Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Hand

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Hand in Arabic :

hand

1

اليد

NOUN
Synonyms: handwriting, hands, handbags
  • She felt a wanton hand straying over her. شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
  • I mean, who could really forget that hand? أعني, من منا يمكنه أن ينسى تلك اليد؟
  • We had another large departure on hand, too. كان علينا مغادرة آخر كبير على اليد أيضا.
  • That left hand again. تلك اليدّ اليسرى ثانيةً.
  • His third hand was for beginning the book. بينما اليد الثالثه لكتابة الكتاب .
  • Then this will be the hand to talk to you. ثم ستكون هذه اليد تتحدث إليك
- Click here to view more examples -
2

ناحيه

NOUN
Synonyms: area, terms
  • It was a strong, cold hand. كانت قوية ، ومن ناحية الباردة.
  • On the one hand, the world has shrunk. من ناحية، العالم يتقلص.
  • Put another hand here. ومن ناحية أخرى وضعت هنا.
  • Slowly the hand moved. تحركت ببطء من ناحية.
  • But on the other hand. و لكن من ناحية أخرى.
  • The hand was slowly swinging around. وكان من ناحية يتأرجح ببطء حولها.
- Click here to view more examples -
3

يد

NOUN
Synonyms: hands, wade
  • Occasionally another hand can smooth things out. أحياناً يد أخرى قد تُسهّل الأوضاع
  • So let's give him a nice hand. لذا دعنا نَعطيه يَدّ لطيفة.
  • Hold your brother's hand going out. امسكي يد اخيك عند الخروج
  • And there's a new hand signal this year. وهناك أشـارة يَدّ جديدة هذهـ السَنَةِ.
  • This time, one hand is not enough. هذه المرّة، يد واحدة لا تكفِ.
  • And that's just one hand. وهذه مجرد يد واحدة
- Click here to view more examples -
4

جهه

NOUN
Synonyms: party, destination
  • He took me by the hand and drew me in. أخذني من جهة ، ووجه لي فيه.
  • But you, on the other hand. لكن أنت, من جهة أخرى
  • You think there's another hand involved? انت تعتقد أن هناك جهة أخرى تشارك؟
  • For the heart's right hand we give you. لجهة القلب حق نقدمها لك.
  • But on the other hand? لكن من جهة أخرى؟
  • On the other hand, why wait? ومن جهة أخرى، لما الإنتظار؟
- Click here to view more examples -
5

يده

NOUN
Synonyms: handheld
  • He had something in his hand. لقد كانَ هُناكَ شيئاً في يدهِ؟
  • But gradually his hand forgot its work. ولكن نسي تدريجيا يده عملها.
  • She did not answer, but gently pressed his hand. لم تجب، ولكن الضغط بلطف يده.
  • First one to take his hand out is the sidekick. "أول من يُخرج يدَهُ هو "المساعِد
  • Come on, grab his hand! هيا، أمسك يَده!
  • All who's with me, raise your right hand. كلّ من معي، يرفع يدّه اليمنى.
- Click here to view more examples -
6

متناول اليد

NOUN
Synonyms: reach, handy, affordable
  • He wishes to have a messenger at hand. انه يرغب في الحصول على رسول في متناول اليد.
  • The inquiry is in hand. إنّ التحقيقَ في متناول اليدّ.
  • Near at hand they only excited my pity. القريب في متناول اليد فقط انهم متحمسون شفقة بي.
  • They focus on the mission at hand. وهي تركز على مهمة في متناول اليد.
  • Soon the coin will be in hand. قريباً ستصبح النقود في متناول اليد
  • We believe that peace is at hand. نحن نؤمن * * أن السلام في متناول اليد
- Click here to view more examples -
7

يدك

NOUN
Synonyms: your fingertips, hands, arm
  • You had the keys in your hand the whole time. لقد كانت المفاتيح بيدك طوال الوقت
  • Just be you and your right hand anyway. ولكن كن أنت ويدك اليمنى فقط.
  • What happened to your hand? ماذا حدث ليّدك؟
  • Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
  • It was not by your hand, of course. ان الامر ليس بيدك بالطبع
  • Put your hand there, yes. ضع يدك هنا، نعم
- Click here to view more examples -
8

يدي

NOUN
Synonyms: hands
  • Take my hand so we can put this behind us. امسك يدي حتى نلقي بهذا خلفنا، أرجوك
  • Come down here and take my hand. تعال هنا وتناول يدى
  • I got it in my hand! إنه فى يدى ,يا دوك!
  • You want to hold my hand? أتُريدين الإمساك بيدي؟
  • I can still swing a sword with either hand. لازلتُ استطيع ان اقاتل بالسيف بأحدى يدي.
  • Squeeze my hand if you want to say something. إضغط على يدي إذا كنت تريد أن تقول شيئاً
- Click here to view more examples -
9

تسليم

VERB
Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover
  • You want me to hand over a federal witness? تريد مني تسليم شاهد فيدرالي ؟
  • I will hand over all evidence and proof to them. سوف أقوم بتسليم .جميع الأدلة والبراهين لهم
  • Do you have any intention to hand over the painting? هل لديك أي نية لتسليم اللوحة؟
  • So you going to hand me that uh twelve millimeter or ... حتى انت ذاهب لتسليم لي أن أه 12 ملليمتر أو ...
  • Before you hand off your files, be sure to ask ... قبل تسليم الملفات، تأكد من سؤال ...
  • Happy to hand over any files or memos you may ... مسرورة لتسليم أي ملفات أو مذكرات قد ...
- Click here to view more examples -
10

الجانب

NOUN
Synonyms: side, aspect
  • But you on the other hand. لكنكِ في الجانب الأخر.
  • On the other hand, most buyers consider ... وعلى الجانب الآخر، يعتبر معظم المشترين ...
  • ... open generic type on the right hand side. ... نوع عام مفتوح في الجانب الأيمن.
  • You, on the other hand, got emotions. أنت بالجانب الأخر تحصل على عواطف
  • One would have said that this hand was فلا يملك المرء إلا ان هذا الجانب كان
  • and on the other hand it may be just a list وعلى الجانب الآخر قد يكون مجرد قائمة
- Click here to view more examples -
11

مباشره

NOUN
Synonyms: directly, direct, straight, immediately, right, live, straightforward
  • It is a different thing to see it first hand. ولكنة شئ مختلف أن تراها مباشرة
  • We have seen this at first hand and have actively supported ... ولقد شهدنا هذا مباشرة ودعمنا بشكل ناشط ...
  • ... and he'll get the information at first hand. ... وقال انه سوف تحصل على المعلومات مباشرة.
  • only coarse-hand, " and then she said the فقط الخشنة مباشرة "، ثم قالت ان
  • He was therefore neither behind-hand nor وكان وراء ذلك لا مباشرة ولا
  • She receives first-hand information and is able to capture ... وهي تتلقى معلومات مباشرة وتتمكن من الإلمام ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Hand

1. Handwriting

handwriting

I)

الكتابه اليدويه

VERB
Synonyms: handwritten
  • Teach the recognizer your handwriting style. تعليم المعرف بنمط الكتابة اليدوية.
  • The ink is treated as a single line of handwriting. يتم معاملة الحبر كسطر مفرد من الكتابة اليدوية.
  • It is especially useful for removing or correcting handwriting strokes. وتعتبر الممحاة مفيدةً خصوصاً عند إزالة الكتابة اليدوية أو تصحيحها.
  • Teach the recognizer your handwriting style. تعليم المعرف نمط الكتابة اليدوية.
  • Other software programs might support handwriting recognition as well. قد تعتمد البرامج الأخرى التعرف على الكتابة اليدوية أيضاً.
  • The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون محرك التعرف على الكتابة اليدوية مثبتاً.
- Click here to view more examples -
II)

خط اليد

VERB
Synonyms: handwritten
  • The handwriting in your note remains untouched. يبقى خط اليد الموجود في الملاحظة بدون تغيير.
  • Tap a link below to provide handwriting samples. ‏‏اضغط على الارتباط أدناه لتوفير نماذج خط اليد.
  • The handwriting in your note remains unchanged. يبقى خط اليد الموجود في الملاحظة بدون تغيير.
  • I guess you don't know about doctors and handwriting. أعتقد أنكِ لا تعرفين الرابط .بين الأطباء و خط اليد
  • How does this setting affect handwriting recognition? كيف يؤثر هذا الإعداد على التعرف على خط اليد؟
  • Your original handwriting is deleted. يتم حذف خط اليد الأصلي.
- Click here to view more examples -
III)

كتابه يدويه

NOUN
Synonyms: handwritten
  • This handwriting looks very familiar. هذه تبدو كتابة يدوية مألوفة جدا.
  • This handwriting looks so familiar. هذه تبدو كتابة يدوية مألوفة جدا.
  • Ink that is classified as handwriting is indicated by a ... الحبر الذي يتم تصنيفه ككتابة يدوية يتم الإشارة إليه بمساحة ...
  • ... by linking a line of handwriting to the previous paragraph. ... بواسطة ربط سطر كتابة يدوية بالفقرة السابقة.
  • So, let's pull some handwriting samples. لذا، دعنا نَسْحبُ بَعْض كتابة يدوية العيناتِ.
  • ... is classifying your writing as handwriting. ... يصنف كتابتك على أنها كتابة يدوية.
- Click here to view more examples -
IV)

اليد

VERB
Synonyms: hand, hands, handbags
  • Recognizes your handwriting automatically after each pause. التعرف على الكتابة باليد تلقائياً بعد كل توقف.
  • Other software programs might support handwriting recognition as well. قد تعتمد البرامج الأخرى التعرف على الكتابة باليد أيضاً.
  • Other software programs might also support handwriting recognition. قد تعتمد البرامج الأخرى التعرف على الكتابة باليد أيضاً.
  • The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون مشغّل التعرف على الكتابة باليد مثبتاً.
  • The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون محرك التعرف على الكتابة باليد مثبتاً.
  • You can use handwriting recognition in programs that support it ... يمكنك استخدام التعرّف على الكتابة باليد في البرامج التي تعتمده ...
- Click here to view more examples -
V)

خط

NOUN
Synonyms: line, font, streak
  • I only said it looked like his handwriting. أنا قلت فقط بأنه يبدو مثل خط يده
  • Did you see his handwriting? هل شاهدت خط يده؟
  • Except she's totally going to recognize my handwriting. إلا إن كانت ستعرف بالتأكيد خط يدي
  • You kinda learn to trust your handwriting. أنت كيندا يتعلّم إئتمان خطّ يدّك.
  • You know what they say about doctors' handwriting. تعرف ماذا يقولون عن خط الأطباء
  • I need to see a sample of your handwriting. أريد أن أرى عينة من خط يدك
- Click here to view more examples -
VI)

