Pairing means الأقران, المزاوجة and الاقتران in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Peer

peer

I)

الاقران

NOUN

Synonyms: peers, pairing

You should always give in to peer pressure. ويجب الإذعان دائماً لضغوط الأقران
Peer reviews were seen as a basic element of compliance. واعتُبرت استعراضات الأقران عنصرا أساسيا من عناصر الامتثال.
One proposal viewed peer review as a positive step to ... ورأى أحد المقترحات أن استعراض الأقران يمثل خطوة ايجابية لتقييم ...
There is also limited peer support through service providers who employ ... كما أن دعم الأقران محدود من خلال مقدمي الخدمات الذين يستخدمون ...
Peer support and volunteer organizations do not provide assistance ... ولا تقدم منظمات الدعم من الأقران والمنظمات الطوعية المساعدة ...
The peer review process is being strengthened to further improve ... ويجري تعزيز عملية استعراض الأقران من أجل مواصلة تعزيز ...

- Click here to view more examples -

II)

النظير

NOUN

Synonyms: analog, counterpart, isotope

A cached peer was restored from disk. ‏‏تم استعادة النظير المخزن مؤقتاً من القرص.
Peer association could not be saved. تعذر حفظ اقتران النظير.
The peer list rejected an incoming server announcement. ‏‏قامت قائمة النظير برفض الإعلامات الواردة من الخادم.
This peer will not be used as a time source. سيتم استخدام هذا النظير كمصدر للوقت.
This peer will not be used as a time source. سوف يُستخدم هذا النظير كمصدر زمني.
A peer was removed from the peer list. ‏‏تم إزالة نظير من قائمة النظير.

- Click here to view more examples -

III)

نظير

NOUN

Synonyms: counterpart, nazir, nazeer, benazir, isotope

A peer search ended. ‏‏تم إنهاء بحث نظير.
A new peer was added. ‏‏تم إضافة نظير جديد.
A peer was removed from the peer list. ‏‏تم إزالة نظير من قائمة النظير.
The conversion from a peer name failed. ‏‏فشل إجراء التحويل من اسم نظير.
Each peer in the communication must use the same key ... يجب أن يستخدم كل نظير في الاتصالات نفس المفتاح ...
... established between a client application and a remote peer. ... إنشاؤها بين تطبيق عميل ونظير بعيد.

- Click here to view more examples -

IV)

الانداد

NOUN

Synonyms: peers

Key activities include peer mentorship, the exchange of experience ... وتشمل الأنشطة الرئيسية رعاية الأنداد، وتبادل الخبرات ...
... than it is for members of other peer groups. ... مما هو لدى أعضاء مجموعات الأنداد الأخرى.
... different possible outcomes of peer review. ... على نتائج ممكنة لاستعراض الأنداد.
... , anger management, peer pressure and conflict resolution. ... وإدارة الغضب وضغط الأنداد وحل النزاعات.
Peer pressure and the need for acceptance ... وربما اكتسب ضغط اﻷنداد والحاجة الى القبول ...
... with an emphasis on peer education. ... ، مع التشديد على تعليم الأنداد.

- Click here to view more examples -

V)

الند

VERB

... that favor group discussion and peer to peer mentoring? ... التي تحبذ مناقشة مجموعة والند للند والتوجيه؟
that peer-to-peer tutoring ان الاشراف الند للند
He stopped then and began to peer as best ثم عرج وبدأ للند كأفضل
these people at the peer to peer out there هؤلاء الناس في الند للند من هناك

- Click here to view more examples -

VI)

النظراء

NOUN

Synonyms: counterparts, peers, opposites, interlocutors

The peer review process opens up substantial opportunities. وتفتح عملية استعراض النظراء فرصا كبيرة.
Peer review certification is either given or ... أما تصديق استعراض النظراء فإما يمنح أو ...
... of alternative activities, peer education etc. ... والأنشطة البديلة وتعليم النظراء وسواها.
... a tool to sensitize peer educators and community development workers. ... أداة لتوعية المعلّمين النظراء والأخصائيين المجتمعيين.
The peer review process is a tool that will be decisive ... فعملية استعراض النظراء تمثل أداة ستكون حاسمة ...
... possible, transparency, peer review and open discussion of ... ... الإمكان على الشفافية واستعراض النظراء والمناقشة الصريحة لكل ...

- Click here to view more examples -

VII)

الزملاء

NOUN

Synonyms: colleagues, fellows, pals, fellow, classmates, peers

... and would stop and peer into the ash barrels as ... ... وسوف تتوقف والزملاء في الرماد برميل بينما ...

VIII)

نظراء

NOUN

Synonyms: counterparts, peers

IX)

اقران

NOUN

Synonyms: associate, pair, pairing

A peer review process will be established in close collaboration with ... 55 - ستنشأ عملية استعراض أقران بالتشاور الوثيق مع ...
... training of 212 persons as peer educators. ... تدريب 212 شخصا ليعملوا باعتبارهم مثقفي أقران.
... , there are also male peer groups that actively promote ... ... ، هناك أيضا جماعات أقران ذكور أخرى تشجع فعليا ...

- Click here to view more examples -

2. Peers

peers

I)

اقرانهم

NOUN

Synonyms: their peers, mates

the fact that priority to peers of student حقيقة أن الأولوية لأقرانهم من الطلاب
because peers here say they say hey ... لأن أقرانهم هنا يقولون انهم يقولون مهلا لا ...
peers i think i'd go up to the protective clothing ... أقرانهم كنت أعتقد أن ترتفع إلى الملابس الواقية ...
... is are those types of peers used to feed ... هو هل هذه الأنواع من أقرانهم تستخدم لتغذية
... no education than among their educated peers. ... لم يتعلموا منه بين أقرانهم المتعلمين.

- Click here to view more examples -

II)

الاقران

NOUN

Synonyms: peer, pairing

we talked about the peers teaching each other تحدثنا عن بعضها البعض تدريس الأقران
peers dear friend society but fun عزيزي الأقران المجتمع صديق ولكن متعة
... open presentation and discussion of results with peers ... عرض النتائج ومناقشتها صراحة مع الأقران
... in schools with teachers and peers. ... في المدارس مع المدرسين والأقران.
... place i spent about twenty minutes with peers is addressed ... مكان قضيت حوالي عشرين ويتناول دقيقة مع الأقران

- Click here to view more examples -

III)

نظائر

NOUN

Synonyms: matches, isotopes

Domains are always shown as peers of each other, ... ويتم عادةً إظهار المجالات كنظائر لبعضها البعض، ...
... that can be accepted as peers. ... التي يمكن قبولها كنظائر.
When specifying multiple peers, this switch must be enclosed in عند تحديد نظائر متعدد، يجب تغليف هذا المفتاح في
... that can be accepted as peers ... التي يمكن قبولها على أنها نظائر

- Click here to view more examples -

IV)

النظائر

NOUN

Synonyms: isotope, isotopic

Right to verdict by a jury of peers, suspended. حق حكم محلفين النظائر .
The peers are unaware of any ... إن النظائر ليست على معرفة بأي ...
... offer list of potential security levels to the responding peers. ... قائمة بعروض مستويات الأمان المحتملة للنظائر المستجيبة.
The exclude parameter specifies that peers should not be included. بينما تعيّن المعلّمة exclude أنه لا يجب تضمين النظائر.

