Aboard
US
GB
SA
Translation of Aboard in Arabic :
aboard
1
معنا
ADV
Synonyms: us
- Congratulations and welcome temporarily aboard. مباركٌ عليك ومرحباً بك معنا مؤقتاً
- Welcome aboard, son. مرحبا بك معنا يا بنى
- Welcome aboard, buddy. مرحبا بك معنا ياصاح - نعم يارجل
- ... , we're very excited to have you aboard. ... نحن متحمسون كي تكون معنا
- Now, welcome aboard! الآن، مرحباً بك معنا!
- Welcome aboard, newbie! مرحباً بك معنا أيها المستجد
2
متن
PREP
- Believes someone or something is aboard the ship with us. نعتقد ان شخص ما او شئ على متن السفينه معنا
- ... to know what's really going on aboard this ship. ... ان اعرف ماذا يجري .علي متن هذه السفينة
- Three would be aboard the space flight. وسيصعد ثلاثة منهم على متن رحلة الفضاء .
- ... , we can beam aboard the enemy ship. ... بإمكاننا الانتقال بالشعاع إلى متن مركبة العدو
- this is a aboard tro هذا هو على متن ترومان
3
4
يصعد
ADV
Synonyms: climb, climbs, ascend, ascends, escalating, go upstairs
- ... on track 33, All aboard! ... 05على السكة 33 ليصعد الجميع
- ... on track 33, All aboard! ... على السكة 33 ليصعد الجميع
More meaning of Aboard
us
I)
لنا
PRON
- What you got for us tonight? ماذا لديك لنا اللّيلة؟
- You can pray for us to be together. يمكنك أن تصلي لنا لنجتمع معاً
- As long as you let us help. طالما سمحت لنا بالمساعدة
- There he turned and spoke to us. هناك التفت وتحدث لنا.
- I can go get us some tacos. بإمكاني الذهاب لأحضر لنا بعض الفطائر المكسيكيه
- I cannot believe he wouldn't tell us about it first. لا أتخيل أنه لم يقل لنا منذ البداية
II)
بنا
PRON
- You can contact us at the following number. يمكنكم الاتصال بنا على الرقم التالي.
- And her folks called us when she didn't show. و اتصال بنا اهلها عندما تاخرت عليهم.
- What more can they hit us with? ماذا أيضا يمكن أن يفعلونه بنا؟
- Can you travel us out of here? أيمكنك السفر بنا من هنا؟
- To show trust in us. ـ ليظهروا لنا ثقتهم بنا !!
- Who did this to us? من فعل بنا هذا؟
III)
منا
PRON
- He ejected two of us. لقد طرد اثنين منّا.
- You expect us to believe that? هل تتوقع منا أن نصدق ذلك؟
- So what are they asking us for? حتى ما أنهم يطلبون منا؟
- I had to be sure you were one of us. كان يجب أن أتأكد أنك واحد منا
- Maybe none of us would have. ربما لا أحد منا فعل
- So there's two of us. إذًا يوجد اثنان منا.
IV)
امريكي
NOUN
Synonyms: american
- The project costs 126 million US dollars. يتكلف هذا المشروع 126 مليون دولار امريكى .
- He is appealing for 42 million US dollars for relief. ودعا الى توفير 42 مليون دولار امريكى من المعونات.
- Five million US dollars. ـ 5 مليون دولار أمريكي.
- The operation cost 70 million US dollars. وبلغت تكاليف العملية 70 مليون دولار امريكى.
- The orders are valued at 200 million US dollars. وقيمة الطلبات 200 مليون دولار امريكى.
- Bilateral trade turnover has exceeded 2 billion US dollars. تجاوز حجم التجارة الثنائية 2 مليار دولار أمريكى.
V)
الامريكيه
NOUN
- It provides 13 percent of US crude oil imports. وتقدم 13 فى المائة من واردات النفط الامريكية.
- The project is expected to cost billions of US dollars. ومن المتوقع ان يكلف هذا المشروع مليارات الدولارات الامريكية .
- US space missions are fully booked for years to come. ويذكر ان رحلات الفضاء الامريكية محجوزة لاعوام قادمة .
- Create a new blank stencil using US units measurement. إنشاء استنسل فارغ جديد باستخدام وحدات القياس الأمريكية.
- You are now a guest of the US government. أنت الآن ضيف للحكومة الأمريكية
- US manufacturing needs help. وتحتاج الصناعة الامريكية الى المساعدة.
VI)
الينا
PRON
- Maybe your family could join us. ربما عائلتك يمكن أن تنضم إلينا
- May it come to us also! نرجو أن تصل إلينا أيضاً !
- That sign means a lot to us. هذهِ الصورة تعني الكثير إلينا.
- How can you say this to us? كيف تقول هذا إلينا؟
- Care to join us? أتودّ الإنضمام إلينا؟)
- So will he talk to us? حسنا هل يستطيع ان يتحدث إلينا ؟
board
I)
المجلس
NOUN
Synonyms: council
- The board called an emergency meeting. المجلس دعا لاتصال طارئ
- I am new to the board. أنا جديدة في المجلس.
- What would you advise your board about me? ما نصيحتك للمجلس بشأنيّ؟
- And then the board votes. ومن ثم المجلس يصوت.
- We are ready if the board is. نحن جاهزون لو المجلس جاهز
- There are three additional board members required. هناك حاجة إلى ثلاثة أعضاء إضافيين في المجلس.
II)
مجلس
NOUN
Synonyms: council
- I am on the board of this hospital. أنا ضمن مجلس إدارة هذا المستشفى.