اليدويه

NOUN
Synonyms: manual, hand, handmade, handheld, handicrafts
  • I need a sample of his handwriting to confirm it. أَحتاجُ a عيّنة كتابته اليدوية لتَأكيده.
  • I need a sample of his handwriting to confirm it. أَحتاج عينة كتابته اليدوية لتَأكيد ذلك
  • It was in her handwriting. هي كَانتْ في كتابتها اليدوية.
  • It's your handwriting on the label. هو كتابتكَ اليدوية على العلامةِ.
  • You look much prettier than your handwriting. تبدين اجمل بكثير من كتاباتك اليدوية.
  • Your handwriting is converted to typewritten characters and inserted where ... يتم تحويل كتابتك اليدوية إلى أحرف كتابة مطبوعة وإدراجها حيث ...
- Click here to view more examples -
2. Handbags

handbags

I)

حقائب

NOUN
Synonyms: bags, suitcases, bag, portfolios, backpacks, purses
  • handbags relate that the indicted activity حقائب تتعلق بأن المتهمين نشاط
  • ... the penalty area with their handbags. ... في منطقة الجزاء بحقائب يدهم
  • Don't go round stealing other people's handbags. لا تقم بسرقة حقائب الناس.
  • ... health ok doctors know exactly goodnight everybody handbags ... الأطباء الصحة طيب تعرف حقائب الجميع ليلة سعيدة تماما
- Click here to view more examples -
II)

حقيبه يد

NOUN
Synonyms: handbag
III)

اليد

NOUN
Synonyms: hand, handwriting, hands
IV)

الحقائب

NOUN
Synonyms: bags, pouches, luggage, suitcases, portfolios, briefcases
  • ... two more of those handbags. ... إثنان أو أكثر من تلك الحقائب لمن؟
  • Regrets are for horseshoes and handbags. الندم لأحذية الأحصنة والحقائب
  • ... telecommunications equipment, detergents, handbags and magazines rose most ... ... ومعدات الاتصالات والمنظفات والحقائب والمجلات ارتفاعا اكثر ...
  • ... makes knock-off handbags. ... توقف عن العمل في الحقائب
- Click here to view more examples -
3. Area

area

I)

منطقه

NOUN
Synonyms: region, zone, district
  • A discrete area of functionality. منطقة متميزة للوظيفة.
  • Launch area, cleared and ready. منطقة الإقلاع سليمة وجاهزة
  • Which would further suggest a large urban area. وهذا يدل على أنها منطقه واسعه
  • Each repeating area can have a unique layout. باستطاعة كل منطقة متكررة أن تكون ذات تخطيط فريد.
  • Is this a safe area? هل هذه منطقة آمنة ؟
  • In what area are you living right now? في أي منطقة تعيش الآن ؟
- Click here to view more examples -
II)

المنطقه

NOUN
Synonyms: region, zone, regional, district
  • That just means it's from an old industrial area. هذا فقط يعني أنها من المنطقة الصناعية القديمة
  • They left the area after inspecting the border post. وغادروا المنطقة بعد القيام بتفتيش موقع الحدود.
  • Except for this small area here, opposite this door. عدا عن هذه المنطقة الصغيرة اما هذا الباب
  • Enter the area code that requires special dialing. إدخال رمز المنطقة الذي يتطلب طلباً خاصاً.
  • You from this area? أنت من هذه المنطقة؟
  • We have a history of that in the downtown area? لدينا تاريخ من هذا أسفل المنطقة؟
- Click here to view more examples -
III)

المجال

NOUN
Synonyms: domain, field, sphere, regard
  • We intend to continue intensive work in that area. ونحن نعتزم مواصلة العمل المكثف في هذا المجال.
  • International cooperation should be increased in this area . وينبغي زيادة التعاون الدولي في هذا المجال .
  • The principle of universality should be applied in that area. وينبغي تطبيق مبدأ الشمولية في هذا المجال.
  • Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
  • We hope for justice in this area from international institutions. ونأمل أن تتوخى المؤسسات الدولية العدالة في هذا المجال.
  • How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟
- Click here to view more examples -
IV)

مجال

NOUN
Synonyms: field, domain, room, sphere, scope
  • So what's the area of this? فما هو مجال هذا؟
  • Career orientation in the area of charitable communal employment projects. • التوجيه المهني في مجال مشاريع العمل المجتمعي الخيرية.
  • The fourth area is women and health. والمجال الرابع مجال المرأة والصحة.
  • Benefits rural women in the area of housing. يدعم المرأة الريفية في مجال الإسكان,
  • They view this area of work as judicial functions. ويرون أن مجال العمل هذا جزء من المهام القضائية.
  • Advances were also made in the area of aviation safety. وتحققت أيضا تحسينات في مجال السلامة الجوية.
- Click here to view more examples -
V)

ناحيه

NOUN
Synonyms: hand, terms
  • Your picture fills the entire viewing area. تملأ الصورة كامل ناحية العرض.
  • Select a writing area. حدد ناحية للكتابة.
  • Drag the page field to the row or column area. اسحب حقل الصفحة إلى ناحية الصف أو العمود.
  • The larger design area also reduces scrolling. ناحية التصميم الكبيرة تقلل أيضاً من الحاجة إلى التمرير.
  • You can also move fields from one area to another. يمكنك أيضا نقل الحقول من ناحية إلى أخرى.
  • Highlight an area, just as a highlighting pen does. تمييز ناحية، تماماً كما يفعل قلم التمييز.
- Click here to view more examples -
VI)

مساحه

NOUN
Synonyms: space, room, workspace, namespace
  • Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
  • Select one or more images in the content area. قم بتحديد صورة أو أكثر في مساحة المحتوى.
  • The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
  • Now what about area of the square. الآن، ماذا عن مساحة المربع؟
  • You can now edit the step's display area. يمكنك الآن تحرير مساحة عرض الخطوة.
  • That narrows our search area. مما يقلص مساحة بحثنا.
- Click here to view more examples -
VII)

المساحه

NOUN
Synonyms: space, size, survey, surface area
  • This is the area in which the link is active. هذه هي المساحة التي يكون فيها الرابط نشط.
  • Drag through the area you want to erase. اسحب خلال المساحة التي تريد مسحها.
  • Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
  • Select the area you want to fill. قم بتحديد المساحة التي تريد تعبئتها.
  • We want to know just this area right here. نريد ان نعرف هذه المساحة
  • The coordinates define the area that is registered. تعرف الإحداثيات المساحة التي تم تسجيلها.
- Click here to view more examples -
VIII)

الناحيه

NOUN
Synonyms: standpoint
  • Type the new text in the highlighted area. اكتب النص الجديد في الناحية المميّزة.
  • Unable to insert the object in the selected area. غير قادر على إدراج الكائن في الناحية المحددة.
  • New mail merge templates are created in the area. يتم إنشاء قوالب دمج المراسلات الجديدة في الناحية .
  • Drag the pointer over the area you want to erase. اسحب المؤشر فوق الناحية التي تريد مسحها.
  • Fields inserted outside this area will not repeat. ولا يتم تكرار الحقول المدرجة خارج هذه الناحية.
  • Do you want to delete this area? هل تريد حذف هذه الناحية؟
- Click here to view more examples -
IX)

ميدان

NOUN
Synonyms: field, square, medan, sq, sphere
  • In the area of law and economics, ... وفي ميدان القانون واﻻقتصاد، ...
  • In the area of arms control and ... وفي ميدان الحد من التسلح ونزع ...
  • Cooperation in the area of international law includes ... وفي ميدان القانون الدولي، يشمـل التعاون ...
  • An area which requires special focus ... وهناك ميدان يحتاج إلى تركيز خاص، وهو ...
  • Their substantive responsibilities in the area of programme formulation and development ... أما مسؤولياتها الفنية في ميدان صوغ البرامج وتطويرها ...
  • The area of preventive activities may merit greater reflection on ... • يستحق ميدان الأنشطة الوقائية مزيدا من التفكير في ...
- Click here to view more examples -
X)

مجالات

NOUN
Synonyms: areas, fields, domains, spheres
  • One area of action lies in the realm of methodology. وأحد مجاﻻت هذه اﻻجراءات يكمن في نطاق المنهجية.
  • We discovered he had another area of interest. اكتشفنا انه مجال آخر من مجالات الاهتمام.
  • An area of particular concern, in that ... ومن بين مجالات الاهتمام الخاص في هذا ...
  • One area of focus will be the consequences of globalization ... وسيتمثل أحد مجاﻻت التركيز في آثار العولمة ...
  • Another area of concern is the lack ... ومن بين مجاﻻت اﻻهتمامات اﻷخرى، عدم توفر ...
  • In the employment area, the campaign would focus ... وفيما مجالات العمل، سوف تركز الحملة ...
- Click here to view more examples -
XI)

المناطق

NOUN
Synonyms: areas, regions, zones, districts, zone, territories
  • Each area should be separated by a space. ويجب الفصل بين المناطق بأحرف مسافة.
  • The area closures are the subject of continuous review. والمناطق المغلقة تخضع لمراجعة مستمرة.
  • This is done through area development plans. ويتم ذلك بوضع خطط لتنمية المناطق.
  • The area code box is empty or parameter is ... ‏‏علبة رموز المناطق فارغة أو ربما تكون المعلمة ...
  • The area code box is empty or parameter is ... ‏‏علبة رموز المناطق فارغة أو ربما تكون المعلمة ...
  • The needs in this area, however are considerable and require ... والحاجات في هذه المناطق كبيرة مع ذلك، وتحتاج ...
- Click here to view more examples -
4. Terms

terms

I)

شروط

NOUN
Synonyms: conditions, requirements, clauses
  • Payment terms for the account. شروط السداد الخاصة بالحساب.
  • So let's take out the constant terms. لذا دعونا نلقي شروط ثابتة.
  • Enter a descriptive name for the current terms of payment. أدخل اسمًا وصفيًا لشروط الدفع الحالية.
  • Select the typical delivery terms for the selected business relation. يتيح تحديد شروط التسليم النموذجية الخاصة بعلاقة العمل المحددة.
  • What if that's a dictation of terms? وماذا لو كان ذلك إملاء شروط
  • But at last they got on quite confidential terms. ولكن في النهاية حصلوا على شروط سرية للغاية.
- Click here to view more examples -
II)

