Glory
US
GB
SA
Translation of Glory in Arabic :
glory
1
المجد
NOUN
Synonyms: majd
- How dare anyone accept the glory? كيف يجرؤ أي أحد على قبول المجدَ؟
- For your glory walks hand in hand with your doom. لأن المجد يمشي خطوه بخطوه مع الموت
- Only the promise of future glory. فقط الوعد بالمجد في المستقبل
- Glory to the victorious! المجد لل منتصرا !
- Always too eager for glory. دائما حريص جدا للمجد
- Then perhaps there is something beyond glory. إذن ربما هناك شئ أبعد من المجد
2
مجد
NOUN
Synonyms: meaningful, kudos, majd, magd, glorified
- It has brought him as much trouble as glory. جَلبَه نفس قدر المشكلة كمجد.
- A short life full of glory. حياة قصيرة مليئة بمجد.
- But that bid for glory was a failure. لكن ذلك كان محاولة لمجد فشلا.
- A day of shining glory. إنه لعيد مجدٍ مشرق
- He did not want the glory for himself. انه لا يريد مجد لنفسه.
- There is no glory to be had now. لا يوجد مجد للحصول عليه الآن
3
مجدها
NOUN
- No report had prepared her for its peculiar glory. قد لا تقرير أعد لها لمجدها غريب.
- ... to its old size and lost its glory. ... إلى حجمها القديم وفقدت مجدها.
- ... here it is in all its glory. ... ها هي في أوج مجدها
- ... this is spring in all its glory. ... هذا هو الربيع في كل مجدها.
- ... of this life in all its glory ... ما في الحياة بمجدها
- ... just cover spring in all its glory ... تغطي فقط الربيع في كل مجدها
4
مجده
NOUN
- He realizes it's not for his own personal glory. لقد أدرك أن ذلك ليس مِن أجل مجده الخاص.
- But now his glory days were behind him and he. ،الأن قد ترك أيام مجده وراءه* *.
- He looks at me and he sees his glory days. ينظر إلي و يرى أيام مجده
- ... wants to show off to us in all his glory. ... يريد اظهار لنا في كل مجده.
- ... to restore this temple of tolerance to its former glory. ... بـ إعادة معبد التسامح هذا لمجده السابق
- background for his growing glory. خلفية عن مجده المتنامية.
5
العزه
NOUN
- May those giving glory to us be great. نرجو لهؤلاء الذين يعطوننا العزة ان يكونوا عظماء .
- give more honour and glory اعطِ المزيد من الشرف والعزة
- grant him power and honour and glory. يعطيه القوة والشرف والعِزة .
- Stand at His door of glory and honour, ask. قفوا على باب العزة والشرف ، اطلبوا .
6
غلوري
NOUN
- So they never picked on Glory, why? إذاً أنت لم تختار (غلوري) لماذا
- ... finally rented the movie Glory last night. ... استأجرت أخيراً فيلم "غلوري ليلة البارحة
- Glory, you know all this is not ... غلوري) أنت تعلمين أن هذا) ليس ...
- "Glory to Local Militia. " غلوري إلى المقاومة الشعبيةِ المحليّةِ.
- ... Glory be, Glory be, Glory be" ... غلوري تكون، غلوري تكون، غلوري تكون "
- "Glory be, Glory be, Glory be" "غلوري تكون، غلوري تكون، غلوري تكون "
7
العظمه
NOUN
Synonyms: greatness, grandeur, splendors, mightiness, magnificence, azamat
- May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
- Dress from that glory. لباس من تلك العظمة .
- All thanks and glory. كل الشكر والعظمة .
- But you want the glory for nothing, without any effort ... لكن تريدون العظمة للا شيء ، بدون أي جهد ...
- ... the kingdom, the power and glory forever and ever. ... المملكة، القوة و العظمة للأبد و على الدوام
- They want to gain glory without any effort. يريدون ان يكسبوا العظمة بدون اي جهد .
8
مجدك
NOUN
- And the man they dispatch to steal your glory. والرجل الذي أرسل لسرقة مجدك
- You want to relive your glory days? أتريد أن تعيد ثانية أيام مجدك؟
- We only tried to serve your glory. نحاول فقط أن نخدم مجدك.
- Are you here to revel in your glory? هل انت هنا لتستمعي بمجدك؟
- This was going to be your moment of glory. كنت أعتقد أنه هذه ستكون لحظة مجدك
- Not your personal glory, not your honor ... ،لا مجدك الشخصي ولا شرفك ...
9
10
عظمه
NOUN
Synonyms: greatness, bone, grandeur, majesty, mightiness, magnificence
- Showing respect is the glory and honour of mankind. إظهار الاحترام هي عظمة وشرف البشر .
- Every day has a new glory. كل يوم لديه عظمة جديدة .
- Eating and drinking is glory for animals. الأكل والشرب هما عظمة للحيوانات .
- What glory will be left for you when he arrives? اي عظمة ستبقي لك عندما يصل؟
- The glory of angels are close to them. عظمة الملائكة قريبة منهم .
- An ant too has a glory. النملة ايضاً لديها عظمة .
More meaning of Glory
meaningful
I)
ذات مغزي
ADJ
- It is very meaningful! إنّه ذات مغزى للغاية!
- You had a meaningful conversation with her? كانت لديك محادثة ذات مغزى معها؟
- Titles are not meaningful in this context. العناوين لَيست ذات مغزى في هذا السياق.
- ... to join in the process in a more meaningful manner. ... من اﻻنضمام في العملية بطريقة ذات مغزى.
- ... the best way to achieve meaningful results in this area. ... أفضل سبيل لتحقيق نتائج ذات مغزى في هذا المجال.
- ... me to connect with meaningful events from my past. ... لي للتواصل مع أحداث ذات مغزى من حياتي الماضية.
II)
مجديه
ADJ
Synonyms: feasible, viable, useless, meaningfully, worthwhile
- The availability of meaningful data on migration is an essential element ... ويشكل توافر بيانات مجدية عن الهجرة عنصرا جوهريا ...
