Carriers means الناقلين, حاملات and شركات الطيران in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Carriers in Arabic :

carriers

الناقلين

NOUN

Synonyms: transporters

... on compulsory insurance for carriers. ... بشأن التأمين الاجباري على الناقلين.
... relations between shippers and ocean carriers. ... العﻻقات بين الشاحنين والناقلين عبر المحيطات.
... was that smaller shippers, carriers and ports in developing countries ... ... أن على صغار الشاحنين والناقلين والموانئ في البلدان النامية ...
... for direct contact between carriers and shippers creates scope for ... ... للاتصال المباشر بين الناقلين والشاحنين تنشئ مجالا لشراكة ...
productive who had a talk with a carriers doing that الإنتاجية الذي كان حديث مع الناقلين القيام بذلك
internet service provider should be considered so-called common carriers وينبغي النظر في مزود خدمة الانترنت يسمى الناقلين

- Click here to view more examples -

حاملات

NOUN

Synonyms: holders, purses, armoured

aircraft carriers were planes land on the وكانت حاملات الطائرات الطائرات على الأرض
aircraft carriers where planes land on the حاملات الطائرات حيث الطائرات تهبط على
These carriers of the weak force, ... و حاملات القوة الضعيفة, حروف ...
aircraft carriers will ferry pursuit finds out from ... ونقل حاملات الطائرات السعي يكتشف من ...
... in nineteen seventy seven is the false alarms on aircraft carriers ... في سبعة هو 70 19 إنذارات كاذبة على حاملات الطائرات
... air stations worldwide, and from 10 aircraft carriers. ... المحطات الجوية على مستوى العالم ومن 10 حاملات طائرات .

- Click here to view more examples -

شركات الطيران

NOUN

Synonyms: airlines

... from a restricted number of carriers and to limited destinations. ... من عدد محدود من شركات الطيران، وإلى وجهات محدودة.
flies display not the back of that carriers عرض الذباب لا ظهر أن شركات الطيران
... preferential rates and discounts obtained from carriers. ... اﻷسعار والخصومات التفضيلية التي حصلت عليها من شركات الطيران.
... tourism have attracted a number of big airline carriers. ... في مجال السياحة استقطاب عدد من شركات الطيران الكبرى.
... plan it any other carriers ... بتخطيط من أي شركات الطيران الأخرى
... and will be available to all carriers. ... وستكون متاحة لجميع شركات الطيران.

- Click here to view more examples -

ناقلات

NOUN

Synonyms: vector, tankers, armoured

... this flexibility in producing modern energy carriers, the use of ... ... هذه المرونة في انتاج ناقﻻت الطاقة الحديثة، فإن استخدام ...
you should be able to switch carriers يجب أن تكون قادرا على التبديل ناقلات
like container ships and bulk carriers. مثل سفن الحاويات وناقلات البضائع السائبة.
and the big carriers internet shape no like وناقلات كبيرة شكل الانترنت مثل لا
... also significant numbers of bulk carriers and registered cruise ships. ... أيضا عدد كبير من ناقلات السوائب وسفن النزهة المسجلة.
Armoured personnel carriers will be required to protect ... وستلزم ناقلات أفراد مدرعة لحماية ...

- Click here to view more examples -

ناقليها

NOUN

حاملي

NOUN

Synonyms: holders, disabled, bearers, couriers

حوامل

NOUN

Synonyms: tripods, swatches, pregnant, holders, racks, swatch

What mobile carriers does SMS Link support? ما هي حوامل الهواتف المحمولة التي يعتمدها ارتباط SMS؟

ناقله

NOUN

Synonyms: tanker, carrier, conveyor, armoured

... created specifically to be carriers for them. ... وتحديدا من أجل أن تكون ناقلة للهم.
... that the repair involved 15 armoured personnel carriers. ... بأن اﻹصﻻح شمل ١٥ ناقلة.

حامله

NOUN

Synonyms: carrier, pregnant, carrying, bearer, holder, caddy

... airplanes and learn from the decks of its carriers ... للطائرات والتعلم من الطوابق من حامله
... is that the latter Carriers of the gene in your family ... ... هي أن هذا الأخير حاملة للجينات في عائلتك ...

مدرعه

NOUN

Synonyms: armored, armoured

Donation of 100 armoured personnel carriers ١٠٠ ناقلة أفراد مدرعة على سبيل الهبة

in English

1. Armoured

armoured

المدرعه

ADJ

Synonyms: armored, ironclad

He then watched soldiers emerge from the armoured vehicle. وراقب بعدها جنوداً خرجوا من العربة المدرعة
... only by the help of armoured personnel carriers. ... إﻻ بمعونة ناقﻻت اﻷفراد المدرعة.
... mounted on aircraft, armoured vehicles and ships. ... التي توضع على الطائرات والعربات المدرعة والسفن.
Special tool set for armoured vehicles طقم عدد خاص للمركبات المدرعة
... as to the age of the armoured transporters. ... فيما يتعلق بعمر الناقلات المدرعة.