- The school board accepted my transfer request. قبل مجلس المدرسة طلب نقلي
- The establishment of a board of rapporteurs could be considered. ويمكن التفكير في إنشاء مجلس للمقررين.
- This was a board of directors meeting. لقد كان هذا إجتماع مجلس الإدارة
- I also want the board of directors in on this. أُريدُ مجلسَ الإدارة أيضاً في هذا.
- How did it go in the board meeting? ما الذي حدث فى اجتماع مجلس الادارة؟
III)
متن
NOUN
- You had six fatalities on board your aircraft. حسناً، لقد وقعت ستة وفيات على .متن طائرتك
- I need that gold on board. يجب أن أضع الذهب على متن هذا القطار
- It was on board this ship uninvited. إنها كانت على متن السفينة بدون دعوة
- My people may be on board that ship. قومى ربما يكونوا على متن هذه السفينه
- I am the energy train and you are on board! أنا قطار الطاقة و أنت على متن القطار
- Are you on board the ship? هل انت على متن السفينة ؟
IV)
متن الطائره
NOUN
- And everyone is on board. والجميع على متن الطائرة.
- Does anybody on board remember seeing her? هل يتذكر اي احد على متن الطائرة رؤيته لها؟
- We drew this picture on the board. وضعنا هذه الصورة على متن الطائرة.
- And you two stay on board. وكنت اثنين البقاء على متن الطائرة.
- They know there was something on board. وهم يعرفون هناك كان شيئا على متن الطائرة
- Would you get this on board? هلا أخذت هذه على متن الطائرة؟ .سأعود حالاً
V)
متنها
NOUN
Synonyms: carrying
- No one was injured on board. ولم يتعرض اى فرد على متنها لاصابات .
- There was no one on board. لا أحد كان على متنها - لايف.
- A lot of wives are on board. عديد من الزوجات على متنها
- Unless they're not on board. ما لم يكونوا على متنها.
- You sure you want to board? هل أنت متأكدة من أنك تريدين الصعود على متنها ؟
- I would have begged them to take me on board. ، كنت أود أن توسل إليهم أن يأخذني على متنها.
VI)
لوحه
NOUN
- We could get a board together. أكيد نستطيع أن نحضر لوحة معا
- Game ratings are set by a game ratings board. يتم تعيين تصنيفات الألعاب بواسطة لوحة تصنيفات الألعاب.
- Are you looking at the routing board? هل تنظر للوحة التوجيه؟
- I am on the board of this hospital. أنا على لوحة تلك المستشفى.
- View the discussions within a discussion board. عرض المناقشات داخل لوحة مناقشات.
- A computer's primary circuit board. لوحة الدائرة الأولية بالكمبيوتر.
VII)
اللوحه
NOUN
Synonyms: painting, panel, motherboard, plate, plaque, scoreboard
- What do you put on that board? ماذا تضع على هذه اللوحة ؟
- Board says you signed out. اللوحة تقول بأنّكِ خرجتِ
- Remove matching pairs of tiles from the board. قم بإزالة الأزواج المتماثلة من المربعات من اللوحة.
- Thanks for this back board. شكراً من أجل هذه اللوحة الخشبية
- The board contains most of the computer's basic components. تتضمن اللوحة معظم المكونات الأساسية للكمبيوتر.
- I mean, you saw the board. أعني، رأيتي اللوحة - هو محق
VIII)
الهيئه
NOUN
- The board sent the message loud and clear. لقد أرسلت الهيئة الرسالة واضحة و صريحة
- But you're only off the board, right? لكنك خارج الهيئة فقط، صحيح؟
- Because of my position on the board? بسبب مركزي بالهيئة؟
- No sanctions to the medical board. دون اللجوء للهيئة الطبية
- The board's meeting again this evening. اجتماع الهيئة ثانيةً هذا المساء
- The board controls the discussion, ... وتتولى الهيئة ضبط المناقشة، ولكن ...
passengers
I)
الركاب
NOUN
- Are all the passengers out? هل جميع الركاب بالخارج ؟
- And all the passengers screaming around here! وجميع الركاب يصرخون هنا!
- Get the passengers off the train. قوموا بإنزال الركاب من القطار
- Dear passengers, trains are suspended. أعزائي الركاب, حركة القطارات متوقفة الآن
- Most of the passengers were on their way to work. وكان معظم الركاب فى طريقهم الى العمل .
- And this is your only chance to save the passengers. و هذه فرصتك الوحيدة لإنقاذ الركاب.
II)
راكبا
NOUN
- A total of 64 passengers, including two children, ... ويخشى ان يكون 64 راكبا من بينهم طفلان وعشرة ...
- Thirty or forty passengers had already descended, ... وكان ثلاثين أو أربعين راكبا هبطت بالفعل ، ...
- There were over 60 passengers on board when the mishap occurred ... كان هناك اكثر من 60 راكبا فى الاتوبيس عندما وقعت المأساة ...
- ... with all its 18 passengers on board. ... مع حافلة على متنها 18 راكبا .
- ... was reduced to twenty passengers. ... تم خفضه إلى عشرين راكبا.
- ... adding that there were over 50 passengers on the bus. ... واضاف انه كان هناك اكثر من 50 راكبا فى الاتوبيس .
III)
المسافرين
NOUN
Synonyms: travelers, travelling, commuters
- Evacuate the passengers to the rear! أخلِ المسافرين إلى الخلف!
- This will be the last stop for all passengers. ستكون تلك آخر محطّة لكل المسافرين!