- ... was vital for programmes to be meaningful and effective. ... أمر ضروري لكي تكون البرامج مجدية وفعالة.
- ... that senior citizens enjoyed a dignified and meaningful life. ... للمواطنين المسنين التمتع بحياة كريمة ومجدية.
- ... the unique opportunity to participate in constructive and meaningful activities. ... فرصة فريدة للمشاركة في أنشطة بنَّاءة ومجدية.
- ... it is to be a meaningful protection and prevention mechanism. ... لها أن تكون آلية مجدية للحماية والوقاية.
- ... standardize this information to make any comparisons meaningful. ... لتوحيد هذه المعلومات لجعل أية مقارنة بينهما مقارنة مجدية.
III)
هادف
ADJ
Synonyms: purposefully, purposeful, meaningfully, hadef
- ... people to improve information flows and engage in meaningful dialogue. ... تحسين التدفقات المعلوماتية والاشتراك في حوار هادف.
- or get into any and meaningful dialogue but they haven't ... أو الحصول على أي في حوار هادف ولكن لديهم لا ...
- ... play a positive and meaningful role. ... اﻻضطﻻع بدور إيجابي وهادف.
- ... can open the way for a meaningful dialogue." ... ان يفتح الطريق لحوار هادف " .
- ... the peace to be perceived as meaningful, just and attainable ... ... يمكن النظر إلى السﻻم على أنه هادف وعادل وقابل ...
- ... conduct a full, meaningful, thorough, and detailed investigation ... ... بإجراء تحقيق كامل وهادف ودقيق ومفصَّل ...
IV)
هادفه
ADJ
Synonyms: targeted, purposeful, meaningfully
- Relationships help organize your customer associations in a meaningful way. تساعد العلاقات على تنظيم اقترانات العملاء بطريقة هادفة.
- Meaningful people's participation in development necessarily implies ... إن مشاركة الشعوب مشاركة هادفة في التنمية تعني، بالضرورة ...
- ... from engaging in a meaningful discussion on the topic. ... من اﻻنخراط في مناقشة هادفة بشأن الموضوع.
- ... those innovations in a meaningful way. ... تلك الابتكارات بطريقة هادفة.
- ... and immediately enter into a meaningful negotiation. ... والدخول فورا فى مفاوضات هادفة .
- ... must endeavour to build a truly meaningful culture of respect for ... ... أن يحاولوا بناء ثقافة هادفة فعﻻ تنطوي على احترام ...
V)
ذو معني
ADJ
- I want to build something that is lasting and meaningful. أريد بناء شيء .يدوم وذو معنى
- To be meaningful, a permission must contain ... و ليكون ذو معنى، يجب أن يحتوي الإذن ...
- ... crossed paths with a meaningful new person. ... تقاطع طريقها مع شخص ذو معنى جديد
- ... do something important, something meaningful. ... لفعل شيء مهم شيء ما ذو معنى
- The only thing meaningful that remains الشيء الوحيد ذو معنى الذي يبقى
- and has it also appear to have a meaningful ويبدو أيضا أن يكون لها ذو معنى
VI)
الهادفه
ADJ
Synonyms: targeted, purposeful, meaningfully
- This is a sure way to meaningful development. وهذا طريق مؤكد إلى التنمية الهادفة.
- Only effective and meaningful consultation with legal actors and the ... ووحدها المشاورات الفعالة والهادفة مع القطاعات القانونية ومع ...
- As such, consultation and meaningful participation are fundamental components of ... وبذلك يُعتبر التشاور والمشاركة الهادفة عنصرين أساسيين من عناصر ...
- ... ensure that opportunities for meaningful participation and involvement in community life ... ... تكفل توفر فرص المشاركة الهادفة في الحياة المجتمعية والإسهام فيها ...
- Key themes and areas for meaningful and effective actions جيم - المواضيع والمجالات الرئيسية للإجراءات الهادفة والفعالة
- Draft framework for meaningful and effective actions to enhance ... مشروع إطار الإجراءات الهادفة والفعالة لتعزيز ...
VII)
المجدي
ADJ
Synonyms: worthwhile, feasible, pointless, futile
- Meaningful access to markets for construction services requires ... يشترط الوصول المجدي إلى أسواق خدمات التشييد ...
- The only meaningful answer to the question of how ... الجواب المجدي الوحيد لمسألة عدد ...
- We believe that such meaningful cooperation should promote both ... ونرى أن هذا التعاون المجدي من شأنه أن يعزز كلا ...
- ... it was the foundation of meaningful work on sustainable development. ... أنه الأساس للعمل المجدي في مجال التنمية المستدامة.
- ... to ensure peaceful and meaningful dialogue between different cultures and ... ... التي تضمن الحوار السلمي المجدي بين مختلف الثقافات وتحول ...
- Meaningful change requires not only plans ... ويتطلب التغيير المجدي لا وضع خطط فقط ...
VIII)
مجد
ADJ
- To make meaningful progress in this regard, ... ولتحقيق تقدم مجد في هذا الصدد، ...
- ... required for a fully meaningful review. ... ضرورية لإجراء استعراض مجد.
- ... attempts to bring about substantive and meaningful reform. ... تسعى إلى إنجاز إصلاح جوهري ومجد.
- ... discharge their functions in a meaningful manner. ... للاضطلاع بمهامها بشكل مجد.
- ... organized and interpreted in a meaningful manner. ... تنظيمها وقراءتها على نحو مُجْد.
- ... must give way to meaningful and productive work. ... يجب أن يفضي إلى عمل مُجْدٍ ومثمر.
IX)
مفيده
ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, informative, handy
- Discussions need to be meaningful, not lip service. والمناقشات يتعين أن تكون مفيدة وليست مجرد كلام.
- Such measures must be concrete and meaningful. ويجب أن تكون هذه التدابير عملية ومفيدة.
- The provision of meaningful information in relation to patterns, techniques ... ♦ تقديم معلومات مفيدة فيما يتعلق بالأنماط والتقنيات ...
