Bearers

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Bearers in Arabic :

bearers

1

حاملي

NOUN
2

حمله

NOUN
  • bearers you can imagine, every one of whom حملة يمكنك أن تتخيل ، كل واحد منهم
  • bearers passed, sprinkled incense on ... مرت حملة ، رش البخور على ...
  • Although in one instance the bearers of not good tidings, ... في حالة واحدة على الرغم من حملة عدم اخبار جيدة ، ...
  • ... objects but as subjects and bearers of rights, and the ... ... أشياء بل ذوات وحملة للحقوق، وإن ...
  • The barbaric chant of the native bearers ceased abruptly, and ... توقف الانشوده همجي من حملة الأصلي فجأة، وكان ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Bearers

holders

I)

اصحاب

NOUN
  • All existing facility holders have also to be verified. وينبغي التحقق أيضا من جميع أصحاب التسهيلات القائمين.
  • A bank service that allows account holders to transfer funds directly ... خدمة بنكية تسمح لأصحاب الحسابات بتحويل الأموال مباشرةً ...
  • The account holders showed no particular interest in ... ولم يبد أصحاب الحسابات اهتماما خاصا بشراء ...
  • ... to all special procedures mandate holders. ... بالنسبة لجميع أصحاب الولايات المتعلقة بالإجراءات الخاصة.
  • ... also have an obligation to verify existing account holders. ... ملزمة أيضا بالتحقق من أصحاب الحسابات الحاليين.
  • ... they have started to be viewed as holders of rights. ... وبدأ النظر إليهم على أنهم أصحاب حقوق.
- Click here to view more examples -
II)

حاملي

NOUN
  • Lawful residence includes holders of temporary-residence visas. وتغطي الإقامة القانونية حاملي تأشيرات الإقامة المؤقتة.
  • ... wants updated list of all concert ticket holders. ... يطلب قائمة حديثة بأسماء كل حاملي تذكرة حفلة راشيل مارون
  • All green card holders please proceed to hangar ... لحاملي البطاقات الخضراء "رجاءً توجهوا للحظيرة ...
  • Permit holders must also report annually ... ويجب على حاملي التراخيص أيضا أن يقدموا تقارير سنوية ...
  • Tell you what, I'll contact the ticket holders, ،أقول لكم، سأتصل بحاملي التذاكر
  • All green-card holders, please proceed to ... لحاملي البطاقات الخضراء "رجاءً توجهوا للحظيرة ...
- Click here to view more examples -
III)

حائزي

NOUN
Synonyms: possessors
  • The returns to the holders are dependent on the ... والفوائد التي تعود على حائزي هذه الصكوك تعتمد على ...
  • ... given the wide dispersion of bond holders. ... بالنظر إلى تشتت حائزي السندات على نطاق واسع.
  • ... and the relationship between certificate holders and certification authorities. ... وعن العﻻقة بين حائزي الشهادات وسلطات التصديق .
  • ... without the written consent of all holders of registered mortgages. ... دون الموافقة الكتابية لحائزي الرهون المسجلة
  • ... the development of cooperation relationships between holders of land rights, ... ... وتطوير علاقات التعاون بين حائزي حقوق ملكية الأراضي ومربي ...
  • ... and interviews with land holders, should form part ... ... والمقابﻻت التي تجرى مع حائزي اﻷراضي ينبغي أن تمثل جزءا ...
- Click here to view more examples -
IV)

حاملو

NOUN
V)

المكلفين

NOUN
Synonyms: tasked
  • ... jointly with other mandate holders. ... نحو مشترك مع سائر المكلفين بالولايات.
  • ... jointly with other mandate holders. ... بشكل مشترك مع المكلفين بولايات.
  • ... the leadership role of the mandate holders themselves. ... على الدور القيادي للمكلفين بالولايات أنفسهم.
  • The mandate holders were encouraged to use their contacts to ... وشجَّعا المكلفين بالولايات على استغلال اتصالاتهم ...
  • However, the mandate holders must monitor the responsibility of all ... إلا أنه يجب على المكلفين بولايات رصد مسؤولية جميع ...
  • Accountability by the mandate-holders needs to be improved. 94 وينبغي تعزيز مساءلة المكلفين بالولايات.
- Click here to view more examples -
VI)

