Occupants

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Occupants in Arabic :

occupants

1

شاغلي

NOUN
Synonyms: incumbents, holders
  • A strange place was this humble kitchen for such occupants! كان مكانا غريبا هذا المطبخ المتواضع لشاغلي هذه!
  • ... take in the room and the occupants. ... تأخذ في الغرفة وشاغلي.
  • ... the car, the other occupants holding her knees to steady ... ... في سيارة، وغيرها من شاغلي عقد ركبتيها إلى ثابت ...
  • occupants of the domicile being away. شاغلي الموطن يجري بعيدا.
  • the present occupants of the land. شاغلي الحالي للأرض.
- Click here to view more examples -
2

الشاغلين

NOUN
  • ... divided by the number of staff and other occupants. ... مقسوما على عدد الموظفين وغيرهم من الشاغلين.
  • 14. Ensuring the rights of secondary occupants 14 ضمان حقوق الشاغلين الثانويين
3

ركاب

NOUN
  • ... seeking to discern the occupants of the airship. ... تسعى لتمييز من ركاب المنطاد.
  • "All the occupants of the bus were local election workers ... واضاف " ان جميع ركاب الحافلة عمال انتخابات محليين ...
4

ركابها

NOUN
Synonyms: passengers, aboard
  • ... one of the two occupants examining me through glasses. ... واحدة من اثنين من ركابها دراسة لي من خلال نظارات.
  • in the absence of its ordinary occupants. في غياب ركابها العاديين.
  • roof over the heads of the two occupants. السقف على رؤوس اثنين من ركابها.
  • fair speed, with the four occupants. عادل السرعة ، مع ركابها الاربعة.
  • ... opened or they could surveyed the room in its occupants ... فتح أو أنها يمكن أن الاستطلاع الغرفة في ركابها
- Click here to view more examples -
5

راكبي

NOUN
Synonyms: passenger
6

الركاب

NOUN
  • rest of the ship no danger resulted to the occupants. أسفرت بقية السفينة أي خطر على الركاب.
  • One of the occupants was in the stern, ... كان واحدا من الركاب في مؤخرة، وتهدف ...
  • One of the three occupants of the first vehicle ... وإن أحد الركاب الثلاثة في المركبة الأولى ...
  • Its three occupants descended as if to ... نزل الركاب الثلاثة كما لو أن ...
  • ... of the pilot house the occupants looked out into ... من منزل الطيار بدا الركاب للخروج الى
- Click here to view more examples -
7

المحتلين

NOUN
Synonyms: occupiers, invaders
  • ... to live in the same house with these occupants. ... أن يعيشوا في نفس المنزل مع أولئك المحتلين.

More meaning of Occupants

incumbents

I)

شاغلي

NOUN
Synonyms: occupants, holders
  • like incumbents out three seconds after restored مثل شاغلي من ثلاث ثوان بعد استعادة
  • praying that instead of the night incumbents as well الصلاة أنه بدلا من شاغلي يلة فضلا
  • ... termination payments to the incumbents of posts not included in the ... ... مدفوعات انتهاء الخدمة لشاغلي الوظائف غير المدرجة في ...
  • The incumbents of these positions would be responsible for the coordination ... وستناط بشاغلي هذه الوظائف مسؤولية تنسيق ...
- Click here to view more examples -

holders

I)

اصحاب

NOUN
  • All existing facility holders have also to be verified. وينبغي التحقق أيضا من جميع أصحاب التسهيلات القائمين.
  • A bank service that allows account holders to transfer funds directly ... خدمة بنكية تسمح لأصحاب الحسابات بتحويل الأموال مباشرةً ...
  • The account holders showed no particular interest in ... ولم يبد أصحاب الحسابات اهتماما خاصا بشراء ...
  • ... to all special procedures mandate holders. ... بالنسبة لجميع أصحاب الولايات المتعلقة بالإجراءات الخاصة.
  • ... also have an obligation to verify existing account holders. ... ملزمة أيضا بالتحقق من أصحاب الحسابات الحاليين.
  • ... they have started to be viewed as holders of rights. ... وبدأ النظر إليهم على أنهم أصحاب حقوق.
- Click here to view more examples -
II)

