Employers means أرباب العمل, اصحاب الاعمال and إمبلورس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Employers

Translation of Employers in Arabic :

employers

ارباب العمل

NOUN

Synonyms: bosses

The delegation should clarify the mechanism for prosecuting employers. وعلى الوفد أن يوضح الآلية المستخدمة في محاكمة أرباب العمل.
This obliged employers to calculate their payment obligations. وقد أجبر هذا أرباب العمل على حساب التزاماتهم بالدفع.
Employers will have a duty to consider such requests seriously. ومن واجب أرباب العمل أن ينظروا جديا في هذه الطلبات.
To his employers the reasons he gave were obviously inadequate. لأرباب العمل كانت له أسباب كافية أعطى واضح.
Employers must provide competitive and equitable employment conditions ... ويجب أن يوفر أرباب العمل أوضاع عمالة تنافسية ومنصفة ...
Employers are further prohibited to force the women to perform ... كما يُحظر على أرباب العمل إجبار النساء على الأداء ...

- Click here to view more examples -

اصحاب الاعمال

NOUN

Synonyms: entrepreneurs

Employers are increasingly becoming aware of their social responsibility in ... ويتزايد إدراك أصحاب اﻷعمال لمسؤوليتهم اﻻجتماعية في ...
Establish the role and responsibilities of employers, employees and governments ... تحديد دور ومسؤوليات أصحاب الأعمال، العاملين والحكومات ...
... to deliver the standards that parents and employers want. ... لتأدية المستويات التي يريدها الآباء وأصحاب الأعمال .
... workplace parties, including employers. ... الأطراف في مكان العمل، بما في ذلك أصحاب الأعمال.
... employees are entitled to receive remuneration from their employers. ... ، يحق للموظفات الحصول على أجر من أصحاب الأعمال.
... but also by firms and employers. ... وإنما أيضا بالنسبة للشركات وأصحاب الأعمال.

- Click here to view more examples -

امبلورس

NOUN

رب العمل

NOUN

Synonyms: employer, boss

Both employers and employees are required ... ويستلزم من رب العمل والعامل على السواء ...
... required of organizations as employers. ... المطلوب من المؤسسات بصفتها رب العمل.
and it wouldn't provide employers with the way to ... وانه لن يكون هناك رب العمل، مع القدرة على ...
... unemployment rate and labour costs incurred by employers. ... ومعدل البطالة وتكاليف العمل التي يتكبدها رب العمل.
... of employment contracts and insolvency of employers. ... لعقود الاستخدام، أو في حالة عُسر رب العمل.
... , procedures for changing employers and the cost of repatriation ... ... ، وإجراءات تغيير رب العمل، وتكلفة الإعادة إلى الوطن ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Bosses

bosses

الرؤساء

NOUN

Synonyms: heads, presidents, chairpersons, superiors, chiefs, ceb

I thought you didn't like bosses. اعتقدت أنك لا تحب الرؤساء.
What do the bosses speak? عن ماذا يتحدث الرؤساء ؟
What do bosses do in situations like these? ماذا يفعل الرؤساء في مثل هذه المواقف ؟
I guess the rules are different for the bosses. أظن أن القواعد مختلفة بالنسبة للرؤساء
Bosses cleared you for a temporary key card. الرؤساء سمحوا لك .ببطاقة دخول مؤقتة

- Click here to view more examples -

II)

القيمين

NOUN

Synonyms: curators, custodians

In bosses of ivory and in large splashed stars the ... في القيمين من العاج ونشرت في النجوم الكبيرة ...

III)

ارباب العمل

NOUN

Synonyms: employers

We must unite against the bosses. لابد أن نتحد ضد أرباب العمل
apartment then romero the bosses advancing to play winnings but شقة روميرو ثم أرباب العمل تقدم للعب ولكن المكاسب
and just talk to our bosses ومجرد كلام لأرباب العمل لدينا
stage bosses if you just المرحلة أرباب العمل إذا كنت فقط
the bosses at baxter and keep the detectives أرباب العمل في باكستر والحفاظ على المباحث

- Click here to view more examples -

IV)

رؤساء

NOUN

Synonyms: heads, presidents, chiefs, chairpersons, leaders, chairing

Any luck with our mob bosses? اى حظ مع رؤساء المافيا ؟
We are our own bosses, and we have ... ،نحن رؤساء أنفسنا .ولدينا ...
with small bosses of gold. مع رؤساء صغيرة من الذهب.
I had several other bosses before كان لدي عدّة رؤساء آخرون قبل ذلك
and a number of other bosses from big businesses who ... وعدد من رؤساء الشركات الكبيرة الأخرى من الذين ...

