Stride means خطوة, خطوتك and برايد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stride

Meaning of Stride in Arabic :

stride

خطوه

NOUN

Synonyms: step, move, link

At each stride a mile he measured! في كل خطوة من ميل قاس!
Where was his daring stride now? حيث كان خطوة جريئة له الآن؟
view with stride and gestures, as if عرض مع خطوة والإيماءات ، وكأن
a social stride, had the effect of causing وخطوة الاجتماعية ، كان من أثر التسبب
a social stride, had the effect of causing خطوة الاجتماعية ، وكان من أثر التسبب

- Click here to view more examples -

خطوتك

NOUN

Synonyms: step

برايد

NOUN

Synonyms: pride, pryde

in English

1. Step

step

خطوه

NOUN

Synonyms: move, link, stride

He was a step ahead of me. لقد كَانَ على بعد خطوةَ أمامى
One small step for a wizard, into the unseen. خطوة واحدة صغيرة للساحر إلى الخفاء
This recognition is a step in the right direction. وهذا التسليم خطوة في الاتجاه الصحيح.
He was with it every step of the way. هو كان مع كل خطوة على الطريق .
And somebody's got to step up. وشخص ما عليه أن يقوم بخطوة ما
What did you step on? ماذا كنت خطوة على؟

- Click here to view more examples -

II)

الخطوه

NOUN

Synonyms: move

The step name you have chosen is not valid. اسم الخطوة التي اخترته غير صحيح.
This would be the next step. وهذا سيكون الخطوة التالية.
There are two ways to do the next step. توجد طريقتان لتنفيذ الخطوة التالية.
All right, step number two coming up. حسناً , الخطوة الثانية قادمة
The next step is to create the data model. والخطوة التالية هي إنشاء نموذج البيانات.
Zooming in can make this step easier. التكبير يمكن أن يجعل هذه الخطوة أسهل.

- Click here to view more examples -

III)

تتمثل الخطوه

NOUN

The third step is to implement the established plan. وتتمثل الخطوة الثالثة في تنفيذ الخطة الموضوعة.
The next step is to move forward. وتتمثل الخطوة التالية في التحرك قدما.
The next step is to tackle the policy options ... وتتمثل الخطوة التالية في معالجة خيارات السياسات ...
The first step is to allow humanitarian aid workers ... وتتمثل الخطوة اﻷولى في السماح لعمال اﻹغاثة اﻹنسانية ...
The first step is to change cultural attitudes ... وتتمثل الخطوة الأولى في تغيير السلوك الثقافي ...
The next step must be the further expansion ... وينبغي أن تتمثل الخطوة المقبلة في زيادة توسيع ...

- Click here to view more examples -

IV)

ستب

NOUN

2. Move

move

نقل

VERB

Synonyms: transfer, transferred, moved, moving, conveyed, relocation

To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
Can you help me move some chairs? أيمكنك مساعدتي في نقل بعض الكراسي؟
Move the cursor up one line. نقل المؤشر سطر واحد لأعلى.
Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
Drag it to move the table. يتم سحبه لنقل الجدول.
Move the cursor down one line. نقل المؤشر سطر واحد لأسفل.

- Click here to view more examples -

II)

التحرك

VERB

Synonyms: moving, movement

Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
You think he can move on his oWn? أتعتقد أنّه يستطيع التحرّك بنفسه؟
Move down through a list of records. التحرك لأسفل عبر قائمة السجلات.
You can move faster without me. يمكنك التحرك اسرع بدوني
We need to move fast. نحتاج للتحرّك بسرعة.
But it is also bound, unable to move. ،لكنّها أيضًا مربوطة .غير قادرة على التحرّك

- Click here to view more examples -

III)

تحريك

VERB

Synonyms: moving, animate, moves, trigger, stir, jumpstart

Move the selected note or object up. تحريك الملاحظة المحددة أو الكائن المحدد لأعلى.
You only feel it when you make things move? أنتِ تشعرين به فقط عندما تقومي بتحريك الأشياء ؟
I asked you to move this horse. أنى أطلب منك تحريك هذا الحصان
Move to the beginning of a document. تحريك إلى بداية المستند.
I can move things with my mind. حقيقتا انا استطيع تحريك الاشياء عن بعد
Move the pay adjustment record one step up. يُستخدم في تحريك سجل تعديل الدفع خطوة لأعلى.