- Meaningful partnerships have been established not only among international agencies ... وأنشئت شراكات مفيدة ﻻ بين الوكاﻻت الدولية ...
- The provision of meaningful information about corporate and ... ♦ تقديم معلومات مفيدة بشأن الوسائل المؤسسية وغيرها ...
- Any meaningful attempt to attain sustainable development ... وأية محاولة مفيدة لتحقيق التنمية المستدامة ...
X)
معني
ADJ
- You can type a more meaningful description in the field. يمكنك كتابة وصف أكثر معنى في الحقل .
- Provides a meaningful description of the selected symbol. توفير وصف له معنى عن الرمز المحدد.
- There can be no meaningful development without education. فلا معنى لأي تنمية بلا تعليم.
- We struggle to find meaningful connections to one another. نعاني لايجاد معنى للاتصال ببعضنا
- I feel that it is really meaningful to be awarded this ... اشعر أن لهذا معنى حقاً بأن يتم منحي هذه ...
- ... that makes this all the more meaningful. ... ذلك يجعل للأمر كله معنى
XI)
مفيد
ADJ
Synonyms: useful, handy, helpful, beneficial, advantageous, instructive
- ... into something tangible and meaningful to all people. ... إلى شيء ملموس ومفيد بالنسبة لجميع اﻷشخاص.
- ... corporate governance, a meaningful definition of corporate social responsibility ... ... إدارة الشركات ووضع تعريف مفيد للمسؤولية الاجتماعية للشركات ...
- ... the international community for meaningful action on key questions ... ... المجتمع الدولي لعمل مفيد فيما يتصل بالمسائل المصيرية الهامة ...
- ... did not serve any meaningful purpose from a legal standpoint. ... ﻻ تخدم أي هدف مفيد من الزاوية القانونية.
- ... historic opportunity to undertake meaningful and long-awaited reform. ... فرصة تاريخية لإجراء إصلاح مفيد طال انتظاره.
- ... is the clear and meaningful measurement of programme delivery. ... إجراء قياس واضح ومفيد لإنجاز البرامج.
kudos
I)
مجد
NOUN
Synonyms: glory, meaningful, majd, magd, glorified
- kudos for these guys yes serious issues مجد لهؤلاء الرجال نعم القضايا الخطيرة
- I kudos to the cards for not just pulling out a ... أنا مجد للبطاقات ليست مجرد سحب ...
- kudos to lean out notice she ... مجد تميل إلى إشعار أنها ...
- Kudos, Ms. Marks. مجد, آنسة.ماركس.
II)
كودوس
NOUN
III)
الشهره
NOUN
glorified
I)
تمجد
VERB
- All right, you glorified trespassers. حسنا , انت تمجد المعتدين,
- ... the usually distasteful task glorified in her ... أن المهمة عادة بغيضة تمجد في بلدها
- ... had diffused over the world glorified even his rival. ... منتشرة حول العالم حتى تمجد منافسه.
- efforts, glorified southern redemption and especially glorified the ... الجهود، تمجد الفداء الجنوبية خصوصا وتمجيد ...
- ... , The garden suddenly was glorified; ... ، وحديقة فجأة تمجد ؛
III)
يمجدون
VERB
IV)
سبحانه
ADJ
- glorified, until the reason of many of the سبحانه ، حتى سبب لكثير من
- ... , gloated over, glorified, until the reason ... ... ، على مدى اليه شماتة ، سبحانه ، وحتى سبب ...
V)
تمجيد
ADJ
Synonyms: glorify, glorification, exaltation, praise, exalt, extolling
- ... a real look inside, not a glorified ... بنظرة حقيقة في الداخل , وليس تمجيد
VI)
izzat
I)
II)
عزت
NOUN
pride
I)
فخر
NOUN
- Its possession would be high pride. سوف يكون بحوزتها فخر عالية.
- I know you got more pride than sense. أعرف بأنّ لديك فخر أكثر من الإحساس
- This machine is my special pride. هذا الجهاز هو فخر الخاص.
- Member of the campus pride group. عضو فخر في مجموعه الحرم
- That pride becomes a weakness! يصبح هذا فخر نقطة ضعف!
- Wear it with pride and with honor. ارتديه بفخر و شرف
II)
الفخر
NOUN
- I take a lot of pride in my work. حصلت على الكثير من الفخر بعملي
- Just pride, determination and resilience. فقط الفخر، عزم، مرونة
- With pride, seeing you in that suit. بالفخر .وانا اراك بهذه الحُلة
- He should have allowed for her pride. كان ينبغي أن يسمح له للفخر لها.
- It was all pride and insolence. كان كل الفخر والوقاحة.
- Bring pride to my district. لأجلب الفخر لمقاطعتي
III)
الكبرياء
NOUN
- It was you who gave pride to these people. بل انت الذي اعطيت الكبرياء الي هؤلاء القوم
- But there pride comes first, not ... ولكن الكبرياء يأتى أولا وليس ...
- ... to all her vanity and pride. ... لجميع الغرور والكبرياء لها.
- ... hurt so far but your pride. ... يؤلم لفتره أكثر من الكبرياء.
- ... of hearts, arrogance, pride, many leaders, ... ... القلوب والغطرسة والكبرياء، العديد من القادة، ...
- That's pride and vanity talking, not leadership. ، هذا كلام الكبرياء والغرور ليس كلام رجلٍ قائد
IV)
كبرياء
NOUN
- Do you not have any pride? ألا يوجد لديك كبرياء؟
- You should have some pride. يجب أن يكون لديكِ كبرياء
- Because men don't like women who lack pride. لأن الرجل لا يحب المرأه بدون كبرياء
- There is a dress of pride for you there, run ... يوجد لباس كبرياء لك هناك ، اركض ...
- Protect my homeland, show off my nation's pride لحمايتهم للبلاد و إظهار كبرياء الأمه
- so elect you know what we're going to pride حتى انتخاب تعلمون ما نحن في طريقنا لل كبرياء
V)
اعتزاز
NOUN
Synonyms: fondly
- I will carry this with tremendous pride. سوف أحمل هذه بإعتزاز كبير.
