Incumbents means شاغلي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Incumbents

Translation of Incumbents in Arabic :

incumbents

شاغلي

NOUN

Synonyms: occupants, holders

like incumbents out three seconds after restored مثل شاغلي من ثلاث ثوان بعد استعادة
praying that instead of the night incumbents as well الصلاة أنه بدلا من شاغلي يلة فضلا
... termination payments to the incumbents of posts not included in the ... ... مدفوعات انتهاء الخدمة لشاغلي الوظائف غير المدرجة في ...
The incumbents of these positions would be responsible for the coordination ... وستناط بشاغلي هذه الوظائف مسؤولية تنسيق ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Occupants

occupants

شاغلي

NOUN

Synonyms: incumbents, holders

A strange place was this humble kitchen for such occupants! كان مكانا غريبا هذا المطبخ المتواضع لشاغلي هذه!
... take in the room and the occupants. ... تأخذ في الغرفة وشاغلي.
... the car, the other occupants holding her knees to steady ... ... في سيارة، وغيرها من شاغلي عقد ركبتيها إلى ثابت ...
occupants of the domicile being away. شاغلي الموطن يجري بعيدا.
the present occupants of the land. شاغلي الحالي للأرض.

- Click here to view more examples -

II)

الشاغلين

NOUN

... divided by the number of staff and other occupants. ... مقسوما على عدد الموظفين وغيرهم من الشاغلين.
14. Ensuring the rights of secondary occupants 14 ضمان حقوق الشاغلين الثانويين

III)

ركاب

NOUN

Synonyms: passengers, commuter, riders, airliner

... seeking to discern the occupants of the airship. ... تسعى لتمييز من ركاب المنطاد.
"All the occupants of the bus were local election workers ... واضاف " ان جميع ركاب الحافلة عمال انتخابات محليين ...

IV)

ركابها

NOUN

Synonyms: passengers, aboard

... one of the two occupants examining me through glasses. ... واحدة من اثنين من ركابها دراسة لي من خلال نظارات.
in the absence of its ordinary occupants. في غياب ركابها العاديين.
roof over the heads of the two occupants. السقف على رؤوس اثنين من ركابها.
fair speed, with the four occupants. عادل السرعة ، مع ركابها الاربعة.
... opened or they could surveyed the room in its occupants ... فتح أو أنها يمكن أن الاستطلاع الغرفة في ركابها

- Click here to view more examples -

راكبي

NOUN

Synonyms: passenger

VI)

الركاب

NOUN

Synonyms: passengers, commuters, stirrup

rest of the ship no danger resulted to the occupants. أسفرت بقية السفينة أي خطر على الركاب.
One of the occupants was in the stern, ... كان واحدا من الركاب في مؤخرة، وتهدف ...
One of the three occupants of the first vehicle ... وإن أحد الركاب الثلاثة في المركبة الأولى ...
Its three occupants descended as if to ... نزل الركاب الثلاثة كما لو أن ...
... of the pilot house the occupants looked out into ... من منزل الطيار بدا الركاب للخروج الى

- Click here to view more examples -

VII)

المحتلين

NOUN

Synonyms: occupiers, invaders

... to live in the same house with these occupants. ... أن يعيشوا في نفس المنزل مع أولئك المحتلين.

2. Holders

holders

اصحاب

NOUN

Synonyms: owners, employers, authors, claimants, fellas

All existing facility holders have also to be verified. وينبغي التحقق أيضا من جميع أصحاب التسهيلات القائمين.
A bank service that allows account holders to transfer funds directly ... خدمة بنكية تسمح لأصحاب الحسابات بتحويل الأموال مباشرةً ...
The account holders showed no particular interest in ... ولم يبد أصحاب الحسابات اهتماما خاصا بشراء ...
... to all special procedures mandate holders. ... بالنسبة لجميع أصحاب الولايات المتعلقة بالإجراءات الخاصة.
... also have an obligation to verify existing account holders. ... ملزمة أيضا بالتحقق من أصحاب الحسابات الحاليين.
... they have started to be viewed as holders of rights. ... وبدأ النظر إليهم على أنهم أصحاب حقوق.