حيث

NOUN
Synonyms: where, so
  • In terms of why functions are helpful? من حيث السبب وظائف مفيدة؟
  • The important thing was to feel in terms of paint. وكان الشيء المهم أن يشعر من حيث الطلاء.
  • Requires sustainability in terms of resources and effort. (د) يتطلب الاستدامة من حيث الموارد والجهود.
  • Is less efficient in terms of space usage. ذات فاعلية أقل من حيث استخدام المساحة.
  • Water is important in terms of quantity and quality. والماء مهم من حيث الكم والنوع.
  • I mean, in terms of vengeance. أعني، من حيث الانتقام
- Click here to view more examples -
III)

المصطلحات

NOUN
Synonyms: terminology, jargon, glossary, nomenclature
  • The query contains too many terms. يحتوي الاستعلام على عدد كبير جداً من المصطلحات.
  • Before proceeding, you should understand some terms. قبل المتابعة، يجب فهم بعض المصطلحات.
  • The use of such terms requires some explanation. ويستلزم استعمال هذه المصطلحات بعض الإيضاح.
  • The following terms are used when touch is discussed. يتم استخدام المصطلحات التالية عند مناقشة اللمس.
  • Use a topic list to keep terms consistent. استخدم قائمة الموضوعات لضمان تناسق وتوافق المصطلحات.
  • In this section, key concepts and terms are clarified. وتُوضَّح في هذا الفرع المفاهيم والمصطلحات الرئيسية.
- Click here to view more examples -
IV)

الشروط

NOUN
Synonyms: conditions, requirements, clauses
  • I do not accept the terms in the license agreement. لا أقبل الشروط الموجودة في اتفاقية الترخيص.
  • Operationalization and clarification of terms. • تفعيل الشروط وتوضيحها.
  • You think you can dictate terms? أتعتقد أنّ بإمكانكَ إملاء الشروط؟
  • Can you abide by these terms? هل يمكنك الإلتزام بهذه الشروط؟
  • Then we don't have to speak in formal terms. ثمّ نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ في الشروطِ الرسميةِ.
  • I can accept those terms. يمكننى القبول بتلك الشروط
- Click here to view more examples -
V)

مصطلحات

NOUN
Synonyms: terminology, glossary, nomenclature
  • It was indeed possible to define aggression in legal terms. فمن الممكن بالفعل تعريف العدوان بمصطلحات قانونية.
  • One financial argument is solved in terms of the others. يتم حل وسيطة مالية واحدة بمصطلحات الوسائط الأخرى.
  • Parentheses can be used to group search terms and operators. يمكن استخدام الأقواس مصطلحات البحث المجموعة وعوامل.
  • Local generic terms for defining the same features are identified. وقد حُددت مصطلحات عامة محلية لتعريف نفس المعالم.
  • Try more general terms in place of specific ones. فحاول استخدام مصطلحات أكثر عمومية بدلاً من المصطلحات المحددة.
  • The web address where your search terms will be sent. عنوان ويب الذي سيتم إرسال مصطلحات البحث إليه.
- Click here to view more examples -
VI)

عبارات

NOUN
Synonyms: statements, phrases, words, expressions, clauses, gateways
  • The use similar terms is sufficient. ويكفي استخدام عبارات مماثلة.
  • The search terms are great. إنّ عبارات البحث رائعة.
  • And then let's look at the x terms here. ثم دعونا ننظر الى عبارات x هنا
  • And then what about our x terms? ثم ماذا بالنسبة لعبارات x؟
  • We could combine these s terms. يمكننا ان نجمع عبارات s هذه.
  • Then we have the x terms. ثم لدينا عبارات x .
- Click here to view more examples -
VII)

يتعلق

NOUN
Synonyms: respect, regard, about, comes, concerns
  • Scheduling types differ from one another in terms of detail. يختلف نوعا الجدولة عن بعضهما فيما يتعلق بالتفصيل.
  • In terms of wildlife in general, the ... وفيما يتعلق بالحيوانات البرية بشكل عام فقد ...
  • In terms of national statistical systems ... وفيما يتعلق بالنظم الإحصائية الوطنية ...
  • In terms of the enabling economic environment, though ... أما فيما يتعلق بالبيئة الاقتصادية المواتية، فعلى الرغم ...
  • They made fewer demands in terms of housing and other ... كما أن احتياجاتهم أقل فيما يتعلق بتوفير المسكن وغيره ...
  • In terms of coverage of programme areas ... وفيما يتعلق بتغطية المجاﻻت البرنامجية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

احكام

NOUN
Synonyms: provisions, judgements, sentences
  • It neither specifies the terms and conditions of trade, ... فهو ﻻ يحدد أحكام التجارة وشروطها، ...
  • ... international markets and negotiate favourable terms and conditions. ... الأسواق الدولية والتفاوض بشأن أحكام وشروط مواتية.
  • ... to the imposition of fines or terms of imprisonment. ... ، وفرض الغرامات أو أحكام بالسجن.
  • ... in accordance with the terms of the law. ... ، بما يتفق وأحكام القانون.
  • ... with the former the terms and conditions of its accession to ... ... ، مع اﻷولى بشأن أحكام وشروط انضمامها الى ...
  • ... organization cannot rely on the terms of a tax reimbursement agreement ... ... منظمة لا تستطيع أن تعتمد على أحكام اتفاق لاسترداد الضرائب ...
- Click here to view more examples -
IX)

بنود

NOUN
Synonyms: items, lines, clauses
  • Renewals may require additional or different license terms. قد تتطلب عمليات التجديد بنود ترخيص إضافية أو مختلفة.
  • What terms and conditions? أي بنود و شروط؟
  • Please refer to the terms of use for each ... الرجاء الرجوع إلى بنود الاستخدام الخاصة بكل ...
  • Please refer to the terms of use for each site that ... الرجاء الرجوع إلى بنود الاستخدام الخاصة بكل موقع ...
  • ... support services under the terms and conditions of this agreement. ... خدمات الدعم في ظل بنود هذه الاتفاقية وشروطها .
  • ... all parties to respect the terms of the agreement. ... جميع اﻷطراف إلى احترام بنود تلك اﻻتفاقات.
- Click here to view more examples -
X)

ناحيه

NOUN
Synonyms: hand, area
  • In terms of other buyers? ـ من ناحية المشترين الآخرين؟
  • I was not speaking in terms of money. أنا لم أتكلم من ناحية المال
  • In terms of capacity and preparedness, ... ومن ناحية القدرة واﻻستعداد، ...
  • These workers face deprivation in terms of wages, working conditions ... ويعاني هؤلاء العمال حرماناً من ناحية الأجور وشروط العمل ...
  • In terms of income, women are more disadvantaged ... ومن ناحية الدخل، فالمرأة أقل حظا ...
  • Specifically in terms of individual partnerships, respondents stated a ... ومن ناحية الشراكات الفردية على وجه التحديد أشار مقدمو الردود ...
- Click here to view more examples -
XI)

الاحكام

NOUN
Synonyms: provisions, conditions, sentences, judgements, judgments, clauses
  • ... to submit declarations accepting the terms and conditions. ... تقديم تصريحات تفيد قبولهم بهذه الأحكام والشروط.
  • ... becomes necessary to negotiate the terms and conditions with contractors. ... تستدعي الضرورة التفاوض مع المتعاقدين حول الأحكام والشروط.
  • ... or an invoice with printed general terms and conditions. ... أو فاتورة طبعت عليها الأحكام والشروط العامة.
  • ... you indicate acceptance of these terms. ... فإنك تشير إلى قبول هذه الأحكام.
  • ... legal provisions contravened those terms, they must be abolished. ... نصوص قانونية تتعارض مع هذه اﻷحكام، فنبغي إلغاؤها.
  • The basic terms of the agreement were set out in ... ووردت الأحكام الأساسية لهذا الاتفاق ضمن ...
- Click here to view more examples -
5. Wade

wade

I)

واد

NOUN
Synonyms: valley, wad, ravine, nipping, infanticide, oued
  • wade to his waist to get to his house; واد وسطه للوصول الى منزله ، و
  • of course minorities there yes wade الأقليات بالطبع هناك واد نعم
  • No lives were lost, and we could wade ولم الأرواح التي فقدت ، ونحن يمكن واد
  • you take to the water and wade down to me كنت تأخذ على المياه وصولا الى واد لي
  • wade over to the main land ... واد لأكثر من الأراضي الرئيسية ...
- Click here to view more examples -
II)

لويد

VERB
Synonyms: lloyd
  • view of the the language i didn't bother to wade through بالنظر إلى لغة لم أكن عناء لويد من خلال
  • This radio was a Wade trap. هذا الراديو كَانَ فخّاً لويد
  • time to wade through. الوقت لويد من خلال.
  • had to wade through a long belt ... وكان لويد من خلال حزام طويل ...
  • ... like me, should never undertake to wade out into ... مثلي ، لا ينبغي أبدا القيام بها الى لويد
- Click here to view more examples -
III)

وادي

NOUN
Synonyms: valley, wadi, led, resulted, canyon
IV)

يد

NOUN
Synonyms: hand, hands
  • Just try to relax, Wade. فقط حاول أن تهدأ(ويد
  • How did you know it was Wade? كيف تعرف انه ويد ؟
  • I have never been no hero, Wade انا دائما بطل ويد
  • But then Wade realized that لكن ويد ادرك هذا
  • ... so big, you were perfect soldier, Wade. ... كبير يا (ويد لكنت الجندي المثالي
- Click here to view more examples -
V)

ايد

NOUN
Synonyms: supported, endorsed, eyed, ed, hands, favoured, backed
  • ... on that train, Wade ... على القطار (وايد
  • ... when you say that, Wade! ... عندما تقول كذلك (وايد
  • ... on that train, Wade. ... على القطار (وايد
  • ... going to be nothing like you, Wade. ... لن يصبح مثلك (وايد
  • ... what's going on now, Wade. ... بما حدث (وايد
- Click here to view more examples -
6. Party

party

I)

الطرف

NOUN
Synonyms: end
  • A third party with personal problems. الطرف الثالث بمشاكل خاصة
  • The other party did not accept your call. ‏‏لم يقبل الطرف الآخر مكالمتك.
  • No binary negotiation was received from the other party. لم يتم تلقي مفاوضات ثنائية من الطرف الآخر.
  • So that was a good party. وكان لذلك أن الطرف جيد.
  • Could not establish a voice connection with the other party. تعذر تأسيس اتصال صوتي مع الطرف الآخر.
  • The third party was myself. الطرف الثالث كان أنا.
- Click here to view more examples -
II)

الحزب

NOUN
Synonyms: cpc, pkk
  • Then the party became aware of another strange thing. ثم أصبح الحزب على علم شيء آخر غريب.
  • I was at this party. أنا كنت في هذا الحزب
  • What happened with the party? ماذا حدث مع الحزب؟
  • I got the film from that party. حَصلتُ على الفلمِ مِنْ ذلك الحزبِ.
  • Are you guys going to the party? هل أنت الرجال الذهاب الى الحزب؟
  • The land of the perpetual night party. أرض الحزب الليلي الدائم.
- Click here to view more examples -
III)

