Laureates means الحائزين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Laureates

Translation of Laureates in Arabic :

laureates

الحائزين

NOUN

Synonyms: holders, possessors, possessing

in English

1. Holders

holders

اصحاب

NOUN

Synonyms: owners, employers, authors, claimants, fellas

All existing facility holders have also to be verified. وينبغي التحقق أيضا من جميع أصحاب التسهيلات القائمين.
A bank service that allows account holders to transfer funds directly ... خدمة بنكية تسمح لأصحاب الحسابات بتحويل الأموال مباشرةً ...
The account holders showed no particular interest in ... ولم يبد أصحاب الحسابات اهتماما خاصا بشراء ...
... to all special procedures mandate holders. ... بالنسبة لجميع أصحاب الولايات المتعلقة بالإجراءات الخاصة.
... also have an obligation to verify existing account holders. ... ملزمة أيضا بالتحقق من أصحاب الحسابات الحاليين.
... they have started to be viewed as holders of rights. ... وبدأ النظر إليهم على أنهم أصحاب حقوق.

- Click here to view more examples -

II)

حاملي

NOUN

Synonyms: disabled, carriers, bearers, couriers

Lawful residence includes holders of temporary-residence visas. وتغطي الإقامة القانونية حاملي تأشيرات الإقامة المؤقتة.
... wants updated list of all concert ticket holders. ... يطلب قائمة حديثة بأسماء كل حاملي تذكرة حفلة راشيل مارون
All green card holders please proceed to hangar ... لحاملي البطاقات الخضراء "رجاءً توجهوا للحظيرة ...
Permit holders must also report annually ... ويجب على حاملي التراخيص أيضا أن يقدموا تقارير سنوية ...
Tell you what, I'll contact the ticket holders, ،أقول لكم، سأتصل بحاملي التذاكر
All green-card holders, please proceed to ... لحاملي البطاقات الخضراء "رجاءً توجهوا للحظيرة ...

- Click here to view more examples -

III)

حائزي

NOUN

Synonyms: possessors

The returns to the holders are dependent on the ... والفوائد التي تعود على حائزي هذه الصكوك تعتمد على ...
... given the wide dispersion of bond holders. ... بالنظر إلى تشتت حائزي السندات على نطاق واسع.
... and the relationship between certificate holders and certification authorities. ... وعن العﻻقة بين حائزي الشهادات وسلطات التصديق .
... without the written consent of all holders of registered mortgages. ... دون الموافقة الكتابية لحائزي الرهون المسجلة
... the development of cooperation relationships between holders of land rights, ... ... وتطوير علاقات التعاون بين حائزي حقوق ملكية الأراضي ومربي ...
... and interviews with land holders, should form part ... ... والمقابﻻت التي تجرى مع حائزي اﻷراضي ينبغي أن تمثل جزءا ...

- Click here to view more examples -

IV)

حاملو

NOUN

المكلفين

NOUN

Synonyms: tasked

... jointly with other mandate holders. ... نحو مشترك مع سائر المكلفين بالولايات.
... jointly with other mandate holders. ... بشكل مشترك مع المكلفين بولايات.
... the leadership role of the mandate holders themselves. ... على الدور القيادي للمكلفين بالولايات أنفسهم.
The mandate holders were encouraged to use their contacts to ... وشجَّعا المكلفين بالولايات على استغلال اتصالاتهم ...
However, the mandate holders must monitor the responsibility of all ... إلا أنه يجب على المكلفين بولايات رصد مسؤولية جميع ...
Accountability by the mandate-holders needs to be improved. 94 وينبغي تعزيز مساءلة المكلفين بالولايات.

- Click here to view more examples -

VI)

الحائزين

NOUN

Synonyms: possessors, laureates, possessing

I read eight holders who were speaking of. قرأت ثمانية الحائزين الذين كانوا يتحدثون من.
... concerning a programme for former holders of tenancy rights, ... ... فيما يتعلق ببرنامج الحائزين السابقين لحقوق الإيجار، ...
... governs a new classification of the holders of public authorizations and ... ... يحكم تصنيفا جديدا للحائزين على السلطات العامة ويحدد ...
... the rights of knowledge-holders. ... من تركيزهما على حقوق الحائزين لهذه المعارف.