- Click here to view more examples -

V)

نظيري

NOUN

VI)

النظراء

NOUN

Synonyms: counterparts, peer, opposites, interlocutors

discuss peers similar problems web مناقشة النظراء مشابه مشكلات ويب
... questions and get help from peers and <a0> experts.</a0> ... أسئلة والحصول على المساعدة من النظراء وخبراء
... knowledge and skills and share them with peers. ... المعارف والمهارات وتبادلها مع النظراء.
, its peers, and its authorized children ، النظراء والأطفال المخولين

- Click here to view more examples -

VII)

نظراء

NOUN

Synonyms: counterparts, peer

The system is already searching for peers. ‏‏يقوم النظام بالفعل بالبحث عن نظراء.

VIII)

نظرائهم

NOUN

Synonyms: counterparts, their peers

... information and advice from peers in different missions. ... المعلومات والمشورة من نظرائهم في بعثات مختلفة.

IX)

الانداد

NOUN

Synonyms: peer

... financial performance compared with a group of peers. ... أدائها المالي مقارنة بمجموعة من الأنداد.
... reviews of its services by peers, producers and users ... ... استعراضات لخدماتها يقوم بها الأنداد، والمنتجون والمستعملون ...

X)

النبلاء

NOUN

Synonyms: nobles, noble, gentry, patricians, grandees

... duty to remind you that you are among peers. ... واجبي أن أذكرك أنك ما بين النبلاء

XI)

الزملاء

NOUN

Synonyms: colleagues, fellows, pals, fellow, peer, classmates

my peers are actually kick some short so ... أيها الزملاء وبعض ركلة الواقع قصيرة حتى ...
let's call peers or lunch دعوة الزملاء دعونا أو الغداء

3. Conjunction

conjunction

I)

الاقتران

NOUN

Synonyms: association, pairing, paired

The statement should be read in conjunction with that message. وينبغي أن يقرأ البيان بالاقتران مع تلك الرسالة.
It is to be read in conjunction with his last interim ... ويتعين النظر فيه بالاقتران مع تقريره المؤقت الأخير ...
Roaming can be used in conjunction with isolation by user ... يمكن استخدام التجوال بالاقتران مع العزل بواسطة المستخدم ...
You can use structures in conjunction with arrays, objects ... يمكنك استخدام البنيات بالاقتران مع المصفوفات ، و الكائنات ...
In conjunction with these activities, ... وبالاقتران مع هذه الأنشطة، ...
The funds were used in conjunction with funds diverted from ... وقد استعملت اﻷموال باﻻقتران مع أموال محولة من ...

- Click here to view more examples -

II)

التزامن

NOUN

Synonyms: synchronization, concurrency, sync, simultaneously, concurrently, orchestration, synchronizing, concurrent

Modified to work in conjunction with the cutter heads. عدّل للعمل .بالتزامن مع الراس القاطع
This can only be used in conjunction with batch mode. يمكن استخدام هذا الوضع بالتزامن مع الوضع الدفعي فقط.
Use software restriction policies in conjunction with access control settings ... استخدم نُهج تقييد البرامج بالتزامن مع إعدادات التحكم بالوصول ...
In conjunction with the distribution of these data ... وبالتزامن مع توزيع هذه البيانات ...
This is used in conjunction with actions supplied for ... يُستخدم هذا الأمر بالتزامن مع الإجراءات المُزودة لأسماء ...
... can formulate their opinions in conjunction with these complex issues. ... يمكنهم صياغة آرائهم بالتزامن مع هذه القضايا المعقدة.

- Click here to view more examples -

III)

الاشتراك

NOUN

Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, jointly, sign up

... national authorities and in conjunction with the other international actors. ... السلطات الوطنية، باﻻشتراك مع العناصر الدولية الفاعلة اﻷخرى.
... broaden its assistance in conjunction with the countries of origin and ... ... يوسع نطاق مساعدته باﻻشتراك مع البلدان اﻷصلية والبلدان التي ...
in in conjunction with some people people who want to prevent في بالاشتراك مع بعض الناس الناس الذين يريدون منع
... addresses the energy sector in conjunction with environmental protection. ... معالجة قطاع الطاقة باﻻشتراك مع الحماية البيئية.
... relation to child protection in conjunction with the local health boards ... ... يتعلق بحماية الطفل بالاشتراك مع المجالس المحلية للصحة ...
... the regular process held in conjunction with the fifth meeting of ... ... العملية المنتظمة المعقودة بالاشتراك مع الاجتماع الخامس للعملية ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقترانا

NOUN

In conjunction with the above, provide ... والعمل، اقتراناً بما سبق، على توفير ...
... the following statements at or in conjunction with those sessions: ... البيانات التالية في هذه الدورات أو اقترانا بها:
... concept should be treated in conjunction with article 33. ... هذا المفهوم ينبغي معالجته اقترانا بالمادة 33.
... (Article 7) in conjunction with the annual review. ... (المادة 7) واقتراناً مع الاستعراض السنوي؛

- Click here to view more examples -

V)

الترافق

NOUN

Synonyms: together

It should be used in conjunction with any screening procedures ... وينبغي استخدامه بالترافق مع أي إجراءات للفرز ...
... topic to be identified in conjunction with civil society, ... ... وموضوع يتم تحديده بالترافق مع المجتمع المدني، ...

VI)

مقترنه

NOUN

Synonyms: associated with, coupled with

They are organized in conjunction with a workshop that gathers ... وتنظم هذه الحلقات مقترنة بحلقة تدارس تجمع بين ...
... present document should be considered in conjunction with those proposals, ... وينبغي أن ينظر في هذه الوثيقة مقترنة بتلك الاقتراحات، ...
The document should be considered in conjunction with the information on ... وينبغي أن ينظر في الوثيقة مقترنة بالمعلومات الواردة عن ...
... further examination of article 13 in conjunction with article 12. ... مواصلة النظر في المادة 13 مقترنة بالمادة 12.
... under article 27 in conjunction with article 2. ... بموجب المادة 27 مقترنة بالمادة 2.
... to review this article in conjunction with article 40. ... على استعراض هذه المادة مقترنة بالمادة 40.

- Click here to view more examples -

VII)

جنبا الي جنب

NOUN

Synonyms: along, together

mingled and used in conjunction with ours. اختلط واستخدامها جنبا إلى جنب مع مصالحنا.
... , and should be read in conjunction with policies and actions ... ... ، وينبغي قراءتها جنباً إلى جنب مع السياسات والإجراءات ...
in conjunction with human experience, the ... جنبا إلي جنب مع الخبرة الإنسانية و ...
... homestead had never passed its primal time in conjunction with the ... المنزل وقتها أبدا تمرير البدائية جنبا إلى جنب مع
... for such, considering his vast age, in conjunction ... لمثل هذا ، معتبرا عصره الواسعة ، جنبا إلى جنب
... and should be read in conjunction with this report. ... وينبغي أن تُقرأ جنباً إلى جنب مع هذا التقرير.

- Click here to view more examples -

4. Association

association

I)

رابطه

NOUN

Synonyms: league, bond, commonwealth, nexus

An active farmer's association is cooperating with government technical officers ... وتتعاون رابطة مزارعين نشطة مع الموظفين الفنيين في الحكومة ...
It is a scientific association whose activities are based on ... وهي رابطة علمية تستند أنشطتها إلى ...
... against using certain words in the denomination of an association. ... باستعمال بعض الكلمات في تسمية رابطة.
... local government authority or in an association or institution . ... هيئة حكومية محلية أو في رابطة أو مؤسسة .
well it's association of employers حسنا انها رابطة أصحاب العمل
Another regional association is not a member of the ... وهناك رابطة إقليمية أخرى ليست عضو في ...