- How is that a point of family pride? كيف تكون هذه نقطة اعتزاز الاسرة؟
- We take great pride in our culture, ... ونحن نشعر باعتزاز كبير بثقافتنا وعاداتنا ...
- mine has no pride. لا يوجد لديه اعتزاز الألغام.
- mine has no pride. الألغام لا يوجد لديه اعتزاز.
- thing as pride of workmanship. شيء واعتزاز من صنعة.
VI)
الاعتزاز
NOUN
Synonyms: cherish, treasuring
- Pride will be your ruin, gossip. وسوف يكون الخراب الاعتزاز بك ، القيل والقال.
- ... and create a sense of national pride. ... ، وإيجاد شعور بالاعتزاز الوطني.
- ... the weary night, nursing his wrath and wounded pride. ... ليلة ضجر والتمريض غضبه والاعتزاز الجرحى.
- Show some pride, pal. أظهر بعض الإعتزاز, يا صديق.
- but also with pride. ولكن أيضا مع الاعتزاز.
- ... gulf now between them and had swelled with calm pride. ... الآن الهوة بينها وبين وتضخمت مع الاعتزاز الهدوء.
VII)
برايد
NOUN
VIII)
مفخره
NOUN
- have been the pride of any mother's heart ... وكانت مفخرة للقلب أي الأم ...
IX)
نفخر
NOUN
Synonyms: proud
- We take pride in being good citizens and we will ... نحن نفخر بكوننا مواطنين صالحين وسوف ...
- We should take pride in having men and ... وينبغي أن نفخر بوجود رجال ونساء ...
- We can indeed take pride in the accomplishments of ... ولنا أن نفخر بالفعل بإنجازات ...
- ... years on, we take pride in every remarkable achievement ... ... سنوات ، فاننا نفخر بكل انجاز ملحوظ ...
- which she used to take so much pride. التي تعودت نفخر كثيرا.
- what we pride trouble such luxury ما نفخر أننا الفاخرة مثل هذه المتاعب
majesty
I)
الجلاله
NOUN
Synonyms: your majesty, his majesty, grace
- in her majesty's apartment (which he في شقة صاحبة الجلالة (الذي
- Her Majesty wishes a word with you. صاحبه الجلاله تود التحدث اليك
- Her Majesty's arrived and is on her way up. صاحبة الجلالة وصلت وهى في طريقها
- Her Majesty wishes to speak to you. صاحبة الجلالة تود أن تتحدث إليكِ
- Her Majesty intends leaving. شكرا صاحبة الجلالة تعتزم المغادرة
- Her Majesty did seem very grateful. صاحبة الجلالة ممتنه لك جداً
II)
جلاله
NOUN
Synonyms: his majesty, hm, your majesty, jalaluhu, jj
- surmounted the whole added proportion and majesty. يعلو نسبة كله المضافة وجلاله.
- making sport of their majesty. جعل رياضة جلاله بهم.
- You must flee quickly, Majesty. يجب عليك الفرار بسرعة, وجلالة.
- You are the sun, Majesty. أنت الشمس, وجلالة.
- her majesty made me several visits during my sickness. قدمت جلالة الملكة لي عدة زيارات خلال مرضي.
- majesty would have no other means of وجلاله لا يملكون وسيلة أخرى من
III)
الهيبه
NOUN
Synonyms: prestige, magnificence, mystique, charisma
- You gain strength, you gain majesty. تكسب القوة ، تكسب الهيبة.
- May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
- That lion possesses majesty. هذا الأسد يمتلك الهيبة .
- May we find strength, may we find majesty! قد نجد القوة ، قد نجد الهيبة !
- May you be dressed in majesty also. نرجو ان تلبس بالهيبة أيضاً .
- You will get majesty, you will get honor. ستحصل على الهيبة ، ستحصل على الشرف .
IV)
هيبه
NOUN
Synonyms: prestige, solemnity, majestic, prestigious
- What majesty does it have? أي هيبة يوجد فيها ؟
- What majesty can we have? على أي هيبة يمكننا ان نحصل ؟
- ... that he has spiritual power, majesty. ... الذي لديه قوة معنوية ، هيبة .
- ... wants us to have majesty. ... يريد ان يكون عندنا هيبة .
- There's majesty in riding a horse. هناك هيبة في ركوب الحصان .
- But men riding a horse, they have majesty. لكن الرجال الذين يركبون الخيل لديهم هيبة
V)
عظمه
NOUN
Synonyms: greatness, bone, grandeur, glory, mightiness, magnificence
- of the bill majesty with that من عظمة مشروع القانون مع أن
- treason against the majesty of the people, in that ... خيانة عظمة الشعب ، في أن ...
- ... the same look, height, majesty. ... بنفس المظهر ، علو ، عظمة
- ... and who can describe its majesty? ... والذي يمكن أن تصف عظمة لها؟
- ... has neither power nor majesty, nor will-power. ... عندها لا قوة ولا عظمة ، إرادة - القوة.
VI)
فخامتك
NOUN
Synonyms: your majesty, your highness
- Majesty, what is this all about? فخَامتُك، لمَاذا كَل هذا؟
- Majesty, no one has calves like yours. فخامتك,لا احد له بطه ساق مثلك
- Majesty, should we suspend ... فخامتك، ألا يجب أن نعلّق ...
- No one has ever caused such excitement, Majesty. لا أحد سبّب أبداً مثل هذا الحماس، فخامتك
- It will be beyond our control, Majesty. ستكون خارج السيطرة, فخامتك - !!!
- Too many notes, Majesty? أنغام كثير جداً فخامتك ؟
VII)
جلالتك
NOUN
Synonyms: your majesty, your highness, his majesty
- Majesty, there's talk ... جلالتك, هناك حديث ما ...