- And what about the passengers? و ماذا عن المسافرين؟
- I think some of the passengers might have been hurt. أعتقد البعض مِنْ المسافرين كان يُمكنُ أنْ يُؤْذَى.
- Causing such a disturbance in front of passengers? تسبّب مثل هذا الإضطرابِ أمام المسافرين؟
- I think some of the passengers might have been hurt. أعتقد أن بعض المسافرين قد أصيبوا
IV)
ركاب
NOUN
- There were three passengers in the vehicle. كان هناك ثلاثة ركاب في السيارة
- Five passengers were also injured and taken to hospital. كما اصيب خمسة ركاب وتم نقلهم الى المستشفى .
- He could have meant three passengers. كان من الممكن أن يعني 3ركاب
- I assume you're missing passengers too. أظن أنك أنت أيضاً لديك ركاب مفقودين؟
- Are there any other passengers on the train? هل هناك أى ركاب آخرين فى القطار ؟
- Three other passengers were also wounded with moderate injuries when the ... وأصيب ثلاثة ركاب آخرون إصابات طفيفة عندما ...
V)
راكب
NOUN
- No passengers on the detailed train were hurt seriously. ولم يصب اى راكب باصابات خطيرة.
- It has everything that a thousand passengers may need. تحتوي على كل ما قد يحتاجه الألف راكب
- Still over 100 passengers to evacuate. لا زال يوجد 100 راكب لإنقاذه
- single passengers aboard the ship is that prove is راكب واحد على متن السفينة التي تثبت هو هو
- ... through all of the passengers in the passengers array. ... من خلال كل من راكب في مجموعة من الركاب.
- ... in width and it can carry 100 passengers. ... ويمكنها استيعاب مئة راكب .
VI)
مسافر
NOUN
- We discovered several hundred passengers in cryogenic suspension. إكتشفنا عده مئات مسافر فى حاويه التبريد
- passengers during that time column مسافر خلال هذا العمود الوقت
- ... countries and serving 1.5 billion passengers a year. ... بلداً ويخدم 1.5 مليار مسافر في السنة.
- ... reported that the plane had 200 passengers. ... ذكر أن الطائرة كان فيها 200 مسافر
- We have the surveillance feed Over 200 passengers on board. لدينا خدمة المراقبة أكثر من 200 مسافر على القطار
VII)
ركابها
NOUN
- ... the explosion of the vehicle whose three passengers were martyred. ... تفجير المركبة التي استشهد ركابها الثﻻثة.
- in examining it and its passengers, should في دراسة ذلك وركابها ، وينبغي
- afraid their fellow passengers would hear it. ويخشى ركابها زميل استماع اليه.
- The plane and its passengers were kept for 30 hours in ... وقد احتجزت الطائرة وركابها زهاء ثلاثين ساعة في ...
- ... these fellows have committed upon their passengers in the open ... هذه الزملاء ارتكبوا على ركابها في العراء
- merchants daring to expose their merchandise, nor the passengers their التجار أنه تجرأ على فضح بضاعتهم، ولا ركابها
occupants
I)
شاغلي
NOUN
Synonyms: incumbents, holders
- A strange place was this humble kitchen for such occupants! كان مكانا غريبا هذا المطبخ المتواضع لشاغلي هذه!
- ... take in the room and the occupants. ... تأخذ في الغرفة وشاغلي.
- ... the car, the other occupants holding her knees to steady ... ... في سيارة، وغيرها من شاغلي عقد ركبتيها إلى ثابت ...
- occupants of the domicile being away. شاغلي الموطن يجري بعيدا.
- the present occupants of the land. شاغلي الحالي للأرض.
II)
الشاغلين
NOUN
- ... divided by the number of staff and other occupants. ... مقسوما على عدد الموظفين وغيرهم من الشاغلين.
- 14. Ensuring the rights of secondary occupants 14 ضمان حقوق الشاغلين الثانويين
III)
ركاب
NOUN
Synonyms: passengers, commuter, riders, airliner
- ... seeking to discern the occupants of the airship. ... تسعى لتمييز من ركاب المنطاد.
- "All the occupants of the bus were local election workers ... واضاف " ان جميع ركاب الحافلة عمال انتخابات محليين ...
IV)
ركابها
NOUN
Synonyms: passengers, aboard
- ... one of the two occupants examining me through glasses. ... واحدة من اثنين من ركابها دراسة لي من خلال نظارات.
- in the absence of its ordinary occupants. في غياب ركابها العاديين.
- roof over the heads of the two occupants. السقف على رؤوس اثنين من ركابها.
- fair speed, with the four occupants. عادل السرعة ، مع ركابها الاربعة.
- ... opened or they could surveyed the room in its occupants ... فتح أو أنها يمكن أن الاستطلاع الغرفة في ركابها
V)
VI)
الركاب
NOUN
Synonyms: passengers, commuters, stirrup
- rest of the ship no danger resulted to the occupants. أسفرت بقية السفينة أي خطر على الركاب.
- One of the occupants was in the stern, ... كان واحدا من الركاب في مؤخرة، وتهدف ...
- One of the three occupants of the first vehicle ... وإن أحد الركاب الثلاثة في المركبة الأولى ...
- Its three occupants descended as if to ... نزل الركاب الثلاثة كما لو أن ...
- ... of the pilot house the occupants looked out into ... من منزل الطيار بدا الركاب للخروج الى
climb
I)
تسلق
VERB
Synonyms: clambered
- We do not climb like cats nor run like calves. نحن لا تسلق مثل القطط أو تشغيل مثل العجول.
- Climb over more people. تسلّق على الناس الأكثر.