- Click here to view more examples -

II)

الرابطه

NOUN

Synonyms: asean, league, cis, saarc, apt, asc, nld

The association also planned to send medicines and ... وتعتزم الرابطة أيضا إرسال أدوية وعاملين ...
The association represents those women within political bodies and public services ... وتمثل الرابطة هؤلاء النساء لدى الهيئات السياسية والدوائر الحكومية ...
The association said industries in rubber production ... وذكرت الرابطة ان صناعات انتاج المطاط ...
The association has the distinguishing feature of having adopted ... وتتمتع الرابطة بسمة مميزة باعتمادها ...
The association offers a forum for lawmakers from member countries to ... وتقدم الرابطة منتدى لنواب من الدول الاعضاء لتعزيز ...
The association offers a forum for lawmakers from member countries ... تتيح الرابطة للبرلمانيين من الدول الاعضاء ملتقى ...

- Click here to view more examples -

III)

جمعيه

NOUN

Synonyms: assembly, society

Are you from the bar association? هل أنت من جمعية الحانة ؟?
Why are you calling me from my alumni association? لماذا تتّصل عليّ من جمعية الخرّيجين؟
I was curious, what association will you have with ... أنا كُنْتُ فضوليَ، الذي جمعية هَلْ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ بالجامعةِ ...
... had already been getting grief from the homeowner's association. ... مسبقاً أحصل على الكأبة من قبل جمعية ملاك البيوت.
... to join or remain in an association or trade union. ... على الإنضمام الى أية جمعية أو نقابة أو الإستمرار فيها.
... participate or refrain from participating in an association or associations. ... يشترك أو لا يشترك في جمعية أو جمعيات.

- Click here to view more examples -

IV)

تكوين الجمعيات

NOUN

... of assembly, expression and association. ... التجمع والتعبير وتكوين الجمعيات.
... of speech, movement and association. ... الكﻻم والحركة وتكوين الجمعيات.
... the rights of expression and association we, as the community ... ... الحق في التعبير والحق في تكوين الجمعيات، يمكننا كمجتمع ...
and by some accident of association, was sweet. وبعض الحوادث في تكوين الجمعيات ، وكان الحلو.
The fundamental right of association carries special meaning in ... أن الحق الأساسي في تكوين الجمعيات له معنى خاص في ...
have an association, in which the ... لديها تكوين الجمعيات ، والتي تنمو ...

- Click here to view more examples -

V)

اقتران

NOUN

Synonyms: associate, coupling

Unique identifier of the product association. المعرّف الفريد لاقتران المنتج.
A message was received on an association. ‏‏تم تلقي رسالة عن اقتران.
No association exists for the specified file. ‏‏لا يوجد اقتران للملف المحدد.
Unique identifier of the connection role object type association. المعرّف الفريد لاقتران نوع كائن دور الاتصال.
Unique identifier of the connection role association. المعرّف الفريد لاقتران دور الاتصال.
No association exists for the install check on this command! ‏‏لا يوجد أي اقتران لفحص التثبيت على هذا الأمر!

- Click here to view more examples -

VI)

الاقتران

NOUN

Synonyms: conjunction, pairing, paired

The association can be read in this direction. الإقتران يمكن قراءته في هذا الاتجاه.
Each end of the association is called a role. كل نهاية للاقتران تسمى دور.
An association is a pictorial way of showing an attribute. الاقتران هو طريقة مرئية لإظهار سمة.
A smart tag appears near the association. علامة ذكية تظهر بالقرب من الاقتران.
Type a name for the association class. اكتب اسماً لفئة الاقتران.
Lists the messages you have defined for the association role. سرد الرسائل التي قد قمت بتعريفها لدور الاقتران.

- Click here to view more examples -

VII)

اتحاد

NOUN

Synonyms: union, federation, consortium, usm

If an association or body acts in fact ... فإذا تصرف أي اتحاد أو هيئة، في الواقع، ...
Association for Assistance to Families with Disabled Children اتحاد مساعدة أسر اﻷطفال المعوقين

VIII)

الجمعيه

NOUN

Synonyms: assembly, society

There is a very rich library near this association. وتوجد مكتبة غنية بجوار هذه الجمعية.
We use this hall for the association's meeting. نستخدم هذه القاعة لاقامة اجتماعات الجمعية
The association said that it was firmly resolved to ... وذكرت الجمعية انها مصممة تماما على ...
An association may also benefit from other resources ... ويمكن أيضا أن تستفيد الجمعية من أي موارد أخرى ...
... the summit initiated by the association will provide the framework for ... ... فإن المنتدى الذى تنظمه الجمعية سوف يقدم إطار عمل لإقامة ...
there among governors association to in nine years of dollars هناك بين الحكام في الجمعية لتسع سنوات من الدولارات

- Click here to view more examples -

IX)

الارتباط

NOUN

Synonyms: link, linking, engagement

Updates all transactions with an association to a site. تحديث كافة الحركات بالارتباط بموقع.
Enter a brief description of the association with the opportunity. يتيح إدخال وصف مختصر للارتباط بالفرصة.
And this association between folk tales and children did not ... والارتباط بين الحكايات الشعبية والاطفال لم ...
In view of the association between the forest environment or the ... ونظرا لﻻرتباط القائم بين بيئة الغابات أو ...
... a risk that the association with other organizations could be detrimental ... ... على خطر أن يُلحق الارتباط بمنظمات أخرى الضرر ...
... the world, thanks to association agreements with other educational institutions ... ... العالم، بفضل اتفاقات الارتباط المبرمة مع المؤسسات التعليمية الأخرى ...

- Click here to view more examples -

X)

الاشتراك

NOUN

Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, jointly, sign up, conjunction

... as financial mediators, either in association with entrepreneurial groups or ... ... بدور الوسطاء الماليين سواء باﻻشتراك مع مجموعات تجارية أو ...
... the right, individually and in association with others, to ... ... ، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، الحق في ...
... the right, individually and in association with others, to ... ... ، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، أن ...
... the right, individually and in association with others, to ... ... الحق، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، في أن ...
... working individually or in association with others, at ... ... يعملون إما فرادى أو بالاشتراك مع غيرهم، إلى ...

- Click here to view more examples -

5. Paired

paired

I)

منتخبي

ADJ

II)

اقران

VERB

Synonyms: associate, pair, peer, pairing

peaches paired pineapple and cherries الخوخ والأناناس والكرز إقران

III)

الاقتران

VERB

Synonyms: conjunction, association, pairing

paired up to my similar issue الاقتران للقضية مماثلة بلدي
paired up to a great day for preparation and ... الاقتران ليوم عظيم لإعداد وطرت ...
do paired up with a variety of ... لا الاقتران مع مجموعة متنوعة من ...

- Click here to view more examples -

IV)

مقترن

VERB

Synonyms: associated

V)

المقترنه

ADJ

Synonyms: associated, coupled with

VI)

المزدوجه

ADJ

Synonyms: double, dual, duplex, twin

Paired credits fly in from left and right أسماء المشرفين المزدوجة تطير للداخل من اليسار واليمين
Paired credits fly in from left and right تحرك بيانات فريق العمل المزدوجة من اليسار واليمين
Paired credits fly in from ... أسماء المشرفين المزدوجة تطير للداخل من ...
... and this is true of the paired input routed events. ... و يكون هذا صحيحاً للأحداث الموجهة المزدوجة الادخال .
Paired stacked credits scroll up تمرير أسماء المشرفين المزدوجة والمكدسة لأعلى

- Click here to view more examples -

VII)

يقترن

VERB

Synonyms: associated with, coupled with, paired with

paired into the guys so ... يقترن في الرجال بحيث ...

