the greatness. انا فقط اشرت للناس نحو العظمه
- All that talk of greatness. كُلّ ذلك الكلامِ مِنْ العظمةِ .
II)
عظمه
NOUN
Synonyms: bone, grandeur, majesty, glory, mightiness, magnificence
- This is not greatness either. هذا ليس عظمة حتى .
- This country is hungry for greatness. هذا ي ق الجوع سنويا لعظمة.
- The greatness of this honour, no creature knows it. عظمة التكريم لا يعرفها أيً كان .
- In reaffirming the greatness of our nation, we understand that ... في إعادة التأكيد على عظمة بلادنا, ونحن نفهم أن ...
- The greatness of that event carries with it ... فعظمة ذلك الانتصار تحمل معها ...
III)
عظمته
NOUN
Synonyms: grandeur, his majesty
- How did he get his greatness? كيف حصل على عظمته ؟
- I just get to touch greatness. إني أحظى فقط بلمس عظمته هذه.
- ... is the measure of man's dignity and greatness. ... هي مقياس كرامة اﻹنسان وعظمته.
- BeCause you Couldn't see his greatness. لانك لا ترى عظمته
- ... what's a great man without his greatness? ... ما قيمة رجل عظيم دون عظمته؟
bone
I)
العظام
NOUN
Synonyms: bones, orthopedic
- I have to get the needle behind the bone. على أن أصل بسن الحقنه خلف العظام
- And we have casts of some of the bone injuries. ولدينا أنماط لبعض جروح العظام
- What about the bone bruising? ماذا عن كدمات العظام؟
- These wind chimes are made of bone! ادوات النفخ هذه مصنوعة من العظام
- Putting a bone through my face? وضع العظام من خلال وجهي؟
- It is life near the bone where it is sweetest. فمن الحياة بالقرب من العظام حيث أنها أحلى.
II)
العظم
NOUN
Synonyms: boneless, bones, osteotomy, azem, bone marrow
- Bits of bone and flesh your only testament. قطع من العظم و اللحم لكنكِ أصبحتِ مجرد شَاهده
- All right, let the dog see the bone. حسناً ، دعوا الكلب يرى العظم
- Meat falling off the bone. فقط اللّحم ينفصل عن العظم
- Studied medicine there, learns bone setting here. تعلم الادوية هناك ويتعلم خصائص العظم هنا
- Massive tissue and bone damage. تلف في الأنسجة وضرر في العظم
- This is definitely not made of bone. هذه بالتأكيد ليست مصنوعه من العظم
III)
عظم
NOUN
- But they're made of meat and bone. لكنهم من عظم ولحم
- Do you know how to bone a duck? هل تعرفين كيفية إزالة عظم البطة؟
- The bullet went through without hitting any bone. لقد إخترقت الرصاصة دون أي عظم
- There are very distinctive marks on the remaining frontal bone. توجد علامات متميزة جداً على عظم الجبهة المتبقي
- The handle is made from shark bone. المقبضَ مصنوع مِنْ عظمِ القرشِ
- I have to bone a whole duck. عليّ إزالة عظم بطة كاملة.
IV)
عظمه
NOUN
Synonyms: greatness, grandeur, majesty, glory, mightiness, magnificence
- I will break every single bone in your body. سوف أُحطم كل عظمه فى جسدك
- Not a bone in my body that doesn't hurt. و لا يوجد عظمة في جسدي لا تؤلمني
- What if it's a bone? ماذا لو كانت عظمة ؟ !
- Putting a bone through my face? وأضع عظمة من خلال وجهى
- I got a bone to pick with you. لقد أصبحت عظمة لإختيارك
- The small bone from the ear? اصغر عظمة في الاذن ؟
V)
عظام
NOUN
Synonyms: bones, cheekbones
- The heart is encased in bone. القلب مغلف بعظام .