الحائزين

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مالكي

NOUN
  • ... due and equitable compensation to the local knowledge holders. ... التعويض الواجب والعادل لمالكي المعارف المحليين.
  • ... first an institutional problem with data holders (ministries, companies ... ... أولا مشكلة مؤسسية مع مالكي البيانات (الوزارات والشركات ...
  • The Welcome page lists the holders of all user accounts. وتبيّن صفحة الترحيب قائمة بمالكي كافة حسابات المستخدمين.
  • ... image beside the names of account holders on the Welcome screen ... ... صورة بجانب أسماء مالكي الحسابات على شاشة الترحيب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حوامل

NOUN

disabled

I)

ذوي الاحتياجات الخاصه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تعطيل

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المعوقين

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

معطل

ADJ
Synonyms: broken
- Click here to view more examples -
V)

المعاقين

ADJ
  • The isolation of disabled children is another serious problem ... وعزل الأطفال المعاقين مشكلة خطيرة أخرى، ...
  • Disabled children undoubtedly require more care than ... وﻻ شك أن اﻷطفال المعاقين يحتاجون لرعاية أكثر من ...
  • ... to offer prompt and effective service for the rural disabled. ... لتقديم خدمات فورية وفعالة للمعاقين الريفيين .
  • There's no respect for disabled folk. لا يوجد احترام لمجتمع المعاقين
  • Educational mainstreaming for disabled children الإدماج المدرسي للأطفال المعاقين
  • Government institutions providing care for disabled children المؤسسات الحكومية العاملة في مجال تقديم الرعاية للأطفال المعاقين
- Click here to view more examples -
VI)

معطله

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

معطلا

ADJ
Synonyms: hang, stalled
  • By default, this option is disabled. افتراضيًا، يكون هذا الخيار معطلاً.
  • Fast searching might be disabled on the computer you are looking ... قد يكون البحث السريع معطّلاً على الكمبيوتر الذي تبحث ...
  • Hardware acceleration is either disabled or not supported by ... ‏‏تسريع الجهاز إما معطلاً أو غير معتمداً من قبل ...
  • ... to enable the macro or leave it disabled. ... تمكين الماكرو أو تركه معطَّلاً.
  • ... still displays but is disabled. ... ظاهرًا، ولكنه يكون معطلاً.
  • ... or the account may be disabled. ... أو قد يكون الحساب معطلاً.
- Click here to view more examples -
VIII)

المعطله

ADJ
  • Remove the connections to change disabled properties. قم بإزالة الاتصالات لتتمكن من تغيير الخصائص المعطلة.
  • Disabled options are not supported by the browser specified ... لا يتم دعم الخيارات المعطلة من قبل المستعرض المحدد ...
  • ... , only enabled or disabled settings will be visible ... ... ، فإن الإعدادات الممكّنة والمعطّلة هي فقط التي ستظهر ...
  • To use any of these disabled customizations, you must ... لاستخدام أي من هذه التخصيصات المعطلة، يجب أن تقوم ...
  • To view the list of disabled items, display the ... لعرض قائمة بالعناصر المعطلة، قم بعرض ...
  • ... this, only enabled or disabled settings will be visible ... ... ، فإن الإعدادات الممكّنة والمعطّلة فقط هي التي ستظهر ...
- Click here to view more examples -
IX)

حاملي

ADJ

carriers

I)

الناقلين

NOUN
Synonyms: transporters
  • ... on compulsory insurance for carriers. ... بشأن التأمين الاجباري على الناقلين.
  • ... relations between shippers and ocean carriers. ... العﻻقات بين الشاحنين والناقلين عبر المحيطات.
  • ... was that smaller shippers, carriers and ports in developing countries ... ... أن على صغار الشاحنين والناقلين والموانئ في البلدان النامية ...
  • ... for direct contact between carriers and shippers creates scope for ... ... للاتصال المباشر بين الناقلين والشاحنين تنشئ مجالا لشراكة ...
  • productive who had a talk with a carriers doing that الإنتاجية الذي كان حديث مع الناقلين القيام بذلك
  • internet service provider should be considered so-called common carriers وينبغي النظر في مزود خدمة الانترنت يسمى الناقلين
- Click here to view more examples -
II)

حاملات

NOUN
Synonyms: holders, purses, armoured
- Click here to view more examples -
III)