- Click here to view more examples -

II)

مدرعه

ADJ

Synonyms: armored, carriers

I got an armoured truck that's empty. حصلت على شاحنة مدرّعة التي فارغة.
Steal another empty armoured truck? سرقة شاحنة اخرى مدرعة فارغة ؟
Heavily armoured skull and tail made ... رأسه مُدرّعة ولديه ذيل مُسلّح مصنوع ...
... of vehicles, including 10 armoured vehicles. ... من المركبات، بما في ذلك 10 مركبات مدرعة.
... for the acquisition of 28 additional armoured vehicles and communications equipment ... ... لاقتناء 28 مركبة مدرعة إضافية ومعدات للاتصالات ...

- Click here to view more examples -

III)

مصفحه

ADJ

Synonyms: armored

Armoured personnel carrier, wheeled ناقلة أفراد مصفحة بعجلات
Transfer of additional 8 armoured vehicles. نقل ٨ مركبات مصفحة إضافية
... air bases and semi-armoured vehicles. ... قواعد جوية وناقلات نصف مصفحة.
... the second of seven armoured cars. ... الثاني من سبع سيارات مصفحة.
... for the acquisition of 28 additional armoured vehicles and communications equipment ... ... دوﻻر من أجل حيازة ٢٨ مركبة مصفحة أخرى ومعدات اﻻتصاﻻت ...

- Click here to view more examples -

IV)

المصفحه

ADJ

Synonyms: armored

Special tools for armoured vehicles عدة خاصة للمركبات المصفحة
... in the operation of armoured vehicles ... تدريبهم على تشغيل المركبات المصفحة
... including a number of armoured vehicles. ... بما في ذلك عدد من المركبات المصفحة.
Armoured vehicles (civilian) المركبات المصفحة (المدنية)

- Click here to view more examples -

ناقله

ADJ

Synonyms: tanker, carrier, conveyor

Donation of 100 armoured personnel carriers ١٠٠ ناقلة أفراد مدرعة على سبيل الهبة
... that the repair involved 15 armoured personnel carriers. ... بأن اﻹصﻻح شمل ١٥ ناقلة.

VI)

حاملات

ADJ

Synonyms: carriers, holders, purses

VII)

ناقلات

ADJ

Synonyms: vector, carriers, tankers

6 armoured personnel carriers and 1 support vehicle under ... ٦ ناقﻻت أفراد مصفحة ومركبة دعم واحدة بموجب ...

2. Airlines

airlines

الخطوط الجويه

NOUN

Synonyms: airways

The airlines were the perfect delivery system. كانت الخطوط الجويّة .هي نظام التسليم الأمثل
The airlines were the perfect delivery system. الخطوط الجوية كانت نظام التسليم الأفضل
Women are also finding employment as pilots in commercial airlines. وتجد أيضا التوظيف في هذا المجال في الخطوط الجوية التجارية.
The airlines have to keep records. الخطوط الجوية يجب أن يكون لديها تقارير
Without exception, the airlines declined to reply in writing about ... ودونما استثناء، رفضت الخطوط الجوية تقديم إجابات مكتوبة عن ...
According to the airlines, they both flew ... طبقاً الى بيانات الخطوط الجوية فكلاهما استقل نفس الطائرة ...

- Click here to view more examples -

II)

شركات الطيران

NOUN

Synonyms: carriers

I think he works for the airlines. أعتقد يَعْملُ لشركاتِ الطيران.
The systems are owned by a few international airlines. وتملك قلة من شركات الطيران الدولية هذه النظم.
This damage could also extend to the airlines. ويمكن أن يمتد هذا الضرر أيضا إلى شركات الطيران.
Some trains, airlines and most ferries were canceled due to ... كما الغت بعض القطارات وشركات الطيران والعبارات رحلاتها بسبب ...
The administration also assured the airlines it intended to stick to ... واكدت الوكالة لشركات الطيران انها تنوي الالتزام باقصى ...
... regarding government support for domestic airlines and travel agencies. ... الخاصة بالدعم الحكومى لشركات الطيران ووكالات السفريات المحلية.

- Click here to view more examples -

III)

خطوط جويه

NOUN

IV)

ايرلاينز

NOUN

شركه طيران

NOUN

Synonyms: airline, airways

... is a global trade organization comprising around 260 airlines. ... منظمة تجارية عالمية تضم نحو 260 شركة طيران.
... the Government held talks with 15 airlines to attract new carriers ... ... أجرت الحكومة محادثات مع 15 شركة طيران لاجتذاب شركات ناقلة جديدة ...

VI)

خطوط الطيران

NOUN

Synonyms: airways

The airlines were the perfect delivery system. خطوط الطيران كانت نظام النقل المثالي
The airlines were the perfect delivery system. وخطوط الطيران كانت نظام .النقل المثالي
... will be accomplished using the regular commercial scheduled airlines. ... فسوف يجرى ذلك باستخدام خطوط الطيران التجارية في مواعيدها العادية.
To whom, the airlines? لمن هذه، لخطوط الطيران؟
... the airports and in the operations of the airlines themselves. ... المطارات أو في عمليات خطوط الطيران نفسها.
... as a result of cooperation with airlines. ... كنتيجة للتعاون مع خطوط الطيران.

- Click here to view more examples -

VII)

خطوط طيران

NOUN

Synonyms: airways

VIII)

طيران

NOUN

Synonyms: flight, flying, airline, aviation, airways, airshow, aero

And now they're one of the biggest cargo airlines. والآن هم أحد أكبر شركات .طيران الشحن في العالم

IX)

شركه الطيران

NOUN

Synonyms: airline, airways

Do you have a deal with the airlines? ألديك معارف في شركة الطيران؟
You're working for the airlines? هل تعملينَ في شركة الطيران؟
To whom, the airlines? لمن هذه، شركة الطيران؟
I called the airlines to get you a plane ... و اتصلت بشركة الطيران و حجزت لك طائرة ...

