Occupants means شاغلي, الشاغلين and ركاب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Occupants

Meaning of Occupants in Arabic :

occupants

شاغلي

NOUN

Synonyms: incumbents, holders

A strange place was this humble kitchen for such occupants! كان مكانا غريبا هذا المطبخ المتواضع لشاغلي هذه!
... take in the room and the occupants. ... تأخذ في الغرفة وشاغلي.
... the car, the other occupants holding her knees to steady ... ... في سيارة، وغيرها من شاغلي عقد ركبتيها إلى ثابت ...
occupants of the domicile being away. شاغلي الموطن يجري بعيدا.
the present occupants of the land. شاغلي الحالي للأرض.

- Click here to view more examples -

الشاغلين

NOUN

... divided by the number of staff and other occupants. ... مقسوما على عدد الموظفين وغيرهم من الشاغلين.
14. Ensuring the rights of secondary occupants 14 ضمان حقوق الشاغلين الثانويين

ركاب

NOUN

Synonyms: passengers, commuter, riders, airliner

... seeking to discern the occupants of the airship. ... تسعى لتمييز من ركاب المنطاد.
"All the occupants of the bus were local election workers ... واضاف " ان جميع ركاب الحافلة عمال انتخابات محليين ...

ركابها

NOUN

Synonyms: passengers, aboard

... one of the two occupants examining me through glasses. ... واحدة من اثنين من ركابها دراسة لي من خلال نظارات.
in the absence of its ordinary occupants. في غياب ركابها العاديين.
roof over the heads of the two occupants. السقف على رؤوس اثنين من ركابها.
fair speed, with the four occupants. عادل السرعة ، مع ركابها الاربعة.
... opened or they could surveyed the room in its occupants ... فتح أو أنها يمكن أن الاستطلاع الغرفة في ركابها

- Click here to view more examples -

راكبي

NOUN

Synonyms: passenger

الركاب

NOUN

Synonyms: passengers, commuters, stirrup

rest of the ship no danger resulted to the occupants. أسفرت بقية السفينة أي خطر على الركاب.
One of the occupants was in the stern, ... كان واحدا من الركاب في مؤخرة، وتهدف ...
One of the three occupants of the first vehicle ... وإن أحد الركاب الثلاثة في المركبة الأولى ...
Its three occupants descended as if to ... نزل الركاب الثلاثة كما لو أن ...
... of the pilot house the occupants looked out into ... من منزل الطيار بدا الركاب للخروج الى

- Click here to view more examples -

المحتلين

NOUN

Synonyms: occupiers, invaders

... to live in the same house with these occupants. ... أن يعيشوا في نفس المنزل مع أولئك المحتلين.

in English

1. Passengers

passengers

الركاب

NOUN

Synonyms: commuters, occupants, stirrup

Are all the passengers out? هل جميع الركاب بالخارج ؟
And all the passengers screaming around here! وجميع الركاب يصرخون هنا!
Get the passengers off the train. قوموا بإنزال الركاب من القطار
Dear passengers, trains are suspended. أعزائي الركاب, حركة القطارات متوقفة الآن
Most of the passengers were on their way to work. وكان معظم الركاب فى طريقهم الى العمل .
And this is your only chance to save the passengers. و هذه فرصتك الوحيدة لإنقاذ الركاب.

- Click here to view more examples -

II)

راكبا

NOUN

A total of 64 passengers, including two children, ... ويخشى ان يكون 64 راكبا من بينهم طفلان وعشرة ...
Thirty or forty passengers had already descended, ... وكان ثلاثين أو أربعين راكبا هبطت بالفعل ، ...
There were over 60 passengers on board when the mishap occurred ... كان هناك اكثر من 60 راكبا فى الاتوبيس عندما وقعت المأساة ...
... with all its 18 passengers on board. ... مع حافلة على متنها 18 راكبا .
... was reduced to twenty passengers. ... تم خفضه إلى عشرين راكبا.
... adding that there were over 50 passengers on the bus. ... واضاف انه كان هناك اكثر من 50 راكبا فى الاتوبيس .

- Click here to view more examples -

III)

المسافرين

NOUN

Synonyms: travelers, travelling, commuters

Evacuate the passengers to the rear! أخلِ المسافرين إلى الخلف!
This will be the last stop for all passengers. ستكون تلك آخر محطّة لكل المسافرين!
And what about the passengers? و ماذا عن المسافرين؟
I think some of the passengers might have been hurt. أعتقد البعض مِنْ المسافرين كان يُمكنُ أنْ يُؤْذَى.
Causing such a disturbance in front of passengers? تسبّب مثل هذا الإضطرابِ أمام المسافرين؟
I think some of the passengers might have been hurt. أعتقد أن بعض المسافرين قد أصيبوا

- Click here to view more examples -

IV)

ركاب

NOUN

Synonyms: commuter, occupants, riders, airliner

There were three passengers in the vehicle. كان هناك ثلاثة ركاب في السيارة
Five passengers were also injured and taken to hospital. كما اصيب خمسة ركاب وتم نقلهم الى المستشفى .
He could have meant three passengers. كان من الممكن أن يعني 3ركاب
I assume you're missing passengers too. أظن أنك أنت أيضاً لديك ركاب مفقودين؟
Are there any other passengers on the train? هل هناك أى ركاب آخرين فى القطار ؟
Three other passengers were also wounded with moderate injuries when the ... وأصيب ثلاثة ركاب آخرون إصابات طفيفة عندما ...