- Then he must climb to the tree. اذا يجب عليه تسلق الشجرة.
- Then there was the long climb home. ثم كان هناك منزل تسلق طويلة.
- All you could do was climb. كلّ أنت يمكن أن كنت تسلّق.
- What man can't even climb this? كيف يمكن لرجل أن لا يستطيع حتى تسلق هدا ؟
II)
الصعود
VERB
- Only one person can climb up at a time. فقط شخص واحد يمكنه الصّعود كلّ مرّة
- Come on, help me climb up. هيا، ساعديني في الصعود
- ... nearest tree, and start to climb. ... الشجرةِ الأقربِ، ثم تبْدأُ افي الصعود .
- and began to climb. وبدأت في الصعود.
- very very big big hill to climb تلة كبيرة جدا كبيرة جدا في الصعود
- climb up on this deal with it الصعود على هذه الصفقة معها
III)
يصعد
VERB
Synonyms: climbs, ascend, ascends, aboard, escalating, go upstairs
- He should climb up and read. يجب ان يصعد على المنبر ويقرأ .
- It was climb for us now. كان يصعد بالنسبة لنا الآن.
- Everyone, climb up into the rigging! الجميع يصعد فوق حبال الأشرعة!
- practice gasoline that they can climb البنزين الممارسة التي يمكن أن يصعد
- feeble flame rise and fall, climb the thin ضعيف ارتفاع اللهب والخريف ، ويصعد رقيقة
- otherwise it will climb camps were broken وإلا فإنه سوف يصعد المخيمات كانت مكسور
IV)
التسلق
NOUN
Synonyms: climbing, creep, clambering, shinning
- Somebody say you could climb up there? شخص ما اخبرني انك يمكنك التسلق؟
- Do you want to learn how to climb? هل تريدى تعلم التسلق؟
- Can you climb out? هل يمكنك التسلق للخارج ؟
- They have to climb to the terrace. عليهم التسلّق إلى الشرفة الوسطى
- Does he climb into your pants five ... يعمل هو للتسلق إلى ملابسك الداخلية خمس ...
- ... us a while to climb up there. ... سنحتاج لبعض الوقت للتسلق إلى هناك
V)
تتسلق
VERB
- Do you even know how to rock climb? هل تعرفي حتى كيف تتسلقِ الصخور؟
- And watching you climb the walls. و أشاهدك و أنت تتسلق الجدران هل تتذكر ذلك ؟
- You are ok to climb up? هل انت بخير لكي تتسلق ؟
- You need a boost to climb into your bed. تحتاج إلى دفعة لكي تتسلّق فراشك
- You climb by disappointing men. تتسلق رجال مخيبة للآمال.
- You want to climb the wall? هل تريد أن تتسلق على الحائط؟
VI)
اتسلق
VERB
- I want to climb a tree. انا اريد ان اتسلق شجرة
- I had to climb out of the bathroom window. انا اضطررت ان .اتسلق من خارج نافذة الحمام
- I used to climb that tree. لقد كنت اتسلق تلك الشجرة
- I could just climb that tree right there. ويمكن فقط أن أتسلق شجرة هناك.
- I have to climb this ladder? هل يجب أن أتسلق هذا السلم؟
- ... high school and you made me climb that water tower. ... أيّام الثانوية و جعلتني أتسلق برج المياه
VII)
نتسلق
VERB
- Climb the truck, squirrel through the window. نتسلق الشاحنة و ندخل من النافذة كالسنجاب
- Maybe we should climb up there. ربما يجب أن نتسلق.
- And we'd climb into that big green truck. ونتسلق الشاحنة الخضراء الكبيرة
- We just want to get home and climb into bed. نريد فقط الوصول إلى البيت ونتسلق السرير.
- Then we could climb our way up. عندئذ يمكننا أن نتسلق الطريق للأعلى
- We have to climb that tree right now. يجب أن نتسلق تلكَ الشجرة حالاً
VIII)
يتسلق
VERB
Synonyms: climbs
- Why does he climb these walls? لماذا يتسلق هذه الجدران؟
- Have someone climb and get a signal. على شخص ما ان يتسلق ويحصل على الشبكه؟
- I climb up here, there must be a hatch. أنا يتسلق هنا, يجب أن يكون هناك فتحة.
- Everyone must climb the hill! الجميع يجب أن يتسلّق التلّ
- Look at him climb, will you? أنظر إليه وهو يتسلق , هلا فعلت ؟
- I could not climb up dot ladder. أنا لا يمكن أن يتسلق سلم نقطة.
IX)
تصعد
VERB
Synonyms: up
- You do not have to climb. لا يجب عليك أن تصعد
- ... when you come home, you climb the stairs and turns ... ... عندما تصل للبيت تصعد الدرج وتستدير الى ...
X)
صعود
VERB
- I had to climb a lot of stairs. كان علي صعود الكثير من السلالم
- All you needed to do was climb the steps yourself. كل ما كنت تحتاجه هو صعود تلك الدرجات بنفسك
- And now you're trying to climb a ladder? وأنت الآن تحاول صعود السلالم?
- ... from the roof because he couldn't climb the ladder. ... من فوق السطح .لأنّه لم يستطع صعود السلم
- ... for somebody who couldn't climb stairs. ... لشخص ما لا يستطيع صعود السلالم
- Using magic to force me to climb these stairs تستخدم السحر لتجبرني على صعود السلم
XI)
الارتفاع
VERB
- That window's too small to climb out. تلك نافذة الصغيرة جدا للإرتفاع خارج.
- Needs a turn and a climb. يحتاج الي دوران و للارتفاع .