- Click here to view more examples -

II)

حاملي

NOUN

Synonyms: disabled, carriers, bearers, couriers

Lawful residence includes holders of temporary-residence visas. وتغطي الإقامة القانونية حاملي تأشيرات الإقامة المؤقتة.
... wants updated list of all concert ticket holders. ... يطلب قائمة حديثة بأسماء كل حاملي تذكرة حفلة راشيل مارون
All green card holders please proceed to hangar ... لحاملي البطاقات الخضراء "رجاءً توجهوا للحظيرة ...
Permit holders must also report annually ... ويجب على حاملي التراخيص أيضا أن يقدموا تقارير سنوية ...
Tell you what, I'll contact the ticket holders, ،أقول لكم، سأتصل بحاملي التذاكر
All green-card holders, please proceed to ... لحاملي البطاقات الخضراء "رجاءً توجهوا للحظيرة ...

- Click here to view more examples -

III)

حائزي

NOUN

Synonyms: possessors

The returns to the holders are dependent on the ... والفوائد التي تعود على حائزي هذه الصكوك تعتمد على ...
... given the wide dispersion of bond holders. ... بالنظر إلى تشتت حائزي السندات على نطاق واسع.
... and the relationship between certificate holders and certification authorities. ... وعن العﻻقة بين حائزي الشهادات وسلطات التصديق .
... without the written consent of all holders of registered mortgages. ... دون الموافقة الكتابية لحائزي الرهون المسجلة
... the development of cooperation relationships between holders of land rights, ... ... وتطوير علاقات التعاون بين حائزي حقوق ملكية الأراضي ومربي ...
... and interviews with land holders, should form part ... ... والمقابﻻت التي تجرى مع حائزي اﻷراضي ينبغي أن تمثل جزءا ...

- Click here to view more examples -

IV)

حاملو

NOUN

المكلفين

NOUN

Synonyms: tasked

... jointly with other mandate holders. ... نحو مشترك مع سائر المكلفين بالولايات.
... jointly with other mandate holders. ... بشكل مشترك مع المكلفين بولايات.
... the leadership role of the mandate holders themselves. ... على الدور القيادي للمكلفين بالولايات أنفسهم.
The mandate holders were encouraged to use their contacts to ... وشجَّعا المكلفين بالولايات على استغلال اتصالاتهم ...
However, the mandate holders must monitor the responsibility of all ... إلا أنه يجب على المكلفين بولايات رصد مسؤولية جميع ...
Accountability by the mandate-holders needs to be improved. 94 وينبغي تعزيز مساءلة المكلفين بالولايات.

- Click here to view more examples -

VI)

الحائزين

NOUN

Synonyms: possessors, laureates, possessing

I read eight holders who were speaking of. قرأت ثمانية الحائزين الذين كانوا يتحدثون من.
... concerning a programme for former holders of tenancy rights, ... ... فيما يتعلق ببرنامج الحائزين السابقين لحقوق الإيجار، ...
... governs a new classification of the holders of public authorizations and ... ... يحكم تصنيفا جديدا للحائزين على السلطات العامة ويحدد ...
... the rights of knowledge-holders. ... من تركيزهما على حقوق الحائزين لهذه المعارف.

- Click here to view more examples -

VII)

مالكي

NOUN

Synonyms: owners, maleki, gun owners, malki

... due and equitable compensation to the local knowledge holders. ... التعويض الواجب والعادل لمالكي المعارف المحليين.
... first an institutional problem with data holders (ministries, companies ... ... أولا مشكلة مؤسسية مع مالكي البيانات (الوزارات والشركات ...
The Welcome page lists the holders of all user accounts. وتبيّن صفحة الترحيب قائمة بمالكي كافة حسابات المستخدمين.
... image beside the names of account holders on the Welcome screen ... ... صورة بجانب أسماء مالكي الحسابات على شاشة الترحيب ...