طرف

NOUN
Synonyms: tip, pin, partner
  • Do you believe that some third party created it? هل تعتقد أن بعض طرف ثالث إنشاؤه؟
  • You provided certain potions to a certain party. انت وفرت بعض الجرع .إلى طرف معين
  • There is no scope for any third party involvement. ولا مجال لتدخل طرف ثالث .
  • So are you party to this suit? إذاً, هل أنتم طرف في هذه القضية؟
  • We will party in the courtyard. ونحن طرف في الباحة.
  • We would go to a party. لن نذهب إلى طرف.
- Click here to view more examples -
IV)

حزب

NOUN
Synonyms: parti
  • We get to have a bachelor party. نصل إلى عندنا حزب عازب.
  • We will have party tomorrow night. سوف لدينا حزب مساء غد.
  • I think we have quite a party going tonight. أعتقد عِنْدَنا تماماً a ذِهاب حزبِ اللّيلة.
  • Must be quite a party. يجب أن يكون تماما حزب.
  • A large party secures its own amusement. هناك حزب كبير يؤمن الملاهي الخاصة به.
  • Party was like three years ago. كان حزب مثل قبل ثلاث سنوات.
- Click here to view more examples -
V)

حفله

NOUN
Synonyms: concert, gig, binge, hafla, fete
  • Do they even know what a party is? هل يعرفون حقاً معنى حفلة ؟
  • I thought you said that this was an exclusive party. أعتقد أنك قلت أن هذه حفله خاصة
  • You will have a wonderful party. سوف نقوم بعمل حفلة رائعة
  • This is the sweetest slumber party ever. هذة اجمل حفلة رقص على الاطلاق
  • To a holiday party! إلى حفلة بمناسبة العطلة!
  • You sure know how to throw a party! هل انت متأكد عن كيفية إقامة حفلة
- Click here to view more examples -
VI)

الحفله

NOUN
Synonyms: concert, gig, prom
  • I could have the party at my house. أستطيع عمل الحفلة في منزلي
  • Do you know why she left the party early? أتعرف سبب مُغادرتها الحفلة مُبكّراً؟
  • We should go to the party. يجدرُ بنا الذّهابُ للحفلة
  • Do you remember the party at the motel? هَلْ تَتذكّري الحفلة في الفندقِ؟
  • Stop texting and join the party. هيا يا جستن توقف عن الكتابة و إنضم للحفلة
  • Party planning committee, emergency meeting. لجنة تنظيم الحفلة اجتماع عاجل
- Click here to view more examples -
VII)

الفرقه

NOUN
Synonyms: band, division, squad, ensemble, trooper, troupe
  • Working Party, thirty-seventh resumed session الفرقة العاملة، الدورة المستأنفة السابعة والثلاثون
  • ... for the fortieth session of the working party ... للدورة الأربعين للفرقة العاملة
  • ... of the thirty-third session of the working party ... للدورة الثالثة والثلاثين للفرقة العاملة
  • ... and negotiating strategies prior to working party meetings; ... واستراتيجيات التفاوض قبل الدخول إلى اجتماعات الفرقة العاملة؛
  • The Working Party will be informed of the results. وسيتم إطلاع الفرقة العاملة على نتائجه.
  • Action by the Working Party at the first part ... اﻹجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة في الجزء اﻷول ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حفل

NOUN
Synonyms: ceremony, concert, gala
  • Last year, after the pass the torch party. العام الماضي, بعد حفل تمرير الشعلة
  • Why you dressed so fancy for casual book party? لم ارتديت بهذه الفخامه في حفل كتاب عادي؟
  • The cocktail party exercise is tonight. حفل تدريب الكوكتيل الليلــة
  • A giant party isn't going to make everything better. حفل ضخم لن يجعل .الأشياء أفضل
  • That was a terrific party the other night. كان ذلك حفل رائع فى الليلة الماضية
  • Not really in a party mood. لستُ في الواقع في مزاج لحفل مالخطب؟
- Click here to view more examples -
IX)

جهه

NOUN
Synonyms: hand, destination
  • Connected with remote party. ‏‏متصل ذو جهة بعيدة.
  • To prevent a particular party from denying that they ... لمنع جهة ما من إنكار أنها هي التي ...
  • ... the camera manufacturer or by another party. ... مصنّع الكاميرا أو من قبل جهة أخرى.
  • ... at the premises of any party who is obliged to provide ... ... الإجراءات في مباني أية جهة ملزمة بتقديم هذه ...
  • ... a customer specifying that another party, usually a bank, ... ... العميل يحدد بأن جهة أخرى، عادة البنك، ...
  • ... to the drawer or to another party. ... للساحب أو لجهة أخرى.
- Click here to view more examples -
X)

الاطراف

NOUN
Synonyms: parties, sides, actors
  • It was important to respect the principle of party autonomy. ومن المهم أن يحترم مبدأ حرية الأطراف.
  • That approach has the advantage of enhancing party autonomy. ومن فائدة هذا النهج أنه يعزز حرية الأطراف.
  • This is a corollary of the principle of party autonomy. ويعتبر ذلك نتيجة لازمة لمبدأ حرية الأطراف.
  • Party submissions acknowledged the role of the secretariat ... 34 وقد سلمت الأطراف في ردودها بدور الأمانة ...
  • ... or at the request of a party. ... أو بناء على طلب أحد اﻷطراف.
  • ... the issue would not be subject to party autonomy. ... لا تكون هذه المسألة رهنا باستقلال الأطراف الذاتي.
- Click here to view more examples -
XI)

الاحزاب

NOUN
Synonyms: parties
  • Most of the women were in lower party echelons. وشغلت الغالبية من النساء مناصب دنيا في اﻷحزاب.
  • One political party, however, while reiterating ... غير أن أحد اﻷحزاب السياسية، في الوقت الذي أكد فيه ...
  • Political party service centres also help the political parties ... وتقوم أيضا مراكز خدمة الأحزاب السياسية بمساعدة الأحزاب السياسية ...
  • Each political party organized committees to ensure ... وقد شكل كل حزب من الأحزاب السياسية لجانا لضمان ...
  • The party system has existed in one form or another ... وكان نظام اﻷحزاب قائما بشكل أو بآخر ...
  • ... more women to senior party and government positions. ... المزيد من النساء في مناصب سامية في الأحزاب والحكومة.
- Click here to view more examples -
7. Destination

destination

I)

الوجهه

NOUN
  • The destination file could not be created. تعذر إنشاء الملف الوجهة.
  • Select destination fields that do not overlap the source fields. حدد الحقول الوجهة التي لا تتداخل مع الحقول المصدر.
  • Specifies the location of the destination file. تعيين موقع واسم ملف الوجهة.
  • The source and destination filenames are the same. ‏‏الملفين المصدر والوجهة لهما نفس الاسم.
  • Assign a name to the destination computer. قم بتعيين اسم للكمبيوتر الوجهة.
  • Failure to write because destination disk is full. ‏‏فشلت الكتابة بسبب امتلاء قرص الوجهة.
- Click here to view more examples -
II)

المقصد

NOUN
  • The destination is that big piece ... المقصد هو تلك القطعة الكبيرة ...
  • ... nor the ultimate conditions existing in the country of destination. ... ولا الظروف النهائية القائمة في بلد المقصد.
  • ... technical cooperation between countries of origin and destination be pursued. ... يتواصل التعاون التقني بين بلدان المنشأ والمقصد.
  • ... the tourists' behaviour during their stay at the destination. ... سلوك السياح خلال الإقامة في المقصد.
  • ... to countries of origin, destination and transit. ... لبلدان المنشأ والمقصد وبلدان العبور.
  • ... on the part of the countries of origin and destination. ... من جانب بلدان المنشأ والمقصد.
- Click here to view more examples -
III)

وجهه

NOUN
Synonyms: face, point, him, his countenance, perspective, intent
  • You will need to specify a destination directory. يجب عليك تحديد دليل وجهة.
  • Enter or select a destination directory. أدخل أو اختر دليل وجهة.
  • Select a destination folder for the selected files. ‏‏حدد مجلد وجهة للملفات المحددة.
  • Creates decrypted destination files. تنشئ ملفات وجهة غير مشفرة.
  • Please select a shorter destination directory or filename. الرجاء اختيار دليل وجهة أو اسم ملف أقصر.
  • Select a destination for the restored files and folders. تحديد وجهة للمجلدات والملفات التي تمت استعادتها.
- Click here to view more examples -
IV)

بلدان المقصد

NOUN
  • In countries of destination, training skilled personnel locally may ... وبالنسبة لبلدان المقصد، قد يؤدي تدريب الأفراد المهرة محليا ...
  • Countries of destination should not interpret their humanitarian obligations ... وينبغي لبلدان المقصد ألا تفسر التزاماتها الإنسانية ...
  • In countries of destination, these measures may reduce the ... وفي بلدان المقصد، يمكن لهذه التدابير أن تقلل ...
  • Destination countries could try to meet the demand for such workers ... ويمكن لبلدان المقصد أن تحاول تلبية الطلب على هؤلاء العاملين ...
  • Countries of destination should implement orientation programmes ... وينبغي لبلدان المقصد أن تطبق برامج توجيهية ...
  • Destination countries also provide legal aid and pay costs ... وتقدم بلدان المقصد المساعدة القانونية أيضا، فتسدد تكاليف ...
- Click here to view more examples -
V)

وجهتها

NOUN
Synonyms: diverted
  • Select a name and destination for your pictures. ‏‏حدد اسم للصور ووجهتها.
  • The determination of the final destination requires further investigation. ويقتضي تحديد وجهتها النهائية المزيد من التحقيقات.
  • ... any part of the picture to display its destination. ... أي جزء من الصورة لعرض وجهتها.
  • ... mode before reaching its final destination. ... وسيط نقل قبل بلوغها وجهتها النهائية.
  • ... to route the packet to its final destination. ... لتوجيه الحزمة إلى وجهتها النهائية.
  • ... trace the camera's feed back to its destination. ... تتبع تغذية الكاميرا للوصول لوجهتها)
- Click here to view more examples -
VI)

وجهه سفر

NOUN
VII)