- Click here to view more examples -

رؤسائهم

NOUN

Synonyms: supervisors

We know their bosses knew. نحن نعلم أن رؤسائهم يعرفون
... ratted out to their bosses, that's why. ... يشيّ بهم أي أحد بهم لرؤسائهم هذا هو السبب
... cases they get strike back from their own bosses ... الحالات التي تحصل على الضربة من رؤسائهم الخاصة
With these I can question their bosses. بهذه الملفات ,أستطيع أستجواب رؤسائَهم

- Click here to view more examples -

VI)

زعماء

NOUN

Synonyms: leaders, chiefs

2. Employer

employer

رب العمل

NOUN

Synonyms: boss

The employer pays this benefit. ويدفع هذه الاستحقاقات رب العمل.
The employer bound by a collective contract has to ... 154 يجب على رب العمل الملزم بعقد جماعي أن ...
It extends the notion of employer to those hiring the ... كما يوسع مفهوم رب العمل ليشمل الجهات التي تعيّن ...
The employer is required to create suitable working and rest conditions ... مطلوب من رب العمل أن يهيئ ظروف عمل وراحة مناسبة ...
The duty of the employer is to grant such a leave ... ويقع على رب العمل واجب منح تلك الإجازة ...
The employer is responsible for applying ... ويضطلع رب العمل بمسؤولية تقديم الطلب ...

- Click here to view more examples -

II)

رب

NOUN

Synonyms: lord, boss, rabbul, rabb, rab

You should tell your employer there is neWer technology. عليك إخبار ربّ عملك أنّ هنالك تكنولوجيا أحدث
You have some sensitive information about my employer. أنت لديك بعض المعلومات ،الحسّاسة جداً حول ربّ عملي
But first a quick stop to rob your employer. لكن أولاً توقّف سريع .لسَرِقَة ربِّ عملكَ
You should tell your employer that there is newer technology. عليك إخبار ربّ عملك أنّ هنالك تكنولوجيا أحدث
My employer won't be happy if you pull that trigger. ربّ عملي لن يكون سعيد إذا تسحب ذلك الزناد.
My employer would be happy to do business elsewhere. رب عملى سيكون سعيداً ليعمل فى مكان أخر

- Click here to view more examples -

III)

ارباب العمل

NOUN

Synonyms: employers, bosses

... collective bargaining between the employer and the representative trade union. ... مساومة جماعية، بين أرباب العمل والنقابات الممثلة للعاملين.
... of resolving disputes between employer and employee mutually or ... ... الى حل المنازعات بين أرباب العمل والمستخدمين بصورة مشتركة أو ...
... but who do not have employer support. ... ولكنهم لا يحظون بدعم أرباب العمل.
... to establish areas of agreement in employer/employee relations. ... وإيجاد مجالات تنسجم فيها العلاقات بين أرباب العمل والعاملين.
... constitutional development, management and operational structures and employer responsibility; ... وتطور الدستور والهياكل الإدارية والتنفيذية ومسؤوليات أرباب العمل؛
... on mandatory worker and employer participation. ... ، على إلزام العمال وأرباب العمل باﻻشتراك فيها.

- Click here to view more examples -

IV)

اصحاب الاعمال

NOUN

Synonyms: employers, entrepreneurs

صاحب

NOUN

Synonyms: owner, his, holder, author, sahib, mate, accompanied by

And my employer is anxious to move on. وصاحب عملي قلق للانتقال
My employer requires your services, gentlemen. صاحب العمل يطلب مساعدتك يا سيدي
... to enter into an individual employment agreement with their employer. ... عقد اتفاق فردي للعمل مع صاحب عملهم .
began to make your employer بدأت لجعل صاحب العمل
whenever his employer for them but كلما صاحب العمل بالنسبة لهم ولكن
an employer actual search-and-destroy operations were villages صاحب العمل الفعلية للبحث وتدمير وكانت عمليات القرى

- Click here to view more examples -

VI)

مستخدمه

NOUN

Synonyms: used, utilizing, employing, commonly used

3. Boss

boss

بوس

NOUN

Synonyms: bose, bos, boos, pos, posse

Did the boss say he was coming? هل نقول بوس كان قادما؟
All set, boss. كل مجموعة ، بوس.
What do you want me to tell her, Boss? ماذا تريدني أن أخبرها، ( بوس ) ؟
Boss, that doesn't give ... بوس , الذي لا يولي ...
like a boss level monster. مثل وحش مستوى بوس.
resign the Boss-ship and get ... الاستقالة بوس السفن والحصول على ...

- Click here to view more examples -

II)

مدرب

NOUN

Synonyms: coach, trainer, instructor, trained

I am in any way boss in this house. وأنا في الطريق أي مدرب في هذا البيت.
Thank you for noticing, boss. أشكركم على يلاحظون , مدرب.
My boss talked to him and five ... تحدث مدرب بلدي له وخمسة ...
... you know, take messages for my boss. ... كما تعلمون , استلام رسائل لمدرب بلدي.
weeks intervals boss off though أسابيع على الرغم من فترات مدرب قبالة
if you go to my boss إذا ذهبت إلى مدرب بلدي

- Click here to view more examples -

III)

رئيسه

NOUN

Synonyms: chairperson, president, head, chief

Including two by his own boss. من بينها اثنين من رئيسه
It depends what kind of boss. هذا يتوقف على نوع من رئيسه.
He was upset over a disagreement with his boss. كان مُنزعجاً بسبب خلاف مع رئيسه
He was protecting his boss. لقد كان يحاولُ حماية رئيسهِ.
The boss wants to check the money. ورئيسه يريد الاطمئنان على المال
I do have one gripe with you, boss. أنا لا وجع واحد معك ، رئيسه.