- Click here to view more examples -

راكب

NOUN

Synonyms: passenger, rider, commuters

No passengers on the detailed train were hurt seriously. ولم يصب اى راكب باصابات خطيرة.
It has everything that a thousand passengers may need. تحتوي على كل ما قد يحتاجه الألف راكب
Still over 100 passengers to evacuate. لا زال يوجد 100 راكب لإنقاذه
single passengers aboard the ship is that prove is راكب واحد على متن السفينة التي تثبت هو هو
... through all of the passengers in the passengers array. ... من خلال كل من راكب في مجموعة من الركاب.
... in width and it can carry 100 passengers. ... ويمكنها استيعاب مئة راكب .

- Click here to view more examples -

VI)

مسافر

NOUN

Synonyms: traveler, passenger, traveling, solo, hiker, safari

We discovered several hundred passengers in cryogenic suspension. إكتشفنا عده مئات مسافر فى حاويه التبريد
passengers during that time column مسافر خلال هذا العمود الوقت
... countries and serving 1.5 billion passengers a year. ... بلداً ويخدم 1.5 مليار مسافر في السنة.
... reported that the plane had 200 passengers. ... ذكر أن الطائرة كان فيها 200 مسافر
We have the surveillance feed Over 200 passengers on board. لدينا خدمة المراقبة أكثر من 200 مسافر على القطار

- Click here to view more examples -

VII)

ركابها

NOUN

Synonyms: occupants, aboard

... the explosion of the vehicle whose three passengers were martyred. ... تفجير المركبة التي استشهد ركابها الثﻻثة.
in examining it and its passengers, should في دراسة ذلك وركابها ، وينبغي
afraid their fellow passengers would hear it. ويخشى ركابها زميل استماع اليه.
The plane and its passengers were kept for 30 hours in ... وقد احتجزت الطائرة وركابها زهاء ثلاثين ساعة في ...
... these fellows have committed upon their passengers in the open ... هذه الزملاء ارتكبوا على ركابها في العراء
merchants daring to expose their merchandise, nor the passengers their التجار أنه تجرأ على فضح بضاعتهم، ولا ركابها

- Click here to view more examples -

2. Airliner

airliner

طائره

NOUN

Synonyms: plane, aircraft, jet, airplane, flight, craft

who was close from airliner in الذي كان وثيق من طائرة في
an airliner destroyed by this طائرة دمرت من قبل هذا
it's the world's fastest commercial airliner, وهي أسرع طائرة تجارية في العالم،
airliner, also known as ... طائرة ، المعروف أيضا باسم ...

- Click here to view more examples -

II)

ركاب

NOUN

Synonyms: passengers, commuter, occupants, riders

3. Aboard

aboard

معنا

ADV

Synonyms: us

Congratulations and welcome temporarily aboard. مباركٌ عليك ومرحباً بك معنا مؤقتاً
Welcome aboard, son. مرحبا بك معنا يا بنى
Welcome aboard, buddy. مرحبا بك معنا ياصاح - نعم يارجل
... , we're very excited to have you aboard. ... نحن متحمسون كي تكون معنا
Now, welcome aboard! الآن، مرحباً بك معنا!
Welcome aboard, newbie! مرحباً بك معنا أيها المستجد

- Click here to view more examples -

II)

متن

PREP

Synonyms: board, onboard

Believes someone or something is aboard the ship with us. نعتقد ان شخص ما او شئ على متن السفينه معنا
... to know what's really going on aboard this ship. ... ان اعرف ماذا يجري .علي متن هذه السفينة
Three would be aboard the space flight. وسيصعد ثلاثة منهم على متن رحلة الفضاء .
... , we can beam aboard the enemy ship. ... بإمكاننا الانتقال بالشعاع إلى متن مركبة العدو
this is a aboard tro هذا هو على متن ترومان

- Click here to view more examples -

III)

ركابها

ADV

Synonyms: passengers, occupants

IV)

يصعد

ADV

Synonyms: climb, climbs, ascend, ascends, escalating, go upstairs

... on track 33, All aboard! ... 05على السكة 33 ليصعد الجميع
... on track 33, All aboard! ... على السكة 33 ليصعد الجميع

يركب

ADV

Synonyms: install, riding, ride, installs

4. Stirrup

stirrup

الركاب

NOUN

Synonyms: passengers, commuters, occupants

Step firmly in the stirrup. قدم صدق في الركاب .
... strong rush of wind and a mustang grazed my stirrup. ... اندفاع قوي من الرياح والفرس ترعى الركاب بلدي.
Someone's tampered with this stirrup. احدهم عبث مع هذا الركاب
... they are hit with the stirrup. ... فإنهم سيضربون "بالركاب".
stirrup, had tied his horse to the ... الركاب ، وكان تعادل حصانه إلى ...

- Click here to view more examples -

5. Invaders

invaders

الغزاه

NOUN

Synonyms: invading, conquerors, raiders

The invaders will receive bullets. وسيتلقى الغزاة الرصاص .
These invaders from another universe can't be trusted. ،هؤلاء الغزاة من العالم الآخر لا يجب الثقة بهم
These cylinders were designed by the invaders. هذه الأسطوانات مِنْ تصميم الغزاة.
They call us invaders, when it is they who ... أطلقوا علينا الغزاة ، و هم الذين ...
He said the invaders were looking for him and he ... قال أنّ الغزاة كانوا يبحثون عنه .وأنّه ...

- Click here to view more examples -

II)

غزاه

NOUN

Synonyms: raiders

They are invaders, pretenders. إنهم غزاة، مُدّعون.
an embargo space invaders and they got to ... حصلت على غزاة الفضاء الحظر وأنها للحصول ...
... either as shepherds or invaders. ... على أنهم رعاة أو غزاة.
... men, patriots or invaders. ... الوطنيين ، والرجال أو غزاة.