حاملي

NOUN
  • Lawful residence includes holders of temporary-residence visas. وتغطي الإقامة القانونية حاملي تأشيرات الإقامة المؤقتة.
  • ... wants updated list of all concert ticket holders. ... يطلب قائمة حديثة بأسماء كل حاملي تذكرة حفلة راشيل مارون
  • All green card holders please proceed to hangar ... لحاملي البطاقات الخضراء "رجاءً توجهوا للحظيرة ...
  • Permit holders must also report annually ... ويجب على حاملي التراخيص أيضا أن يقدموا تقارير سنوية ...
  • Tell you what, I'll contact the ticket holders, ،أقول لكم، سأتصل بحاملي التذاكر
  • All green-card holders, please proceed to ... لحاملي البطاقات الخضراء "رجاءً توجهوا للحظيرة ...
- Click here to view more examples -
III)

حائزي

NOUN
Synonyms: possessors
  • The returns to the holders are dependent on the ... والفوائد التي تعود على حائزي هذه الصكوك تعتمد على ...
  • ... given the wide dispersion of bond holders. ... بالنظر إلى تشتت حائزي السندات على نطاق واسع.
  • ... and the relationship between certificate holders and certification authorities. ... وعن العﻻقة بين حائزي الشهادات وسلطات التصديق .
  • ... without the written consent of all holders of registered mortgages. ... دون الموافقة الكتابية لحائزي الرهون المسجلة
  • ... the development of cooperation relationships between holders of land rights, ... ... وتطوير علاقات التعاون بين حائزي حقوق ملكية الأراضي ومربي ...
  • ... and interviews with land holders, should form part ... ... والمقابﻻت التي تجرى مع حائزي اﻷراضي ينبغي أن تمثل جزءا ...
- Click here to view more examples -
IV)

حاملو

NOUN
V)

المكلفين

NOUN
Synonyms: tasked
  • ... jointly with other mandate holders. ... نحو مشترك مع سائر المكلفين بالولايات.
  • ... jointly with other mandate holders. ... بشكل مشترك مع المكلفين بولايات.
  • ... the leadership role of the mandate holders themselves. ... على الدور القيادي للمكلفين بالولايات أنفسهم.
  • The mandate holders were encouraged to use their contacts to ... وشجَّعا المكلفين بالولايات على استغلال اتصالاتهم ...
  • However, the mandate holders must monitor the responsibility of all ... إلا أنه يجب على المكلفين بولايات رصد مسؤولية جميع ...
  • Accountability by the mandate-holders needs to be improved. 94 وينبغي تعزيز مساءلة المكلفين بالولايات.
- Click here to view more examples -
VI)

الحائزين

NOUN
  • I read eight holders who were speaking of. قرأت ثمانية الحائزين الذين كانوا يتحدثون من.
  • ... concerning a programme for former holders of tenancy rights, ... ... فيما يتعلق ببرنامج الحائزين السابقين لحقوق الإيجار، ...
  • ... governs a new classification of the holders of public authorizations and ... ... يحكم تصنيفا جديدا للحائزين على السلطات العامة ويحدد ...
  • ... the rights of knowledge-holders. ... من تركيزهما على حقوق الحائزين لهذه المعارف.
- Click here to view more examples -
VII)

مالكي

NOUN
  • ... due and equitable compensation to the local knowledge holders. ... التعويض الواجب والعادل لمالكي المعارف المحليين.
  • ... first an institutional problem with data holders (ministries, companies ... ... أولا مشكلة مؤسسية مع مالكي البيانات (الوزارات والشركات ...
  • The Welcome page lists the holders of all user accounts. وتبيّن صفحة الترحيب قائمة بمالكي كافة حسابات المستخدمين.
  • ... image beside the names of account holders on the Welcome screen ... ... صورة بجانب أسماء مالكي الحسابات على شاشة الترحيب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حوامل