- It could be a piece of wrist bone. يمكن أنّ تكون قطعة من عظام الرسغ
- You could have broken every bone in your body! كان من الممكن أن تكسر كل عظام جسمك
- Do you have a bone mallet? هل تملك مطرقة عظام؟
- That leg is just skin and bone, you know. هذه الساق هي مجرد عظام وجلد ، أنت تعرف.
- But they're made of meat and bone. لكنهم مجرد لحم و عظام
VI)
عظميه
NOUN
- And eventually, you're looking at bone loss. ،وفي النهاية .أنت تنظر لخسارة عظمية
- No bone splinters, and no pain. بدون شظايا عظمية ولا ألم
- Bone spur embedded six inches into concrete? شظية عظمية مغروسة بعمق ستة بوصات في الخرسانة؟
VII)
بون
NOUN
- That man right there, Bone. (ذلك الرجل هناك, (بون
- The winner is my man Bone! (الفائز هو (بون !(
- Over here we got this guy, Bone. (لدينا هنا هذا الشخص (بون
- You're going with Bone for a while. ستذهبين مع (بون) لفترة
- What's up, Bone? ـ كيف الحال يا "بون" ؟
- ... come meet my man, Bone. ... تعالي وقابلي (بون
grandeur
I)
العظمه
NOUN
Synonyms: greatness, glory, splendors, mightiness, magnificence, azamat
- You may gain power, you may gain grandeur. يمكنكم الوصول إلى السلطة ، يمكنكم كسب العظمة .
- He felt himself lost amid all this grandeur. وقال انه يرى نفسه خسر وسط كل هذه العظمة.
- Perhaps he's suffering from delusions of grandeur. ربما هو يعاني من أوهام العظمة
- ... a box, living on delusions of grandeur. ... زنزانة وتعيش على أوهام العظمة
- ... talk to me about living in this grandeur and all. ... للكَلام معي حول المعيشة في هذه العظمةِ وكُلّ.
II)
عظمه
NOUN
Synonyms: greatness, bone, majesty, glory, mightiness, magnificence
- Total delusions of grandeur. جنون عظمة كلّي - تماماً
- The grandeur of houses is assured by the integrity of prerogatives ... وأكد عظمة البيوت من سلامة الصلاحيات ...
- The grandeur of people who look for the ... عظمة الناس الذين ينظرون الى ...
- ... on the very summit of human grandeur and renown. ... على قمة جدا من عظمة الإنسان وشهرة.
- there was inconceivable grandeur in that كان هناك تصور عظمة في ذلك
III)
عظمته
NOUN
Synonyms: greatness, his majesty
- manner in which the family has sustained its grandeur. الطريقة التي حافظت الأسرة عظمته.
- No other exists with his grandeur, ليس هناك أحد موجود بعظمته ،
- ... it so lonely in spite of its grandeur. ... وحيدا حتى أنه على الرغم من عظمته.
- We have spoken of His Grandeur, and after that لقد تحدثنا من عظمته ، وبعد ذلك
- There can be no end to His Grandeur and Power. لا يمكن أن تكون هناك نهاية لعظمته وقوته.
glory
I)
المجد
NOUN
Synonyms: majd
- How dare anyone accept the glory? كيف يجرؤ أي أحد على قبول المجدَ؟
- For your glory walks hand in hand with your doom. لأن المجد يمشي خطوه بخطوه مع الموت
- Only the promise of future glory. فقط الوعد بالمجد في المستقبل
- Glory to the victorious! المجد لل منتصرا !
- Always too eager for glory. دائما حريص جدا للمجد
- Then perhaps there is something beyond glory. إذن ربما هناك شئ أبعد من المجد
II)
مجد
NOUN
Synonyms: meaningful, kudos, majd, magd, glorified
- It has brought him as much trouble as glory. جَلبَه نفس قدر المشكلة كمجد.
- A short life full of glory. حياة قصيرة مليئة بمجد.
- But that bid for glory was a failure. لكن ذلك كان محاولة لمجد فشلا.
- A day of shining glory. إنه لعيد مجدٍ مشرق
- He did not want the glory for himself. انه لا يريد مجد لنفسه.
