Consort

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Consort in Arabic :

consort

1

القرين

NOUN
Synonyms: spouse, qurain
- Click here to view more examples -
2

قرينه

NOUN
Synonyms: presumption, ux
3

رفيقه

NOUN
  • ... are you, that you consort with the green men, ... ... أنت ، وأنك رفيقة مع الرجل الأخضر ، ...

More meaning of Consort

spouse

I)

الزوج

NOUN
Synonyms: husband, pair, couple, spousal
  • The spouse awarded custody of the children had the ... والزوج الذي يُمنح حضانة اﻷطفال يصبح له ...
  • The other spouse may, in the interest ... (2) يجوز للزوج الآخر، لصالح ...
  • The spouse bringing a divorce cause ... والزوج الذي يقيم دعوى طلاق ...
  • ... having been made without the consent of the other spouse. ... قد جرت بدون موافقة الزوج الآخر.
  • ... must receive the consent of the other spouse. ... للزوجين أن يحصل على موافقة الزوج الآخر.
  • ... an automatic change of the nationality of the other spouse. ... عن تغيير تلقائي في جنسية الزوج الآخر.
- Click here to view more examples -
II)

زوج

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

القرين

NOUN
Synonyms: consort, qurain
IV)

الازواج

NOUN
  • These decisions are usually left to the spouse. آسفة, تلك القرارات عادةً تُترك الى الأزواج
  • ... chances for promotion and spouse employment. ... وفرص الترقية وتوظيف الأزواج.
  • ... remedy the lack of spouse employment, a major cause ... ... لمعالجة النقص في مجال توظيف الأزواج، وهو سبب رئيسي ...
  • ... flexible work schedules and spouse employment. ... جداول العمل المرنة وتوظيف الأزواج.
  • ... provisions relating to maintenance of destitute spouse, children and parents ... ... اﻷحكام المتعلقة بإعالة المعوزين من اﻷزواج واﻷطفال واﻵباء ...
  • ... of addressing difficulties with spouse employment (see paras. 91 ... ... لمواجهة المصاعب المتعلقة بعمالة الأزواج (انظر الفقرتين 91 ...
- Click here to view more examples -
V)

ازواجهن

NOUN
  • Without their spouse, in this case. دون أزواجهن، في هذه الحالة.
  • ... in case they live with a spouse. ... في حالة المعيشة مع أزواجهن.
  • that their spouse that their their their partner أن أزواجهن هم أن شريكهم بهم
  • ... to be joined by their spouse and children on the same ... ... اﻹناث بأن ينضم اليهن أزواجهن وأوﻻدهن على نفس ...
- Click here to view more examples -
VI)

زوجه

NOUN
Synonyms: wife, girl, stepmother, wives
  • You think you don't need a spouse. تَعتقدُ بأنّك لا تحتاج إلى زوجة
  • ... right as men in bringing their spouse and children to live ... ... حق الرجل في إحضار زوجه وأولاده للإقامة ...
  • His spouse and three children remain in ... وبقيت زوجه وأوﻻده الثﻻثة في ...
  • ... case of an individual whose spouse is employed by another organization ... ... حالة الفرد الذي يكون زوجه موظفا لدى منظمة أخرى ...
  • ... the word "companion" literally meant "spouse." ... كلمة (رفيقة) كانت تعني حرفياً (زوجة
- Click here to view more examples -

presumption

I)

افتراض

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قرينه

NOUN
Synonyms: ux, consort
  • Is the female is a presumption mentioned? هل الانثى هى قرينة الذكر؟
  • Presumption of innocence must prevail even ... ويجب أن تكون قرينة البراءة سائدة، حتى ...
  • Further, the presumption of innocence implies a right ... فضﻻ عن أن قرينة البراءة تنطوي على حق ...
  • Further, the presumption of innocence implies a right ... فضلا عن أن قرينة البراءة تنطوي على حق ...
  • Further, the presumption of innocence implies a right to be ... فضلا عن أن قرينة البراءة تنطوي على حق ...
- Click here to view more examples -
III)