- A climb which I decided would not take ... ومن شأن الارتفاع الذي قررت ألا يستغرق ...
- ... can just as easily as you The ladder to climb. ... يُمْكِنُ أَنْ بسهولة بقدر أنت السلّم للإرتِفاع.
climbs
I)
يتسلق
NOUN
Synonyms: climb
- The man who climbs furthest is the victor. الشخص الذي يتسلّق لأبعد مدى هو الفائز.
- ... from the cage, he climbs a tree and rests. ... عن القفص، وقال انه يتسلق شجرة ومساند.
- all somebody climbs up on top جميع شخص يتسلق على أعلى
- understand that but that he had that one climbs نفهم أن ولكنه كان يتسلق أن أحد
- ... go after him, he just climbs even higher. ... اصعد خلفهُ فهوَ يتسلق إلى الأعلى
II)
يصعد
NOUN
Synonyms: climb, ascend, ascends, aboard, escalating, go upstairs
- # When one man climbs the rest are lifted up # عندما يصعد رجل واحد الباقي رفعت
- ... , " he whispers, as he climbs the stairs; ... " ، يهمس ، ويصعد الدرج ؛
ascend
I)
II)
يصعد
VERB
Synonyms: climb, climbs, ascends, aboard, escalating, go upstairs
- He must ascend or fall by his own devices. عليه أن يصعد أو يسقط بأجهزته الخاصة.
- It could readily ascend the sides of the room ... يمكن أن يصعد بسهولة على جانبي الغرفة بواسطة ...
- requesting him to ascend the mound to the place where ... طلب منه أن يصعد التل إلى المكان الذي ...
- ascend the ladder of fortune, fame, or position, ... يصعد سلم الثروة ، الشهرة ، أو موقف ، ...
- The person who deserves to ascend the throne is not her ... الشخص الذي يستحق ان يصعد إلى العرش ليس هي ...
III)
IV)
الصعود
VERB
- You can't ascend without being dressed with it. لا يمكنك الصعود دون أن تلبسه .
- ... and with this ladder I ascend, and I am in ... ... وأنا مع هذا سلم الصعود ، وأنا في ...
V)
تصاعدي
NOUN
- ... in a user's file entry (Ascend only) ... في إدخال ملف مستخدم (تصاعدي فقط)
- ... configuration of a static IPX route (Ascend only). ... تكوين توجيه IPX الثابت (تصاعدي فقط).
- ... a static IPX route (Ascend only). ... توجيه IPX ثابت (تصاعدي فقط).
ascends
I)
يصعد
NOUN
Synonyms: climb, climbs, ascend, aboard, escalating, go upstairs
- He ascends to these very أنه يصعد لهذه الغاية
- ascends a long and regular incline ... يصعد انحدر طويلة ومنتظمة ...
- is there ascends i think that you know it ... هناك يصعد أعتقد أنك تعرف انها ...
- what ascends the ride off into a tizzy ما يصعد ركوب قبالة الى انفعال
escalating
I)
المتصاعد
VERB
- ... to take urgent steps to end the escalating conflict. ... على اتخاذ خطوات عاجلة لإنهاء الصراع المتصاعد.
- ... of the drought, the escalating conflict, massive internal displacement ... ... عن الجفاف، والصراع المتصاعد، والتشرد الداخلي الضخم ...
II)
تصاعد
VERB
- Escalating tariffs provide additional protection to domestic processing industries in ... ويتيح تصاعد التعريفات حماية إضافية لصناعات التجهيز المحلية في ...
- Experts attributed the rises to escalating oil prices which pressured ... نسب الخبراء هذه الارتفاعات الى تصاعد اسعار النفط التى شكلت ضغطا ...
- The growing populations and escalating global consumption of forest products result ... حيث يؤدي تزايد السكان وتصاعد الاستهلاك العالمي لمنتجات الغابات ...
- ... as preventive activity to avoid the crisis from escalating again. ... باعتبارها نشاطا وقائيا لتجنب تصاعد اﻷزمة من جديد.
- escalating the stakes to infinity each week and at ... تصاعد المخاطر إلى ما لا نهاية كل أسبوع، وفي ...
III)
تصعيد
VERB
Synonyms: escalation, escalate, stepping up, heightening, scaled up, exacerbate, crescendo
- ... to help prevent disagreement from escalating into conflict. ... للمساعدة على منع تصعيد الخلافات إلى صراعات.
- and this is further escalating tensions وهذا هو تصعيد التوترات
- ... wrecking the peace process and escalating tension in the region. ... إلى تدمير عملية السلام وتصعيد التوتر في المنطقة.
- ... the region as a factor for escalating tension. ... من المنطقة بانه عنصر لتصعيد التوتر.
- ... that it has no intention of escalating the conflict. ... أن ليس لديها أي نية في تصعيد النزاع.
IV)
متصاعده
VERB
- It spits out escalating multiples of the number pi every ... فاخرج اضعافا متصاعدة من نسبة الرقم كل ...
- ... that leads to an escalating series of ... الذي يؤدي الى سلسلة متصاعدة من
- ... of fraud offences of escalating seriousness or single offences with ... ... جرائم فساد ذات خطورة متصاعدة وإما عن جرائم منفردة مع ...
V)
التصاعد
VERB
Synonyms: escalation, escalate, upsurge, spiral
- ... prevent conflict situations from escalating while ways to resolve the conflict ... ... لمنع حاﻻت النزاع من التصاعد أثناء البحث عن سبل لتسويته ...