مقصد

NOUN
Synonyms: intent
  • ... countries of origin, transit, and destination. ... بلدان أصلية وبلدان مرور عابر ومقصد.
  • ... countries of transit and countries of destination. ... وبلدان عبور وبلدان مقصد.
  • ... on the composition and destination of exports. ... ، على تكوين ومقصد الصادرات.
  • That is the destination for pieces that have gone astray. هذا هو مقصِد القطع التي تضل طريقها
  • ... country of migrant origin, traffic and destination. ... بلد منشأ وعبور ومقصد للمهاجرين.
  • ... a country of origin and destination. ... كدولة منشأ ومقصد لهذه الممارسة.
- Click here to view more examples -
VIII)

مقصدا

NOUN
  • My country has become a major destination for migrant workers, ... وأصبح بلدي مقصدا كبيرا رئيسيا للعمال المهاجرين، ...
  • ... there will be 28 destination countries or regions approved ... ... سوف يكون هناك 28 مقصدا فى دول او مناطق وافقت على ...
IX)

جهه

NOUN
Synonyms: hand, party
  • Select a destination for submitting your data. تحديد جهة لإرسال البيانات.
  • ... for several hours to an unknown destination. ... لعدة ساعات إلى جهة مجهولة.
  • Add a link to an external destination إضافة ارتباط بجهة خارجية
  • you will see all destination that i pass. سترى كل جهة أن أمرر.
  • ... , delivery to any destination, import, export ... ... أو تسليمها إلى أي جهة، أو استيرادها أو تصديرها ...
- Click here to view more examples -
8. Reach

reach

I)

التوصل الي

VERB
Synonyms: arrive, achieve
  • Have you been able to reach any agreements? هل تم التوصل الى أي اتفاق؟
  • It calls on all parties to reach rapidly a settlement based ... ويدعو جميع اﻷطراف الى التوصل الى تسوية تقوم على أساس ...
  • They failed to reach any agreement on eliminating ... وفشلوا فى التوصل الى اية اتفاقية بشأن ازالة ...
  • We were able to reach an agreement on banning ... لقد تمكنا من التوصل إلى اتفاق بشأن حظر ...
  • They are urged to reach a common understanding of the challenges ... ومطلوب من هؤلاء المسؤولين التوصل الى تفهم مشترك للتحديات ...
  • Parents were encouraged to reach an agreement without going to ... ويتم تشجيع الأهل على التوصل إلى اتفاق دون اللجوء إلى ...
- Click here to view more examples -
II)

تصل

VERB
Synonyms: up
  • These activities reach thousands. وتصل هذه الأنشطة إلى الآلاف.
  • Yet it did reach him. إلا أنها لم تصل إليه.
  • She knew how to reach people, you know? إنها عرفت كيف تصل إلى الناس .
  • You know where to reach me. تعرف أين تصل إليّ.
  • You must reach the next level. يجب أن تصل للمستوى التالى.
  • Can you reach that? هل يمكنك أن تصل لهذا ؟
- Click here to view more examples -
III)

متناول

NOUN
Synonyms: accessible, affordable, fingertips, grasp, disposal
  • Keep out of reach of children. ضع المنتج بعيداً عن متناول الأطفال.
  • Putting energy within the reach of everyone could significantly correct the ... وجعل الطاقة في متناول الجميع قد يصحح هذا ...
  • ... behavioural changes are within the reach of all communities. ... فإن التغييرات السلوكية هي في متناول كل المجتمعات.
  • ... care and treatment within everyone's reach. ... الرعاية والعلاج في متناول الجميع.
  • ... could ask ourselves, what is within our reach? ... أن نسأل أنفسنا، ماذا في متناول أيدينا؟
  • ... exist in abundance, and are within our reach. ... ، موجودة بوفرة، وهي في متناول أيدينا.
- Click here to view more examples -
IV)

الوصول

VERB
Synonyms: access, get, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing
  • I said it was impossible to reach you. اخبرته انه من المستحيل الوصول إليك
  • I can never reach. لا استطيع الوصول ابدا وصول ماذا؟
  • Even one is enough to reach them. حتى واحد يكفي للوصول إليهم .
  • Can you help me reach that box of cereal? هل يمكنك ان تساعديني في الوصول لعلبة الحبوب؟
  • I tried to reach you at your home. لقد حاولت الوصول لك في المنزل - كنت آخذ جولة
  • I can reach you no other way. لا أستطيع الوصول إليك أي وسيلة أخرى.
- Click here to view more examples -
V)

بلوغ

VERB
Synonyms: achieve, attain, achievement, attainment, blog, reserve
  • You now have two minutes to reach minimum safe distance. لديكم دقيقتان لبلوغ مسافة أمنة
  • You now have four minutes to reach minimum safe distance. لديكم 4 دقائق لبلوغ مسافة أمنة
  • It is really a way to reach our goals. انها حقا وسيلة لبلوغ أهدافنا
  • Globalization demands political decisions to reach our goals. وتتطلب العولمة قرارات سياسية لبلوغ أهدافنا.
  • When messages reach maturity, they move to an ... عند بلوغ الرسائل لحد النضج، يتم نقلها إلى ...
  • A sincere attempt to reach this goal is conspicuous ... وأية محاولة مخلصة لبلوغ هذه الغاية لن تكون مجدية ...
- Click here to view more examples -
VI)

يصل

VERB
Synonyms: up, reaches
  • Good news is nobody can reach us out here. من الجيد أنه لا يمكن أن يصل لنا أحد هنا
  • This will never reach court. هذا لن يصل للمحكمة ابداً
  • How can he reach that far tree? كيف يصل لهذه الشجرة البعيدة؟
  • How does the mystery of life reach there? كيف يصل سر الحياة إلى هناك ؟
  • Before the virus can reach a major population center. قبل الفيروسِ يُمْكِنُ أَنْ يَصلَ المركز السكاني الرئيسي.
  • He is not to reach the top step. هو لا يمكن أن يصل !الدرجه الأعلى
- Click here to view more examples -
VII)

يبلغ

VERB
Synonyms: reported, inform, old, amounts, communicated
  • ... increased, but it had yet to reach desirable levels. ... ازداد غير أنه لم يبلغ بعد المستويات المستصوبة.
  • ... although their activity has yet to reach optimum levels. ... ولو أن نشاطها لم يبلغ بعد مستويات مثلى.
  • ... and was estimated to reach about 80 per cent by ... ... ومن المقدر أن يبلغ نحو ٠٨ في المائة بحلول ...
  • ... increasing by 1 percentage point to reach 4 per cent in ... ... زاد بنقطة مئوية ليبلغ نسبة 4 في المائة في ...
  • ... , it did not reach a technological level sufficient to ... ... ، فإنه لم يبلغ المستوى التكنولوجي الكافي لكي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

وصول

VERB
Synonyms: access, arrival, arrives, accessing
  • Produce from farms cannot reach markets. ويتعذر وصول المنتجات من المزارع إلى الأسواق.
  • Is reach back to family and friends. وصولُ يَعُودُ إلى عائلةً وأصدقاء.
  • I cannot reach that. أنا لا أَستطيعُ وُصُول ذلك.
  • Humanitarian assistance could not reach a significant proportion of ... وتعذر وصول المساعدة الإنسانية إلى عدد كبير من ...
  • ... person you are trying to reach is out of range. ... الشخص الذي أنت تحاول لوصول خارج المدى.
  • ... see why we can't reach an understanding. ... أَرى لِماذا نحن لا نَستطيعُ وُصُول فَهْم.
- Click here to view more examples -
9. Handy

handy

I)

متناول اليدين

ADJ
  • Here is where is alpha can come in handy. هنا حيث هو ألفا يمكن أن تأتي في متناول اليدين.
  • Always comes in handy. ليس شيئاً تجده في متناول اليدين دائماً
  • So perhaps a formula would come in handy here. لذلك ربما سيكون صيغة تأتي في متناول اليدين هنا.
  • ... this might come in handy. ... قد يأتي هذا في متناول اليدين
  • That's going to come in handy here. التي سيكون في متناول اليدين هنا.
  • really come in handy? تأتي حقا في متناول اليدين؟
- Click here to view more examples -
II)

مفيد

ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, meaningful, advantageous, instructive
  • Handy if you need to make a quick getaway. مفيد إذا كنت تحتاج للخُروج بسرعة
  • This is a handy cove, this place. أنه لخندق مُفيد، هذا المكان.
  • ... just might come in handy. ... قد حان للتو في مفيد.
  • ... this way, which is super handy. ... بهذه الطريقة، وهو مفيد عظمى.
  • Handy for quick relocates. مفيد لننتقل بسرعة
  • Luckily, we had it handy. لحسن الحظ ، كان لدينا أنه مفيد.
- Click here to view more examples -
III)

يدويه

ADJ
Synonyms: manual, hand, handheld, artifact, freehand
  • But there warn't any other place as handy ولكن هناك warn't أي مكان آخر كما يدوية
  • ... have a bucket or towel handy to catch any drips. ... يكون دلو أو منشفة يدوية لالتقاط أي تقطر.
  • ... a flavor and freshness in the handy color ... نكهة ونضارة في لون يدوية
  • ... 's why it's mighty handy to have a package of ... ... هو السبب في انها يدوية الاقوياء لديهم مجموعة من ...
  • ... GDB variables come in super handy ... المتغيرات تأتي في GDB السوبر يدوية
  • ... she's food becomes more handy round claptrap ... الطعام انها تصبح أكثر يدوية الجولة الهراء
- Click here to view more examples -
IV)

هاندي

ADJ
V)

سهل

ADJ
Synonyms: easy, plain, facilitated, easily
  • This option can be handy for developers who want to ... يمكن أن يكون هذا الخيار سهل للمطورين الذين يريدون ...
  • right to come in very handy if you're going to ... الحق في أن يأتي في سهل للغاية إذا كنت تعتزم ...
  • ... any things that come in very handy with all ... أي الأشياء التي تأتي في سهل للغاية مع جميع
  • ... or file location as a handy reference. ... أو موقع الملف كمرجع سهل.
- Click here to view more examples -
VI)

مفيده

ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, meaningful, informative
  • A handy theory for you, eh? نظرية مفيدة لك, هاه؟
  • That spare leg should come in handy. يجب أن تكون هذه الساق مفيدة
  • Thought it might come in handy one day. خلتُ أنّها ربّما تكون مفيدة ذات يوم
  • I knew a bison whistle would come in handy. لقد عرفت أن صفارة الثيران , ستكون مفيدة
  • Figured it might come in handy one day. تصوّرتُ أنّها ربّما تكون مفيدة ذات يوم
  • It is handy, ill give ya that. إنها مفيدة، أعطيكِ هذا.
- Click here to view more examples -
10. Arm

arm

I)