VIII)

المقترن

VERB

Synonyms: associated, coupled with

IX)

ارفاقها

VERB

Synonyms: attach

6. Duplication

duplication

I)

الازدواجيه

NOUN

Synonyms: duality, overlapping, duplicative

The national machinery was crafted to avoid duplication. ولقد أُعدت الآلية الوطنية لتفادي الازدواجية.
Improved coordination would help avoid duplication and overlapping. وسيساعد تحسين التنسيق على تجنب اﻻزدواجية والتداخل.
It is doubtless necessary to avoid overlapping and duplication. ومن الضروري قطعا تجنب التداخل واﻻزدواجية.
Cooperation on the institutional level helps avoid duplication. ويساعد التعاون على الصعيد المؤسسي في تفادي اﻻزدواجية.
Duplication should be avoided. وينبغي تفادي اﻻزدواجية.
This will minimize duplication of efforts and ensure quick assistance. وهذا سيقلل اﻻزدواجية في الجهود ويكفل المساعدة السريعة.

- Click here to view more examples -

II)

ازدواج

NOUN

Synonyms: dual, pairing, duplicative, coupling, doublethink

Duplication of work should be avoided. وينبغي تفادي ازدواج العمل.
There will be no duplication of these efforts. ولن يكون هناك ازدواج لهذه الجهود.
There is duplication in indicator development by international organizations. ويوجد ازدواج في وضع المؤشرات من قبل المنظمات الدولية.
Any duplication of documentation should be avoided. وينبغي تجنب أي ازدواج للمطبوعات.
Any duplication of documentation should be avoided. وينبغي تفادي ازدواج الوثائق.
It also avoids duplication of efforts in developing and maintaining lists ... كما يتجنب ازدواج الجهود في وضع وحفظ قوائم ...

- Click here to view more examples -

III)

التكرار

NOUN

Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating

Using a key helps avoid duplication. يساعد استخدام المفتاح على تجنب التكرار.
... comparison between the two texts in order to avoid duplication. ... من المقارنة بين النصين لتجنب التكرار.
... will help address the problem of duplication and overlap. ... ستساعد على معالجة مشكلة التكرار والتداخل.
... element while looking for duplication errors. ... العنصر أثناء البحث عن أخطاء التكرار.
... domestic and overseas technological projects to avoid duplication. ... احوال المشاريع التكنولوجية المحلية والخارجية لتجنب التكرار .
... first sentence was to avoid duplication, but it was suggested ... ... الجملة الأولى هو تفادي التكرار، ولكن رئي ...

- Click here to view more examples -

IV)

تكرار

NOUN

Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly

Experience has shown that duplication of testing procedures that do not ... وأظهرت التجربة أن تكرار إجراءات الاختبار التي لا ...
... comparative advantages and to avoiding duplication of effort and initiatives. ... المزايا النسبية وتحاشي تكرار الجهود والمبادرات.
... and that it was necessary to avoid duplication of efforts. ... وإلى ضرورة تفادي تكرار الجهود.
... it is not identified as a duplication. ... فهي لا تُعرف علي أنها تكرار.
... requirements of countries and have resulted in duplication of activities. ... لمتطلبات البلدان وقد أدت إلى تكرار الأنشطة.
... country assistance strategies to eliminate duplication of efforts, harmonize ... ... استراتيجيات مساعدة البلاد للقضاء على تكرار الجهود والتنسيق بين ...

- Click here to view more examples -

V)

النسخ المتماثل

NOUN

Synonyms: replication, replicate

If you use disk-duplication software, you must ensure ... في حالة استخدام برنامج النسخ المتماثل للقرص، يجب التأكد من ...
... to prepare a system disk image for duplication. ... لتحضير صورة لقرص النظام للنسخ المتماثل.
Preparing Images for Disk Duplication إعداد الصور للنسخ المتماثل للأقراص
... prepare the image for duplication using the System preparation ... ... بتحضير الصورة للنسخ المتماثل باستخدام أداة تحضير 'النظام ...
Preparing Images for Disk Duplication تحضير الصور للنسخ المتماثل للأقراص

- Click here to view more examples -

7. Double

double

I)

انقر نقرا مزدوجا

ADJ

Double click the folder that applies to your language. انقر نقراً مزدوجاً فوق المجلد الذي ينطبق على لغتك.
Double click the folder that applies to your language. انقر نقراً مزدوجاً فوق الملف الذي سيقوم بتطبيق اللغة التي تريدها.
Double click to add it to the word's pronunciation. انقر نقراً مزدوجاً لإضافته لنطق الكلمة.
To install it, double click its icon. لتثبيتها، انقر نقراً مزدوجاً فوق الرمز الخاص بها.
Double click on a media to ... انقر نقراً مزدوجاً فوق إحدى الوسائط لسرد ...
Double click a troubleshooter to ... انقر نقراً مزدوجاً فوق إحدى الأدوات الإضافية لمعرفة ...

- Click here to view more examples -

II)

مزدوجه

ADJ

Synonyms: dual, duplicate, duplex, twin

What does this double integral represent? ماذا تعني هذه تمثل لا يتجزأ مزدوجة؟
I had not a double interest in gaining it. لم أكن قد مصلحة مزدوجة في الحصول عليه.
The application of double standards was noted in this regard. وأشير إلى تطبيق معايير مزدوجة بهذا الشأن.
I got a double on my plate. لدي جريمة مزدوجة لأعمل عليها
You want double prints? هل تريد طباعة مزدوجة؟
How about a double bell kick? ماذا عن ركله مزدوجه بالارجل ؟

- Click here to view more examples -

III)

المزدوجه

ADJ

Synonyms: dual, duplex, twin, paired

Are you on double secret probation? هل أنت قيد مراقبة الأسرار المزدوجة ؟
Double redefine for simple type. إعادة التعريف المزدوجة لنوع بسيط.
Matches initial double quotation marks. مطابقة علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
What does the double vision tell us? بم تخبرنا الرؤية المزدوجة؟
Matches initial double quotation marks. تطابق علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
You are kind of a double minority. أنت نوع من الأقلية المزدوجة

- Click here to view more examples -

IV)

النقر المزدوج

ADJ

... first open it by double clicking the folder. ... قم أولاً بفتحه بواسطة النقر المزدوج فوق المجلد.
Click or double-click the note icon. انقر أو قم بالنقر المزدوج على أيقونة الملاحظة.
For example, double-click the attachment file. على سبيل المثال، قم بالنقر المزدوج على الملف الملحق.
Change a shape's double-click behavior تغيير سلوك النقر المزدوج فوق شكل ما
To preview a response file, double-click it. لمعاينة ملف الردود، قم بالنقر المزدوج عليه.
You can also double-click the sound icon. يمكنك أيضاً النقر المزدوج فوق رمز الصوت.

- Click here to view more examples -

V)

مضاعفه

VERB

Synonyms: duplicate, multiply, redouble, redoubled, multiplier, doubly

Maybe double chores for the month. ربما أعمال رتيبة مضاعفة للشهر
He seemed to be her double. وبدا ان يكون لها مضاعفة.
Here to double my family's inheritance. جئت لمضاعفة ميراث عائلتي.
Is this a double feature? هل هذه ميزة مضاعفة ؟
I think you should strive for a double knot first. أظنه عليك القيام بعقدة مضاعفة أولاً
Is there like a double reward if you find her. هل هناك جائزة مضاعفة لو عثرت عليّها"

- Click here to view more examples -

VI)

غرفه مزدوجه

ADJ

Synonyms: twin

working the five back post half double crochet تعمل غرفة مزدوجة خمس الخلفية نصف آخر الكروشيه
double room because all knows all two rooms غرفة مزدوجة لأن كل يعرف كل 2 غرف
Double room with bathroom are 80 pesos. غرفة مزدوجة مع الحمام بـ 80 بيزو
five double crochet in the next chain three loop خمسة غرفة مزدوجة الكروشيه في حلقة سلسلة الثلاث المقبلة
working the next set of half double crochet الكروشيه تعمل المجموعة التالية من نصف غرفة مزدوجة
They could have one double room for twenty five shillings ... ويمكن لديهم واحدة غرفة مزدوجة لل25 شلن ...