- There is no glory to be had now. لا يوجد مجد للحصول عليه الآن
III)
مجدها
NOUN
- No report had prepared her for its peculiar glory. قد لا تقرير أعد لها لمجدها غريب.
- ... to its old size and lost its glory. ... إلى حجمها القديم وفقدت مجدها.
- ... here it is in all its glory. ... ها هي في أوج مجدها
- ... this is spring in all its glory. ... هذا هو الربيع في كل مجدها.
- ... of this life in all its glory ... ما في الحياة بمجدها
- ... just cover spring in all its glory ... تغطي فقط الربيع في كل مجدها
IV)
مجده
NOUN
- He realizes it's not for his own personal glory. لقد أدرك أن ذلك ليس مِن أجل مجده الخاص.
- But now his glory days were behind him and he. ،الأن قد ترك أيام مجده وراءه* *.
- He looks at me and he sees his glory days. ينظر إلي و يرى أيام مجده
- ... wants to show off to us in all his glory. ... يريد اظهار لنا في كل مجده.
- ... to restore this temple of tolerance to its former glory. ... بـ إعادة معبد التسامح هذا لمجده السابق
- background for his growing glory. خلفية عن مجده المتنامية.
V)
العزه
NOUN
- May those giving glory to us be great. نرجو لهؤلاء الذين يعطوننا العزة ان يكونوا عظماء .
- give more honour and glory اعطِ المزيد من الشرف والعزة
- grant him power and honour and glory. يعطيه القوة والشرف والعِزة .
- Stand at His door of glory and honour, ask. قفوا على باب العزة والشرف ، اطلبوا .
VI)
غلوري
NOUN
- So they never picked on Glory, why? إذاً أنت لم تختار (غلوري) لماذا
- ... finally rented the movie Glory last night. ... استأجرت أخيراً فيلم "غلوري ليلة البارحة
- Glory, you know all this is not ... غلوري) أنت تعلمين أن هذا) ليس ...
- "Glory to Local Militia. " غلوري إلى المقاومة الشعبيةِ المحليّةِ.
- ... Glory be, Glory be, Glory be" ... غلوري تكون، غلوري تكون، غلوري تكون "
- "Glory be, Glory be, Glory be" "غلوري تكون، غلوري تكون، غلوري تكون "
VII)
العظمه
NOUN
Synonyms: greatness, grandeur, splendors, mightiness, magnificence, azamat
- May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
- Dress from that glory. لباس من تلك العظمة .
- All thanks and glory. كل الشكر والعظمة .
- But you want the glory for nothing, without any effort ... لكن تريدون العظمة للا شيء ، بدون أي جهد ...
- ... the kingdom, the power and glory forever and ever. ... المملكة، القوة و العظمة للأبد و على الدوام
- They want to gain glory without any effort. يريدون ان يكسبوا العظمة بدون اي جهد .
VIII)
مجدك
NOUN
- And the man they dispatch to steal your glory. والرجل الذي أرسل لسرقة مجدك
- You want to relive your glory days? أتريد أن تعيد ثانية أيام مجدك؟
- We only tried to serve your glory. نحاول فقط أن نخدم مجدك.
- Are you here to revel in your glory? هل انت هنا لتستمعي بمجدك؟
- This was going to be your moment of glory. كنت أعتقد أنه هذه ستكون لحظة مجدك
- Not your personal glory, not your honor ... ،لا مجدك الشخصي ولا شرفك ...
IX)
X)
عظمه
NOUN
Synonyms: greatness, bone, grandeur, majesty, mightiness, magnificence
- Showing respect is the glory and honour of mankind. إظهار الاحترام هي عظمة وشرف البشر .
- Every day has a new glory. كل يوم لديه عظمة جديدة .
- Eating and drinking is glory for animals. الأكل والشرب هما عظمة للحيوانات .