شركات الطيران

NOUN
Synonyms: airlines
  • ... from a restricted number of carriers and to limited destinations. ... من عدد محدود من شركات الطيران، وإلى وجهات محدودة.
  • flies display not the back of that carriers عرض الذباب لا ظهر أن شركات الطيران
  • ... preferential rates and discounts obtained from carriers. ... اﻷسعار والخصومات التفضيلية التي حصلت عليها من شركات الطيران.
  • ... tourism have attracted a number of big airline carriers. ... في مجال السياحة استقطاب عدد من شركات الطيران الكبرى.
  • ... plan it any other carriers ... بتخطيط من أي شركات الطيران الأخرى
  • ... and will be available to all carriers. ... وستكون متاحة لجميع شركات الطيران.
- Click here to view more examples -
IV)

ناقلات

NOUN
Synonyms: vector, tankers, armoured
  • ... this flexibility in producing modern energy carriers, the use of ... ... هذه المرونة في انتاج ناقﻻت الطاقة الحديثة، فإن استخدام ...
  • you should be able to switch carriers يجب أن تكون قادرا على التبديل ناقلات
  • like container ships and bulk carriers. مثل سفن الحاويات وناقلات البضائع السائبة.
  • and the big carriers internet shape no like وناقلات كبيرة شكل الانترنت مثل لا
  • ... also significant numbers of bulk carriers and registered cruise ships. ... أيضا عدد كبير من ناقلات السوائب وسفن النزهة المسجلة.
  • Armoured personnel carriers will be required to protect ... وستلزم ناقلات أفراد مدرعة لحماية ...
- Click here to view more examples -
V)

ناقليها

NOUN
VI)

حاملي

NOUN
VIII)

ناقله

NOUN
  • ... created specifically to be carriers for them. ... وتحديدا من أجل أن تكون ناقلة للهم.
  • ... that the repair involved 15 armoured personnel carriers. ... بأن اﻹصﻻح شمل ١٥ ناقلة.
IX)

حامله

NOUN
  • ... airplanes and learn from the decks of its carriers ... للطائرات والتعلم من الطوابق من حامله
  • ... is that the latter Carriers of the gene in your family ... ... هي أن هذا الأخير حاملة للجينات في عائلتك ...

couriers

I)

سعاه

NOUN
Synonyms: messengers
II)

ناقلي

NOUN
III)

السعاه

NOUN
Synonyms: messengers
IV)

حاملي

NOUN
  • ... trade-based financing schemes and cash couriers. ... مخططات التمويل القائمة على التجارة وحاملي النقود.

campaign

I)

الحمله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حمله

NOUN
Synonyms: drive, crackdown
- Click here to view more examples -
III)

حملتها

NOUN
  • Just tell her you can't help with her campaign. فقط قل لها إنك لا تسطيع مساعدتها في حملتها
  • ... and charitable organizations for its campaign. ... والمنظمات الخيرية في حملتها هذه.
  • And you're going to be her campaign manger?! وسوف تكون مدير حملتها ؟
  • ... time running on this show as long as its campaign ... من الوقت يعمل على هذا العرض طالما حملتها
  • ... and conferences as part of its campaign for subregional awareness. ... والمؤتمرات في إطار حملتها لإذكاء الوعي دون الإقليمي.
  • ... better from the opponents are better from her campaign i ... أفضل من المعارضين أفضل من حملتها أنا
- Click here to view more examples -
IV)

تنظيم حمله

NOUN
  • A campaign for the millennium development goals should be established ... ينبغي تنظيم حملة للتعريف بالأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الألفية ...
  • A broad information campaign was necessary for the ... ومن ثم ينبغي تنظيم حملة إعلامية واسعة موجهة إلى ...
  • ... urgent and important to conduct a worldwide campaign against illiteracy. ... من الملحِّ والهامِّ تنظيم حملة عالمية لمكافحة الأمية.
  • A campaign was also conducted on users' rights. وجرى كذلك تنظيم حملة عن حقوق المستخدمات.
  • Organization of a campaign to increase public awareness concerning this phenomenon ... - تنظيم حملة لزيادة الوعي الجماهيري حول الظاهرة ...
  • A press campaign would be organized in cooperation with ... وسيتم تنظيم حملة صحفية بالتعاون مع ...
- Click here to view more examples -
V)

حملتك

NOUN
Synonyms: crusade
- Click here to view more examples -
VI)