الافتراض

NOUN
  • That presumption flowed from the general principle of the ... وهذا الافتراض ينشأ من المبدأ العام المتعلق بالشخصية ...
  • Such a presumption would leave it for the domestic law ... وهذا الافتراض يترك للقانون الداخلي ...
  • ... such restraint adds further weight to this presumption. ... لهذه القيود يعطي وزنا أكبر لهذا اﻻفتراض.
  • ... circumstances justify overriding the normal presumption of the sanctity of ... ... الظروف تبرر التجاوز عن الافتراض العادي المتعلق بحرمة ...
  • turned into a side street fifty second presumption تحولت إلى شارع جانبي 50 الافتراض الثاني
- Click here to view more examples -
IV)

القرينه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الفرضيه

NOUN
  • The law should establish a presumption that all meetings of ... - ينبغي أن يضع القانون الفرضية على أن كل اجتماعات ...

ux

I)

ux

NOUN
  • ... familiar with UI/UX, you can almost throw ... ... على دراية UI / UX، ل يمكن أن يلقي تقريبا ...
II)

قرينه

NOUN
Synonyms: presumption, consort

mate

I)

زميله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

رفيقه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ماتي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تتزاوج

NOUN
Synonyms: mating
- Click here to view more examples -
V)

صديقي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

صاحبي

NOUN
Synonyms: buddy, dude, pal, bud, amigo, sahib
- Click here to view more examples -
VII)

رفيق

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

يا صاح

NOUN
Synonyms: dude, buddy, pal, bro
- Click here to view more examples -
IX)

ميت

NOUN
Synonyms: dead, mitt
- Click here to view more examples -
X)

لم

NOUN
Synonyms: didn't, not, never, why, no, i, did, haven't
  • The mate there holds ye to it stiffly. وهناك لم يحمل انتم لها بتصنع.
  • Second mate volunteered to steer and watch, and let men ... لم تطوع الثاني لتوجيه ومراقبة ، وترك الرجال ...
  • Mate lost temper with one ... لم تفقد أعصابك مع واحد ...
  • ... have to take that from him, mate. ... لديك ل أن تأخذ منه , لم.
  • Mate getting very impatient with them. لم ينفد صبره جدا معهم.
  • First mate scowled, but said nothing. بسر لم الأولى ، ولكن لم يقل شيئا.
- Click here to view more examples -
XI)

صاحب

NOUN
- Click here to view more examples -

companion

I)

رفيق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مصاحب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الرفيق

NOUN
Synonyms: comrade, fellow, cde, follower
  • Suspicion is the companion of mean souls, and ... الشك هو الرفيق النفوس المتوسط، وآفة ...
  • himself the most interesting companion, نفسه الرفيق الأكثر إثارة للاهتمام ،
  • I never found the companion that was so companionable ... لم أجد الرفيق الذي كان ظريف حتى ...
  • gave her companion a nudge. وقدم لها الرفيق دفع.
  • for the chart on the companion, we might للتخطيط على الرفيق ، ونحن قد
  • distinguish companion for the world on its own gene تميز الرفيق للعالم على الجينات الخاصة بها
- Click here to view more examples -
IV)

رفيقا

NOUN
Synonyms: comrade
- Click here to view more examples -
V)

رفيقه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

صاحبك

NOUN
  • to bring your newest male companion to his apartment لجلب أحدث ذكر صاحبك إلى شقة له
  • When your companion of twilight hour said ... عندما صاحبك من ساعة الشفق وقال ...
  • ... i think that all of your companion who took the liberty ... واعتقد ان كل من صاحبك الذي أخذ الحرية
  • ... quite understand that either well maybe some of your companion book ... أفهم تماما أنه إما ربما كذلك بعض الكتاب صاحبك
  • ... to introduce you to your new companion." ... أن أعرض لكم لصاحبك جديدة".
  • ... I am mistaken in thinking that your companion was Mlle. ... كنت مخطئا في الاعتقاد بأن صاحبك كان Mlle.
- Click here to view more examples -
VII)

المرافق

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

رفيقي

NOUN
- Click here to view more examples -

fellow

I)

زميل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الزميل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

زملائه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

زميله

NOUN
  • Neither did that other fellow. لم لا أن زميله الآخر.
  • The fellow leaped over the side, ... قفز زميله على الجانب، وعقد ...
  • ... it but to put the fellow up and make the best ... ... لذلك ، ولكن لوضع زميله الاحتياطي وتحقيق أفضل ...
  • The other fellow was about thirty, and وكان زميله الآخر نحو ثلاثين ، و
  • insolent fellow who comes to your green وقح زميله الذي يأتي إلى الأخضر الخاص
  • representatives and the fellow said وقال ممثلون وزميله في
- Click here to view more examples -
V)