- What glory will be left for you when he arrives? اي عظمة ستبقي لك عندما يصل؟
- The glory of angels are close to them. عظمة الملائكة قريبة منهم .
- An ant too has a glory. النملة ايضاً لديها عظمة .
your highness
I)
سموك
NOUN
Synonyms: your majesty, your eminence, grace, sire
- As per your wish, your highness. حسب رغبتك، سموك.
- Your highness you are only here to help us with ... سموكِ أنتِ هنا فقط .لمساعدتنا بهذه ...
- I fear this is no ordinary prisoner, Your Highness. اخشى ان هذا ليسَ سجيناً عادياً ، سموكَ
- We are nearing the place, your highness نحن نقترب من المكان ، سموك
- ... no bread and jam, your highness. ... لا خبز ومربّى، سموك.
II)
سموكم
NOUN
- But what is your highness's idea for racking the prisoner? ولكن ما هي فكرة سموكم للأرفف السجين؟
- She is so important to Your Highness هي في غاية الأهمية لسموكم
- Before one thinks of them Your Highness. قبل ان يفكر احد .منهم سموكم
- I have a child, Your Highness, who must someday hear ... لدي طفل ,سموكم الذي يجب أن يوما ما .يسمع ...
- ... sentence with the words "if it please Your Highness"? ... الجملة بهذه الكلمات " إذا سمح سُمّوكم " ؟
III)
جلالتك
NOUN
Synonyms: your majesty, majesty, his majesty
- Any time, your highness. في أي وقت يا جلالتكِ
- I need an appointment to see Your Highness? هل أحتاج إلى موعد لرؤية جلالتكِ؟
- If Your Highness puts wax his ears. اذا وضعت الشمع في اذنيك, جلالتك
- We must see you, Your Highness. يجب أن نرى جلالتك.
- We do not appreciate that term, Your Highness. نحن لا نفضل هذا المصطلح جلالتك
IV)
السمو
NOUN
Synonyms: highness, grace, your majesty, excellency
- Real mature, your highness. نضج حقيقي، يا صاحبة السمو.
- And what are we celebrating, Your Highness? و بماذا نحتفل يا صاحب السمو ؟
- Tough luck, Your Highness. حظّكِ عسير يا صاحبة السموّ.
- ... another matter altogether, Your Highness. ... آخر كلياً .يا صاحب السمو
- Your Highness, can you hear me? صاحب السمو , هل تسمعنى ؟
V)
مولاتي
NOUN
Synonyms: domina, your majesty, khaleesi, milady, m'lady
- There is something else behind all this, Your Highness. هناك شيئا آخر وراء كل هذا يا مولاتى
- The food pile, Your Highness. كومة الطعام , يا مولاتي - حسنا
- You wish to see me, Your Highness? هل تريدى رؤيتى , مولاتى
- This is a dangerous situation, Your Highness. ان هذا وضع خطير يا مولاتى
- We should leave the street, Your Highness. يجب ان نغادر الشارع يا مولاتى
VI)
معاليك
NOUN
- Your Highness, you do not need to descend معاليك أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ الركوع
- Your Highness, perhaps we should celebrate a meeting ... معاليك ربما يجب علينا أَن نحتفل بهم ...
VII)
مولاي
NOUN
- I believe, Your Highness that she is staying with a ... أعتقد، يا مولاي أنها تقيم مع إبنة ...
- I assure you, Your Highness, it won't happen again. أؤكد لك، يا مولاي لن تتكرر ثانية
- Can I start now, your highness? هل يمكننى البدء الآن يا مولاى؟
VIII)
IX)
فخامتك
NOUN
Synonyms: your majesty, majesty
- ... a matter of some importance to Your Highness? ... المسألة لها بعض الأهمية لفخامتك؟
- But there is nothing I desire, Your Highness لكن لا يوجد ما أرغب به، فخامتكَ.
- My castle welcomes only you, Your Highness. ترّحب قلعتي بكَ وحدكَ، فخامتك.