- Click here to view more examples -

IV)

الانتقال

VERB

Synonyms: transition, go, moving, jump, navigate, relocate

Move to the previous cell or row. الانتقال إلى الخلية أو الصف السابق.
If we have to move, where do we go? إذا اضطررنا للانتقال ، إلى أين قد نذهب ؟
Move to previous page of items. الانتقال إلى صفحة الأصناف السابقة.
It is now time to move from policy to implementation. وحان الوقت الآن للانتقال من السياسة إلى التنفيذ.
And then you can move on. وبعد ذلك يمكنك الانتقال
She has to move into a stable household. وهي تريد للانتقال لــ عائلة مستقرة

- Click here to view more examples -

تتحرك

VERB

Synonyms: moving, moves, moved, rolls

Your hand cannot move, okay? يديك لا يُمكن أن تتحرك, حسنا ؟
I saw the shade move. لقد رأيت الستارة وهي تتحرك.
If not you move a mile down. إذا كنت لا تتحرك ميل أسفل.
Move around with a virus infected person? تتحرّك بسهولة مع شخص مصاب بالفيروس ؟
Trees that could whisper talk to each other even move. أشجار يمكنها أن تهمس تكلم بعضها البعض حتى تستطيع أن تتحرك
Now get in the bed and don't move! والآن أذهب لفراشك ولا تتحرك!

- Click here to view more examples -

VI)

تحرك

VERB

Synonyms: movement, moved, moves, drives, move it!

You see me move, you move with me. إذا رأيتني أتحرك فتحرك معي
Slowly move back to the corner. تحرك ببطء إلى الزاوية
Gather those children and move! إجمع أولئك الأطفال وتحرك
Can you move your leg? هل يمكنك أن تحرك ساقك؟
How did they move along so quickly? كيف تحرك بسرعة؟
Move up to the tree line now! تحرك لخط الأشجار الآن

- Click here to view more examples -

VII)

حرك

VERB

Synonyms: slide, wiggle

Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
Move your mouse pointer outside the maze. حرك مؤشر الماوس خارج المتاهة.
Move your car, the digger has to work. حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل
Come on, man, move your head up. هيا يا رجل, حرك رأسك - .
Move your mouse cursor over a post you have liked. حرّك مؤشر الماوس فوق منشور سبق وأن أعجبت به،

- Click here to view more examples -

VIII)

يتحرك

VERB

Synonyms: moving, moves, moved

Nobody move till the dust has settled. لا أحد يتحرك حتى يهدأ الغبار
It has to move in the direction of effectiveness. وينبغي له أن يتحرك في اتجاه الفعالية.
He did not move. وقال انه لا يتحرك.
Now get down and don't move! ينزل الآن ولا يتحرك
How people move under the roof. كيف يَتحرّكُ الناسَ تحت السقفِ.
You tell first squad to move in. أخبر الفريق الأول أن يتحرك

- Click here to view more examples -

IX)

الخطوه

NOUN

Synonyms: step

Guess you got that move from dad. أعتقد أنك حصلت على تلك الخطوة من أبي
Let it go and move on. أترك وعلى هذه الخطوة.
Can we get a move on? يمكن أن نحصل على هذه الخطوة؟
That may not be the sharpest move. ربما ليست هذه الخطوة الأفضل
This chariot's going to move. الخطوة ستعمل هذه المركبة.
I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.

- Click here to view more examples -

التنقل

VERB

Synonyms: navigation, mobility, navigate, movement, hopping, stepping

Move around the page when zoomed in. التنقل ضمن الصفحة عند التكبير.
Use mouse or arrow keys to move. استخدم الماوس أو مفاتيح الأسهم للتنقل.
Move within a selection left one field. التنقل ضمن تحديد لليسار بمقدار حقل واحد.
Move between options in a task pane. التنقل ما بين الخيارات في جزء مهام.
That guy couldn't move on with his life. ذلك الرجل لا يستطيع التنقل بحياته
Then you can move around by using the arrow keys. ثم يمكنك التنقل باستخدام مفاتيح الأسهم.