NOUN

passengers

I)

الركاب

NOUN
  • Are all the passengers out? هل جميع الركاب بالخارج ؟
  • And all the passengers screaming around here! وجميع الركاب يصرخون هنا!
  • Get the passengers off the train. قوموا بإنزال الركاب من القطار
  • Dear passengers, trains are suspended. أعزائي الركاب, حركة القطارات متوقفة الآن
  • Most of the passengers were on their way to work. وكان معظم الركاب فى طريقهم الى العمل .
  • And this is your only chance to save the passengers. و هذه فرصتك الوحيدة لإنقاذ الركاب.
- Click here to view more examples -
II)

راكبا

NOUN
  • A total of 64 passengers, including two children, ... ويخشى ان يكون 64 راكبا من بينهم طفلان وعشرة ...
  • Thirty or forty passengers had already descended, ... وكان ثلاثين أو أربعين راكبا هبطت بالفعل ، ...
  • There were over 60 passengers on board when the mishap occurred ... كان هناك اكثر من 60 راكبا فى الاتوبيس عندما وقعت المأساة ...
  • ... with all its 18 passengers on board. ... مع حافلة على متنها 18 راكبا .
  • ... was reduced to twenty passengers. ... تم خفضه إلى عشرين راكبا.
  • ... adding that there were over 50 passengers on the bus. ... واضاف انه كان هناك اكثر من 50 راكبا فى الاتوبيس .
- Click here to view more examples -
III)

المسافرين

NOUN
  • Evacuate the passengers to the rear! أخلِ المسافرين إلى الخلف!
  • This will be the last stop for all passengers. ستكون تلك آخر محطّة لكل المسافرين!
  • And what about the passengers? و ماذا عن المسافرين؟
  • I think some of the passengers might have been hurt. أعتقد البعض مِنْ المسافرين كان يُمكنُ أنْ يُؤْذَى.
  • Causing such a disturbance in front of passengers? تسبّب مثل هذا الإضطرابِ أمام المسافرين؟
  • I think some of the passengers might have been hurt. أعتقد أن بعض المسافرين قد أصيبوا
- Click here to view more examples -
IV)

ركاب

NOUN
  • There were three passengers in the vehicle. كان هناك ثلاثة ركاب في السيارة
  • Five passengers were also injured and taken to hospital. كما اصيب خمسة ركاب وتم نقلهم الى المستشفى .
  • He could have meant three passengers. كان من الممكن أن يعني 3ركاب
  • I assume you're missing passengers too. أظن أنك أنت أيضاً لديك ركاب مفقودين؟
  • Are there any other passengers on the train? هل هناك أى ركاب آخرين فى القطار ؟
  • Three other passengers were also wounded with moderate injuries when the ... وأصيب ثلاثة ركاب آخرون إصابات طفيفة عندما ...
- Click here to view more examples -
V)

راكب

NOUN
  • No passengers on the detailed train were hurt seriously. ولم يصب اى راكب باصابات خطيرة.
  • It has everything that a thousand passengers may need. تحتوي على كل ما قد يحتاجه الألف راكب
  • Still over 100 passengers to evacuate. لا زال يوجد 100 راكب لإنقاذه
  • single passengers aboard the ship is that prove is راكب واحد على متن السفينة التي تثبت هو هو
  • ... through all of the passengers in the passengers array. ... من خلال كل من راكب في مجموعة من الركاب.
  • ... in width and it can carry 100 passengers. ... ويمكنها استيعاب مئة راكب .
- Click here to view more examples -
VI)

مسافر

NOUN
  • We discovered several hundred passengers in cryogenic suspension. إكتشفنا عده مئات مسافر فى حاويه التبريد
  • passengers during that time column مسافر خلال هذا العمود الوقت
  • ... countries and serving 1.5 billion passengers a year. ... بلداً ويخدم 1.5 مليار مسافر في السنة.
  • ... reported that the plane had 200 passengers. ... ذكر أن الطائرة كان فيها 200 مسافر
  • We have the surveillance feed Over 200 passengers on board. لدينا خدمة المراقبة أكثر من 200 مسافر على القطار
- Click here to view more examples -
VII)