الذراع

NOUN
Synonyms: cubit, ell
  • Do the same thing with the next arm. تفعل الشيء نفسه مع الذراع المقبل.
  • I only feel the arm and its power. أشعر فقط بالذراع وقوتها
  • Wrenched your arm, did you? لوي في الذراع، صحيح؟
  • And an arm this year? و إصابة في الذراع هذه السنة ؟
  • And that same arm was injured. والذراع نفسه جرح.
  • This is called the head and arm. انها تدعى الرأس والذراع
- Click here to view more examples -
II)

ذراع

NOUN
Synonyms: lever
  • Get ready to expand the probe arm to get samples. تجهز لمد ذراع المسبار للحصول على العينات
  • I lost my arm. لا أريد أن أملك ذراع واحده
  • That kid has got an arm. ذلك الشاب لديه ذراع جيد
  • Your mother's arm is famous. لا، ذراع والدتك هي المشهورة صحيح
  • How did you hurt your arm? كيـف تأذى ذراعـك ؟
  • You want to cook with a broken arm? هل تريد أن تطبخ بذراع مكسورة ؟
- Click here to view more examples -
III)

ذراعه

NOUN
  • I think he really hurt his arm. ـ أعتقد أن ذراعه قد تأذي فعلا ـ ماما
  • The combination code is tattooed on his right arm. إنّ رمز المجموعة الوشم على ذراعه الأيمن.
  • Probably as a result of the puncture in the arm. يحتمل أنه نتيجة للثقب في ذراعه
  • Put my hand on his arm like this. أضع يدي على ذراعه هكذا
  • He flung his arm out towards the sea. الناءيه ذراعه أصل نحو البحر.
  • He flung his arm out towards the sea. الناءيه انه من ذراعه باتجاه البحر.
- Click here to view more examples -
IV)

ذراعك

NOUN
  • You should get your arm looked at. يجب أن تهيئ ذراعك.
  • What happened to your arm? ما الذي حدث لذراعكِ؟
  • I think your arm would agree. اظن أن ذراعك ستوافق.
  • Do you feel pain in your arm? هل تشعر بألم في ذراعك؟
  • What happened to your arm? ما الذى حدث لذراعك ؟
  • You must think this badge on your arm means something. هل تعتقد ان هذا الشعار على ذراعك يعنى شيئاً
- Click here to view more examples -
V)

ذراعي

NOUN
  • Hold on to my arm! أمسّكي بذراعي!!
  • You better hope my arm don't get better. من أفضل لكَ أن تتمنى ألا يتحسن ذراعي
  • Get your hand off my arm. إرفع يدك عن ذراعى.
  • Take hold of my arm, all right? أمسكي بذراعي الآن حسناً ؟
  • I can not feel the other arm. ولا أستطيع الشعور .بذراعي الأخرى
  • All right, grab my arm. حسناً، فلتمسك بذراعى.
- Click here to view more examples -
VI)

تسليح

VERB
Synonyms: weaponization, arming
  • Arm your employees with the knowledge and skills ... احرص على تسليح الموظفين لديك بالمعارف والمهارات ...
  • ... any number of places you could go to arm yourself. ... عدد من الأماكن يمكنك تسليح نفسك
  • ... all the parties not to arm local militias. ... جميع أطراف الصراع بعدم تسليح الميليشيات المحلية.
  • ... parties involved in the conflict not to arm local militias. ... الأطراف المتورطة في الصراع بعدم تسليح الميليشيات المحلية.
  • ... which have legal right to arm its officers. ... التي لها حق قانوني في تسليح موظفيها.
  • ... but he's managed to arm the vest. ... .لكنه نجح بتسليح السترة
- Click here to view more examples -
VII)

ارمينيا

NOUN
Synonyms: armenia, armenian, ra
VIII)

سلاح

NOUN
Synonyms: weapon, force, gun, corps, armament
  • It can be very dangerous arm. يمكنه ان يكون سلاح خطير
  • ... that is unique to each small arm. ... تكون مميزة لكل سلاح صغير.
  • in the hollow of each arm; في جوفاء من كل سلاح ، والعربية
- Click here to view more examples -
11. Delivered

delivered

I)

تسليم

VERB
Synonyms: delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover
  • This message could not be delivered to the recipient. تعذر تسليم هذه الرسالة للمستلم.
  • This letter will be delivered by our children. سيتم تسليم هذه الرسالة من قبل أطفالنا.
  • This option ensures that events are delivered with minimal delay. يضمن هذا الخيار تسليم الأحداث في أقل مهلة.
  • Where do you want the money to be delivered? أين تريد أن يتم تسليم هذه الأموال؟
  • Date on which the product on the invoice is delivered. التاريخ الذي يتم تسليم المنتج على الفاتورة فيه.
  • Informs the host that a datagram cannot be delivered. إعلام المضيف بعدم إمكانية تسليم مخطط البيانات.
- Click here to view more examples -
II)

سلمت

VERB
Synonyms: recognized, handed, acknowledged, surrendered
  • The letter was delivered today with that cake. الرسالة سلمت اليوم بتلك الكعكة
  • A certificate of completion was delivered to the owner . وسلمت شهادة بإتمام الأعمال إلى المالك .
  • The goods were delivered to the buyer. وسُلّمت البضائع إلى المشتري.
  • The goods were delivered to the buyer. وقد سلّمت البضائع إلى المشتري.
  • How many babies could she have delivered, two? كم عدد الأطفال يمكنها أن سلمت، وهما؟
  • The goods were delivered and accepted by the buyer. وسُلّمت البضائع وقبلها المشتري.
- Click here to view more examples -
III)

المسلمه

VERB
Synonyms: muslim, moslem, surrendered
  • Two billion items delivered, and we didn't leave a ... ملياري الهدايا المسلمة ولم نترك أي ...
  • ... services rendered or equipment delivered. ... للخدمات المُقدّمة أو التجهيزات المُسلّمة.
  • ... to the seller's claim for restitution of delivered goods. ... لمطلب البائع بإعادة البضائع المسلّمة.
  • Number of pieces delivered/collected عدد القطع المسلمة/المجمعة
  • Number of pieces delivered/collected عدد القطع المسلّمة/المتلقاة
  • delivered elmer primitive let's see ... إلمر المسلمة البدائية دعونا نرى ما ...
- Click here to view more examples -
IV)

القي

VERB
Synonyms: take, threw, throw, drop, gave
  • And sure enough, he delivered. والمؤكد, القى.
  • I have never delivered a speech before ten people. لم ألقي هكذا خطاب على عشرة أشخاص من قبل.
  • He delivered himself slowly. القى نفسه ببطء.
  • Who has delivered us, who? وقد القى الذين لنا ، من؟
  • to that question who delivered more babies than most doctors على هذا السؤال الذي ألقى المزيد من الاطفال من معظم الأطباء
  • trying to check up on a telegram was delivered his address في محاولة لفحص على برقية كان ألقى خطابه
- Click here to view more examples -
V)

يسلم

VERB
Synonyms: recognizes, delivers, acknowledges, handing
VI)

سلم

VERB
Synonyms: him, recognized, ladder, handed
  • He delivered the note before the paper. لقد سلم الملاحظة قبل الصحيفة.
  • A messenger delivered this for you after you left. أي رسول سلّمَ هذا لَك بعد أن يسار.
  • Who delivered the car and when? من سلّم السيارة ومتى؟
  • ... scientists have recorded incredible breakthroughs delivered to them while asleep. ... والعلماء قد سجّلوا تقدُّمًا مُذهلًا سُلِّم إليهم أثناء النوم
  • Catalyst delivered after the occupation 2 الحفاز الذي سلم بعد الاحتلال
  • Delivered something to her, سلم لها شيئا بنجاح
- Click here to view more examples -
VII)

تسلم

VERB
Synonyms: recognizes, acknowledges, receipt, handed, extradite, surrender
  • The urn is delivered directly into your hands. الجرة سوف تسلم مباشرة لكِ.
  • ... brought into the harbor and delivered to the same place. ... تجلب من المرفأ وتسلم بنفس المكان
  • ... obtain payment, although goods are never delivered. ... الحصول على السداد، مع أن البضاعة لم تسلَّم أبدا.
  • ... as stock is destroyed and new stock delivered. ... استمرار تدمير المخزونات وتَسَلم مخزونات جديدة.
  • ... my message needs to be delivered in person. ... فرسالتي يجب أن تسلّم شخصياً
  • ... an important lot and must be delivered immediately. ... شحنة مهمة ويجب أن تسلم فوراً
- Click here to view more examples -
VIII)

توصيل

VERB
Synonyms: connect, plug, delivery, connection, deliver, plugged, unplug
  • The crates were delivered to our room. تم توصيل الصناديق لغرفتنا
  • They delivered the food. لقد قاموا بتوصيل الطعام.
  • Could be how they delivered the poison. يمكن أن يكون طريقة توصيل السمُّ
  • ... but the post office delivered this? ... لكن مكتب البريد قام بتوصيل هذا؟
  • Frequently, water is delivered only a few hours a ... وكثيرا ما يتم توصيل المياه لبضع ساعات فقط ...
  • when our local staff delivered lunch boxes to children. عندما قام الموظفون المحليون بتوصيل علب الطعام للأطفال.
- Click here to view more examples -
12. Delivery

delivery

I)

التسليم

NOUN
Synonyms: extradition, recognized, recognition, acknowledged, extradite, deliverable
  • Create or update alternative delivery addresses. يُستخدم لإنشاء عناوين التسليم البديلة أو تحديثها.
  • View the name or company name of the delivery address. يتيح عرض الاسم أو اسم الشركة لعنوان التسليم.
  • The delivery reason is used in with packing slips. يُستخدم سبب التسليم مع كشوف التعبئة.
  • Half now, half on delivery. النصف الآن والنصف بعد التسليم
  • Name of a contact person at the delivery location. اسم الشخص المسؤول في موقع التسليم.
  • You can modify the delivery information for the order. يمكنك تعديل معلومات التسليم الخاصة بالأمر.
- Click here to view more examples -
II)

تسليم

NOUN
Synonyms: delivered, extradition, handed over, handing over, extradite, handover
  • Specify a confirmed delivery date manually. يتيح تحديد تاريخ تسليم مؤكد يدويًا.
  • You can manually specify a confirmed delivery date. يمكنك يدويًا تحديد تاريخ تسليم مؤكد.
  • We want to do a delivery very effective and efficient. نريد أن نفعله لتسليم فعالة وكفؤة جدا.
  • The package is a delivery system. إن الرزمة نظام تسليم.
  • A problem occurred during the delivery of this message. ‏‏حدثت مشكلة أثناء تسليم هذه الرسالة.
  • Select to specify report delivery. حدد لتحديد تسليم التقرير.
- Click here to view more examples -
III)