- Click here to view more examples -

XI)

خطوه

NOUN

Synonyms: step, link, stride

They saw it was a smart move. لقد رأوا بأنها خطوة ذكية
Eyes watching one's every move? عيون تراقب الواحد في كل خطوة؟
You have to make every move your own. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك
This was a good move and we welcome it. لقد كانت هذه خطوة حسنة، ونحن نرحب بها.
Have the romans made any move yet? هل قام الرومان باى خطوة بعد؟
I think it'd be a good move. أعتقد هذه ستكون خطوة جيدة

- Click here to view more examples -

3. Link

link

الارتباط

NOUN

Synonyms: association, linking, engagement

Use to type a name for the link. يستخدم لكتابة اسم للارتباط.
This link will not be clickable. لن يصبح الارتباط قابلاً للنقر.
This link is not working. ‏‏هذا الارتباط لا يعمل.
What about insertion onto sorted link list? ماذا عن الإدراج على فرز قائمة الارتباط؟
Your program generates numerous compile and link errors. يقوم البرنامج بتوليد الكثير من أخطاء الترجمة والارتباط.
The link is the same at both end points. الارتباط واحد عند الطرفين.

- Click here to view more examples -

II)

ارتباط

NOUN

Synonyms: association, linked

Titles will be displayed as a link to the result. سيتم عرض العناوين كارتباط إلى النتيجة.
Send the broadcast link to remote viewers. إرسال ارتباط البث إلى العارضين عن بعد.
The link to cancel the approval process is displayed. إذا تم عرض ارتباط إلغاء الموافقة.
Create a link to a document in a different location. إنشاء ارتباط بمستند في موقع آخر.
Are you trying to link to a summary task? هل تحاول القيام بارتباط المهام إلى مهمة موجزة؟
Adds the selected site gate to the routing link. إضافة منفذ الموقع المحدد إلى ارتباط التوجيه.

- Click here to view more examples -

III)

وصله

NOUN

Synonyms: embed, junction

Another weak link, just like the others. ،وصلة ضعيفة أخرى تماماً كالأخريات
I need that web link. أحتاج تلك وصلة الويب.
Please use the guide map with text link. الرجاء استخدام خريطة دليل مع وصلة النص.
Just have to use video link instead of telegraph. فقط يجب أن أستعمل وصلة فيديو .بدلاً من البرقية
He has a link on the inside. عنده وصلة على داخل.
It will form a link between your mind and the ... انه يؤدى الى وصله بين عقلك وبين ...

- Click here to view more examples -

IV)

الرابط

NOUN

Synonyms: connector, packager

Determines the link for the previous gallery page. يحدد الرابط إلى الصفحة السابقة من المعرض.
This is the area in which the link is active. هذه هي المساحة التي يكون فيها الرابط نشط.
Determines the link to a gallery page. يحدد الرابط إلى صفحة المعرض.
Select the link rectangle you want to delete. قم بتحديد مستطيل الرابط الذي تريد حذفه.
At the bottom of the page, click the link. في أسفل الصفحة، انقر على الرابط .
To visit this resource click the link provided below. انقر على الرابط أدناه للانتقال إلى هذا المرجع.

- Click here to view more examples -

ربط

VERB

Synonyms: binding, connect, hook, associate, tie, tied

Records in your data contain duplicate link values. تحتوي السجلات الموجودة في البيانات على قيم ربط مكررة.
You can link the activity to a record in . ويمكنك ربط النشاط بسجل في .
Link configurable items to a product model. ربط أصناف قابلة للتكوين بنموذج منتج.
You can also link layers. يمكنك أيضاً ربط الطبقات.
Link a table to a list. ربط جدول بقائمة.
You can link two or more layers or groups. يمكنك ربط طبقتين أو مجموعتين أو أكثر.