- Click here to view more examples -

IV)

رئيسك

NOUN

What does your boss like to do? ماذا يحب رئيسك ان يعمل؟
I want to talk to your boss. أريد التحدث إللي رئيسك.
Tell your boss he forgot a piece. لقد نسي رئيسك هذه الورقة.
Do you know where your boss lives? هل تعرفَ أينَ يعيش رئيسك؟
So what did you boss say? لذا ما الذي قاله رئيسك؟
Is your boss a gambler? هل رئيسك مدمن مقامرة؟

- Click here to view more examples -

ايها الزعيم

NOUN

What have you got in the bag, boss? ماذا لديك فى الحقائق، أيها الزعيم؟
Can we keep him, boss? أيمكننا الاحتفاظ به أيّها الزعيم؟
No need for anyone to get hurt, boss. لا حاجة لأن يصاب أحد أيها الزعيم
You asked for me, boss? طلبت رؤيتي أيها الزعيم ؟.
No amigo of mine, boss. إنه ليس صديقاً لي ، أيها الزعيم
This mission will be a lot of fun, boss. سوف تكون مهمة ممتعة أيها الزعيم

- Click here to view more examples -

VI)

زعيم

NOUN

Synonyms: leader, chief

It was purely business, boss. كان عمل خالص يا زعيم .
They took my leg, boss. لقد أخذوا قدمى يا زعيم
The road was not clear, boss. كان الطريق مزدحماً يا زعيم
I got a favor to ask you, boss. لدىَّ طلب أريده منك يا زعيم
Can you hear me, boss? هل تسمعني يا زعيم؟
He says we should get off, boss. إنه يقول إنزلوا يا زعيم

- Click here to view more examples -

VII)

رئيس

NOUN

Synonyms: president, chairman, head, chief, prime, speaker

No farmer's his own boss. لا يوجد مزارعٌ رئيسُ نفسهِ.
A piece of cake, boss. كقطعة الكعكةِ، رئيس.
You need someone to work on that fence, boss? هل تريد من احد ان يصلح السور يا رئيس؟
But he doesn't act like a boss at all. لكن لا يتصرف كرئيس على الإطلاق
What do you want me to do, boss? ماذا تريدني أن أعمل، رئيس؟
Getting a new belt, boss? هل حصلت على حزام جديد يا رئيس؟

- Click here to view more examples -

VIII)

رئيسي

NOUN

Synonyms: major, master, main, key, principal, presidents

My boss was expecting a package. رئيسي ينتظر طرد ما , وانت ارسلت الطرد الخاطئ
That may not be true, boss. قد لا يكون هذا صحيحاً يا رئيسي
My boss said you're the man for the job. قال رئيسي أنّك الأنسب للمهمّة
I wish my boss thought like that. أَتمنّى رئيسَي يفكر بمثل ذلك
I need to contact my boss. يجب أن أتصل برئيسي
Is he my boss again? هَلْ هو رئيسي ثانيةً؟

- Click here to view more examples -

IX)

الرئيس

NOUN

Synonyms: president, chairman, chief

Someone set him up, boss. أحدهم يحاول إلصاق التهمة به أيها الرئيس
What do you mean, he's a boss? ماذا تعنى, انه الرئيس؟
Why would you ask that, boss? لماذا تسأل ذلك أيّها الرئيس؟
They do all the shopping while the boss sleeps. يقومون بالتّسوق بينما الرّئيس نائم
Come on, the boss wants to see you. هيا، الرئيس يريد رؤيتك
The boss kept you for dinner? الرئيس يريدك ان تبقى للعشاء؟

- Click here to view more examples -

الزعيم

NOUN

Synonyms: leader, chief

Everyone must know who is boss around here. على الجميع معرفة .من الزعيم هنا في الأرجاء
The boss sends you special greetings. فالزعيم يرسل لكِ تحية خاصة
He now knows who's boss. الان هو يعلم من الزعيم
Boss said your payment didn't cover interest. يقول الزعيم أنك لم تدفع الفوائد مع الدَّين
But my body is not the boss of me. لكن جسدي ليس الزعيم بل عقلي
Is the boss upstairs? هل الزعيم بالأعلى؟

- Click here to view more examples -

XI)

سيدي

NOUN

Synonyms: sir, mr, master, sidi, mister, sire, monsieur

Do you know them, boss? هل تعرفهم، سيدي؟
You need a picture boss? هل تحتاج إلى صورة، سيدي؟
I never saw it coming, boss. لم أرها قادمه ، سيدى
Making which means my boss. هل أفتحها يا سيدي؟
I might have another gold album here, boss. ربما يكون لدي البوم ذهبي اخر هنا , سيدي
I got to be honest with you, boss. دعني أكون صادقا معك، سيدي