- I know these words, Majesty. أنا اعلم هذه الكلمات يا جلالتكِ
- ... he has to take the castle by force, Majesty. ... يجب أن يأخذ القلعة بالقوة، جلالتك
- We could bathe in it together, Majesty. يمكننا أن نستحم بها سوياً جلالتك
- Helping you is my greatest desire, Majesty. مساعدتكِ هي أعظم رغباتي يا جلالتكِ
- Majesty, you are not having doubts ... جلالتك انت ليست لديك شكوك ...
IX)
X)
مولاي
NOUN
Synonyms: sire, lord, moulay, dominus, your majesty, your highness, my liege
- Who told you this, Majesty? من أخبرك بذلك مولاي؟
- All to your greater glory, Majesty. المجد كله لك يا مولاي
- ... isn't over yet, Majesty. ... لم تنتهى بعد, مولاى
greatness
I)
العظمه
NOUN
Synonyms: grandeur, glory, splendors, mightiness, magnificence, azamat
- That is why he manifested greatness. لهذا السبب تجلى بالعظمة.
- You were born into greatness. ،لقد ولدت للعظمة
- I suppose he had some private sort of greatness. افترض ان كان لديه نوع خاص من العظمة
- I just pointed people towards the greatness. انا فقط اشرت للناس نحو العظمه
- All that talk of greatness. كُلّ ذلك الكلامِ مِنْ العظمةِ .
II)
عظمه
NOUN
Synonyms: bone, grandeur, majesty, glory, mightiness, magnificence
- This is not greatness either. هذا ليس عظمة حتى .
- This country is hungry for greatness. هذا ي ق الجوع سنويا لعظمة.
- The greatness of this honour, no creature knows it. عظمة التكريم لا يعرفها أيً كان .
- In reaffirming the greatness of our nation, we understand that ... في إعادة التأكيد على عظمة بلادنا, ونحن نفهم أن ...
- The greatness of that event carries with it ... فعظمة ذلك الانتصار تحمل معها ...
III)
عظمته
NOUN
Synonyms: grandeur, his majesty
- How did he get his greatness? كيف حصل على عظمته ؟
- I just get to touch greatness. إني أحظى فقط بلمس عظمته هذه.
- ... is the measure of man's dignity and greatness. ... هي مقياس كرامة اﻹنسان وعظمته.
- BeCause you Couldn't see his greatness. لانك لا ترى عظمته
- ... what's a great man without his greatness? ... ما قيمة رجل عظيم دون عظمته؟
grandeur
I)
العظمه
NOUN
Synonyms: greatness, glory, splendors, mightiness, magnificence, azamat
- You may gain power, you may gain grandeur. يمكنكم الوصول إلى السلطة ، يمكنكم كسب العظمة .
- He felt himself lost amid all this grandeur. وقال انه يرى نفسه خسر وسط كل هذه العظمة.
- Perhaps he's suffering from delusions of grandeur. ربما هو يعاني من أوهام العظمة
- ... a box, living on delusions of grandeur. ... زنزانة وتعيش على أوهام العظمة
- ... talk to me about living in this grandeur and all. ... للكَلام معي حول المعيشة في هذه العظمةِ وكُلّ.
II)
عظمه
NOUN
Synonyms: greatness, bone, majesty, glory, mightiness, magnificence
- Total delusions of grandeur. جنون عظمة كلّي - تماماً
- The grandeur of houses is assured by the integrity of prerogatives ... وأكد عظمة البيوت من سلامة الصلاحيات ...
- The grandeur of people who look for the ... عظمة الناس الذين ينظرون الى ...
- ... on the very summit of human grandeur and renown. ... على قمة جدا من عظمة الإنسان وشهرة.
- there was inconceivable grandeur in that كان هناك تصور عظمة في ذلك
III)
عظمته
NOUN
Synonyms: greatness, his majesty
- manner in which the family has sustained its grandeur. الطريقة التي حافظت الأسرة عظمته.
- No other exists with his grandeur, ليس هناك أحد موجود بعظمته ،
- ... it so lonely in spite of its grandeur. ... وحيدا حتى أنه على الرغم من عظمته.
- We have spoken of His Grandeur, and after that لقد تحدثنا من عظمته ، وبعد ذلك
- There can be no end to His Grandeur and Power. لا يمكن أن تكون هناك نهاية لعظمته وقوته.
splendors
I)
العظمه
NOUN
Synonyms: greatness, grandeur, glory, mightiness, magnificence, azamat
- drenched with splendors flung from the sinking sun. الناءيه منقوع مع العظمة من الشمس تغرق.
- ... and she turned to view the splendors about her with awed ... وحولت لعرض العظمة عنها مع بالرعب
- Through transparent cloud and vapor, And amid celestial splendors من خلال سحابة شفافة وبخار، ووسط العظمة السماوية
- Painted with the dusky splendors Of the skies and ... رسمت مع العظمة داكن في السماء والغيوم ...
- ... indulgent corner in which to unfold their splendors, and were ... الزاوية التي متساهل في العظمة تتكشف عنه ، وكانت
magnificence
I)
روعه
NOUN
Synonyms: splendor, wonderful, splendid, beautifull
- But if magnificence and splendor were displayed in any ... ولكن إذا تم عرض روعة وبهاء في أي ...
- ... the youth, the magnificence of ... والشباب، وروعة
- ... since my lodging is not of a magnificence fit for ... منذ السكن ليست من نوبة روعة لل
- ... on account of the great magnificence of the ... وعلى حساب من روعة كبير من
- ... has a door which, for magnificence, is comparable only ... ... له الباب ، لروعة ، غير قابلة للمقارنة فقط ...
II)
العظمه
NOUN
- Mankind cannot understand what a magnificence it is. الإنسان لا يمكنه أن يفهم ما هذه العظمة .
- They can also dress you with the cloak of magnificence. يمكنهم الباسك لباس العظمة ايضاً .
- You dressed us in the dress of magnificence in dunya. البستنا لباس العظمة في الدنيا.
- we are asking for the cloak of magnificence. نحن نطلب لباس العظمة .