- Click here to view more examples -

الطيران

NOUN

Synonyms: aviation, flight, fly, flying, air, airline, aeronautical

3. Vector

vector

المتجه

NOUN

Synonyms: inbound, vertex

And the multiple of vector b is y. ومضاعف المتجه b هو y
What is this vector x, by definition? ما هو المتجه x، من خلال التعريف؟
So what is a vector? فما هو المتجه؟
But what is a normal vector? لكن ما هو المتجه الطبيعي؟
I multiply this vector times this vector. اضرب هذا المتجه بهذا المتجه
I multiply this vector times this vector. اضرب هذا المتجه بهذا المتجه

- Click here to view more examples -

II)

ناقلات

NOUN

Synonyms: carriers, tankers, armoured

And that's because the 0 vector would mess that up وهذا يرجع إلى أن ناقلات 0 سوف خبط التي
So basically normal vector being just a vector ... ناقلات وذلك في الأساس العادي كونها مجرد ناقلات ...
... and held would produce a vector say that the state like ... وعقد من شأنها أن تنتج ناقلات القول إن دولة مثل
... yeltsin it just might like vector these have ... يلتسين هو فقط ربما ترغب ناقلات هذه لها
... and bring you and vector ... وتجلب لك وناقلات
You must divert immediately to vector 0-2- ... يجب الانتقال فورا إلى ناقلات 0-2- ...

- Click here to view more examples -

III)

متجه

NOUN

Synonyms: heading, headed, inbound, outbound

Add a vector mask. قم بإضافة قناع متجه.
How can you define a line using some unit vector. كيف يمكنك ان تعرف الخط باستخدام متجه وحدة ما
Which we know it equals a vector. والتي نعرف أنها تساوي متجه ما.
Convert a vector object to a bitmap object. يحول كائن متجه إلى كائن نقطي.
The magnitude or the length of vector a minus b. ضخامة أو طول متجه a ناقص b
You start with a unit vector there. نبدأ بمتجه الوحدة هنا

- Click here to view more examples -

IV)

مكافحه ناقلات

NOUN

But this is really any arbitrary vector field. ولكن هذا حقا أي مجال مكافحة ناقلات التعسفي.
Now let's think about an arbitrary vector field but is الآن دعونا نفكر في حقل مكافحة ناقلات تعسفي إنما هو
vector field, the vectors only go up ... مجال مكافحة ناقلات، ناقلات فقط الذهاب لأعلى أو لأسفل ...
... a line integral of a vector field ... متكاملة سطر في حقل مكافحة ناقلات

- Click here to view more examples -

ناقل

NOUN

Synonyms: bus, carrier, conveyor, naqel

So does that mean that the 0 vector is perpendicular to حتى هل هذا يعني أن ناقل 0 عمودي
between just a vector and just a regular quantity, right ... وبين مجرد ناقل ومجرد عادية كمية، حق ...
... just the same thing as a vector dotted with itself. ... الشيء نفسه فقط كناقل منقط مع نفسها.
... situation right here, not defined for the 0 vector. ... الحالة الحق هنا، غير معرفة لناقل 0.
... the right to development as a vector of rights and resources ... ... إلى الحق في التنمية كناقل للحقوق وللموارد ...
A vector as an Rn is an ordered list of ... ناقل Rn قائمة مرتبة من ...

- Click here to view more examples -

VI)

النواقل

NOUN

VII)

متجهه

NOUN

Synonyms: heading, destined, headed

Converts type to vector paths. تحول الكتابة إلى مسارات متجهة.
The rendered measurements are raster not vector. المقاييس المجسدة تكون نقطية وليست متجهة.
I want to be clear these are vector quantities. اريد ان اكون واضحا هذه كميات متجهه.
The rendered grids are raster not vector. الشبكات المجسدة تكون نقطية وليست متجهة.
You can export raster images, but not vector objects. يمكنك تصدير صور نقطية، لكن ليس كائنات متجهة.
All of these are vector quantities. كل هذه كميات متجهه.

- Click here to view more examples -

VIII)

الموجه

NOUN

Synonyms: wave, router, oriented, directed, prompt, orientated

The following table shows examples of vector queries. يعرض الجدول التالي أمثلة من استعلامات الموجه.
Ranks of individual components of a vector query. مرتبات المكونات الفردية لاستعلام الموجه.
Controls whether vector fonts can be selected. التحكم في إمكانية تحديد خطوط الموجه.
... the relational operators are tested with corresponding vector elements. ... يتم اختبار العوامل العلائقية مع عناصر الموجه المطابقة.
... the key benefits of vector graphics is the ability to scale ... ... الفوائد الرئيسية لرسومات الموجه هي القدرة على التحجيم ...
defined for the 0 vector right here. تعريف للموجة 0 الحق هنا.

