Occupants

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Occupants in Arabic :

occupants

1

شاغلي

NOUN
Synonyms: incumbents, holders
- Click here to view more examples -
2

الشاغلين

NOUN
3

ركاب

NOUN
  • ... seeking to discern the occupants of the airship. ... تسعى لتمييز من ركاب المنطاد.
  • "All the occupants of the bus were local election workers ... واضاف " ان جميع ركاب الحافلة عمال انتخابات محليين ...
4

ركابها

NOUN
Synonyms: passengers, aboard
  • ... one of the two occupants examining me through glasses. ... واحدة من اثنين من ركابها دراسة لي من خلال نظارات.
  • in the absence of its ordinary occupants. في غياب ركابها العاديين.
  • roof over the heads of the two occupants. السقف على رؤوس اثنين من ركابها.
  • fair speed, with the four occupants. عادل السرعة ، مع ركابها الاربعة.
  • ... opened or they could surveyed the room in its occupants ... فتح أو أنها يمكن أن الاستطلاع الغرفة في ركابها
- Click here to view more examples -
5

راكبي

NOUN
Synonyms: passenger
6

الركاب

NOUN
- Click here to view more examples -
7

المحتلين

NOUN
Synonyms: occupiers, invaders
  • ... to live in the same house with these occupants. ... أن يعيشوا في نفس المنزل مع أولئك المحتلين.

More meaning of Occupants

incumbents

I)

شاغلي

NOUN
Synonyms: occupants, holders
- Click here to view more examples -

holders

I)

اصحاب

NOUN
  • All existing facility holders have also to be verified. وينبغي التحقق أيضا من جميع أصحاب التسهيلات القائمين.
  • A bank service that allows account holders to transfer funds directly ... خدمة بنكية تسمح لأصحاب الحسابات بتحويل الأموال مباشرةً ...
  • The account holders showed no particular interest in ... ولم يبد أصحاب الحسابات اهتماما خاصا بشراء ...
  • ... to all special procedures mandate holders. ... بالنسبة لجميع أصحاب الولايات المتعلقة بالإجراءات الخاصة.
  • ... also have an obligation to verify existing account holders. ... ملزمة أيضا بالتحقق من أصحاب الحسابات الحاليين.
  • ... they have started to be viewed as holders of rights. ... وبدأ النظر إليهم على أنهم أصحاب حقوق.
- Click here to view more examples -
II)

حاملي

NOUN
  • Lawful residence includes holders of temporary-residence visas. وتغطي الإقامة القانونية حاملي تأشيرات الإقامة المؤقتة.
  • ... wants updated list of all concert ticket holders. ... يطلب قائمة حديثة بأسماء كل حاملي تذكرة حفلة راشيل مارون
  • All green card holders please proceed to hangar ... لحاملي البطاقات الخضراء "رجاءً توجهوا للحظيرة ...
  • Permit holders must also report annually ... ويجب على حاملي التراخيص أيضا أن يقدموا تقارير سنوية ...
  • Tell you what, I'll contact the ticket holders, ،أقول لكم، سأتصل بحاملي التذاكر
  • All green-card holders, please proceed to ... لحاملي البطاقات الخضراء "رجاءً توجهوا للحظيرة ...
- Click here to view more examples -
III)

حائزي

NOUN
Synonyms: possessors
  • The returns to the holders are dependent on the ... والفوائد التي تعود على حائزي هذه الصكوك تعتمد على ...
  • ... given the wide dispersion of bond holders. ... بالنظر إلى تشتت حائزي السندات على نطاق واسع.
  • ... and the relationship between certificate holders and certification authorities. ... وعن العﻻقة بين حائزي الشهادات وسلطات التصديق .
  • ... without the written consent of all holders of registered mortgages. ... دون الموافقة الكتابية لحائزي الرهون المسجلة
  • ... the development of cooperation relationships between holders of land rights, ... ... وتطوير علاقات التعاون بين حائزي حقوق ملكية الأراضي ومربي ...
  • ... and interviews with land holders, should form part ... ... والمقابﻻت التي تجرى مع حائزي اﻷراضي ينبغي أن تمثل جزءا ...
- Click here to view more examples -
IV)

حاملو

NOUN
V)

المكلفين

NOUN
Synonyms: tasked
  • ... jointly with other mandate holders. ... نحو مشترك مع سائر المكلفين بالولايات.
  • ... jointly with other mandate holders. ... بشكل مشترك مع المكلفين بولايات.
  • ... the leadership role of the mandate holders themselves. ... على الدور القيادي للمكلفين بالولايات أنفسهم.
  • The mandate holders were encouraged to use their contacts to ... وشجَّعا المكلفين بالولايات على استغلال اتصالاتهم ...
  • However, the mandate holders must monitor the responsibility of all ... إلا أنه يجب على المكلفين بولايات رصد مسؤولية جميع ...
  • Accountability by the mandate-holders needs to be improved. 94 وينبغي تعزيز مساءلة المكلفين بالولايات.
- Click here to view more examples -
VI)

الحائزين

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مالكي

NOUN
  • ... due and equitable compensation to the local knowledge holders. ... التعويض الواجب والعادل لمالكي المعارف المحليين.
  • ... first an institutional problem with data holders (ministries, companies ... ... أولا مشكلة مؤسسية مع مالكي البيانات (الوزارات والشركات ...
  • The Welcome page lists the holders of all user accounts. وتبيّن صفحة الترحيب قائمة بمالكي كافة حسابات المستخدمين.
  • ... image beside the names of account holders on the Welcome screen ... ... صورة بجانب أسماء مالكي الحسابات على شاشة الترحيب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حوامل

NOUN

passengers

I)