- Click here to view more examples -

VII)

سرير مزدوج

ADJ

Do you have a room with a double bed? هل لديك غرفة بسرير مزدوج؟
It's a double bed but you can sleep ... انها سرير مزدوج ولكن يمكنك النوم ...
sweeping only double beds now art تجتاح سرير مزدوج فقط الآن Art
It's a double bed. يالهي,انها بسرير مزدوج
we knew his name started with double bed would no doubt ... كنا نعرف اسمه بدأ مع سرير مزدوج وهناك شك في ...
each of our three double bed twenty dollars that as much ... كل من الثلاثة لدينا سرير مزدوج 20 الدولارات التي تصل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ضعف

ADJ

Synonyms: weak, weakness, poor, twice, vulnerability, weakened

This is half the size and leaves double the power. هذا بنصفِ حَجم السَابق وبضعفِ طاقتة
Because here comes the double mind fork. لانه ها هو قادم ضعف شوكة العقل.
I thought you were working a double tonight. فكرت انك تعمل ضعف الليلة
Thought you were working a double tonight. فكرت انك تعمل ضعف الليلة
There is that double possibility. هناك ضعف هذا الاحتمال.
You receive double the game score. تحصل عندها على ضعف النقاط المسجلة.

- Click here to view more examples -

IX)

نقرا

ADJ

Synonyms: read, morphs, recite

I wondered what my double there in the sail locker ... كنت أتساءل ما نقرا بلدي هناك في خزانة الشراع ...
dressings the militias buildings with double date الضمادات المباني الميليشيات مع نقرا التاريخ
double crosses the default also ... نقرا يعبر الافتراضي أيضا أن ...
double hedge, as high as ... نقرا التحوط ، وارتفاع بقدر ما ...
My double down there in my cabin must have heard ... يجب أن بلدي قد سمعت نقرا أسفل المقصورة هناك في بلدي ...
... to an agreement he didn't double dose lease ... إلى الاتفاق الذي لم نقرا الإيجار جرعة

- Click here to view more examples -

X)

الازدواج

ADJ

Synonyms: duplication, pairing, clutches

Double taxation treaties between trading partners need to be encouraged. ويلزم تشجيع إبرام معاهدات الازدواج الضريبي بين الشركاء التجاريين.
The plan will eliminate double taxation on stock dividends in order ... وسوف تقضى الخطة على الازدواج الضريبى على عوائد الأسهم حتى ...
... and included in the double taxation agreements currently in force. ... كما أدرجت في اتفاقات الازدواج الضريبي السارية حاليا.
... the protection of investments and the avoidance of double taxation. ... وحماية الاستثمارات وتجنب الازدواج الضريبي.
... an increased number of double tax treaties. ... في عدد متزايد من معاهدات الازدواج الضريبي.
Taking appropriate action for the avoidance of double taxation; (ه‍) اتخاذ الإجراء المناسب لتجنب الازدواج الضريبي؛

- Click here to view more examples -

XI)

ازدواجيه

ADJ

Synonyms: duplication, duplicate, dual, duality, duplicative

There should be no double standards. وينبغي ألا تكون هناك ازدواجية في المعايير.
There can be no room for double standards. فلا مجال لازدواجية المعايير.
Double counting is a common problem, ... فازدواجية العدِّ مشكلة شائعة، ...
Such double standards reflected one of the worst ... إن ازدواجية المعايير هذه تعكس أحد أسوء ...
This eliminates the possibility of double reporting lines and fragmented guidance ... وهذا يزيل احتمال ازدواجية التسلسل الإداري وتشتت التوجيه المقدم ...
... firmly and comprehensively, without double standards or selective interpretations. ... وشمولية، من دون ازدواجية المعايير أو التفسيرات الانتقائية.

- Click here to view more examples -

8. Clutches

clutches

I)

براثن

NOUN

Synonyms: claws

into the clutches of profit hungry private corporations في براثن ربح الشركات الخاصة جائع
how could he have fallen into the clutches كيف يمكن أن يكون وقع في براثن
clutches two million who were denied making a lot براثن مليوني شخص حرموا جعل الكثير
... world's developing nations from the clutches of that scourge. ... دول العالم النامي من براثن هذه الآفة.
to clasp in their clutches, the being who was ... لقفل في براثن بهم ، وكان الذي كان على ...

- Click here to view more examples -

II)

قبضه

NOUN

Synonyms: grip, fist, grasp

because we are in the clutches of sin. لأننا في قبضة الخطيئة.
# Escape your father's clutches # *إهرب من قبضة والدك*

III)

الازدواج

NOUN

Synonyms: duplication, double, pairing

9. Associate

associate

I)

اقران

VERB

Synonyms: pair, peer, pairing

Use this procedure to associate applications with existing categories. استخدم هذا الإجراء لإقران التطبيقات بالفئات الموجودة حاليًا.
You associate and disassociate products with price lists. ويمكنك إقران منتجات مع قوائم الأسعار أو إلغاء إقرانها.
Associate each dialog with a single primary entity . قم بإقران كل مربع حوار بكيان أساسي .
Associate the custom field template with the data field. إقران قالب الحقل المخصص مع حقل البيانات.
Associate hotels with a particular course. إقران فنادق بدورة تدريبية معينة.
The call tried to associate two objects with incompatible lifetimes. ‏‏حاول الاستدعاء إقران كائنين فترات البقاء الخاصة بهما غير متوافقة.

- Click here to view more examples -

II)

المنتسبين

ADJ

Synonyms: associates, affiliates, affiliated

... check it, you can hand my associate your device. ... التحقق من ذالك يمكنك تسليم بلدي المنتسبين جهازك.
... request of members and associate members. ... طلب الأعضاء والأعضاء المنتسبين.
... regular members and of associate members. ... من الأعضاء العاديين والأعضاء المنتسبين.
... capacity of members and associate members for building enabling institutions ... ... قدرة الأعضاء والأعضاء المنتسبين على إقامة المؤسسات التي تمكن من ...
... capacity of members and associate members for building enabling institutions ... ... قدرة الأعضاء والأعضاء المنتسبين على إقامة المؤسسات التي تمكن ...
What gentleman would associate with him?" فماذا شهم المنتسبين معه؟

- Click here to view more examples -

III)

المعاون

ADJ

i really a member of the clean government associate أنا حقا عضوا في نظيفة الحكومة المعاون
and associate him with this investigation." والمعاون له مع هذا التحقيق ".
The associate translators would help to alleviate some of the pressure ... ويساعد المترجم المعاون في التخفيف من الضغط الواقع ...
In his statement, the Associate Administrator observed that the ... ولاحظ المدير المعاون في بيانه، أن ...
25. The Associate Administrator stated that the increased interest in ... ٢٥ - وقال المدير المعاون إن تزايد اﻻهتمام بالتعاون ...
27. The Associate Administrator observed that the ... 27 أشار المدير المعاون للبرنامج إلى أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

معاون

NOUN

Synonyms: acolyte, aide

Who says you're an associate investigator? من قال بأنك معاون محقق؟
... so keen to stay on as my associate. ... حريصة على البقاء في منصب معاون لي
associate manager audio today o معاون مدير الصوت اليوم يا
National associate political affairs officer موظف معاون وطني للشؤون السياسية
associate reports back on how معاون تقارير عن كيفية العودة
An associate expert has also been provided by one Member State ... وقُدم أيضا خبير معاون من إحدى الدول الأعضاء ...