VI)
التصعيد
VERB
Synonyms: escalation, hyping, sublimation
- ... of responsibility instead of escalating, which you know ... ... من المسؤولية بدلاً من التصعيد وهو كما تعلم ...
- You're escalating to prove I was ... أنتَ تقوم بالتصعيد لتثبت أنّني كنتُ ...
VIII)
تصعد
VERB
Synonyms: up
- ... to be frustrated or escalating the level of measures. ... بأن تُحبط أو أن تُصعد مستوى التدابير.
IX)
المتزايده
VERB
Synonyms: increasing, growing, increasingly, rising, mounting, incremental
- Despite the escalating challenges, a lot of effort has gone ... رغم التحديات المتزايدة، بذلنا كثيرا من الجهد ...
go upstairs
I)
اصعد
VERB
- Now we go upstairs and go around all of ... نحن الآن اصعد وتذهب في كل مكان من ...
- ... you could say that would make me go upstairs with you. ... يمكن أن تقوله سيجعلني أصعد معك
- should like to go upstairs and look into أود أن اصعد والتطلع الى
- outline how go upstairs meet the press مخطط كيف اصعد تلبية الصحافة
- usually at a time who go upstairs to our apologize عادة في وقت الذي اصعد لدينا اعتذر
II)
نصعد
VERB
Synonyms: get
- Can we go upstairs and watch the movie now? أيمكننا أن نصعد ونشاهد الفيلم الآن؟
- Maybe we should just go upstairs for a minute. ربما يجب أن نصعد لأعلى قليلا
- Remember that we'd go upstairs to our room to get away ... أذكر اننا كنا نصعد الى غرفتنا للاختباء ...
- Come on, let's go upstairs, right over here. هيا, لنصعد من هنا
- Now you and me are going to go upstairs والآن أنت وأنا يجب أن نصعد إلى أعلى
III)
تصعد
VERB
Synonyms: up
- Why don't you go upstairs and book a conference room? لماذا لا تصعد وتحجز غرفة مؤتمر؟
- Why don't you go upstairs? لماذا لا تصعد؟
- Why don't you go upstairs And let us get some clothes. الذي لا تَصْعدُ ودعنا نَحْصلُ على بعض الملابسِ.
IV)
V)
الطابق العلوي
VERB
- I told you not to go upstairs. لقد طلبت منكم عدم الصعود للطابق العلوي
- Are you going to go upstairs? هل أنت ذاهب للطابق العلوي؟
- Go upstairs, take a while, ... نتسكع في الطابق العلوي لبعض الوقت، ...
- ... I mean do you want to go upstairs? ... قصدت أن ترافقيني للطابق العلوي
install
I)
تثبيت
VERB
Synonyms: installation
- You may need to install multiple updates from multiple locations. قد تحتاج إلى تثبيت تحديثات متعددة من عدة مواقع.
- And then install rails on top of it. ثم تثبيت القضبان على أعلى من ذلك.
- Install and authenticate the device. تثبيت ومصادقة الجهاز.
- Install the security update. قم بتثبيت التحديث الأمني.
- Install and use a firewall. تثبيت أحد برامج الحماية واستخدمه.
- Verify that you have sufficient privileges to install system services. تحقق من وجود امتيازات كافية لتثبيت خدمات النظام.
II)
تركيب
VERB
Synonyms: installation, mounting, fitting, composition, fitted, hooking up
- Could you install a new exhaust? هل بإمكانك تركيب مخرج العادم ؟
- Install the new network adapter. قم بتركيب محول شبكة جديد.
- Me and two others install security system for roman ... أنا وآخرين قمنا بتركيب نظام الحماية لرومان ...
- You install the adapter using a regular telephone cable ... قم بتركيب محول باستخدام كبل الهاتف العادي ...
- ... there is a need to install new stations. ... فإن هناك حاجة لتركيب محطات جديدة.
- ... to store, sell, install or use any products ... ... تخزين أو بيع أو تركيب أو استخدام أي منتجات ...
III)
التثبيت
VERB
Synonyms: installation, stabilization
- Please replace your installation media for the install to continue. الرجاء استبدال وسيطة التثبيت لمتابعة التثبيت.
- The application starts to install. يبدأ التطبيق في التثبيت.
- Install the new version from the new install location. تثبيت الإصدار الجديد من موقع التثبيت الجديد.
- You have not selected any components to install. لم تحدد أية مكونات للتثبيت.
- The icon representing this install class cannot be loaded. تعذر تحميل الرمز الذي يمثل فئة التثبيت هذه.
- There are no programs available to install from the network. لا تتوفر أية برامج على الشبكة للتثبيت منها.
riding
I)
الخيل
NOUN
Synonyms: horse
- Kind of like golf and horseback riding and archery. مثل الجولف وركوب الخيل والرماية
- Last weekend, we went horseback riding. ،في نهاية الأسبوع الماضي .ذهبنا لركوب الخيل
- ... wine tasting, and then horseback riding on the beach. ... تذوّق النبيذ، وبعد ذلك ركوب الخيل على الشاطئ
- with head up displaying riding in the مع رئيس يصل عرض الخيل في
- ... he'll be going horseback riding anytime soon. ... بأنه سوف يذهب لركوب الخيل في أي وقت قريباً
- knight riding to my rescue on ... فارس الخيل لانقاذ بلدي على ...
