The authors of a number of additional communications have been informed ...وتم إبﻻغ أصحاب عدد من الرسائل اﻷخرى ...
... acknowledgement letters to the authors of correspondence asserting claims against ...... برسائل إشعار بالاستلام إلى أصحاب الرسائل التي تتضمن مطالبات قبل ...
... may submit questions to the authors of communications requesting further information ...... أن يقدم أسئلة إلى أصحاب البلاغات طالباً منهم معلومات إضافية ...
... The property rights of the authors of inventions and industrial designs ...... حقوق الملكية الخاصة بأصحاب اﻻختراعات والتصميمات الصناعية ...
79. The authors of the report reject the main argument ...٧٩ ويرفض أصحاب التقرير الحجة الرئيسية لمعارضة ...
... dialogue conducted with both authors of individual communications and Governments.... الحوار مع كل من أصحاب البلاغات الشخصية والحكومات.
This article also applies to other owners of copyright.وتنطبق هذه المادة على أصحاب حقوق التأليف الآخرين.
Copyright also protects a number of essential aspects ...وتحمي حقوق التأليف والنشر عدداً من الجوانب الأساسية أيضاً ...
... the absence of implementing regulations to enforce copyright in practice.... عدم تنفيذ لوائح إنفاذ حقوق التأليف في العمل.
... large publisher enormous clout in the copyright world.... جهات النشر الكبرى نفوذاً هائلاً في عالم حقوق التأليف.
... internationalization of industrial research, intellectual copyright and technological programmes.... تدويل البحوث الصناعية وحقوق التأليف الفكري والبرامج التكنولوجية.
... to give just a limited term for copyright.... لمجرد اعطاء فترة محدودة لحقوق التأليف والنشر.
Policy makers must be responsible for providing investment incentives ...وينبغي أن يتولى صانعو السياسات مسؤولية توفير حوافز للاستثمار ...
Economic policy makers saw the concept largely ...وكان صانعو السياسات الاقتصادية ينظرون إلى هذا المفهوم أساسا ...
Policy makers and service providers are thus faced with a situation ...ويواجه بالتالي صانعو السياسات ومقدمو الخدمات حالة ...
Policy makers need to be aware that investment ...ويلزم أن يكون صانعو السياسات على علم بأن الاستثمار ...
Those policy makers who engaged in international trade and investment negotiations ...فصانعو السياسة الذين شاركوا في مفاوضات التجارة والاستثمار الدوليين ...
... major areas of concern for policy makers.... ، من المجاﻻت الرئيسية التي تشغل بال صانعو السياسة.
... is of highest priority to developers of national registries.... بأعلى أولوية بالنسبة إلى واضعي السجلات الوطنية.
... some participants noted that project developers may not always welcome ...... فقد أوضح بعض المشاركين أن واضعي المشاريع قد لا يرحبون دائماً ...
... dialogue among administrators, and developers of national registries identified ...... الحوار بين مديري السجلات وواضعي السجلات الوطنية الذين تسميهم ...
... to designated and applicant operational entities and to project developers.... للكيانات التشغيلية المعينة والمترشحة وواضعي المشاريع.
... that the removal of the complainants to those countries would not ...... الحالتين إلى أن إبعاد المشتكين إلى تلك البلدان لا ...
... new information received from both the complainants and States parties since ...... المعلومات الجديدة الواردة من كل من المشتكين والدول الأطراف منذ ...
II)
الشاكين
NOUN
... to redress grievances of the complainants.... وتعمل على إنصاف الشاكين.
... on our way out to buy a textbook.... في طريقنا لشراء كتاب
... instance to which the moral education textbook referred was probably an ...ولعل الحالة التي يشير إليها كتاب التربية الأخلاقية المدرسي المذكور هي ...
if you just read any biology textbookإذا كنت تقرأ فقط أي كتاب الأحياء
... , pretending to read a textbook, looking in this ...... ويتظاهر بقراءة كتاب وينظر في هذا ...
was delighted textbook for protections obviously very nice example ...كان كتاب سعيد لحماية الواضح سبيل المثال لطيفة جدا ...