- Click here to view more examples -

V)

منتسبين

ADJ

... in their bodies as observers or associate members. ... في هيئاتها بصفتها أعضاء مراقبين أو منتسبين.
... in its proceedings as associate members or observers. ... في مداوﻻتها بوصفهم أعضاء منتسبين أو مراقبين.
... through its network of associate members overseas. ... وذلك من خلال شبكتها عبر البحار التي تضم أعضاء منتسبين.
... has both full and associate members. ... من أعضاء عاملين ومنتسبين.
... which were participating as associate members or observers in the work ... ... التي تشارك كأعضاء منتسبين أو مراقبين في أعمال ...
... and regional organizations as associate members or observers, in ... ... والمنظمات الإقليمية كأعضاء منتسبين أو مراقبين، بهدف ...

- Click here to view more examples -

VI)

اجراء اقتران

VERB

You can associate a new answer file ... يمكنك إجراء اقتران لملف إجابات جديد ...
If you associate an image with the link ... إذا قمت بإجراء اقتران لصورة بارتباط ...
... field to enter a subject to associate with the document. ... حقل لإدخال موضوع لإجراء اقتران له بالمستند.
... to enter terms to associate with the document. ... لإدخال تعابير لإجراء اقتران لها بالمستند.
... a delegate, you can associate its instance with any method ... ... لتفويض، يمكنك إجراء اقتران للمثيل مع أي أسلوب ...
... giving you the ability to associate a face with a ... ... مما يوفر لك القدرة على إجراء اقتران لوجه ما باسم ...

- Click here to view more examples -

VII)

اقتران

VERB

Synonyms: association, coupling

You can also associate files with external editors. يمكن اقتران ملفات ببرامج تحرير خارجية.
Select a site to associate the production unit with. حدد موقعًا معينًا لاقتران وحدة الإنتاج به.
Associate a file type or protocol with a program. اقتران نوع ملف أو بروتوكول بأحد البرامج.
You can use this indicator to associate bids and other documentation ... يمكنك استخدام هذا المؤشر لاقتران العطاءات والوثائق والأخرى ...
Use the buyer group to associate vendors with employees and ... استخدم مجموعة المشترين لاقتران المورِّدين بالموظفين والأصناف ...
Method used to associate the current security context with a message ... خاصية تستخدم في اقتران سياق الأمان الحالي برسالة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مشارك

NOUN

Synonyms: participant, participating, reviewer

he has associate and i think this respect for life مشارك لديه وأعتقد هذا احترام الحياة
associate with this issue could be cool its sixth generation مشارك مع هذه القضية يمكن أن تكون باردة جيل السادسة
associate himself with any investigation مشارك نفسه مع أي تحقيق
... system manager or sort of an associate manager ... مدير النظام أو نوع من مدير مشارك

- Click here to view more examples -

IX)

ربط

VERB

Synonyms: link, binding, connect, hook, tie, tied

Associate absence codes with and absence group. يُستخدم لربط أكواد الغياب ومجموعة الغياب.
Select the customer record to associate with the record. حدد سجل العميل لربط بالسجل .
You can associate this product with a subject. يمكنك ربط هذا المنتج بموضوع.
You associate opportunities with or by creating an between them. يمكنك ربط فرص بـ أو من خلال إنشاء بينهم.
Enter the site to associate the task group with. أدخل الموقع الذي سيتم ربط مجموعة المهام به.
Unable to associate your device with this system. ‏‏غير قادر على ربط الجهاز بهذا النظام.

- Click here to view more examples -

X)

مساعد

NOUN

Synonyms: assistant, helper, aide

I get to hire an associate of my own. أستطيع تعيين مساعد قانوني خاص لي
And he agreed to come here as an associate? و هو وافق على الإنضمام لهنا كمساعد؟
... a movie, you can get an associate producer credit. ... فيلماً، بإمكانك .إعطاء مساعد المخرج مبلغاً
So, are you an associate here? هل أنت مساعد هنا؟
I hardly think of him as an associate. أنا بالكاد أفكر فيه كمساعد إنه جواؤلد
I wouldn't trust an associate with a case this important. لن أثق بمساعد في قضيه بهذه الأهميه

- Click here to view more examples -

XI)

المساعد

ADJ

Synonyms: assistant, plugin, helper, lieutenant, auxiliary

I do not care to elaborate on this associate. لا أهتم بالتدقيقِ في ذلك المساعد
... time to get in touch with this associate. ... الوقت للتواصل مع ذلك المساعد
... but may have the associate. ... ولكننا حددنا موقع هذا المساعد
... when do I meet this associate? ... متى أجتمع مع هذا المساعد؟

- Click here to view more examples -

10. Pair

pair

I)

زوج

NOUN

Synonyms: husband, couple, stepfather, spouse, stepdad

And an occasional pair of shoes. وفي المناسبات زوج حذاء
You need a pair of these. تحتاج زوج من هذا - .ممتاز
I was visiting a pair of shoes last week. أنا كنت أزور زوج من الأحذية الأسبوع الماضي
Unable to generate the key pair and certificate request. ‏‏غير قادر على إصدار زوج من المفاتيح وطلب شهادة.
I think we might need another pair of hands. أظن أننا بحاجة .لزوج آخر من اليدين
Old pair of sneakers and a sock? زوج أحذية قديم وجورب ؟

- Click here to view more examples -

II)

الزوج

NOUN

Synonyms: husband, spouse, couple, spousal

When you drag one column guide, the pair moves. عندما تقوم بسحب دليل عامود، يتحرك الزوج.
Nothing more was said between the happy pair. لا شيء أكثر وقيل بين الزوج سعيد.
But those are the only pair she has. لكن هذا هو الزوج الوحيد .الذي لديها
The pair had gone off together. وكان الزوج انفجرت معا.
If you guys want to pair off. إذا كنت تريد أن الرجال الزوج خارج.
Three sacks a pair. ثلاثة أكياس في الزوج أجل

- Click here to view more examples -

III)

زوجا

NOUN

Synonyms: pairs, husband, spouse

Lesson number one, grow a pair. الدرس الأول، ربي زوجا
Go buy another pair from the market. إذهب واشتر زوجاً آخر من السوق
Not even a small pair of pumps? ولا حتى زوجاً صغيراً؟ !!!
Making you a pair of earrings. اصنع لكم زوجاً من الأقراط
Not even a small pair of pumps? و لا حتى زوجاً صغيراً منه ؟
Did you put a pair in the box? هل وضعت زوجاً منها في الصندوق الوردي؟

- Click here to view more examples -

IV)

اقران

VERB

Synonyms: associate, peer, pairing

culturally knowing that i think you are many will pair مع العلم أن ثقافيا أعتقد أنك والعديد من إقران
all the other words pair off perfectly now جميع الكلمات الأخرى إقران قبالة الآن تماما
and how best to pair dot وأفضل طريقة لإقران نقطة
pair wait a minute that we don't ... إقران انتظر لحظة أن لم ...
... the overhead and the pair ... من النفقات العامة وإقران
... with this function, without the need to pair ... مع هذه الوظيفة، دون الحاجة إلى إقران

- Click here to view more examples -

11. Dual

dual

I)

المزدوج

ADJ

Synonyms: double, twin

It recognizes the dual role of this sector . فهو يسلم بالدور المزدوج لهذا القطاع.
The dual use of the reactors is ... واضاف ان الاستخدام المزدوج للمفاعلات النووية امر ...
This dual imperative should be enhanced through improved coordination, ... وهذا الواجب المزدوج ينبغي تعزيزه من خلال تحسين التنسيق والتعاون ...
Such dual licensing would add to the bureaucratic burden but ... وسيزيد هذا الترخيص المزدوج الأعباء البيروقراطية ولكنه ...
The dual recognition of customary and ... وإن اﻻعتراف المزدوج بالقانون العُرفي والقانون ...
Uses the dual loop to get a positive ... يستخدم حلقة المزدوج للحصول على الإيجابية ...