الركاب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

راكبا

NOUN
  • A total of 64 passengers, including two children, ... ويخشى ان يكون 64 راكبا من بينهم طفلان وعشرة ...
  • Thirty or forty passengers had already descended, ... وكان ثلاثين أو أربعين راكبا هبطت بالفعل ، ...
  • There were over 60 passengers on board when the mishap occurred ... كان هناك اكثر من 60 راكبا فى الاتوبيس عندما وقعت المأساة ...
  • ... with all its 18 passengers on board. ... مع حافلة على متنها 18 راكبا .
  • ... was reduced to twenty passengers. ... تم خفضه إلى عشرين راكبا.
  • ... adding that there were over 50 passengers on the bus. ... واضاف انه كان هناك اكثر من 50 راكبا فى الاتوبيس .
- Click here to view more examples -
III)

المسافرين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ركاب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

راكب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مسافر

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

ركابها

NOUN
Synonyms: occupants, aboard
  • ... the explosion of the vehicle whose three passengers were martyred. ... تفجير المركبة التي استشهد ركابها الثﻻثة.
  • in examining it and its passengers, should في دراسة ذلك وركابها ، وينبغي
  • afraid their fellow passengers would hear it. ويخشى ركابها زميل استماع اليه.
  • The plane and its passengers were kept for 30 hours in ... وقد احتجزت الطائرة وركابها زهاء ثلاثين ساعة في ...
  • ... these fellows have committed upon their passengers in the open ... هذه الزملاء ارتكبوا على ركابها في العراء
  • merchants daring to expose their merchandise, nor the passengers their التجار أنه تجرأ على فضح بضاعتهم، ولا ركابها
- Click here to view more examples -

commuter

I)

ركاب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المسافر

NOUN

airliner

I)

طائره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ركاب

NOUN

aboard

I)

معنا

ADV
Synonyms: us
- Click here to view more examples -
II)

متن

PREP
Synonyms: board, onboard
- Click here to view more examples -
III)

ركابها

ADV
IV)

يصعد

ADV
  • ... on track 33, All aboard! ... 05على السكة 33 ليصعد الجميع
  • ... on track 33, All aboard! ... على السكة 33 ليصعد الجميع
V)

يركب

ADV

passenger

I)

الركاب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الراكب

NOUN
Synonyms: rider
- Click here to view more examples -
III)

ركاب

NOUN
  • Why you still carrying a passenger? لماذا لا زلت تحمل ركاب؟
  • ... of the ships involved were passenger ships of traditional construction. ... هذه السفن كانت سفن ركاب تقليدية الصنع.
  • drive four-horse passenger-coaches twenty رباعية الخيل ركاب حافلات والعشرين
  • of any passenger plane or freighter in its class. مقارنة بأي طائرة ركاب أو شحن أخرى في فئتها.
  • that we were the survivors of a passenger ان كنا الناجين من ركاب
  • A total of 18 passenger trains and scores of cargo trains ... توقف اجمالى 18 قطار ركاب والعشرات من قطارات البضائع ...
- Click here to view more examples -
IV)

نقل الركاب

NOUN
  • ... the ministry would partly separate passenger and freight transportation. ... فان الوزارة يمكن ان تفصل جزئيا نقل الركاب عن نقل البضائع.
  • ... as revenue generator with passenger traffic and arms transporter when ... ... لتوليد الإيرادات بنقل الركاب ونقل الأسلحة عند ...
  • ... what he said he said no passenger erupted and ... ما قاله وقال انه لم نقل الركاب واندلعت
  • ... growing share of sport-utility vehicles in passenger transport. ... نمو حصة مركبات الترفيه والعمل في نقل الركاب.
  • ... is very important to strengthen passenger and cargo transportation links, ... ... من المهم جدا تقوية روابط نقل الركاب والشحن، وبنية ...
  • passenger, became the bank, and did ... لنقل الركاب ، وأصبح المصرف ، ولم ...
- Click here to view more examples -
V)

راكب

NOUN
Synonyms: rider, commuters
- Click here to view more examples -
VI)

المسافرين

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مسافر

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الركوب

NOUN
IX)

راكبا

NOUN
Synonyms: passengers
- Click here to view more examples -

commuters

II)

المرتحلين

NOUN
  • ... strengthen its support to the night commuters' shelters. ... بتعزيز دعمها لملاجئ المرتحلين ليلاً.
IV)

المواصلات

NOUN
V)

راكب

NOUN
Synonyms: passenger, rider
  • ... our sample of 50 commuters, the average length of ... ... عينة تتكون من 50 راكب، أن متوسط طول ...
  • ... our sample of 50 commuters, the average length of travel ... ... عينة تتكون من 50 راكب، أن متوسط طول الرحلة ...

stirrup

I)

الركاب

NOUN
  • Step firmly in the stirrup. قدم صدق في الركاب .
  • ... strong rush of wind and a mustang grazed my stirrup. ... اندفاع قوي من الرياح والفرس ترعى الركاب بلدي.
  • Someone's tampered with this stirrup. احدهم عبث مع هذا الركاب
  • ... they are hit with the stirrup. ... فإنهم سيضربون "بالركاب".
  • stirrup, had tied his horse to the ... الركاب ، وكان تعادل حصانه إلى ...
- Click here to view more examples -

invaders

I)

الغزاه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

غزاه

NOUN
Synonyms: raiders
  • They are invaders, pretenders. إنهم غزاة، مُدّعون.
  • an embargo space invaders and they got to ... حصلت على غزاة الفضاء الحظر وأنها للحصول ...
  • ... either as shepherds or invaders. ... على أنهم رعاة أو غزاة.
  • ... men, patriots or invaders. ... الوطنيين ، والرجال أو غزاة.
- Click here to view more examples -
III)

المحتلون

NOUN
Synonyms: occupiers
IV)

معتدي

NOUN
Synonyms: attacked
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.