- Magnificence makes even an ant appear magnificent, so التي تجعل حتى نملة تظهر بمظهر العظمة ،
III)
الروعه
NOUN
Synonyms: extravaganza, wow, splendor
- greatest plenty and magnificence, and are أعظم الكثير والروعة ، ويتم
- There is a such a magnificence, such a power ... هناك مثل هذه الروعة ، مثل هذه القوة ...
- ... with so much expense and magnificence. ... مع حساب الكثير من والروعة.
- No, he is of the utmost magnificence لا إنه فى مُنتهى الروعة
- No, it's of the utmost magnificence لا إنه فى مُنتهى الروعة
IV)
عظمه
NOUN
- Man has power and magnificence, الإنسان لديه قوة وعظمة ،
- that stressed the magnificence of the universe يؤكد على عظمة الكون.
- captivated by the magnificence of the energy around me. ما كنت مأسورة بعظمة الطاقة حولي
- Man has such magnificence, power, الإنسان لديه هكذا عظمة ، قوة ،
- are dressed in robes of magnificence. بملابس من عظمة .
V)
الهيبه
NOUN
- Magnificence is coming to man from ... الهيبة تأتي للإنسان من ...
- Magnificence stems from protocol; الهيبة تنبع من التشريفات ،
- ... strength, it dresses us with magnificence. ... القوة ، يلبسنا بالهيبة .
famous
I)
الشهيره
ADJ
- You here on one of your famous blackmail missions? أنتِ هنا علي متن واحدة من بعثات الإبتزاز الشهيرة لكِ؟
- You know that real famous painting? ، اتعرف تلك الصوره الشهيره
- Politicians will only try to make themselves famous. السياسيين سوف نحاول فقط لجعل أنفسهم الشهيرة.
- Maybe it's your famous garlic mayo. لعلّها صلصة الثوم الشهيرة خاصّتك - هذا غير ممكن
- How was the famous luncheon? كيف كان هذا الغداء الشهيرة؟
- The famous dolls, of course. الدمى الشهيرة .بطبيعة الحال
II)
مشهوره
ADJ
Synonyms: renowned
- She might be famous and be in magazines. من الممكن ان تصبح مشهوره وتظهر على المجـلأت
- What do you mean you don't want to be famous? ماذا تعني أنك لا تريدي أن تكوني مشهورة؟
- To be a famous ballerina? أن أكون راقصة باليه مشهورة؟
- I want to be famous! أنا أريد أن أكون مشهورة!
- I wanted to be famous with my profession. لقد أردت أن أكون مشهورة في عملي
- So do you want to be rich and famous? لذا هل تريدين أن تصبحي غنية ومشهورة؟
III)
شهره
ADJ
- You are now more famous than superstars. أنت الآن أكثر شهرة من النجوم.
- One last coupon from your famous brother's reputation. قسيمة أخرى من شهرة أخيك
- The most famous phrase of our country. العبارة الأكثر شهرة في بلدنا
- He said he'd be more famous than we knew. قال أنه سيكون أكثر شهرة مما سنعرف
- You have become more famous. كنت قد أصبحت أكثر شهرة
- ... one of the most famous urban legends. ... إحدى الأساطير الحضارية الأكثر شهرة
IV)
المشهوره
ADJ
Synonyms: renowned, reputed, famed, notorious, prestigious
- Your mother's arm is famous. لا، ذراع والدتك هي المشهورة صحيح
- This is your famous grandmother? هذه هي جدتكَ المشهورة؟
- They're my famous sugar cookies. هذا بسكويت السكر المشهورة به
- You're an expert on the famous? إنك خبير في الشخصيات المشهورة؟
- ... know a lot about these very famous items, how they ... ... نعرف الكثير عن هذه اﻷشياء المشهورة جدا، وكيف ...
- You know what state's famous for longhorns. هل تعرف ما هي الولاية المشهورة بالجماجم الطويلة القرن ؟
V)
مشاهير
ADJ
Synonyms: celebrities, fame, luminaries
- And a lot of people have become famous. والعديد من الناس أصبحوا مشاهير
- All great artists suffer before they become famous. كل الفنانين العظماء عانوا قبل أن يصبحوا مشاهير
- A lot of famous painters used it. حقاً - كثير من مشاهير الرسامين استخدموا ذلك
- Famous writers teach there, they can give you a hand ... كُتاب مشاهير يدرسون هناك بإمكانهم مساعدتك في ...
- We will not be famous and there will be ... لن نصبح مشاهير ولن يكون هناك ...
- ... side by side with famous artists. ... بجانب .لوحات فنانين مشاهير
VI)
شهيره
ADJ
- She started to fantasize about being a famous politician. بدأت تتخيل بأن تكون سياسية شهيرة
- Do you want to be famous? أتودين أن تكوني شهيرة؟
- There was a famous occasion before you were born. كانت هناك حادثة شهيرة .
- And flat famous what is this? و ما هي الخطة لشهيرة ؟
- It is famous legend. الحيوانات؟. إنها أسطورة شهيرة
- And it will become famous. لنخترع عبارة ستصبح شهيرة
VII)
شهير
ADJ
Synonyms: renowned
- You know you're famous in this town? أتعلم أنّك شهير في هذه المدينة؟
- ... and it's a very famous sort of dance. ... .وهي نوع شهير جداً من الرقصات
- He is a very famous ballplayer. إنه لاعب كرة شهير.
- I didn't know they were famous. لم أعرف أنه حذاء شهير
- Well, your missing book is famous. حسناً، كتابك المفقود شهير
- Famous, take her into the kitchen ... شهير, خذها الى المطبخ ...