ايصال

NOUN
Synonyms: receipt, deliver, voucher, communicate, convey, catapult
  • The quality of aid delivery is also crucial. كما أن نوعية إيصال المعونة أمر حاسم.
  • That has enabled the delivery of vaccines and other ... وقد مكن ذلك من إيصال لقاحات التطعيم وغيرها ...
  • The techniques of service delivery are well known and ... وتقنيات إيصال الخدمات معروفة تماما وجرى ...
  • ... the world, security is a prerequisite for programme delivery. ... العالم، يشكل توفير الأمن شرطا مسبقا لإيصال البرامج.
  • ... the ground and assisting in the delivery of humanitarian aid. ... الميدان والمساعدة في إيصال المعونة اﻹنسانية.
  • ... for policy, planning and service delivery. ... المتعلقة بالسياسات، والتخطيط، وإيصال الخدمات.
- Click here to view more examples -
IV)

توصيل

NOUN
Synonyms: connect, plug, connection, deliver, plugged, unplug
  • I was told of no such delivery. لم يخبرني أحد عن توصيل هكذا أمراً
  • You want me to be a delivery guy? أتريد منّي ارتياد دور عامل توصيل؟
  • Special delivery up in the mail room. توصيل خاص إلى غرفة البريد
  • I think he's making a delivery, or something. أعتقد أنه يقوم بتوصيل شيئ ما
  • You stole a floral delivery van? هل سرقت شاحنة توصيل أزهار؟
  • Which all could be avoided with a meticulous delivery technique. دقيقة توصيل بتقنية جميعاً تجنبها يمكن والتي
- Click here to view more examples -
V)

التوصيل

NOUN
Synonyms: plug, connection, connect, hooked up, conduction, hooked
  • I am telling you to take the delivery. أقول لك بأن تستلم طلبية التوصيل.
  • Applications have not been limited to human delivery. ولم تقتصر التطبيقات على التوصيل لدى الإنسان.
  • You have a delivery van. لديك فان للتوصيل
  • The delivery guys need an address. رجال التوصيل يحتاجون عنوانًا.
  • We have a number of efficient delivery systems. لدينا عدد من أنظمة التوصيل عالية الكفاءة
  • Then the delivery man showed me this invoice. ثمّ أراني عامل التوصيل هذه الفاتورة
- Click here to view more examples -
VI)

انجاز

NOUN
Synonyms: accomplish, complete, completion, achievement, fulfil, accomplishment
  • The delivery of social services can be ineffective because of absent ... وقد لا يجدي إنجاز الخدمات الاجتماعية بسبب غياب ...
  • There was a low project delivery rate, partly owing ... وكان معدل انجاز المشاريع منخفضا، ويعزى ذلك جزئيا ...
  • ... to looking beyond the delivery of outputs. ... بالتطلع إلى أبعد من إنجاز النواتج.
  • ... potential impact of implementation of the recommendations on programme delivery. ... للأثر المحتمل لتنفيذ التوصيات على إنجاز البرامج.
  • ... in the future planning and delivery of health services. ... في مجال تخطيط وإنجاز الخدمات الصحية في المستقبل.
  • ... in terms of the requirements of output delivery. ... من حيث اﻻحتياجات الﻻزمة ﻹنجاز الناتج.
- Click here to view more examples -
VII)

الولاده

NOUN
Synonyms: birth, childbirth, natal, confinement, giving birth, birthing
  • Safe delivery in hospital is provided. كما تُوفَّر الولادة المأمونة في المستشفيات.
  • Family only in the delivery room. حسناً أعضاء الأسرة فقط في غرفة الولادة
  • I was in the delivery room with her. لا كنت معها فى غرفة الولادة
  • I fainted in the delivery room. انا سقطت في غرفة الولادة
  • What happened during the delivery? ماذا حدث أثناء الولادة ؟
  • What happened during the delivery? ماذا حدث اثناء الولادة ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

التنفيذ

NOUN
Synonyms: implementation, execution, implementing, execute, enforcement
  • The issue now was how to scale up delivery rapidly. وباتت القضية الآن تتعلق بكيفية تعزيز التنفيذ السريع.
  • The delivery pattern basically followed the approval pattern of the ... وكان نمط التنفيذ تابعا أساسا لنمط اعتماد المشاريع في ...
  • Efficient delivery of human rights programmes means better protection of ... والتنفيذ الفعال لبرامج حقوق اﻹنسان يعني حماية أفضل لحقوق ...
  • ... to results, performance, monitoring and delivery. ... بالنتائج والأداء والرصد والتنفيذ.
  • ... the projected demands of higher delivery levels. ... الطلبات المسقطة على رفع معدلات التنفيذ إلى مستويات أعلى.
  • ... guarantee the quality and delivery requirements of user organizations. ... يضمن تلبية احتياجات المنظمات المستعملة من حيث النوعية والتنفيذ.
- Click here to view more examples -
13. Handed over

handed over

I)

سلمت

VERB
Synonyms: recognized, delivered, handed, acknowledged, surrendered
  • Such indictments were then handed over to those entities which ... وكانت عرائض اﻻتهام تلك قد سلمت آنذاك إلى الكيانات التي ...
  • ... receive the main document handed over to the team for your information ... ... تلقي الوثيقة الرئيسية التي سُلمت إلى الفريق للعلم ...
  • The remainder were handed over to the various directorates of education ... وسلّمت بقية الحواسيب إلى مختلف مديريات التعليم لاستعمالها ...
  • and an old man is respected handed over واحترام رجل عجوز سلمت
  • that have been handed over to you التي قد كانت سلمت لك
- Click here to view more examples -
II)

تسليم

VERB
Synonyms: delivered, delivery, extradition, handing over, extradite, handover
  • When hazardous materials are handed over to civilian transport operators ... عندما يتم تسليم مواد خطرة إلى متعهدي النقل المدنيين ...
  • Information can be handed over for safekeeping or use, without ... ويمكن تسليم المعلومات لحفظها أو استخدامها، بدون ...
  • All the culprits were handed over to the judiciary officials ... وتم تسليم جميع المتهمين للقضاء ...
  • He could've handed over the information, but he didn't. كان بوسعه تسليم تلك المعلومات، لكنّه لم يفعل
  • The corpses were handed over to their relatives in accordance with ... وتم تسليم الجثث إلى ذويها وفقا ...
- Click here to view more examples -
III)

سلم

VERB
Synonyms: him, recognized, ladder, handed
  • Some were handed over and clarifications were given ... وقد سُلم بعض تلك الوثائق وقدمت إيضاحات ...
  • and then handed over to those same t_v_ companies وثم سلم الى تلك الشركات t_v_ نفس
  • Of these 27 were handed over to the appropriate legal body ... وسلم منهم 27 شخصاً إلى الهيئة القانونية المختصة ...
  • The deputies have handed over the declaration of independence to ... وسلم النواب اعلان الاستقلال الى ...
  • The money was later handed over to the leadership of ... وسُلم المال لاحقا إلى قيادة ...
- Click here to view more examples -
IV)

سلموا

VERB
V)

سلمته

VERB
VI)

سلمه

VERB
Synonyms: delivered, salamah
VII)

يسلموا

VERB
Synonyms: delivered
  • They were not handed over to the Regional Office of ... ولم يسلموا إلى المكتب الإقليمي للمدعي ...
VIII)

تسلم

VERB
Synonyms: recognizes, acknowledges, delivered, receipt, handed, extradite, surrender
  • ... that this property should be handed over to the assignee. ... على أنه ينبغي أن تسلَّم تلك الممتلكات إلى المحال إليه.
  • ... bodies allegedly were not handed over to the families. ... يزعم أن جثثهم لم تسلم إلى ذويهم.
IX)

يسلم

VERB
Synonyms: recognizes, delivers, acknowledges, handing
14. Handing over

handing over

I)

تسليم

VERB
Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, extradite, handover
  • Is it more important than handing over your promotion to tang? إنه أكثر أهمية من تسليم ( تانغ ) الترقية .؟
  • ... such payment a condition for handing over the goods or documents. ... من الدفع شرطاً لتسليم البضائع أو الوثائق.
  • Seriously, this would be like handing over planes to passengers. حقيقتاً, هذا سيكون مثل تسليم الطائرة لركاب
  • make if you are handing over mother though leader the ... إذا كنت جعل تسليم الأم على الرغم من زعيم ...
  • ... go on the pretext of handing over all this money to him ... ... أن تتذرع بانك اهب لتسليم كلّ هذا المال إليه ...
- Click here to view more examples -
15. Extradite

extradite

I)

التسليم

VERB
Synonyms: delivery, extradition, recognized, recognition, acknowledged, deliverable
  • The obligation to extradite or prosecute is similarly limited. فالالتزام بالتسليم أو المحاكمة محدود بالمثل.
  • ... to extradite or not to extradite. ... التسليم أو بعدم التسليم.
  • ... relationship between the obligation to extradite or prosecute and the principles ... ... العلاقة بين الالتزام بالتسليم أو المحاكمة وبين مبادئ ...
  • ... judiciary shall make a decision to extradite or not to extradite ... ... القضاء قرارا بإجراء التسليم أو بعدم التسليم ...
  • However, the obligation to extradite or prosecute was neither a ... ومع ذلك فالالتزام بالتسليم أو المحاكمة لا يمثّل ...
- Click here to view more examples -
II)

تسليم

VERB
Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, handover
  • Extradite the person to the requesting state under a ... - تسليم الشخص للدولة الطالبة بموجب ...
  • ... of political motivation as grounds for refusing to extradite terrorists; ... الدوافع السياسية للجريمة كأساس لرفض تسليم الإرهابيين.
  • ... to those conventions to extradite or prosecute terrorists, ... في تلك اﻻتفاقيات بتسليم اﻹرهابيين أو محاكمتهم،
  • ... which did not normally extradite its own nationals. ... ﻻ تقوم عادة بتسليم مواطنيها.
  • ... of parties to those conventions to extradite or prosecute terrorists, ... الأطراف في تلك الاتفاقيات بتسليم الإرهابيين أو محاكمتهم،
- Click here to view more examples -
16. Handover

handover

I)

تسليم

NOUN
Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, extradite
  • I had to handover a few important papers. واضطررت إلى تسليم عدد قليل بابر مهمة.
  • Changing liaisons mid-mission with no handover? تغيّير الإتصال في منتصف المهمة بدون تسليم؟
  • Handover of premises and final dismantling تسليم أماكن العمل والتفكيك النهائي
  • Removal and handover of electronic data-processing equipment ... فك وتسليم معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ...
  • Since the handover of patrolling responsibilities in ... ومنذ تسليم مسؤوليات القيام بالدوريات في ...
- Click here to view more examples -
II)