زملائي

NOUN
Synonyms: my, colleagues
- Click here to view more examples -
VI)

مواطنه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

رفيقه

ADJ
  • "It was an old fellow - a stranger ... وأضاف "كانت رفيقة العمر - غريبا ...
  • ... I guess I won't kick you, old fellow.' ... أعتقد أنني لن ركلة لكم ، رفيقة العمر".
VIII)

الزملاء

ADJ
  • i found against some fellow lost لقد وجدت بعض الزملاء ضد فقدت
  • Continued contacts with fellow parliamentarians and with organizations ... واﻻتصاﻻت المستمرة مع الزمﻻء البرلمانيين ومع منظمات ...
  • ... from the loss of a fellow agent. ... بسبب فقدان إحدَ الزُملاء.
  • ... was a skill lloyd made a remark about a fellow members ... كان مهارة لويد أبدى ملاحظة عن الزملاء
  • ... is always good to talk to fellow organizers to exchange ideas ... ... الجيد دائما التحدث إلى الزملاء المنظمين لتبادل الأفكار ...
  • ... to see, you know, some old fellow, ... لمعرفة, كما تعلمون, بعض الزملاء من العمر,
- Click here to view more examples -

buddy

I)

صديقي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

صاحبي

NOUN
Synonyms: mate, dude, pal, bud, amigo, sahib
- Click here to view more examples -
III)

رفيق

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

رفيقي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاصدقاء

NOUN
Synonyms: friends
- Click here to view more examples -
VI)

بادي

NOUN
Synonyms: paddy, padi, badi, bady
- Click here to view more examples -
VII)

الصديق

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ياصديقي

NOUN
Synonyms: pal
- Click here to view more examples -
IX)

يا صاح

NOUN
Synonyms: dude, mate, pal, bro
- Click here to view more examples -
X)

صديق

NOUN
Synonyms: friend, boyfriend
- Click here to view more examples -

comrade

I)

الرفيق

NOUN
  • Is the comrade that important? أذلك الرفيق بتلك الأهمية؟
  • Comrade lieutenant, how come the first unit ... الرفيق الملازم, وكيف تأتي أول وحدة ...
  • You see, comrade lieutenant. كما ترون, الرفيق ملازم.
  • Comrade officers, generals and admirals! ضباط الرفيق والجنرالات و الأدميرالات !
  • Comrade, this is your last resource. الرفيق ، وهذا هو موقعك الماضي.
- Click here to view more examples -
II)

ايها الرفيق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رفيق

NOUN
  • One hundred percent, comrade doctor. مائة بالمائة، رفيق طبيبِ.
  • ... were here, he's say leave no comrade behind. ... كَانتْ هنا، هو إجازةُ رأي لا رفيق وراء.
  • Before you proceed, comrade. قبل أن يتقدّم، رفيق .
  • We lost a great comrade but gained new ones. لقد فقدنا رفيق عظيم لكن كسبنا رفاق جدد
  • Thank you for the honor, Comrade. شكراً لهذا الشرف، يا رفيق
- Click here to view more examples -
IV)

رفيقنا

NOUN
  • Our comrade here was blocking us. رفيقنا هنا، كان يعيقنا
  • Our comrade here is speaking to his uncle in ... (رفيقنا هنا يتحدّث إلى عمّه بـ( ...
  • First, a moment of silence for our absent comrade. "المتسلل" .أولاً، لحظة صمت على رفيقنا الغائب
  • our comrade when he hove in sight eastward, along ... رفيقنا عندما هوف في الأفق شرقا ، وعلى طول ...
- Click here to view more examples -
V)

رفيقي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

رفيقا

NOUN
Synonyms: companion
  • ... in prison, and then you became a loyal comrade. ... بالسجن ثم أصبحت رفيقا مخلصا
VII)

رفيقه

NOUN
  • ... he thought that his comrade might be mistaken about himself. ... يعتقد انه قد يكون مخطئا رفيقه عن نفسه.
  • ... in space when his injured comrade had disappeared. ... في الفضاء عندما أصيب رفيقه قد اختفت.
  • ... gratitude for these words of his comrade. ... عن امتنانه لهذه الكلمات من رفيقه.
  • His comrade grunted stubbornly. شاخر رفيقه بعناد.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.