- Click here to view more examples -

VI)

رابط

NOUN

Synonyms: connector, url, blog, embed

She texted me a link to that blog. ارسلت لي رابط تلك المدونه
You can edit a link at any time. يمكنك تحرير رابط في أي وقت.
Another link in the chain. رابط آخر في السلسلة.
Displays the identification of the data link. يعرض تعريفًا لرابط البيانات.
We identify their weakest link. قدّ تعرفنا على أضعف رابط لديهم.
Just a generic, sorted link list? مجرد العامة، القائمة رابط فرزها؟

- Click here to view more examples -

VII)

صله

NOUN

Synonyms: connection, relevant, join, relevance, connected, linked

Another weak link, just like the others. اخر صلة ضعيفة تماما مثل الآخرين,
Therefore there was a clear link between the two aspects. ولذلك، توجد صلة واضحة بين الجانبين.
There was therefore a crucial link between productive employment and ... وهناك لذلك صلة أساسية بين العمالة المنتجة وتقليل ...
It would provide a direct link with the economies of ... فهو سيوفر صلة مباشرة باﻻقتصادات والبلدان ...
Given their close link to forests in their ... وبالنظر إلى صلة المرأة الوثيقة بالغابات في ...
Such a link between detention and a ... وقالت إن اقامة صلة كهذه بين اﻻحتجاز والعقوبة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الصله

NOUN

Synonyms: relationship, join, connection, relevance, nexus

The link is a spurious one. إن الصلة غير منطقية.
Here again we see the link between dialogue and thought. وهنا أيضا نرى الصلة بين الحوار والفكر.
We must explain the link between migration and development. ومن واجبنا تفسير الصلة بين الهجرة والتنمية.
The link between education and development cannot be denied. وﻻ يمكن إنكار الصلة بين التعليم والتنمية.
We believe that the link between the need for judicial reform ... ونعتقد أن الصلة بين الحاجة إلى اﻹصﻻح القضائي ...
The link of any new funding modality ... والصلة ما بين أية طريقة جديدة من طرائق التمويل ...

- Click here to view more examples -

IX)

الوصله

NOUN

Synonyms: junction, splice

We finally stabilized the link. تمكنّا أخيراً من جعل الوصلة تستقر.
The link to your video conference is up, ma'am. الوصلة إلى الفيديو جاهزة, سيدتي
This link simplifies the application process by ... وتبسط هذه الوصلة عملية تقديم الطلب بإلغاء ...
The cost of this link is shared by the missions ... وثمة تقاسم لتكاليف هذه الوصلة من قبل كافة البعثات ...
... their commitment towards an early establishment of the proposed link. ... التزامهما ب تأسيس تلك الوصلة المقترحة فى اقرب وقت .
Seven different people spammed me the same link. سبعة وأربعون شخصاً أرسلوا لي نفس الوصلة

- Click here to view more examples -

الربط

NOUN

Synonyms: binding, connectivity, linking, anchor, tethering, bindings

You can only link to an empty text box. يمكنك الربط فقط بمربع نص فارغ.
Then we must complete the link. إذن لابد وأن نكمل الربط.
Enables deeper file tracking to capture link incremental's behavior. يفعّل تعقب الملف العميق لالتقاط سلوك تزايد الربط.
Choose which page you want to link to. اختر الصفحة التي تريد الربط بها.
Select a cell or cells you want to link from. حدد خلية أو خلايا تريد الربط منها.
Only accounts with a account type are available to link. تكون الحسابات التي نوعها فقط متوفرة للربط.

- Click here to view more examples -

XI)

تصل

NOUN

Synonyms: up, reach

And we wanted to link that in that's hosted on ... وكنا نرغب في أن تصل في هذا استضافت على ...
... and political associations which link different levels of political representation ... ... والرابطات السياسية التي تصل مستويات مختلفة من التمثيل السياسي ...
any purchases you make you that link أي مشتريات تجعلك التي تصل
and a link to the next node in the list وتصل إلى العقدة التالية في القائمة
road and what that link والطريق التي تصل ما
right side click and bookmark that link الجانب الأيمن فوق والمرجعية التي تصل

- Click here to view more examples -

4. Pride

pride

فخر

NOUN

Synonyms: proud, proudly, fakhr, ukpong

Its possession would be high pride. سوف يكون بحوزتها فخر عالية.
I know you got more pride than sense. أعرف بأنّ لديك فخر أكثر من الإحساس
This machine is my special pride. هذا الجهاز هو فخر الخاص.
Member of the campus pride group. عضو فخر في مجموعه الحرم
That pride becomes a weakness! يصبح هذا فخر نقطة ضعف!
Wear it with pride and with honor. ارتديه بفخر و شرف