شن حمله

NOUN
  • The political parties contesting the elections conducted a vigorous campaign. وقامت اﻷحزاب السياسية المتنافسة في اﻻنتخابات بشن حملة قوية.
  • A nationwide advocacy campaign had also been launched ... وتم أيضاً شن حملة دعوة باتساع الوطن ...
  • Simultaneously a campaign will be launched in order to make personnel ... وفي الوقت نفسه سيتم شن حملة من أجل جعل العاملين ...
  • ... to raise awareness and to campaign against such practices. ... تهدف إلى التوعية بتلك الممارسات وشن حملة عليها.
  • ... in part to a new advertising campaign and to an increase ... ... في جزء منها، إلى شن حملة إعﻻنية جديدة وإلى زيادة ...
  • ... achieve this will require a massive campaign to influence public opinion ... وسوف يستلزم تحقيق ذلك شن حملة للتأثير على الرأي ...
- Click here to view more examples -
VII)

حملات

NOUN
Synonyms: campaigns
  • Create campaign types for a more detailed categorization of campaigns. إنشاء أنواع حملات لتصنيف أكثر تفصيلاً للحملات.
  • The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs ... وتشير حملات التوظيف إلى صعوبة تلبية احتياجات التوظيف ...
  • ... project funding, research and a communications campaign. ... التمويل للمشاريع والبحوث وحمﻻت اﻻتصاﻻت.
  • ... create planning tasks and campaign activities to track the work ... ... إنشاء مهام تخطيط وأنشطة حملات لتعقب العمل الذي ...
  • ... to other existing campaigns or campaign templates and you want to ... ... بحملات أو قوالب حملات أخرى موجودة وترغب ...
  • It was also conducting a campaign to collect funds to relieve ... كما تقوم الرابطة أيضا بحمﻻت لجمع اﻷموال لتخفيض ...
- Click here to view more examples -

drive

I)

محرك الاقراص

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

محرك

NOUN
Synonyms: engine, motor
- Click here to view more examples -
III)

حمله

NOUN
Synonyms: campaign, crackdown
- Click here to view more examples -
IV)

السياره

NOUN
Synonyms: car, vehicle
- Click here to view more examples -
V)

اقود

VERB
Synonyms: drove
- Click here to view more examples -
VI)

القياده

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تقود

VERB
Synonyms: lead, steer, spearheading
- Click here to view more examples -
VIII)

قياده

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تدفع

VERB
Synonyms: pay, paid, paying, push, pays, payable
  • Is that what you drive in and out of town? هل هذا ما كنت تدفع في و خارج المدينة؟
  • So you drive that, on average, ... بحيث يمكنك أن تدفع , في المتوسط , على بعد ...
  • ... a while and could hardly drive back home. ... لفترة من الوقت وبالكاد يمكن أن تدفع في الوطن.
  • ... to determine the issues that drive people to resort to force ... ... لكي نقرر الأسباب التي تدفع الأفراد إلى اللجوء إلى القوة ...
  • ... the forces that would drive us apart, and ... ... القوى التي من شأنها أن تدفع لنا على حدة، والآمال ...
  • ... sustainable livelihood are factors that frequently drive individuals to engage in ... ... معيشة مستدامة هي عوامل تدفع الأفراد كثيرا إلى التورط في ...
- Click here to view more examples -
X)

دفع

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

القرص

NOUN
Synonyms: disk, disc, tweaks, cd
- Click here to view more examples -

crackdown

I)

حمله

NOUN
Synonyms: campaign, drive
- Click here to view more examples -
II)

الحمله

NOUN
  • The crackdown this month targets cheats ... هذه الحملة تستهدف فى هذا الشهر اعمال الغش ...
  • so it it would be around the crackdown to be لذلك سيكون من حول الحملة أن تكون
  • The crackdown focuses on illegal detainment and search, ... تركز الحملة على الاحتجاز والتفتيش غير القانونيين ، والحصول ...
  • declines in a hurry very give everyone works crackdown انخفاض في عجلة من امرنا تعطي الجميع جدا يعمل الحملة
  • that the crackdown for some time أن الحملة لبعض الوقت
- Click here to view more examples -
III)

القمع

NOUN
  • ... to use both negotiations and a crackdown since there are four ... ... على استخدام التفاوض والقمع معا لان ما بين اربعة ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.