ركابها

NOUN
Synonyms: occupants, aboard
  • ... the explosion of the vehicle whose three passengers were martyred. ... تفجير المركبة التي استشهد ركابها الثﻻثة.
  • in examining it and its passengers, should في دراسة ذلك وركابها ، وينبغي
  • afraid their fellow passengers would hear it. ويخشى ركابها زميل استماع اليه.
  • The plane and its passengers were kept for 30 hours in ... وقد احتجزت الطائرة وركابها زهاء ثلاثين ساعة في ...
  • ... these fellows have committed upon their passengers in the open ... هذه الزملاء ارتكبوا على ركابها في العراء
  • merchants daring to expose their merchandise, nor the passengers their التجار أنه تجرأ على فضح بضاعتهم، ولا ركابها
- Click here to view more examples -

commuter

I)

ركاب

NOUN
  • ... for businesses, reduce commuter times, improve commuter safety ... ... للشركات, تقليل مرات ركاب, وتحسين سلامة الركاب ...
  • requires a commuter business i couldn't make the payment considering coming يتطلب العمل ركاب لم أستطع تسديد المبلغ النظر المقبلة
  • the with here people against commuter الشعب هنا مع ركاب ضد
  • worrying about the rich commuter القلق بشأن ركاب الغنية
  • ... proposal that's two commuter the same time ... أن اقتراح وهما ركاب نفس الوقت
- Click here to view more examples -
II)

المسافر

NOUN

airliner

I)

طائره

NOUN
  • who was close from airliner in الذي كان وثيق من طائرة في
  • an airliner destroyed by this طائرة دمرت من قبل هذا
  • it's the world's fastest commercial airliner, وهي أسرع طائرة تجارية في العالم،
  • airliner, also known as ... طائرة ، المعروف أيضا باسم ...
- Click here to view more examples -
II)

ركاب

NOUN

aboard

I)

معنا

ADV
Synonyms: us
  • Congratulations and welcome temporarily aboard. مباركٌ عليك ومرحباً بك معنا مؤقتاً
  • Welcome aboard, son. مرحبا بك معنا يا بنى
  • Welcome aboard, buddy. مرحبا بك معنا ياصاح - نعم يارجل
  • ... , we're very excited to have you aboard. ... نحن متحمسون كي تكون معنا
  • Now, welcome aboard! الآن، مرحباً بك معنا!
  • Welcome aboard, newbie! مرحباً بك معنا أيها المستجد
- Click here to view more examples -
II)

متن

PREP
Synonyms: board, onboard
  • Believes someone or something is aboard the ship with us. نعتقد ان شخص ما او شئ على متن السفينه معنا
  • ... to know what's really going on aboard this ship. ... ان اعرف ماذا يجري .علي متن هذه السفينة
  • Three would be aboard the space flight. وسيصعد ثلاثة منهم على متن رحلة الفضاء .
  • ... , we can beam aboard the enemy ship. ... بإمكاننا الانتقال بالشعاع إلى متن مركبة العدو
  • this is a aboard tro هذا هو على متن ترومان
- Click here to view more examples -
III)

ركابها

ADV
IV)

يصعد

ADV
  • ... on track 33, All aboard! ... 05على السكة 33 ليصعد الجميع
  • ... on track 33, All aboard! ... على السكة 33 ليصعد الجميع
V)

يركب

ADV

passenger

I)

الركاب

NOUN
  • I want her to remain in the passenger cabin. اريدها ان تبقى في قاعة الركاب
  • Passenger ships are to be exempted from the requirement. وأن تعفى سفن الركاب من هذا الشرط.
  • Are you certain you were in the passenger car? هل أنت متاكد أنك كنت في عربة الركاب ؟
  • Just go check on the passenger. فقط أذهب للتأكد من الركاب
  • Can you please open the passenger door? هلّ بالإمكان أن تفتح باب الركاب رجاءً؟
  • Of particular importance is the promotion of public passenger transport. ويتسم تعزيز النقل العام للركاب بأهمية خاصة.
- Click here to view more examples -
II)