- Oh, of course not, Your Highness. أوه بالطبع لا فخامتك
X)
سعادتك
NOUN
Synonyms: happiness, your lordship, excellency
- The same as always, Your Highness? كالعادة, سعادتك؟
- Does Your Highness believe that federation could ... هل تعتقدِ سعادتكِ أن الأتحاد يمكن أن ...
- Your Highness, the emperor seems to lose consciousness. سعادتِكِ يبدو أن الأمبراطور" فقد وعيهُ"
- Do not be hasty, Your Highness. لا تكن متعجلاً , سعادتك
XI)
izzat
I)
II)
عزت
NOUN
pride
I)
فخر
NOUN
- Its possession would be high pride. سوف يكون بحوزتها فخر عالية.
- I know you got more pride than sense. أعرف بأنّ لديك فخر أكثر من الإحساس
- This machine is my special pride. هذا الجهاز هو فخر الخاص.
- Member of the campus pride group. عضو فخر في مجموعه الحرم
- That pride becomes a weakness! يصبح هذا فخر نقطة ضعف!
- Wear it with pride and with honor. ارتديه بفخر و شرف
II)
الفخر
NOUN
- I take a lot of pride in my work. حصلت على الكثير من الفخر بعملي
- Just pride, determination and resilience. فقط الفخر، عزم، مرونة
- With pride, seeing you in that suit. بالفخر .وانا اراك بهذه الحُلة
- He should have allowed for her pride. كان ينبغي أن يسمح له للفخر لها.
- It was all pride and insolence. كان كل الفخر والوقاحة.
- Bring pride to my district. لأجلب الفخر لمقاطعتي
III)
الكبرياء
NOUN
- It was you who gave pride to these people. بل انت الذي اعطيت الكبرياء الي هؤلاء القوم
- But there pride comes first, not ... ولكن الكبرياء يأتى أولا وليس ...
- ... to all her vanity and pride. ... لجميع الغرور والكبرياء لها.
- ... hurt so far but your pride. ... يؤلم لفتره أكثر من الكبرياء.
- ... of hearts, arrogance, pride, many leaders, ... ... القلوب والغطرسة والكبرياء، العديد من القادة، ...
- That's pride and vanity talking, not leadership. ، هذا كلام الكبرياء والغرور ليس كلام رجلٍ قائد
IV)
كبرياء
NOUN
- Do you not have any pride? ألا يوجد لديك كبرياء؟
- You should have some pride. يجب أن يكون لديكِ كبرياء
- Because men don't like women who lack pride. لأن الرجل لا يحب المرأه بدون كبرياء
- There is a dress of pride for you there, run ... يوجد لباس كبرياء لك هناك ، اركض ...
- Protect my homeland, show off my nation's pride لحمايتهم للبلاد و إظهار كبرياء الأمه
- so elect you know what we're going to pride حتى انتخاب تعلمون ما نحن في طريقنا لل كبرياء
V)
اعتزاز
NOUN
Synonyms: fondly
- I will carry this with tremendous pride. سوف أحمل هذه بإعتزاز كبير.
- How is that a point of family pride? كيف تكون هذه نقطة اعتزاز الاسرة؟
- We take great pride in our culture, ... ونحن نشعر باعتزاز كبير بثقافتنا وعاداتنا ...
- mine has no pride. لا يوجد لديه اعتزاز الألغام.
- mine has no pride. الألغام لا يوجد لديه اعتزاز.
- thing as pride of workmanship. شيء واعتزاز من صنعة.
VI)
الاعتزاز
NOUN
Synonyms: cherish, treasuring
- Pride will be your ruin, gossip. وسوف يكون الخراب الاعتزاز بك ، القيل والقال.
- ... and create a sense of national pride. ... ، وإيجاد شعور بالاعتزاز الوطني.
- ... the weary night, nursing his wrath and wounded pride. ... ليلة ضجر والتمريض غضبه والاعتزاز الجرحى.
- Show some pride, pal. أظهر بعض الإعتزاز, يا صديق.