- Click here to view more examples -

II)

الفخر

NOUN

Synonyms: proud, honored, airs

I take a lot of pride in my work. حصلت على الكثير من الفخر بعملي
Just pride, determination and resilience. فقط الفخر، عزم، مرونة
With pride, seeing you in that suit. بالفخر .وانا اراك بهذه الحُلة
He should have allowed for her pride. كان ينبغي أن يسمح له للفخر لها.
It was all pride and insolence. كان كل الفخر والوقاحة.
Bring pride to my district. لأجلب الفخر لمقاطعتي

- Click here to view more examples -

III)

الكبرياء

NOUN

Synonyms: kibriya, hubris

It was you who gave pride to these people. بل انت الذي اعطيت الكبرياء الي هؤلاء القوم
But there pride comes first, not ... ولكن الكبرياء يأتى أولا وليس ...
... to all her vanity and pride. ... لجميع الغرور والكبرياء لها.
... hurt so far but your pride. ... يؤلم لفتره أكثر من الكبرياء.
... of hearts, arrogance, pride, many leaders, ... ... القلوب والغطرسة والكبرياء، العديد من القادة، ...
That's pride and vanity talking, not leadership. ، هذا كلام الكبرياء والغرور ليس كلام رجلٍ قائد

- Click here to view more examples -

IV)

كبرياء

NOUN

Do you not have any pride? ألا يوجد لديك كبرياء؟
You should have some pride. يجب أن يكون لديكِ كبرياء
Because men don't like women who lack pride. لأن الرجل لا يحب المرأه بدون كبرياء
There is a dress of pride for you there, run ... يوجد لباس كبرياء لك هناك ، اركض ...
Protect my homeland, show off my nation's pride لحمايتهم للبلاد و إظهار كبرياء الأمه
so elect you know what we're going to pride حتى انتخاب تعلمون ما نحن في طريقنا لل كبرياء

- Click here to view more examples -

اعتزاز

NOUN

Synonyms: fondly

I will carry this with tremendous pride. سوف أحمل هذه بإعتزاز كبير.
How is that a point of family pride? كيف تكون هذه نقطة اعتزاز الاسرة؟
We take great pride in our culture, ... ونحن نشعر باعتزاز كبير بثقافتنا وعاداتنا ...
mine has no pride. لا يوجد لديه اعتزاز الألغام.
mine has no pride. الألغام لا يوجد لديه اعتزاز.
thing as pride of workmanship. شيء واعتزاز من صنعة.

- Click here to view more examples -

VI)

الاعتزاز

NOUN

Synonyms: cherish, treasuring

Pride will be your ruin, gossip. وسوف يكون الخراب الاعتزاز بك ، القيل والقال.
... and create a sense of national pride. ... ، وإيجاد شعور بالاعتزاز الوطني.
... the weary night, nursing his wrath and wounded pride. ... ليلة ضجر والتمريض غضبه والاعتزاز الجرحى.
Show some pride, pal. أظهر بعض الإعتزاز, يا صديق.
but also with pride. ولكن أيضا مع الاعتزاز.
... gulf now between them and had swelled with calm pride. ... الآن الهوة بينها وبين وتضخمت مع الاعتزاز الهدوء.

- Click here to view more examples -

VII)

برايد

NOUN

Synonyms: pryde, stride

Come on, Pride, is that all you got? هيا يا برايد هل هذا كل ما لديك ؟

VIII)

مفخره

NOUN

have been the pride of any mother's heart ... وكانت مفخرة للقلب أي الأم ...

IX)

نفخر

NOUN

Synonyms: proud

We take pride in being good citizens and we will ... نحن نفخر بكوننا مواطنين صالحين وسوف ...
We should take pride in having men and ... وينبغي أن نفخر بوجود رجال ونساء ...
We can indeed take pride in the accomplishments of ... ولنا أن نفخر بالفعل بإنجازات ...
... years on, we take pride in every remarkable achievement ... ... سنوات ، فاننا نفخر بكل انجاز ملحوظ ...
which she used to take so much pride. التي تعودت نفخر كثيرا.
what we pride trouble such luxury ما نفخر أننا الفاخرة مثل هذه المتاعب