II)
ركوب
VERB
- If you don't mind riding in the squad car. ان لم تمانعي من ركوب سيارة الشرطة
- I think it's the bike riding. أعتقد أنّ السبب هو ركوب الدراجة
- Riding the short bus is better than not breathing. ركوب الحافلة القصيرة أفضل من عدم التنفس
- This is a saddle for riding camels. هذا سرج لركوب الجمال
- I spent all my life riding camels. أهدرت كلّ حياتي في ركوب الجمال
- By riding a donkey, what have they become like? بركوب الحمار ، ماذا اصبحوا ؟
III)
يركب
VERB
- Look at him riding on the roof of the car. إنظر إليه يركب على سقف السيارة.
- An ordinary businessman, riding around in a bulletproof limousine? رجل اعمال عادى يركب سياره ليموزين مضاده للرصاص
- Or riding his bike home from the ... أو يركب دراجة منزله من محل ...
- Riding his bike, playing kickball. يركب دراجته يلعب ركل الكرة
- He's riding back in your car, okay? سوف يركب في سيارتك, حسناً؟
- He's riding the subway from end to end because he ... هو يَرْكبُ النفقَ من نهاية لأخرى لأنه ...
IV)
الركوب
VERB
Synonyms: ride, passenger, unmountable, embarkation
- As to those riding lessons you wanted. بالنسبة إلى تلك دروس الركوب التي أردت
- We have a big night of riding ahead. لدينا ليلة طويلة من الركوب
- If you don't mind riding in the squad car. إذا كنتِ لا تمانعِ الركوب .في سيارة الدورية
- As if it's the emblem of a riding club. كما لو انه الشعار للركوب في النادي
- She likes riding with emmett. بأنها تحب الركوب مع (إيميت)ِ
- Do you like riding? هل تحبين الركوب!؟
V)
يركبون
VERB
- And they are riding on horse. لكنهم يركبون على حصان عار .
- But men riding a horse, they have majesty. لكن الرجال الذين يركبون الخيل لديهم هيبة
- There are many people riding donkeys, and so ... هناك الكثير من الناس يركبون الحمير ، ولذلك ...
- They're riding our backside! هم يَرْكبونَ على ظهورنا!
- I've got twenty quid riding on you لدي 20 جنيه يركبون معك
- when, as they were riding out of the town ... عندما، كما كانوا يركبون للخروج من المدينة ...
VI)
يستقلونها
VERB
Synonyms: traveling
- ... aid of the horses they were then riding. ... مساعدة من الخيول كانوا يستقلونها ثم.
- ... the van they were riding collided with a tractor-trailer ... ... اصطدمت الشاحنة التى كانوا يستقلونها بمقطورة جرار الامر الذى ادى ...
VII)
تركب
VERB
- This is the guy she was riding bikes with. هذا هو الرجل الذي كانت تركب الدراجة معه
- ... some evidence that she was actually riding one. ... بعض الأدلة انها كانت حقا تركب واحدا
- ... to be careful when riding a bike after taking it. ... أن تكون على حذر عندما تركب دراجة بعد أن تأخذه
- She shouldn't be riding in a carriage. لا يجب أن تركب في عربة
- And if you are riding the plane وإذا كنت تركب الطائرة
- What you were doing riding your bike 00 at night? بأَنْك كُنْت َتركب دراجتِكَ في الليل؟
VIII)
الفروسيه
NOUN
Synonyms: equestrian, chivalry, horsemanship, equine
- measured for a riding-boot. تقاس عن التمهيد للفروسية.
- ... geometry, astronomy, fencing and riding. ... من الهندسة ، والفلك ، والمبارزة والفروسية.
IX)
اركب
VERB
- I also have a picture riding the horse. ولدي أيضا صورة اركب الحصان .
- I've been riding in the desert ever since. أنا أَرْكبُ في الصحراءِ مُنذُ ذلك الوقت.
- No one saw me riding, Mother. لا أحد رأنى أركب يا أمى
- Do I go horseback riding in the park? هل اركب الحصان في الملاهي؟
- I was riding that horse and I was suddenly ... أنا كنت أركب هذا الحصان و فجأة أصبحت ...
- ... I always end up riding the lift. ... اني انتهي غالبا بأن أركب وسيلة تنقل
ride
I)
ركوب
NOUN
- Ride out on it for the future. ركوب عليها للمستقبل.
- Alright buddy, do you want another ride? الأصدقاء بخير , هل تريد ركوب آخر؟
- Its known to ride lightning bolts. ومعروف بركوب البرق
- And the sound from the spider ride. والصوت من لعبة ركوب العنكبوت
- I think that ride did something to me. أعتقد ان ركوب ذلك فعل شئ بي
- Go for a ride with us. الذهاب لركوب معنا.
II)
الركوب
NOUN
Synonyms: riding, passenger, unmountable, embarkation
- I like to ride with the people. أحب الركوب مع الناس.
- One of you can ride with us. يمكن لـ واحد منكما الركوب معنا
- Sure you don't want to ride with us? أمتأكد أنك لا تريد الركوب معنا ؟
- You got a ticket to ride? لديك تذكرة للركوب؟
- You got to be that tall to ride. يجب عليك أن تكون بهذا الطول لتستطيع الركوب
- Why walk when you can ride? لماذا نمشي إذا كنا نستطيع الركوب؟
III)
مطيه
NOUN
- Oh man, we really need a ride. يا رجل، نحن حقا بحاجة مطية
- I mean, do you need a ride? أعني، لا تحتاج مطية ؟
- ... sully wants to take a ride. ... سولي يريد أن تتخذ مطية .
- to a ride of a few more miles." إلى مطية لأميال قليلة اخرى.
- understand it was a ride it she wanted me to ... فهم أنها كانت مطية أرادت ذلك لي لتوفير ...
- that give you a relaxing ride in a better view ... التي تعطيك مطية مريحة في رؤية أفضل ...