- but also with pride. ولكن أيضا مع الاعتزاز.
- ... gulf now between them and had swelled with calm pride. ... الآن الهوة بينها وبين وتضخمت مع الاعتزاز الهدوء.
VII)
برايد
NOUN
VIII)
مفخره
NOUN
- have been the pride of any mother's heart ... وكانت مفخرة للقلب أي الأم ...
IX)
نفخر
NOUN
Synonyms: proud
- We take pride in being good citizens and we will ... نحن نفخر بكوننا مواطنين صالحين وسوف ...
- We should take pride in having men and ... وينبغي أن نفخر بوجود رجال ونساء ...
- We can indeed take pride in the accomplishments of ... ولنا أن نفخر بالفعل بإنجازات ...
- ... years on, we take pride in every remarkable achievement ... ... سنوات ، فاننا نفخر بكل انجاز ملحوظ ...
- which she used to take so much pride. التي تعودت نفخر كثيرا.
- what we pride trouble such luxury ما نفخر أننا الفاخرة مثل هذه المتاعب
splendors
I)
العظمه
NOUN
Synonyms: greatness, grandeur, glory, mightiness, magnificence, azamat
- drenched with splendors flung from the sinking sun. الناءيه منقوع مع العظمة من الشمس تغرق.
- ... and she turned to view the splendors about her with awed ... وحولت لعرض العظمة عنها مع بالرعب
- Through transparent cloud and vapor, And amid celestial splendors من خلال سحابة شفافة وبخار، ووسط العظمة السماوية
- Painted with the dusky splendors Of the skies and ... رسمت مع العظمة داكن في السماء والغيوم ...
- ... indulgent corner in which to unfold their splendors, and were ... الزاوية التي متساهل في العظمة تتكشف عنه ، وكانت
sire
I)
مولاي
NOUN
Synonyms: lord, moulay, dominus, your majesty, your highness, my liege
- Throughout the whole country, sire. في كافة أنحاء البلاد كاملة, مولاى
- Public opinion is dangerous, sire. الرأي العام خطر، مولاى
- I beg your pardon, sire? أستميحك عذراً يا مولاى.
- I desire only one thing, sire. أرغب فقط بشيئ واحد مولاي
- And who might you be trying to impress, sire? و من تحاول أن تترك لديه إنطباع، مولاي ؟
II)
المولي
NOUN
- He's at the front, sire. هو في الأمامي، المولى.
- "Sire, " said he, suddenly ... "المولى" ، وقال انه ، فجأة ...
- "Sire, " replied the provost ... "المولى" ، أجاب عميد ...
- "Sire, one would imagine ... "المولى ، فإن للمرء أن يتخيل ...
- "Sire, as between clothes ... "المولى ، وبين الملابس ...
III)
مولي
NOUN
- We are with you, sire. نحن معك، مولى.
- We are with you, sire. نحن مَعك، مولى.
- I need some time, sire. أحتاج بعض الوقت، مولى.
- I have them square in my sights, sire. انهم لدي في ميدان بصري، مولى
- For the glory of the empire, sire. لمجدofthe إمبراطورية، مولى.
IV)
موجد
NOUN
- Sire, you are the sun. موجد ، وأنت الشمس.
- yes and aren't you a sight for sire eyes? نعم وليست لك مشهدا للعيون موجد؟
- sire, what a word for you to use!" موجد ، ما تعنيه الكلمة لتتمكن من استخدامها!
- sire, if you thought ... موجد ، إذا كنت تعتقد ...
- sire, listen to me! موجد ، والاستماع لي!
V)
سيدي
NOUN
- I shall do everything in my power, sire. سأفعل ما أقدر عليه يا سيدي
- Are you sure you can carry on, sire? هل أنت واثق أنه يمكنك المواصلة سيدي ؟
- I am an old man, sire. أنا رجل كبير في السن يا سيدي
- But getting back to my next question, sire. لكن لننتقل إلى سؤالي التالي , سيدي
- The archers are ready, sire. الرماة جاهزون يا سيدى.