VIII)
المشاهير
ADJ
- You dated a famous guy? هل كنت تواعدين أحد المشاهير؟
- We have many famous guests. لدينا العديد من الضيوف المشاهير
- So you going to tell your friends we're famous? حتى انك ستعمل على اخبار أصدقائك نحن المشاهير ؟
- We have several guests famous. لدينا العديد من الضيوف المشاهير
- ... dedicate today's art class to these famous misfits. فلنكرس درس الفن اليوم لهؤلاء المشاهير المميزين
- There's going to be so many famous people there. سوف يكون هناك العديد من المشاهير
fame
I)
الشهره
NOUN
- Weak people rally around fame. يلتفّ الناس الضعفاء حول الشهرة
- Fame is a false idol. الشهرة مجرد وهم زائف
- Not just fame and fortune. ليس فقط الشهرة والثروة
- With great fame comes great responsibility. مع الشهرة العظيمة تأتى المسئولية العظيمة
- A fellow of fame and fortune not without talent. رفيق الشهرة والثروة .لا يمتلك الموهبة
- These hands will bring you great fame. سوف تجلب لكَ هذه اليد الكثير من الشُهرة.
II)
شهره
NOUN
- Do you fantasize about international fame? هل تتخيل شهرة دولية؟
- No fame and fortune? لا شهرة ولا ثروة.
- He acquired a fame enduring for weeks. اكتسب شهرة دائمة لأسابيع.
- He gained fame and recognition, appearing in numerous musicals. كسب شهرة وإعتراف ظهر في العديد من المسرحيات الموسيقية
- ... and a good job, and fame, and money. ... وعمل جيد وشهرة وأموال
- ... part of the city's culture and won international fame. ... المهرجان جزءا من ثقافة المدينة وحظى بشهرة دولية .
III)
المشاهير
NOUN
- then we can look down the hall of fame ثم يمكننا أن ننظر إلى أسفل قاعة المشاهير
- ... need to see that hall-of-fame board. ... بحاجة إلى رؤية لوحة المشاهير في القاعة
- ... my own eyes and i apologize hall of fame ... بعيني وأنا الاعتذار قاعة المشاهير
- ... but this is the Hall of Fame section. ... ولكن هذا قسم الطلاب المشاهير
IV)
شهره عالميه
NOUN
V)
شهرتها
NOUN
- Her fame suddenly becomes something else entirely, something ... وفجأة، شهرتها تصبح شيئاً آخر شيء ...
- ... as it was glorious in its fame. ... كما كان مجيدا في شهرتها.
VI)
VII)
known
I)
معروفه
VERB
Synonyms: unknown
- Rate of descent beyond known limits. نسبة الهبوطِ ما بعد حدودِ معروفةِ.
- The positions of many other countries are also well known. ومواقف بلدان كثيرة أخرى معروفة جيدا أيضا.
- The animosity between you and the judge is well known. والعداوة بينك وبين القاضي معروفة جداً.
- The facts are well known. إن الحقائق معروفة تماما.
- I have been known to do that. تصادف أني معروفة بفعل هذا
- Many of those arguments are well known. فالكثير من تلك الحجـج معروفة جدا.
II)
المعروفه
VERB
Synonyms: recognizable
- Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن و الفضاء فى الأبعاد الستة المعروفة
- This update fixes several known issues. ويساعد هذا التحديث على إصلاح العديد من المشكلات المعروفة.
- Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن والفضاء في الأبعاد الستة المعروفة
- This section describes known issues that may occur. يناقش هذا القسم المشكلات المعروفة التي يمكن حدوثها.
- Lists all known setup classes. سرد كافة فئات الإعداد المعروفة.
- These are known as felicity conditions. المعروفة بشروط السعادة.
III)
يعرف
VERB
- The extent of those contingent liabilities was not currently known. ولا يعرف حاليا مدى هذه الالتزامات العارضة.
- Your father would have known how to fix these potatoes. أباك كان سوف يعرف كيف يصلح هذه البطاطا
- The poison is known to my people. شعبي يعرف هذا السم.
- The casualties were not known. ولم يعرف بعد عدد الضحايا.
- Also known as the recovery log or change log. ويُعرف أيضاً بسجل الاسترداد أو سجل التغيير.
- In some cases the age is not known. ولا يعرف العمر في بعض الحالات.
IV)
عرفت
VERB
Synonyms: knew, figured out
- Have you ever known anyone with a good heart? هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
- I guess she's known and hasn't told him. أعتقد أنها عرفت منذ زمن ولم تخبره
- I have known people like you my entire life. لقد عرفت أناساً مثلكِ طوال حياتي
- I have known that family for years. لقد عرفت هذه العائله لسنوات
- I might have known it would not do. قد عرفت انها لن تفعل.
- She has known him only a fortnight. وقد عرفت عنه سوى أسبوعين.
V)
تعرف
VERB
- Also known as a license. تُعرَف أيضًا بالترخيص.
- Also known as the units of production. وتعرف أيضًا بوحدات الإنتاج.
- And how long have you known these people? منذ متى وأنت تعرف هؤلاء الاشخاص ؟
- How long have you known about this? منذ متى تعرف بهذا؟
- They are known as the offshore companies. وتُعرف هذه الشركات بالشركات الخارجية.
- She had known all the time. كانت تعرف في كل وقت.
VI)
معلوم
VERB
- As is well known, a legal act ... وكما هو معلوم، فإن الفعل القانوني ...
- As is well known, the culture of peace represents ... وكما هو معلوم جيداً، تمثل ثقافة السلام ...
- As is well known, women migrants are ... وكما هو معلوم جيدا، فإن النساء المهاجرات ...
- It is well known that this situation is characteristic of all ... ومعلوم أن هذه الحالة تكتنف جميع ...
- Last known location is the outer marker, ... آخر مكان معلوم هو العلامة الخارجية على ...
- As is well known, certain cultures regard women ... فكما هو معلوم جيدا، ثمة ثقافات تنظر إلى المرأة ...
VII)
عرف
VERB
- Some of you have only known success your entire life. بعض منكم قد عرف بعض النجاح في حياته كلها
- Who has known power all his life. ،الذي عرف القوة طوال حياته
- The bureau has known for months what you were writing. عرف المكتب لشهور ماذا كنت تكتب
- Some part of you has always known this story. لطالما عرف جزء ما منك هذه المدينة
- Of course he might have known it. بالطبع قد عرف ذلك.