- Click here to view more examples -

IX)

الحشرات

NOUN

Synonyms: insects, bugs, bug, vermin, pest, entomology

الناقل

NOUN

Synonyms: carrier, bus, conveyor, transporter

These devaluations have been a principal vector of contagion. وكانت هذه التخفيضات في العملة الناقل الرئيسي للعدوى.
... draw a bunch of vector field lines. ... برسم مجموعة من خطوط المجال الناقل (الإشعاعي)
... two basic characteristics of that vector. ... سمتان أساسيتان لذلك الناقل.

- Click here to view more examples -

4. Tankers

tankers

الناقلات

NOUN

Synonyms: carriers, vectors, teleporters, conveyors

... for the delivery of fuel to road tankers. ... لتحميل الوقود على الناقلات البرية.
... measures relating to the age of tankers that carry heavy grades ... ... تدابير تتعلق بعمر الناقلات التي تحمل أنواعا ثقيلة ...
Tankers, drums, storage tanks ... 46 يمكن للناقلات والبراميل وصهاريج التخزين ...
... and the large number of tankers on order. ... والعدد الكبير من الناقلات التي طلب بناؤها.
... double-hull tankers and to tankers carrying heated oils, ... ... الناقلات المزدوجة الهيكل والناقلات التي تحمل زيوت وقود ساخنة، ...

- Click here to view more examples -

II)

ناقلات

NOUN

Synonyms: vector, carriers, armoured

... expand for the bigger tankers. ... بالتوسيع من أجل ناقلات أكبر
identified tankers writing is that of the ... حددت ناقلات الكتابة هو أن من واللازورد ...
think tankers and politicians and columnist don't retire at ... أعتقد ناقلات والسياسيين والكاتب لا يتقاعد في ...
... gas turbines and oil tankers. ... وتوربينات غاز ، وناقلات بترول .
I. Investigations of hazardous waste tankers طاء التحقيقات في ناقلات النفايات الخطرة

- Click here to view more examples -

III)

صهاريج

NOUN

Synonyms: tanks, tank, cisterns, aquariums, reservoirs

IV)

الصهاريج

NOUN

Synonyms: tanks, tank, cisterns, shells

... , supplying water by tankers, and supplying engines, ... ... وتوريد المياه بواسطة الصهاريج، ومحركات الإمداد، ...

5. Disabled

disabled

ذوي الاحتياجات الخاصه

ADJ

families with seriously disabled children أسر مع أطفال ذوي الاحتياجات الخاصة على محمل الجد
i mean gunshot at their disabled were about أعني نارية في ذوي الاحتياجات الخاصة كانوا حول
families with disabled children, or families struggling to ... أسر مع أطفال ذوي الاحتياجات الخاصة, أو الأسر تكافح من أجل ...
... solely by families with disabled children, solely by families ... فقط من الأسر مع الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة, فقط من الأسر
... diminish the retreat but dominate each other disabled that i ... تراجع ولكن يقلل من الهيمنة كل ذوي الاحتياجات الخاصة الأخرى التي ط

- Click here to view more examples -

II)

تعطيل

ADJ

Synonyms: disable, disrupt, disruption

The content index is already disabled. تم تعطيل فهرس المحتوى مسبقاً.
You have disabled printer pooling. ‏‏قمت بتعطيل تجمُّع الطابعات.
Too many strikes, and the account is disabled. ومع العديد من المخالفات، يتم تعطيل الحساب.
The service may have been disabled by your administrator. من المحتمل أنه قد تم تعطيل الخدمة من قبل المسؤول.
Some devices cannot be disabled. لا يمكن تعطيل بعض الأجهزة.
The cannot be disabled. ولا يمكن تعطيل .

- Click here to view more examples -

III)

المعوقين

ADJ

Synonyms: persons with disabilities, disabled persons, handicapped, invalids

Special education is concerned with disabled children. يتعلق التعليم الخاص بصغار الأطفال من المعوقين.
Benefit for children disabled since childhood. بدل للأطفال المعوقين منذ الطفولة؛
Facilities for educating disabled students are extremely poor. والمرافق الموجودة لتعليم الطلاب المعوقين سيئة للغاية.
Integration of disabled juveniles into working life. 319 إدماج الأحداث المعوقين في الحياة العملية.
The traffic act protects disabled road users. ▪ يحمي قانون السير المعوقين المستخدمين للطرق.
Education and training of disabled children. 316 تعليم الأطفال المعوقين وتدريبهم.

- Click here to view more examples -

IV)

معطل

ADJ

Synonyms: broken

For now, the system is disabled. الآن، النظام معطل.
The authentication failed because the user account is currently disabled. ‏‏فشلت المصادقة لأن حساب المستخدم معطّل حالياً.
This option is disabled by default. حيث إن هذا الخيار معطّل افتراضياً.
The requested content index is disabled. فهرس المحتوى المطلوب معطّل.
This setting is not enabled or disabled. هذا الإعداد غير ممكن ولا معطل.
Saving is disabled in this form template. الحفظ معطل في قالب النموذج هذا.