VI)
نجب
NOUN
VII)
يامولاي
NOUN
- ... my place to say, sire. ... مكاني لكي أتكلم يامولاي
- From my ears to this paper, Sire. مباشرة من أذني إلي هذه الورقة يامولاي.
- It's doubtful, sire. هذا من الصعب،يامولاي
IX)
سموك
NOUN
Synonyms: your highness, your majesty, your eminence, grace
- It's all right, sire. إنه بخير , سموك
- Yes, sire, but I feel your life is in ... نعم , سموك ولكن أعتقد أن حياتك في ...
lord
I)
الرب
NOUN
Synonyms: god
- Lord be with us as the end approaches. الرب سيكون معنا بينما تقترب النهاية
- The lord works in mysterious ways. الرب يوجة بطرق غريبة
- Lord works in mysterious ways. يعمل الرب بطرقٍ غامضة
- Lord have mercy on my soul. فليرحم الرب روحي!
- The lord works in mysterious ways. الرب يعمل بطُرق غامضة
- The lord works in mysterious ways. يعمل الرب بطرق غامضة
II)
اللورد
NOUN
- You want to as well, my lord? تريد ذلك أيضاً، سيدي اللورد؟
- I beg your pardon, my lord. أستميحك عذراً ، سيدي اللورد
- I know your game, my lord. أعرف ماذا تريد أن تفعل أيّها اللورد
- I know my lord father must regret what he did. أنا أعرف أن اللورد والدي .نادم على ما فعل
- Lord have mercy, look at you. اللورد عنده رحمة إنظري إلي نفسك
- Lord knows what they'll do to you. اللورد يعرف ماذا ستعمل هم إليك.
III)
لورد
NOUN
- And land lord, and banker. ولورد البلد، والمصرفى يمكن أن نتابع؟
- My lord, is that legal? لورد هل ذلك القانوني؟
- Why should every lord command his own men? لماذا يجند كل لورد رجالاً مختلفين ؟
- Have a box, my lord? أتريد الدخول يا"لورد"؟
- My lord, there are so many uncharted settlements. لورد, هناك العديد من المستوطنات المجهولة
- Lord said former officials and ... وقال لورد ان المسئولين السابقين والعلماء ...
IV)
يا رب
NOUN
- Save us from the romans, lord. أنقذنا من "الرومانيين" يا رب
- plainly that my arms are all bitten, Lord! ومن الواضح أن ذراعي كلها للعض ، يا رب!
- Not just with prayers, Lord! ليس فقط مع صلاة يا رب!
- O Lord, we are weak! يا رب، نحن ضعفاء!
- O Lord, not only one world but يا رب ، ليس فقط عالم واحد بل
- Lord of life, protect all who are persecuted ... يا رب الحياة، احفظ المضطهَدين ...
V)
رب
NOUN
- There are higher lord for men like you. هناك رب اعلى لرجال مثلك
- their one lord and keel did point to. ولم لهم رب واحد وعارضة إلى نقطة.
- I command you, in the name of the Lord of أنا آمرك ، في اسم رب
- to either of these, and there is Lord إلى أي من هذه ، وليس هناك رب
- that was the dress rebecca lord of the bowl last year هو أن اللباس ريبيكا رب عاء العام الماضي
- Church out of one of its rights as lord of كنيسة من أصل واحد من حقوقها كما رب
VI)
ربي
NOUN
- Because it's my lord's prayer. لأنها صلاة لـ ربي
- Lord, help my poor soul. ربي, ساعد روحي المسكينة
- O my Lord, do not leave us in the situation يا ربي ، لا تتركنا بحال
- I do what you say, Lord. ،أنفذ ما تقوله يا ربي ألا أفعله دائماً؟
- Let it be, dear Lord لتسمح بذلك يا ربى
- Lord, please don't let them ... ربى , رجاء ً لا تجعلهم ...