- Click here to view more examples -

II)

مزدوجه

ADJ

Synonyms: double, duplicate, duplex, twin

He could be a psychopath, but dual personality? قد يكون عديم مشاعر لكن بشخصية مزدوجة؟
Controls the size of the dual tip. يتحكم في حجم الفرشاة مزدوجة الرأس.
Like lying, accusations about dual behavior. مثل الكذب و الأتهامات حول تصرفات مزدوجه
If the brush has a dual tip, both the ... إذا كانت الفرشاة مزدوجة الرأس، فإن كل من رأسي ...
... any suggestion that a corporation might have dual nationality. ... لأي إشارة تفيد بأن الشركة قد تكون مزدوجة الجنسية.
... another country of the region or may have dual citizenship. ... بلد آخر في المنطقة أو قد تكون لديهم جنسية مزدوجة.

- Click here to view more examples -

III)

ثنائي

ADJ

Synonyms: binary, bilateral, couple, bi, bilaterally

It requires a dual treatment. الأمر يحتاج إلى علاج ثنائي.
We run a dual diagnosis program here. نحن نستخدم برنامج تشخيص ثنائي هنا.
... cabling to support ten dual processor servers. ... من الكابلات لدعم عشرة ملقمات معالج ثنائي.
... the persistence of a dual legal system regulating important aspects of ... ... استمرار وجود نظام قانوني ثنائي يحكم الجوانب الهامة لﻷحوال ...
... The persisting existence of a dual legal system regulating, inter ... ... استمرار وجود نظام قانوني ثنائي ينظم، في جملة ...
... the combination of women's dual and even triple role as ... ... قيام المرأة بدور ثنائي أو ثﻻثي باعتبارها ...

- Click here to view more examples -

IV)

ذات الاستخدام المزدوج

ADJ

Status of sites and dual-use equipment subject to monitoring حالة المواقع والمعدات ذات الاستخدام المزدوج الخاضعة للرصد
... the transfer of armaments and sensitive dual-use goods. ... نقل اﻷسلحة والسلع الحساسة ذات اﻻستخدام المزدوج.
... export controls for arms and dual-use products. ... للرقابة على صادرات الأسلحة والمنتجات ذات الاستخدام المزدوج.
... analyze information regarding potential dual-use export control violations. ... وتحليل المعلومات المتعلقة باحتمال انتهاك رقابة الصادرات ذات الاستخدام المزدوج.
... study on the transfer of dual-use space technologies; ... دراسة عن نقل تكنولوجيات الفضاء ذات اﻻستخدام المزدوج.
... control of exports of dual-use items and technology. ... لمراقبة صادرات المواد والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج.

- Click here to view more examples -

V)

ازدواجيه

ADJ

Synonyms: duplication, duplicate, double, duality, duplicative

... because of the absence of dual criminality, statute of limitations ... ... بسبب عدم توفّر ازدواجية التجريم، أو وجود قانون تقادم ...
... if the requirement of "dual criminality" is fulfilled. ... إلا إذا استوفى شرط "ازدواجية الجرم".
... a request for assistance to the rule of dual criminality. ... طلبات المساعدة لشرط ازدواجية التجريم.
... modern international practice with regard to the dual criminality requirement. ... الممارسة الدولية الحديثة فيما يتعلق باشتراط ازدواجية التجريم.
... that might not require dual criminality. ... التي قد لا تشترط ازدواجية التجريم.
... and the draft agreement on dual citizenship. ... وعلى مشروع الاتفاق بشأن ازدواجية الجنسية.

- Click here to view more examples -

VI)

الثنائي

ADJ

Synonyms: bilateral, binary, duo, bilaterally, bi

This dual verification is known as mutual authentication. يعرف هذا التحقق الثنائي باسم المصادقة المتبادلة.
What is the dual file format? ما هو تنسيق الملف الثنائي?
The secondary calendar appears when dual calendar support is enabled. يظهر التقويم الثانوي عند تمكين دعم التقويم الثنائي.
... leave the way open for dual attribution of certain conducts. ... سيترك الباب مفتوحا للإسناد الثنائي لبعض أنواع التصرفات.
In dual-boot or multiple-boot systems, the ... في الأنظمة ذات التمهيد الثنائي أو المتعدد، هي ...
... including a few that have a dual position. ... بما فيها عدد قليل من البلدان ذات المركز الثنائي.

- Click here to view more examples -

12. Duplicative

duplicative

I)

ازدواجيه

ADJ

Synonyms: duplication, duplicate, double, dual, duality

... aspects which are found to be duplicative, or otherwise extraneous ... ... الجوانب التي يرى أنها ازدواجية أو خارجة عن الموضوع من ناحية ...
... informed about specific examples of duplicative data collections. ... أمثلة محددة عن مجموعات البيانات التي تنطوي على ازدواجية.
... done that in fact duplicative because what's happened in ... قد فعلت ذلك في الواقع لأن ازدواجية ما حدث في
duplicative bracknell jalapeno chips depicting various head out ازدواجية رقائق براكنيل جالابينو تصور رئيس المختلفة من

- Click here to view more examples -

13. Coupling

coupling

I)

اقتران

NOUN

Synonyms: association, associate

... ), while providing a loose coupling between these elements. ... ) ، مع توفير إقتران غير محكم بين هذه العناصر.

II)

ازدواج

VERB

Synonyms: duplication, dual, pairing, duplicative, doublethink

14. Mating

mating

I)

التزاوج

NOUN

Synonyms: mate, intermarriage, pairing

Successful displays lead to mating. العروض الناجحة تقود إلي التزاوج.
Her mating drive would go through the roof. دافع التزاوج يَمْرُّ بالسقفِ.
For such huge birds, mating is a gentle affair. للطيور الضخمة هذه , التزاوج قضية لطيفة
This place is perfect for mating. هذا المكان .مثاليّ من أجل التزاوج
Any species is predicated upon mating. أيّ أنواع قامت على التزاوج

- Click here to view more examples -

II)

يزاوج

NOUN

III)

تزاوج

NOUN

Synonyms: mated, mates

IV)

تتزاوج

VERB

Synonyms: mate

... eating, and not mating. ... وتأكل ولا تتزاوج
... , all the while mating and dispersing their progeny into the ... ،و في نفس الوقت تتزاوج و تنتشر ذريتها في

15. Mate

mate

I)

زميله

NOUN

Synonyms: fellow, colleague, teammate, chipped

I think he found his soul mate. أعتقد انه وجد زميله في الروح.
It was the mate moaning at my elbow. فقد كان يئن زميله في بلدي الكوع.
To each beast his own mate. لكل الوحش زميله الخاص.
I sent for the mate and engaged him in ... بعثت لزميله وشارك معه في ...
Thanks a lot mate, a nice memento for you ... بفضل زميله الكثير, هدية تذكارية لطيفة بالنسبة لك ...
I would get the second mate to relieve me at ... أود الحصول على زميله الثاني لتخفيف لي في ...