الراكب

NOUN
Synonyms: rider
  • The second passenger's name and nationality are not known. ولم يكشف عن اسم وجنسية الراكب الآخر .
  • Can you please move to the passenger seat? هل يمكنك من فضلك الانتقال إلى مقعد الراكب؟
  • Why is your passenger seat in a box? لماذا كرسى الراكب موجود فى صندوق ؟
  • Passenger in the other car isn't going to walk again. الراكب في السيارة الأخرى لن يستطيع المشي مجدداً
  • You sat in the passenger seat then. كنت تجلس في مقعد الراكب حينها
  • In a big red bag on the front passenger seat. في حقيبة حمراء كبيرة على مقعد الراكب الأمامي
- Click here to view more examples -
III)

ركاب

NOUN
  • Why you still carrying a passenger? لماذا لا زلت تحمل ركاب؟
  • ... of the ships involved were passenger ships of traditional construction. ... هذه السفن كانت سفن ركاب تقليدية الصنع.
  • drive four-horse passenger-coaches twenty رباعية الخيل ركاب حافلات والعشرين
  • of any passenger plane or freighter in its class. مقارنة بأي طائرة ركاب أو شحن أخرى في فئتها.
  • that we were the survivors of a passenger ان كنا الناجين من ركاب
  • A total of 18 passenger trains and scores of cargo trains ... توقف اجمالى 18 قطار ركاب والعشرات من قطارات البضائع ...
- Click here to view more examples -
IV)

نقل الركاب

NOUN
  • ... the ministry would partly separate passenger and freight transportation. ... فان الوزارة يمكن ان تفصل جزئيا نقل الركاب عن نقل البضائع.
  • ... as revenue generator with passenger traffic and arms transporter when ... ... لتوليد الإيرادات بنقل الركاب ونقل الأسلحة عند ...
  • ... what he said he said no passenger erupted and ... ما قاله وقال انه لم نقل الركاب واندلعت
  • ... growing share of sport-utility vehicles in passenger transport. ... نمو حصة مركبات الترفيه والعمل في نقل الركاب.
  • ... is very important to strengthen passenger and cargo transportation links, ... ... من المهم جدا تقوية روابط نقل الركاب والشحن، وبنية ...
  • passenger, became the bank, and did ... لنقل الركاب ، وأصبح المصرف ، ولم ...
- Click here to view more examples -
V)

راكب

NOUN
Synonyms: rider, commuters
  • How about another missing passenger. ما رأيكَ في راكبٍ اخر مفقود
  • I want detailed files on every single passenger. أريد ملفّ مفصّل عن كلّ راكب
  • There was also a passenger in the cab. كان هناك راكب اخر بالسيارة
  • No other passenger in the vehicle was hurt. ولم يصب اي راكب آخر بالرصاص.
  • Another identified passenger was seriously injured. واصيب راكب اخر محدد الهوية باصابات خطيرة .
  • So every passenger has a user name, a name ... لذلك كل راكب لديه المستخدم اسم، وهو اسم ...
- Click here to view more examples -
VI)

المسافرين

NOUN
  • My name too was on the passenger list. اسمي كَانَ أيضاً على قائمة المسافرين
  • Passenger safety is our highest priority. أمان المسافرِين أولويتُنا الاولي.
  • He's checking the passenger list. وهو يفحص قائمة المسافرين
  • Once a passenger's marked, they're mine. آسف, عندما المسافرين يسجلون هم لي
  • My name was also on the passenger list اسمي كَانَ أيضاً على قائمة المسافرين
  • passenger is gathered in by an express train. يتم جمعها من قبل المسافرين في القطار السريع.
- Click here to view more examples -
VII)