- Click here to view more examples -

المعاقين

ADJ

Synonyms: handicapped, persons with disabilities, disabled persons, paralympic, pwds

The isolation of disabled children is another serious problem ... وعزل الأطفال المعاقين مشكلة خطيرة أخرى، ...
Disabled children undoubtedly require more care than ... وﻻ شك أن اﻷطفال المعاقين يحتاجون لرعاية أكثر من ...
... to offer prompt and effective service for the rural disabled. ... لتقديم خدمات فورية وفعالة للمعاقين الريفيين .
There's no respect for disabled folk. لا يوجد احترام لمجتمع المعاقين
Educational mainstreaming for disabled children الإدماج المدرسي للأطفال المعاقين
Government institutions providing care for disabled children المؤسسات الحكومية العاملة في مجال تقديم الرعاية للأطفال المعاقين

- Click here to view more examples -

VI)

معطله

ADJ

Synonyms: idle, disrupted, crashing, dysfunctional, broke down, defective

Update queries are disabled on this server. استعلامات التحديث معطلة في هذا الملقم.
Printing is disabled in this form template. الطباعة معطلة في قالب النموذج هذا.
Printing to a file is also disabled. وتكون الطباعة إلى ملف معطّلة.
The service could not be started because it is disabled. ‏‏تعذر تشغيل الخدمة لأنها معطلة.
Update queries are disabled on this server. استعلامات التحديث معطلة في هذا الخادم.
Both buttons remain disabled unless an entry is displayed. كلا الزرين تبقى معطلة إلا إذا عُرض الإدخال .

- Click here to view more examples -

VII)

معطلا

ADJ

Synonyms: hang, stalled

By default, this option is disabled. افتراضيًا، يكون هذا الخيار معطلاً.
Fast searching might be disabled on the computer you are looking ... قد يكون البحث السريع معطّلاً على الكمبيوتر الذي تبحث ...
Hardware acceleration is either disabled or not supported by ... ‏‏تسريع الجهاز إما معطلاً أو غير معتمداً من قبل ...
... to enable the macro or leave it disabled. ... تمكين الماكرو أو تركه معطَّلاً.
... still displays but is disabled. ... ظاهرًا، ولكنه يكون معطلاً.
... or the account may be disabled. ... أو قد يكون الحساب معطلاً.

- Click here to view more examples -

VIII)

المعطله

ADJ

Synonyms: broken, deactivated, idle, stalled

Remove the connections to change disabled properties. قم بإزالة الاتصالات لتتمكن من تغيير الخصائص المعطلة.
Disabled options are not supported by the browser specified ... لا يتم دعم الخيارات المعطلة من قبل المستعرض المحدد ...
... , only enabled or disabled settings will be visible ... ... ، فإن الإعدادات الممكّنة والمعطّلة هي فقط التي ستظهر ...
To use any of these disabled customizations, you must ... لاستخدام أي من هذه التخصيصات المعطلة، يجب أن تقوم ...
To view the list of disabled items, display the ... لعرض قائمة بالعناصر المعطلة، قم بعرض ...
... this, only enabled or disabled settings will be visible ... ... ، فإن الإعدادات الممكّنة والمعطّلة فقط هي التي ستظهر ...

- Click here to view more examples -

IX)

حاملي

ADJ

Synonyms: holders, carriers, bearers, couriers

6. Pregnant

pregnant

حامل

ADJ

Synonyms: holder, stand, swatch, carrier, rack, bearer

We should announce that she was pregnant. عليّنا أن نعلن أنها كانت حامل.
Since when are you pregnant? منذ متى و أنتِ حامل؟
What are you, six months pregnant? هل أنت حامل فى سته أشهر؟
I am three months pregnant. أنا حامل فى ثلاثة أشهر
I told you i was pregnant in confidence! قلت لك باني حامل على اساس الثقة !!
And here's a picture of your mother pregnant. و ها هي صورة لأمك و هي حامل

- Click here to view more examples -

II)

حاملا

ADJ

Synonyms: carrying, bearer

You could be pregnant. يمكنكِ أن تكوني حاملاً .
Stay pregnant for the rest of your life? تبقين حاملاً لبقية حياتكِ؟
One of the women was also pregnant. وكانت احدى النساء حاملا.
Are you going to get pregnant? تريد أن تكون حاملا؟
I am so sick of being pregnant! سئمت من كوني حاملاً!
Then how can it be pregnant? أذن كيف يكون حاملا ؟

- Click here to view more examples -

III)

الحوامل

ADJ

Synonyms: pregnant women, swatches, expectant, expectant mothers, racks

Then you'll get pregnant with child. بعد ذلك ستحصل الحوامل مع الأطفال.
Is that what's known as a pregnant pause? هل هذا ما يُدعى , وقفه الحوامل
He married your grandmother when she got pregnant. تزوج جدتك عندما حصلت على الحوامل.
You are not soldiers, but pregnant cockroaches! انك لم الجنود, ولكن الصراصير الحوامل!
Why the pregnant pause? لمَ وقفة الحوامل تلك؟
Pregnant employees are entitled to extra breaks and ... فتُمنح الموظفات من الحوامل استراحة إضافية، كما ...