IV)
تركب
VERB
- You always ride in the second car. انت دائما تركب فى السيارة الثانية، لماذا ؟
- Why she gotta ride with you. لماذا عليها أنت تركب معك؟
- Did she often ride without a helmet? هل هي بالعادة تركب من غير خوذة ؟
- You never ride your bike. انت لم تركب دراجة طوال حياتك
- What do you want to ride that contraption for? من أجل ماذا تريد أن تركب هذه الآلية ؟
- You want to ride a bike or papers? أتريد أن تركب دراجة أم ورق؟
V)
توصيله
NOUN
- You need a ride home later? هل تحتاجون لتوصيلة لاحقاً؟
- I need a ride home. هل إنتهيت؟ .أحتاج توصيلة للمنزل
- Need a ride home? بحاجة إلى توصيلة للمنزل؟
- Who needs a ride back to the city? من يحتاج لتوصيلة للمدينة ؟
- Do you need a ride home? هل تحتاجين توصيلة إلى المنزل؟
- Do you need a ride to the airport? هل تحتاج توصيلة للمطار؟
VI)
اركب
VERB
- Ride on the mayor's float? انا اركب على متن مركب العمدة؟
- I want to ride in the front this time. حسنا أريد ان اركب بالامام هذه المره
- Next time, you ride with me, okay? في المرة القادمة اركب مع ، اتفقنا؟
- Ride the pony for me. هذه هي, اركب الحصان لأجلي
- I will never have to ride the subway ever again. ولن أضطر أن أركب المترو ثانية أبدأ
- Want somebody to ride with you? أتريدنى أن أركب معك؟
VII)
جوله
NOUN
- What do you need, you need a ride? ماذا تُريد هل تُريد جولة؟
- He asked me for a ride. سَألَني لa جولة.
- To the pony ride! إلى جولة الخيول -كلا -!
- It is just a ride. هو فقط a جولة.
- Want to take a ride? ألا تريدين آخذ جولة؟
- She made me beg a ride off another kid. جعلتني أطلب جولة مع طفل آخر.
VIII)
رحله
NOUN
- And you took me for a ride in your car. وأخذتني برحلة في السيارة
- Ready for the ride of your life? هل أنت مستعد لرحلة عمرك؟
- Did you have a nice ride today? هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟
- This is going to be a long ride home. ستكون هذه رحلة طويلة للعودة إلى المنزل
- This is going to be quite a ride. سوف تكُون هذه رحلة هادئة.
- I was hoping to catch a ride to tampa. (كنتُ آمل اللحاق برحلة إلى (تامبا - .
IX)
يركب
VERB
- What if the preacher don't want a ride? ماذا لو يرد الواعظ أن يركب؟
- In fact, he used to ride with me. في الحقيقة، هو كان يركب معي
- I could ride that. I يمكن أن يركب ذلك.
- Let him ride on top of the car? أتركه يركب على سقف السيارة؟
- It wanted to ride the horse. يريد أن يركب الحصان .
- Is this real, or is this just a ride? هَلْ هذا الحقيقيِ، أَو هذا فقط a يَرْكبُ؟
X)
الرحله
NOUN
- I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
- Just something for the ride. فقط شئ ما للرحله
- By saying, enjoy the ride of the boat. بالقول ، تمتعوا بالرحلة على متن القارب .
- We hope you enjoyed the ride. اتمنى لك ان تكون استمتعت بالرحلة
- I mean, just enjoy the ride, man. أعني , إستمتع بالرحلة فقط يارجل
- I hope you will join us and enjoy the ride! أتمنى أن تنضم إلينا وتستمتع بالرحلة!
XI)
الجوله
NOUN
- The ride was closed, and the monster expired. الجولة اغلقت والوحوش انتهت صلاحيته
- You are not welcome in the double ride. أنت لست مرحبا بك في الجولة المضاعفة
- We can forget about meeting the policeman for the ride. لا يمكن أن ننسى اللقاء مع الشرطي من أجل الجولة
- I have got a lot invested in this ride. أنا عِنْدي الكثير إستثمرتُ في هذه الجولةِ.
- From the crib to the ride. من السرير إلى الجولة .
- Do you want a ride or not? هل تريدين الجولة أم لا ؟
installs
I)
تثبيت
VERB
Synonyms: install, installation
- Installs language packs and configures international settings. تثبيت حزم اللغات وتكوين الإعدادات الدولية.
- Installs the specified language packs. يقوم بتثبيت حزم اللغات المُعينة.
- Installs the application proxy only for the current user. تثبيت وكيل التطبيق للمستخدم الحالي فقط.
- Installs the entire package. تثبيت الحزمة بالكامل.
- Installs a new modem and changes modem properties. تثبيت مودم جديد وتغيير خصائص المودم.
- Installs one or more specified packages. يقوم بتثبيت حزمة واحدة أو أكثر من الحزم المعينة.
II)
يثبت
VERB
Synonyms: prove, demonstrate, proof, proving
- Installs an assembly into the global assembly cache. يثّبت التجميع في مخزن التجميع العمومي المؤقت.
- Installs or configures a product. يثبت أو يكوّن منتجاً.
- ... is a batch file that installs updates and ensures that ... ... عبارة عن ملف دفعي يثبّت التحديثات ويتأكد من ...
- Word installs a number of encoding standards ... يثبّت Word عدداً من مقاييس الترميز ...
- ... installed on your computer and installs only those files that need ... ... تثبيتها على الكمبيوتر ويثبّت فقط تلك التي تحتاج ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.