- Click here to view more examples -

II)

رفيقه

NOUN

Synonyms: companion, fellow, buddy, comrade, consort

I think he found his soul mate. أعتقد أنه وجد رفيقه الروح.
You are my angel and soul mate. أنتِ ملاكي و رفيقة روحي
Your soul mate is standing before you now. رفيقة روحك تقف امامك الان
This male smells a potential mate. الذكر يشم رائحة رفيقة محتملة.
Or was it a mate she wanted? أم أنها كانت رفيقة انها تريد؟
... a male in search of a mate. ... ذكر في مسعىً عن رفيقة

- Click here to view more examples -

III)

ماتي

NOUN

Synonyms: mattie, matte, matty, matei, maati, matej

that which i am proud to be in a mate ما أنا فخور بأن أكون في ماتي
the second mate, and called me in. ماتي الثانية ، ودعا لي فيه.
the mate (he stood by my side) ... ماتي (كان واقفا بجانبي) ...
... tell you this its mate maybe it's just because ... ... ان اقول لكم هذا ماتي ربما انها مجرد لأنها ...
for a moment, Mister Mate. للحظة ، مستر ماتي.
... , " said the reddening mate, moving further into ... ... " ، وقال ماتي احمرار ، والانتقال الى مزيد ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتزاوج

NOUN

Synonyms: mating

You think they mate for life? أتظنين أنّها تتزاوج من أجل الحياة؟
They swim, and they feed, and they mate. إنها تسبح , وتتغذى , وتتزاوج
The mate with the terrific whiskers was now putting the ship ... كان تتزاوج مع شعيرات رائع وضع السفينة الآن ...
They've come up here to mate. لقد اتت هنا لتتزاوج
mate the poor let probably way too تتزاوج الفقراء السماح الطريقة ربما أيضا
are people that mate either deliberately or من الناس أن تتزاوج إما عمدا أو

- Click here to view more examples -

V)

صديقي

NOUN

Synonyms: friend, buddy, my boyfriend, dude, pal, bud

Nice to see you, mate. تسعدني رؤيتك يا صديقي - أنا كذلك
Feel like a beer, mate? أتود تناول الجعة يا صديقي؟
If you say so, mate. إن كان ذلك رأيك يا صديقي
How are you, mate, are you well? كيف حالك يا صديقي, هل أنت كذلك؟
Just the way the world works, mate. انها فقط الطريقة التي يسير بها العالم يا صديقي
All right, mate, see you through the week. ،حسنا يا صديقي أراك خلال الأسبوع

- Click here to view more examples -

VI)

صاحبي

NOUN

Synonyms: buddy, dude, pal, bud, amigo, sahib

Do yourself a favour, mate. قم بمعروف من أجل نفسك, صاحبي.
Not all treasure is silver and gold, mate. ليس كلّ الكنز ذهب و فضة، صاحبي
I should be getting off, mate. يجب أن أذهب يا صاحبي
What do you think, mate? ما رأيك يا صاحبي؟
Do you want another drink there, mate? أتريد شراباً آخر يا صاحبي ؟
Not all treasure is silver and gold, mate. ليست كل الكنوز هي الذهب والفضة يا صاحبي

- Click here to view more examples -

VII)

رفيق

NOUN

Synonyms: companion, buddy, rafik, dude, minister rafik, comrade

Nothing pressing going on here, mate. لاشيء ملح يحدث هنا يا رفيق
Why are you lying to me, mate? لماذا تكذب عليّ يا رفيق؟
... fun running with you, mate. ... مِن الجيد العمل معكَ يا رفيق
... be money in the world, mate. ... الكثير من الأموال في العالم يا رفيق
... picnic for me either, mate. ... ممتعاً لي أيضاً يا رفيق
... get the chance, mate. ... تحظى بفرصتك يا رفيق

- Click here to view more examples -

VIII)

يا صاح

NOUN

Synonyms: dude, buddy, pal, bro

Are you making fun of us, mate? هل تسخر منا يا صاح؟
Are you sure you're all right, mate? أأنت متأكد من أنك بخير يا صاح؟
How long is this going to take, mate? كم سيستغرق ذلك يا صاح?
You all right down there, mate? أأنتَ بخير عندكَ يا صاح؟
Go the other side, mate. إذهب للجانب الآخر، يا صاح.
Are you alright mate? هل أنت بخير يا صاح ؟

- Click here to view more examples -

IX)

ميت

NOUN

Synonyms: dead, mitt

Do you know where its mate is? هل تعرف أين هو ميت لها؟
mate but that's not nice we act up ميت ولكن هذا لا يصل لطيفة نعمل
and going to the mate, he looked at him ... والذهاب الى ميت ، وقال انه يتطلع إليه ...
I am the mate of her - " ... أنا ميت لها - " ...
and mate) and concluded by ... وميت) ، واختتم بدعوة ...
mate are you kidding me ... ميت هل أنت تمزح معي ...

- Click here to view more examples -

X)

لم

NOUN

Synonyms: didn't, not, never, why, no, i, did, haven't

The mate there holds ye to it stiffly. وهناك لم يحمل انتم لها بتصنع.
Second mate volunteered to steer and watch, and let men ... لم تطوع الثاني لتوجيه ومراقبة ، وترك الرجال ...
Mate lost temper with one ... لم تفقد أعصابك مع واحد ...
... have to take that from him, mate. ... لديك ل أن تأخذ منه , لم.
Mate getting very impatient with them. لم ينفد صبره جدا معهم.
First mate scowled, but said nothing. بسر لم الأولى ، ولكن لم يقل شيئا.

- Click here to view more examples -

XI)

صاحب

NOUN

Synonyms: owner, his, holder, author, sahib, accompanied by, employer

Are you sick mate? هل أنت صاحب مريض؟
You got big orchestras, mate. حصلت على الأوركسترا الكبيرة، صاحب.
Mate with it, in a sense. صاحب مَعه، بالمعنى .
Look after that a minute, mate. إعتن بذلك في الدقيقة، صاحب.
Are you all right, mate? اًنت مريضة حقا، صاحب؟
Fell out the sky, mate. سَقطتْ السماءُ، صاحب.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Pairing

Translation of Pairing in Arabic :

pairing

الاقران

المزاوجه

الاقتران

مزاوجه

الازدواج

اقران

ازدواج

التزاوج

More meaning of Pairing

peer

الاقران

النظير

نظير

الانداد

الند

النظراء

الزملاء

نظراء

اقران

peers

اقرانهم

الاقران

نظائر

النظائر

نظيري

النظراء

نظراء

نظرائهم

الانداد

النبلاء

الزملاء

conjunction

الاقتران

التزامن

الاشتراك

اقترانا

الترافق

مقترنه

جنبا الي جنب

association

رابطه

الرابطه

جمعيه

تكوين الجمعيات

اقتران

الاقتران

اتحاد

الجمعيه

الارتباط

الاشتراك

paired

منتخبي

اقران

الاقتران

مقترن

المقترنه

المزدوجه

يقترن

المقترن

ارفاقها

duplication

الازدواجيه

ازدواج

التكرار

تكرار

النسخ المتماثل

double

انقر نقرا مزدوجا

مزدوجه

المزدوجه

النقر المزدوج

مضاعفه

غرفه مزدوجه

سرير مزدوج

ضعف

نقرا