- Click here to view more examples -

IV)

حبلي

ADJ

Did he tell you it was because she was pregnant? أخبرَك هو كَانَ لأن هي هَلْ حبلى؟
A pregnant dancer, it's not even a comedy. أي راقص حبلى هو لَيسَ حتى كوميديا.
I guess she didn't tell you she was pregnant. أظن انها لم تخبرك أنها كانت حبلى
That means you were pregnant in the spring already. ذلك يَعْني بأنّك كُنْتَ حبلى في الربيع.
How did you know she was pregnant? كيف عرفتى إنها كانت حبلى؟
What do you mean she's pregnant? ماذا تعنين بأنها (حبلى)؟

- Click here to view more examples -

الحامل

ADJ

Synonyms: carrier, rack, swatch, easel, holder, expectant

... about protection for unmarried women who became pregnant. ... عن الحماية المتاحة للحامل غير المتزوجة.
... when they sold crank to my pregnant ex? ... جيّد حين قاموا ببيع المخدرات لزوجتي السابقة الحامل ؟
... affects the health particularly of pregnant, breastfeeding and elderly women ... ... ويؤثر في صحة المرأة الحامل والمرضعة والمسنة ...
Women who are pregnant, who are on leave ... المرأة الحامل، وهي في إجازة بسبب ...
Women who are pregnant, who are on leave due ... والمرأة الحامل التي تكون في أجازة ...
Pregnant workers are to be released from night work for 112 ... ويتعين إعفاء العاملة الحامل من العمل الليلي لمدة ١١٢ ...

- Click here to view more examples -

VI)

حامله

ADJ

Synonyms: carrier, carrying, bearer, holder, caddy

You know, we wanted to be pregnant by now. أتعلمين أردتِ أن تكوني حاملة الآن,
What if she's pregnant? ماذا لو كانت حاملة؟
You got somebody pregnant in high school? انت جعلت بنتاً ما حاملة في الثانوية ؟
You're only four weeks pregnant. كنتى حاملة فقط لمدة أربعة أسابيع
... your father and got pregnant with you. ... إلى والدك وأصبحت حاملةً بك
lf you want, I can get pregnant tomorrow. إذا أردتِ هذا، يمكنني أن أكون حامله من الغد

- Click here to view more examples -

VII)

الحمل

ADJ

Synonyms: pregnancy, load, conception, aries, overhead, lamb, conceive

But you said you couldn't get pregnant. لكنّك قلتي أنك لا تستطيعي الحمل
Or getting demoted for getting pregnant? او الحصول على تخفيض في الاجر بسبب الحمل؟
Why are you afraid of being pregnant? لما أنتِ خائفة من الحمل؟
We were planning on getting pregnant before the diagnosis. كنا نخطط للحمل قبل التشخيص
... is now five months pregnant. ... الأن في الشهر الخامس من الحمل".
... you know enough about being fake pregnant already? ... تعرفين بالفعل عن الحمل المزيف ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

حوامل

ADJ

Synonyms: tripods, swatches, holders, carriers, racks, swatch

... determining if any of the women are pregnant. ... تتأكد من وجود نساء حوامل
Especially if they're pregnant. خصوصا اذا كانوا حوامل.
There are three that have been pregnant لقد كان هناك 3 حوامل
... , and many became pregnant at any early age. ... ، والكثير من اﻹناث يصبحن حوامل في سن مبكرة.
... thousand women, some of them pregnant, were currently in ... ... ألف إمرأة، بعضهن حوامل، محتجزات حاليا في ...
... are already mothers or are pregnant for the first time. ... هن أمهات فعلا أو حوامل للمرة الأولى.

- Click here to view more examples -

7. Carrier

carrier

الناقل

NOUN

Synonyms: bus, conveyor, transporter, vector

Are we up the carrier? هل وصلت إلى الناقل؟
We have to turn back for the carrier. يجب أن نعود للناقل.
Name of the carrier. الاسم الخاص بالناقل.
Should the carrier disagree with that information, it ... وإذا لم يوافق الناقل على تلك المعلومات فينبغي ...
The carrier we were with at that time said they ... وقال كنا مع الناقل في ذلك الوقت فهم ...
Represents the carrier's available transport days and available pickup days ... يظهر أيام النقل المتاحة لدى الناقل وأيام الالتقاط المتاحة ...

- Click here to view more examples -

II)

حامله

NOUN

Synonyms: pregnant, carrying, bearer, holder, caddy

One carrier against a whole fleet? حاملة واحدة ضد الأسطول كله ؟
Aircraft carrier is one of the most dangerous places on ... حاملة الطائرات واحدة من أخطر الاماكن على ...
The metal carrier that holds the car ... تحمل حاملة المعدن التي ترفع السيارة ...
... to call to get an aircraft carrier. ... أتصل للحصول على حاملة طائرات
... build a submarine roughly the size of an aircraft carrier. ... بناء غوّاصة تقريبا فى حجم حاملة طائرات.
... enough staff in here to run an aircraft carrier. ... هنا أشياء كافية لإدارة حاملة طائرات

- Click here to view more examples -

III)

الحامل

NOUN

Synonyms: pregnant, rack, swatch, easel, holder, expectant

You must enter the international carrier code for this location. ‏‏عليك إدخال رمز الحامل الدولي لهذا الموقع.
You must enter the carrier code for this location. ‏‏عليك إدخال رمز الحامل لهذا الموقع.
This carrier is an approximate value and ... يعتبر هذا الحامل قيمة تقريبية ويمكن ...
... need to specify a carrier code, what is it? ... بحاجة لتحديد رمز الحامل، فما هو؟
... to read the maximum carrier connection speed from the media. ... قراءة السرعة القصوى لاتصال الحامل من الملف media.
... has enough information to calculate the carrier frequency. ... لديه المعلومات الكافية لحساب تردد الحامل.