VII)
مولاي
NOUN
Synonyms: sire, moulay, dominus, your majesty, your highness, my liege
- Do you know me, my lord? هل تعرف من أنـا ،يا مولاي ؟
- Just these two, my lord. هؤلاء الإثنان .فقط يا مولاي
- Why not before tonight, my lord? لماذا ليس قبل الليلة يا مولاى؟
- My lord, you do not give the cheer. مولاى أنت لا تقوم بالترحيب
- My lord, is that legal? مولاى، هل هذا قانونى
- I fear so, my lord. أنا خائفٌ جداً، يا مولاي.
VIII)
الله
NOUN
- I put my faith in the lord. لقد وضعت إيماني بالله
- Thank the lord for that. شكراً لله على ذلك
- Lord knows what he's doing or thinking. يعلم الله ماذا يفكر أو يفعل
- Lord knows what'll become of me. الله اعلم ماذا سأصبح انا
- Lord knows how long that's been there. يعلم الله كم كانت هذه هنا.
- Lord knows we need all we can get. الله يعلم أننا نريد .كل ما نستطيع الحصول عليه
IX)
سيد
NOUN
- I know how he respected you, my lord. اعرف مدى احترامه لك , سيد
- ... need to beg this lord or that lord for support. ... بحاجة لتوسل) المساعدة من سيد أو آخر
- and even would allow him the word "LORD", وحتى سوف يسمح كلمة سيد,
- Not to the dark lord if you don't improve ليس لسيد الظلام اذا كنت لا تحسّن
- Pray to the Lord for strength. صلي من اجل سيد القوة
- He's the lord of all horses and he's been ... هو سيد كلّ الخيول و كان ...
X)
سيدي
NOUN
- Beg your pardon, my lord. استميحك عذرا ، يا سيدي .
- My lord, we have to hurry. سيدي، يجب علينا أَن نسرع
- My lord, it's impossible to locate the ship. سيدى من المستحيل تحديد السفينة
- A new dark dawn, my lord. عصر ظلام جديد ,يا سيدى
- Who are you, my lord? من انت، سيدي ؟
- Did you know your father, my lord? أعلمت والدكَ يا سيّدي؟
XI)
يا الهي
NOUN
- Lord help that child. يا إلهي فلتساعد هذا الطفل
- Good lord, look at you. يا آلهي، انظري إليكِ - انظر إليكَ
- Good lord, it's like watching the nature channel. يا إلهي أنه مثل مشاهدة قناة الطبيعة
- Well dO your best lord, protect katie. اسألك من قلبي يا إلهي أن تحمي كاتي.
- Dear lord, please be with us right now. ،يا إلهي، أرجوك كن معنا الآن
- Good lord, you're not actually ... يا إلهي، أنت لا تهمُّ بشراء ...
moulay
I)
dominus
I)
مولاي
NOUN
Synonyms: sire, lord, moulay, your majesty, your highness, my liege
- Dominus gave strict instructions to avoid grievous injury. مولاي أعطاني توجيهات صارمة بأن أتجنب الإصابة الشديدة
- Their flesh carries a brand, dominus. هذا الجسد يحمل علامة تملك يا مولاي
- Dominus forgets who his champion is. مولاي ينسى من هو بطله
- Dominus will be most pleased that you ... مولاي سوف يُسّر لأنك ...
- Has Dominus spoken of my return? هل تحدث (مولاى) عن عودتى
my liege
I)
II)
تابعي
NOUN
Synonyms: keep
- You are most gracious, my liege. أنت كريم جدا يا تابعى
- No worries, my liege. لا تقلق، يا تابعي
- Not to worry, my liege. لا تقلق يا تابعى.
III)
سيدي
NOUN
- My liege, how can you be sure that she ... سيدي , كيف تتأكد من أنها ...
- How can I be of service, my liege? كيف يمكنني ان اخدمك يا سيدي؟
- Do I give the signal, my liege? هل اعطي الإشارة يا سيدي ؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.