مسافر

NOUN
  • And not a single passenger would listen to me. وليس a مسافر وحيد .
  • Display each passenger's name and seat number. عرض اسم كل مسافر ورقم مقعده.
  • There was another passenger on the plane he left with. كان هناك مسافر آخر .على الطائرة غادر معه.
  • Speak passenger, son of passenger. تحدث يا مسافر’ ابن مسافر
  • There was also a passenger in the cab. وكان هنالك أيضاً مسافر في تلك المركبة.
  • I want detailed files on every single passenger. أريد ملفات مفصلة عن كل مسافر
- Click here to view more examples -
VIII)

الركوب

NOUN
IX)

راكبا

NOUN
Synonyms: passengers
  • I was a passenger here on this side. كنت راكبا هنا في هذا الجانب
  • Tell them one more passenger is coming. أخبرهم أن راكباً آخر سيأتي معي
  • ... saw a small, 8 to 20 passenger commuter plane. ... رأوا طائرة ركاب صغيرة تسع من 8 إلى 20 راكبا
  • Bus, 30-passenger medium حافلة متوسطة لـ 30 راكبا
  • ... driver and wounded a passenger in a car belonging to a ... ... سائق سيارة واصابوا راكبا بها كانت تابعة لوكالة ...
- Click here to view more examples -

commuters

I)

الركاب

NOUN
  • from missus commuters radiant heat and uh. من حرارة الركاب missus اشعاعا و اه .
II)

المرتحلين

NOUN
  • ... strengthen its support to the night commuters' shelters. ... بتعزيز دعمها لملاجئ المرتحلين ليلاً.
III)

المسافرين

NOUN
  • This was once a train station crowded with commuters. كانت هذه سابقاً محطة قطار تعجّ بالمسافرين.
  • Many commuters are abandoning their vehicles. العديد مِنْ المسافرين يَتْركُ عرباتَهم.
IV)

المواصلات

NOUN
V)

راكب

NOUN
Synonyms: passenger, rider
  • ... our sample of 50 commuters, the average length of ... ... عينة تتكون من 50 راكب، أن متوسط طول ...
  • ... our sample of 50 commuters, the average length of travel ... ... عينة تتكون من 50 راكب، أن متوسط طول الرحلة ...

stirrup

I)

الركاب

NOUN
  • Step firmly in the stirrup. قدم صدق في الركاب .
  • ... strong rush of wind and a mustang grazed my stirrup. ... اندفاع قوي من الرياح والفرس ترعى الركاب بلدي.
  • Someone's tampered with this stirrup. احدهم عبث مع هذا الركاب
  • ... they are hit with the stirrup. ... فإنهم سيضربون "بالركاب".
  • stirrup, had tied his horse to the ... الركاب ، وكان تعادل حصانه إلى ...
- Click here to view more examples -

invaders

I)

الغزاه

NOUN
  • The invaders will receive bullets. وسيتلقى الغزاة الرصاص .
  • These invaders from another universe can't be trusted. ،هؤلاء الغزاة من العالم الآخر لا يجب الثقة بهم
  • These cylinders were designed by the invaders. هذه الأسطوانات مِنْ تصميم الغزاة.
  • They call us invaders, when it is they who ... أطلقوا علينا الغزاة ، و هم الذين ...
  • He said the invaders were looking for him and he ... قال أنّ الغزاة كانوا يبحثون عنه .وأنّه ...
- Click here to view more examples -
II)

غزاه

NOUN
Synonyms: raiders
  • They are invaders, pretenders. إنهم غزاة، مُدّعون.
  • an embargo space invaders and they got to ... حصلت على غزاة الفضاء الحظر وأنها للحصول ...
  • ... either as shepherds or invaders. ... على أنهم رعاة أو غزاة.
  • ... men, patriots or invaders. ... الوطنيين ، والرجال أو غزاة.
- Click here to view more examples -
III)

المحتلون

NOUN
Synonyms: occupiers
IV)

معتدي

NOUN
Synonyms: attacked

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.