- Click here to view more examples -

IV)

ناقل

NOUN

Synonyms: bus, vector, conveyor, naqel

... between an exporter, an importer and the carrier. ... بين مصدر أو مستورد أو ناقل.
... an interesting letter from my kid's cellphone carrier. ... على رسالة مثيرة للاهتمام من ناقل هاتف خلوي لابني
... represents your company's account number for the shipping carrier. ... يمثل رقم حساب شركتك لناقل الشحن.
... significant economic damage to any carrier. ... في أضرار اقتصادية هامة لأي ناقل.
... are not transferable to another carrier if travel plans change ... ... ﻻ تقبل التحويل إلى ناقل آخر في حالة تغير خطط السفر ...
You're not just a carrier. أنت لست فقط ناقل أنت أيضاً حاضنه

- Click here to view more examples -

حامل

NOUN

Synonyms: pregnant, holder, stand, swatch, rack, bearer

... good pathogen, it appears to have found a carrier. ... مرض جيّد, يبدو أنه قد وجد حامل له.
Initial transmit carrier data rate: %ld ‏‏معدل البيانات لحامل الإرسال الأولي: %ld
I created a carrier signal for our conversation, لقد صنعت حامل إشارة لهذه المحادثة
Transmit Carrier symbol rate: %ld ‏‏معدل رموز حامل الإرسال: %ld
Receive Carrier symbol rate: %ld ‏‏معدل رموز حامل الإستقبال: %ld
Final receive carrier rate: %ld ‏‏سرعة حامل التلقي النهائية: : %ld

- Click here to view more examples -

VI)

ناقله

NOUN

Synonyms: tanker, conveyor, armoured

Do you send it by carrier turtle? هل ترسلها بواسطة ناقلة السلحفاة ؟
... have bought the tank and an armored personnel carrier. ... شراء الدبابة و مدرعة ناقلة أفراد
Armoured personnel carrier, wheeled ناقلة أفراد مصفحة بعجلات

- Click here to view more examples -

8. Conveyor

conveyor

الناقل

NOUN

Synonyms: carrier, bus, transporter, vector

The conveyor belt takes it out, and if you ... الحزام الناقل يأخذه خارجاً, وإذا ...
you put them on the conveyor كنت وضعت لهم على الناقل
... meet and form a sort of oceanic conveyor belt ... الاجتماع وتشكيل نوع من الحزام الناقل في المحيطات

- Click here to view more examples -

II)

ناقل

NOUN

Synonyms: bus, vector, carrier, naqel

To a waterman, it's a conveyor belt. إلى الماء إنه حزام ناقل
where our steam-powered conveyor belt carries. حيث لدينا البخار بالطاقة حزام ناقل يحمل.
... and form a sort of oceanic conveyor belt which flows from ... ... وشكل نوعا من حزام ناقل في المحيط الذي يتدفق من ...

- Click here to view more examples -

III)

متحرك

NOUN

Synonyms: mobile, moving, animated, retractable, wheelchair, drawbridge

IV)

ناقله

NOUN

Synonyms: tanker, carrier, armoured

... and how these parts are interconnected by conveyor belts. ... و كيفية ربط هذه الأجزاء بواسطة أحزمة ناقلة.
... have a check-in desk without an outgoing conveyor. ... امتلاك مكتب إيداع بدون ناقلة صادرة.

9. Carrying

carrying

تحمل

VERB

Synonyms: carry, afford, bear, hold, assume, bearing, endure, sustainability

You changed your suit, you're carrying her purse. انت غيرت ملابسك ، انت تحمل حقيبتها نعم انا افعل ذلك
And then the way you been carrying on personally! ومن ثم الطريقة التي كانت تحمل على شخصيا!
I just want to see what you got carrying around. فقط أريد معرفة ما تحمل معك
Guess what she was carrying under her arm? خمّني ماذا كانت تحمل .تحت ذراعيها
And she was carrying this? و كانت تحمل هذا؟
She was carrying a computer virus. بل كانت تحمل فيروس كمبيوتر

- Click here to view more examples -

II)

يحمل

VERB

Synonyms: holds, carries, loads, exhibit, bears, bore

I want to know what he's carrying. أريد أن أعرف ماذا يحمل.
Carrying the baseball, he's coming over now. انه يحمل الكرة, انه يأتى الآن
Or because he was carrying another man. أو لأنه كان يحمل رجلاً آخر
He was carrying a small case, full of money. كان يحمل حقيبة .مملوءة بالأموال
Because he is carrying a great responsibility. لأنه يحمل مسؤولية عظيمة .
He was carrying a bag. انه يعمل هنا كان يحمل حقيبة

- Click here to view more examples -

III)

حمل

VERB

Synonyms: download, fast, carry, carried, pregnancy, load, induce

I may need some help carrying my winnings. ربما سأحتاج لبعض المساعده في حمل أموالي
I miss carrying a sword. أشتاق لحمل السيف.
Always with the same objects carrying the electrical charge. دائما بنفس الأجسام حمل الأجرة الكهربائي.
Just from carrying this weight. فقط بحمل هذا الذهب الثقيل
I just can't keep carrying this thing around. أنا فقط لا أستطيع الإستمرار بحمل هذا الشيء
I know you're against kids carrying blankets. انا اعرف انك ضد حمل الاطفال للبطانيات

- Click here to view more examples -

IV)

يحملون

VERB

Synonyms: carry

The same giants that are carrying their elves. نفس العمالقة الذين يحملون الجن التابع لهم.
Why they are carrying this? لماذا يحملون هذه الأشياء ؟
They are carrying a great responsibility. إنهم يحملون مسؤولية عظيمة .
Twenty or more, carrying heavy. عشرون أو أكثر، يحملون أسلحة ثقيلة !أخرجوا من هناك
Well, were they carrying any potatoes? حسنًا ، هل كانوا يحملون أيّ بطاطا ؟
They are carrying our load with all these soldiers here. إنهم يحملون حملنا بكل هذا الجيش الموجود هنا .