- Click here to view more examples -

VII)

مالكي

NOUN

Synonyms: owners, maleki, gun owners, malki

... due and equitable compensation to the local knowledge holders. ... التعويض الواجب والعادل لمالكي المعارف المحليين.
... first an institutional problem with data holders (ministries, companies ... ... أولا مشكلة مؤسسية مع مالكي البيانات (الوزارات والشركات ...
The Welcome page lists the holders of all user accounts. وتبيّن صفحة الترحيب قائمة بمالكي كافة حسابات المستخدمين.
... image beside the names of account holders on the Welcome screen ... ... صورة بجانب أسماء مالكي الحسابات على شاشة الترحيب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حوامل

NOUN

Synonyms: tripods, swatches, pregnant, carriers, racks, swatch

2. Possessors

possessors

حائزي

NOUN

Synonyms: holders

... " is implicit even to possessors of that knowledge. ... " ضمني حتى لحائزي هذه المعارف.

II)

الحائزين

NOUN

Synonyms: holders, laureates, possessing

3. Possessing

possessing

الحائزه

VERB

Synonyms: possessor

and the possessing entity is feeding of that child's energy والجهة الحائزة يتم تغذية الطاقة التي الطفل
... . Among the countries possessing monitoring and evaluation systems ... ... ومن بين البلدان الحائزة لنظم الرصد والتقييم ...
... by the main States possessing them but omit to ... ... من جانب الدول الرئيسية الحائزة لها وإنما تغفل ...
... nor did it oblige those States possessing such technology to share ... ... كما أنها لا تلزم الدول الحائزة على هذه التكنولوجيا بتقاسم ...

- Click here to view more examples -

II)

امتلاك

VERB

Synonyms: own, owning, possess, possession, having, ownership, acquisition

may lay claim to possessing another almost to excess. قد تدعي امتلاك فائض آخر تقريبا.
she must feel in possessing such a son. يجب أن تشعر في امتلاك مثل هذا الابن.
creature possessing life and volition. حياة المخلوق وامتلاك الارادة.
could vouch for as possessing a richness, يمكن أن يشهدوا على وامتلاك الثروة،
motor tour without possessing an ulster - and, ... محرك جولة من دون امتلاك الستر - و، ...

- Click here to view more examples -

III)

حيازه

VERB

Synonyms: possession, acquisition, tenure, acquiring, ownership

strike him as possessing a new note, and ... الإضراب بأنه حيازة مذكرة جديدة ، وكان ...
and instruction, and possessing, moreover, a ... والتعليم، وحيازة، وعلاوة على ذلك، ...
... with our mission accomplished and possessing a fuller knowledge of the ... مع مهمتنا أنجزت وحيازة أكمل المعرفة
... of international law and capable of possessing international rights and duties ... ... القانون الدولي وقادرة على حيازة الحقوق وتحمل الواجبات الدولية ...
... of procuring, providing or possessing a fraudulent travel or identity ... ... على تدبير أو توفير أو حيازة وثائق سفر أو هوية مزوّرة ...

- Click here to view more examples -

IV)

حيازتها

VERB

Synonyms: possession, acquisition, acquire, tenure

... may be prohibited from possessing them. ... قد يكون محظورا عليها حيازتها.
... any intention of building or possessing them. ... ﻻ تنوي صنعها وﻻ حيازتها.
... "trading" after the word "possessing". ... "أو المتاجرة فيها" بعد كلمة "حيازتها" .
... trading" after the word "possessing". ... المتاجرة فيها" بعد كلمة "حيازتها" .
... , on selling, possessing, manufacturing, transporting ... ... ، وببيعها وحيازتها وصنعها ونقلها ...

- Click here to view more examples -

تمتلك

VERB

Synonyms: have, possess, own, owns, owned

The colors indicate parts of the image possessing those attributes. تشير الألوان إلى أجزاء من الصورة التي تمتلك هذه الخصائص.
... is an organization with deep pockets possessing the necessary resources. ... منظمة ذات جيوب عميقة تمتلك الموارد اللازمة.
should be possessing such an instrument! وينبغي أن تمتلك مثل هذا الصك!
so completely possessing him, indeed, that it all ... بحيث تمتلك عليه تماما ، في الواقع ، ان كل ...
... blown possession where the possessing ... في مهب حيازة حيث تمتلك