- He must have known he was in danger. لابد وأنه عرف أنه بخطر
VIII)
علم
VERB
- She may not have known she had it. ربما هي ليس لديها علم بانها تحمل المرض
- And we've known this for some time. ونحن على علم بذلك منذ بعض الوقت .
- You should have known with a magazine like this! يجب ان يكون على علم ، مع مجلة مثل هذا!
- I should have known you were watching us. وينبغي أن يكون على علم أنا كنت يراقبنا.
- He must've known he was sick. من المؤكد انه علم بأنه مريض .
- Should have known better. كان علي أن أكون على علم بهذا.
IX)
اعرف
VERB
- Always known that it wasn't luck. كنت أعرف دائماً بأنه ما كان حظاً
- I should have known it was you! أنت !كان يجب أن أعرف أنه أنت!
- I should have known you'd show up now. أنا كان يجب أن أعرف بأنك ستظهر الآن
- I might have known the cat had claws! ربما أعرف أن القط له مخالب
- Always known that it wasn't luck. كنت دوما أعرف أنها ليست مصادفة .
- I have never known such a thing. لم أكن أعرف شيء كهذا.
iconic
I)
مبدع
ADJ
- usd else is on the iconic USD آخر هو على مبدع
- iconic custom i'll like that مبدع المخصصة أنا أحب أن
- the iconic things in charge of it for you know you الأشياء مبدع في القائمين عليه لكنت أعلم أنك
- rugged iconic like brad listen to ... مبدع وعرة مثل براد الاستماع ...
- possibly have been an iconic simple-minded mistakes but ... ربما كانت تشكل مبدع أخطاء بسيطة في التفكير ولكن ...
II)
الايقونيه
ADJ
Synonyms: iconography
- So this is an iconic photo. لذلك هذا هو الصورة الأيقونية.
- Western motif, sort of the iconic flower. موضوع غربي، نوع من الزهور الأيقونية
- This led to an iconic piece of user interface – هذا أدى إلى قطعة الواجهة البينية الأيقونية
- Other iconic arcade games from the early 80s include بعض الألعاب الأيقونية الأخرى في أوائل الثمانينات تشمل
VI)
bone
I)
العظام
NOUN
Synonyms: bones, orthopedic
- I have to get the needle behind the bone. على أن أصل بسن الحقنه خلف العظام
- And we have casts of some of the bone injuries. ولدينا أنماط لبعض جروح العظام
- What about the bone bruising? ماذا عن كدمات العظام؟
- These wind chimes are made of bone! ادوات النفخ هذه مصنوعة من العظام
- Putting a bone through my face? وضع العظام من خلال وجهي؟
- It is life near the bone where it is sweetest. فمن الحياة بالقرب من العظام حيث أنها أحلى.
II)
العظم
NOUN
Synonyms: boneless, bones, osteotomy, azem, bone marrow
- Bits of bone and flesh your only testament. قطع من العظم و اللحم لكنكِ أصبحتِ مجرد شَاهده
- All right, let the dog see the bone. حسناً ، دعوا الكلب يرى العظم
- Meat falling off the bone. فقط اللّحم ينفصل عن العظم
- Studied medicine there, learns bone setting here. تعلم الادوية هناك ويتعلم خصائص العظم هنا
- Massive tissue and bone damage. تلف في الأنسجة وضرر في العظم
- This is definitely not made of bone. هذه بالتأكيد ليست مصنوعه من العظم
III)
عظم
NOUN
- But they're made of meat and bone. لكنهم من عظم ولحم
- Do you know how to bone a duck? هل تعرفين كيفية إزالة عظم البطة؟
- The bullet went through without hitting any bone. لقد إخترقت الرصاصة دون أي عظم
- There are very distinctive marks on the remaining frontal bone. توجد علامات متميزة جداً على عظم الجبهة المتبقي
- The handle is made from shark bone. المقبضَ مصنوع مِنْ عظمِ القرشِ
- I have to bone a whole duck. عليّ إزالة عظم بطة كاملة.
IV)
عظمه
NOUN
Synonyms: greatness, grandeur, majesty, glory, mightiness, magnificence
- I will break every single bone in your body. سوف أُحطم كل عظمه فى جسدك
- Not a bone in my body that doesn't hurt. و لا يوجد عظمة في جسدي لا تؤلمني
- What if it's a bone? ماذا لو كانت عظمة ؟ !
- Putting a bone through my face? وأضع عظمة من خلال وجهى
- I got a bone to pick with you. لقد أصبحت عظمة لإختيارك
- The small bone from the ear? اصغر عظمة في الاذن ؟
V)
عظام
NOUN
Synonyms: bones, cheekbones
- The heart is encased in bone. القلب مغلف بعظام .
- It could be a piece of wrist bone. يمكن أنّ تكون قطعة من عظام الرسغ
- You could have broken every bone in your body! كان من الممكن أن تكسر كل عظام جسمك
- Do you have a bone mallet? هل تملك مطرقة عظام؟
- That leg is just skin and bone, you know. هذه الساق هي مجرد عظام وجلد ، أنت تعرف.
- But they're made of meat and bone. لكنهم مجرد لحم و عظام
VI)
عظميه
NOUN
- And eventually, you're looking at bone loss. ،وفي النهاية .أنت تنظر لخسارة عظمية
- No bone splinters, and no pain. بدون شظايا عظمية ولا ألم
- Bone spur embedded six inches into concrete? شظية عظمية مغروسة بعمق ستة بوصات في الخرسانة؟
VII)
بون
NOUN
- That man right there, Bone. (ذلك الرجل هناك, (بون
- The winner is my man Bone! (الفائز هو (بون !(
- Over here we got this guy, Bone. (لدينا هنا هذا الشخص (بون
- You're going with Bone for a while. ستذهبين مع (بون) لفترة
- What's up, Bone? ـ كيف الحال يا "بون" ؟
- ... come meet my man, Bone. ... تعالي وقابلي (بون
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.