- Click here to view more examples -

تحملين

VERB

Why are you carrying that around? لماذا تحملين هذا بالجوار ؟
Especially if you're actually carrying things. وتحديداً لو أنكِ بالفعل تحملين أشياء
You were carrying a human heart? كنتِ تحملين قلباً بشرياً؟
You may be carrying an agent that triggered ... ربما تحملين عاملاً سببها قد يكون ...
... he saw you this morning carrying that bag. ... أنه رآكِ هذا الصباح تحملين هذه الحقيبة
Why do you even bother carrying this? لماذا تتعبين نفسك وتحملين هذا؟

- Click here to view more examples -

VI)

تقل

VERB

Synonyms: say, less than, less, at least, lower than, minimum

... some were disguised as helpers on trucks carrying goods. ... تخفى البعض كعمال على ظهر شاحنات تقل السلع.
part when you really started carrying about جزء عندما بدأت حقا تقل نحو
The plane was carrying one crew member and five passengers ... كانت الطائرة تقل طاقما مكونا من فرد واحد وخمسة ركاب ...
... read once you start carrying around you know over two ... بمجرد أن تبدأ قراءة تقل نحو تعلمون أكثر من
... added that the plane carrying 42 passengers and four ... ... اضاف ان الطائرة التى كانت تقل 42 راكبا واربعة ...
... , while she was carrying me to court. ... ، في حين انها كانت تقل لي أن المحكمة.

- Click here to view more examples -

VII)

احمل

VERB

Synonyms: carry, hold, carried

I carrying another, presumably yours. وانا احمل طفلا اخر من المفترض انه ابنك
... married to a wonderful guy and be carrying his child. ... متزوجة لرجل رائع وأحمل طفله
I've been carrying this letter for four months. أحمل هذه الرسالة معي منذ أربع شهور
I walk across the room carrying two glasses of soda. أنا أسير عبر الغرفة أحمل كوبان من الصودا
I've been carrying this around for four years. لقد كنت احمل تلك معى لأربع سنوات
I've been carrying this thing around with me ... أنا أحمل هذه الأشياء معى - ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حملها

VERB

Synonyms: carry, carried

Carrying her on my back is worse. لكن حملها على ظهري أيضا هو الأسوء.
Carrying her on my back is worse. ان حملها على ظهري هو الاسوء
I succeeded at last in carrying it to one side. لقد نجحت في الماضي في حملها لجانب واحد.
I succeeded at last in carrying it to one لقد نجحت في الماضي في حملها إلى واحد
Carrying it to the light, ... حملها إلى النور ، وقراءة ...
... or you like inflates it will be carrying it ... أو ترغب يضخم أنه سيتم حملها

- Click here to view more examples -

IX)

تنقل

VERB

Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, convey, navigate, moved

The ship was carrying one million liters of ... وتنقل السفينة مليون ليتر من ...
Looting of vehicles carrying food assistance makes it ... بيد أن نهب السيارات التي تنقل المساعدة الغذائية يجعل من ...
... only quality ships were carrying dangerous and toxic materials ... ... السفن الجيدة النوعية هي وحدها التي تنقل المواد الخطرة والسامة ...
... to flights of aircraft carrying food, medicine or supplies for ... ... على رحﻻت الطائرات التي تنقل أغذية، أو أدوية أو لوازم ...
... receiving flights day and night carrying equipment and supplies of ... ... يستقبل، ليل نهار، طائرات تنقل معدات وامدادات من ...
... to flights of aircraft carrying food, medicine, or ... ... رحﻻت الطائرات التي تنقل أغذية أو أدوية أو ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Carriers in Arabic :

carriers

الناقلين

حاملات

شركات الطيران

ناقلات

ناقليها

حاملي

حوامل

ناقله

حامله

مدرعه

More meaning of carriers

armoured

المدرعه

مدرعه

مصفحه

المصفحه

ناقله

حاملات

ناقلات

airlines

الخطوط الجويه

شركات الطيران

خطوط جويه

ايرلاينز

شركه طيران

خطوط الطيران

خطوط طيران

طيران

شركه الطيران

الطيران

vector

المتجه

ناقلات

متجه

مكافحه ناقلات

ناقل

النواقل

متجهه

الموجه

الحشرات

الناقل

tankers

الناقلات

ناقلات

صهاريج

الصهاريج

disabled

ذوي الاحتياجات الخاصه

تعطيل

المعوقين

معطل

المعاقين

معطله

معطلا

المعطله

حاملي

pregnant

حامل

حاملا

الحوامل

حبلي

الحامل

حامله

الحمل

حوامل

carrier

الناقل

حامله

الحامل

ناقل

حامل

ناقله

conveyor

الناقل

ناقل

متحرك

ناقله