التسليم

NOUN
Synonyms: delivery, extradition, recognized, recognition, acknowledged, extradite, deliverable
  • Proceed immediately to the coordinates given for the handover. تحركوا فى الحال إلى الأحداثيات المعطاه لمكان التسليم
  • ... the evaluation noted that timing the handover is vital. ... لاحظ التقييم أن توقيت التسليم أمر حيوي.
  • ... limit the concessionaire's handover obligations to public assets and property ... ... تقصر التزامات صاحب الامتياز بالتسليم على الأصول والممتلكات العامة ...
  • Receivables relating to handover payments '6' المستحقات المتصلة بمدفوعات التسليم
  • The handover ceremony was held at 4 ... وقد اقيم احتفال التسليم فى الساعة ال 4 ...
- Click here to view more examples -
17. Side

side

I)

الجانب

NOUN
Synonyms: aspect, hand
  • He had never thought of that side of her. وقال انه لم يفكر في ذلك الجانب من بلدها.
  • One of your team is playing for the other side! أحد أفراد فريقك يعمل مع الجانب الآخر
  • It was fastened on the inner side. وكان تثبيتها على الجانب الداخلي.
  • On the other side of that mountain. بالجانب الآخر لهذا الجبل
  • Lower the anchor on the right side. القوا بالمرساة في الجانب الصحيح
  • Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.
- Click here to view more examples -
II)

جانب

NOUN
Synonyms: by
  • Whose side are you on? بأى جانب أنت؟
  • Over by the side of the fence. إنتهى بجانب السياج.
  • From what side does one serve the fish? من أى جانب يقدم السمك؟
  • Which side are you on? على أي جانب أنتم ؟
  • Whose side are you on? في أي جانب أنت؟
  • You only have one side of this story. لكن، لديكِ جانبٌ واحد من القصة فقط
- Click here to view more examples -
III)

جانبيه

NOUN
Synonyms: sideways, lateral, collateral, breakout, spin
  • Are there any side effects? هل له أية آثار جانبية ؟
  • Then there might be side effects. قد تكون هنالك أعراض جانبية حينها
  • The end wall was exactly like the side ones. وكان الجدار نهاية بالضبط مثل تلك جانبية.
  • All possible side effects of radiation. كلها أعراض جانبية محتملة للإشعاع
  • But trust me, there are no funny side effects. ولكن ثق بي، هناك أي آثار جانبية مضحك.
  • And you're sure there's no side effects? أمتأكد أنه لا توجد أعراض جانبية؟
- Click here to view more examples -
IV)

الجهه

NOUN
Synonyms: entity
  • The word on this side finished. الكلام من هذه الجهة أنتهى .
  • You knew she was working for the other side? أكنت تعلمين بأنها تعمل للجهة الأخرى؟
  • Check the other side? تفقد الجهة الأخرى؟.
  • Exit of empty other side. وتخرج فارغة من الجهة الاخرى
  • And you have me on the other side. و فى الجهه الثالثه أنا وأنت
  • I was on the other side. (أنا كنت في الجهة الأخرى .
- Click here to view more examples -
V)

جانبك

NOUN
Synonyms: you
  • But we're all on your side. ولكن نحن جميعا بجانبك
  • It appears luck was not on your side today. يبدو أن الحظ ليس في جانبك اليوم
  • And by your side, no bedroom me deny. بجانبك، لا أحتاج لسرير نوم
  • Please keep your arms by your side. رجاءً أبقِ يديك بجانبك.
  • Please remember your side may be recorded. ارجوك تذكر ان جانبك ربما يتم تسجيله
  • I might be on your side. على أن أكون بجانبك .
- Click here to view more examples -
VI)

جانبه

NOUN
  • He needs a man like you by his side. اٍنه يحتاج اٍلى رجل مثلك اٍلى جانبه
  • You on his side? هل أنت في جانبه؟
  • Are you taking his side? هل أنت بجانبه ؟
  • I stayed by his side, and you know what? لقد بقيتُ بجانبِه، و تعلمينَ ماذا؟
  • So you're back on his side? اذن عدت لجانبه؟
  • So they could hear his side of the story? حتى يتمكنوا من سماع جانبه من القصة؟
- Click here to view more examples -
18. Aspect

aspect

I)

الجانب

NOUN
Synonyms: side, hand
  • But that is not true of the second aspect. ولكن هذا ليس صحيحا بالنسبة للجانب الثاني.
  • The moral aspect of this problem is of enormous importance. وللجانب الأخلاقي في هذه المشكلة أهمية كبيرة.
  • There is no agreement on this aspect at this time. ولم يتم الاتفاق على هذا الجانب حتى الآن.
  • This aspect is sublime. هذا الجانب هو سامية.
  • The real difference would lie in the institutional aspect. بل إن الاختلاف الحقيقي يكمن في الجانب المؤسسي.
  • He had never thought of that aspect of it before. وقال انه لم يفكر في هذا الجانب من قبل.
- Click here to view more examples -
II)

جانب

NOUN
Synonyms: by, side
  • There was thus a humanitarian aspect to the problem also. وبذا يكون للمشكلة جانب إنساني أيضا.
  • This is one aspect of globalization that carries great peril. وهذا جانب واحد من جوانب العولمة يحمل خطرا عظيما.
  • There was a strange aspect in it. كان هناك جانب غريب في ذلك.
  • I wish to draw special attention to one aspect. وأود أن أسترعي اﻻهتمام الخاص إلى جانب واحد.
  • Some delegations felt that a transnational aspect could be included. رأى بعض الوفود أنه يمكن ادراج جانب عبر وطني .
  • This is another aspect of functional cooperation. وهذا جانب آخر من جوانب التعاون الوظيفي.
- Click here to view more examples -
III)

جانبا

NOUN
Synonyms: aside, down, away, set aside, along, burner
  • Tracking competitors is a key aspect of a sales process. يعد تعقب المنافسين جانبًا رئيسيًا في عملية المبيعات.
  • Training was another key aspect of management. ويشكل التدريب جانبا هاما آخر من جوانب الإدارة.
  • Training was also an important aspect of technical cooperation activities. كما كان التدريب جانبا مهما من أنشطة التعاون التقني.
  • He began to assume in their eyes a romantic aspect. بدأ لتحمل في عيونهم جانبا رومانسيا.
  • This was a new aspect of the thing. وكان هذا جانبا جديدا من الشيء.
  • This was a new aspect of the thing. "كان هذا جانبا جديدا من الشيء.
- Click here to view more examples -
IV)

جوانب

NOUN
Synonyms: aspects, sides, facets, respects
  • One aspect of this variety concerns their membership. ويتعلق أحد جوانب هذا التنوع بعضوية هذه المنظمات.
  • Choose one aspect of the design to focus on. اختر أحد جوانب التصميم للتركيز عليها.
  • But every aspect is being considered, the spokesman said. ولكنى أقول أن كافة جوانب الأمر محل دراسة الآن .
  • A capable man in every aspect. رجل قادر في كل جانب من جوانب .
  • Another aspect of cooperation includes the interactions among ... ويشمل أحد جوانب التعاون الأخرى التفاعل داخل ...
  • This indicator reflects one aspect of the progress in living standards ... وهذا المؤشر يعكس أحد جوانب التقدم في مستويات معيشة المواطنين ...
- Click here to view more examples -
V)

الجوانب

NOUN
Synonyms: aspects, sides, respects
  • Reporting is one aspect. ويعد الإبلاغ أحد الجوانب.
  • Another important aspect is safety in skin care. ومن الجوانب المهمة الأخرى الأمان في العناية بالبشرة.
  • Country visits are an essential aspect of the mandate. والزيارات القطرية هي من الجوانب الهامة للولاية.
  • Coordination is one such aspect. وما التنسيق إلا أحد هذه الجوانب.
  • A core aspect of that is capacity ... ومن الجوانب الأساسية في هذا الإطار القدرة ...
  • One unusual aspect of the present pattern ... وأحد الجوانب غير العادية التي تميز النمط الحالي ...
- Click here to view more examples -
VI)

اسبكت

NOUN
VII)

الارتفاع

NOUN
Synonyms: height, rise, altitude, elevation, rising, hike
  • The content's aspect ratio is preserved. تتم المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع للمحتوى الموجود.
  • The aspect ratio is expressed as the relation of ... يتم التعبير عن نسبة العرض إلى الارتفاع بأنها العلاقة بين ...
  • Aspect ratio refers to the ratio between width ... تشير نسبة الارتفاع إلى العرض إلى النسبة بين العرض ...
  • Lock the aspect ratio so that the ... تأمين نسبة الارتفاع إلى العرض كي يتم ...
  • ... while maintaining the original aspect ratio. ... مع المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية.
  • ... while maintaining the original aspect ratio. ... مع المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية.
- Click here to view more examples -
VIII)

مظهر

NOUN
Synonyms: appearance, manifestation, semblance, apparel
  • Not any other aspect for you? لا يوجد اي مظهر آخر لكم ؟
  • The agreement covers practically every aspect of cooperation between the ... تغطى الاتفاقية عمليا كل مظهر من مظاهر التعاون بين ...
  • There are certain aspect of my job that are secretive ... هنالك مظهر معين من عملي سري ...
  • ... possible consensus on every aspect of this issue will ... ... إجماع ممكن حول كل مظهر من مظاهر هذه المسألة ...
  • has spoken on virtually every aspect of human consciousness. حول كل مظهر من مظاهر وعي الإنسان.
  • ... a dilettante, in every aspect of her life. ... كهاوية على كل مظهر من حياتها
- Click here to view more examples -
IX)

ابعاد

NOUN
Synonyms: dimensions, proportions, distances, deported, deportation, banish
  • Specifies the pixel aspect ratio. يحدد نسبة أبعاد البيكسل.
  • Pixel aspect ratio describes the ratio of width to height of ... نسبة أبعاد البيكسل تصف النسبة بين العرض والطول ...
  • Frame aspect ratio describes the ratio of width to ... نسب أبعاد الإطار يصف النسبة بين العرض ...
  • This maintains the display aspect ratio without distorting the ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه ...
  • You can create a custom pixel aspect ratio in existing documents ... يمكنك إنشاء نسبة أبعاد بيكسل مخصصة في الوثائق الموجودة ...
  • This maintains the display aspect ratio without cropping or ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو ...
- Click here to view more examples -
19. Directly

directly

I)

مباشره

ADV
Synonyms: direct, straight, immediately, right, live, straightforward
  • And directly the two women moved on. وانتقلت مباشرة على امرأتين.
  • It beamed your full identity directly into your mind. لقد قام بنقل هويتك الكاملة مباشرة إلى عقلك
  • Displays text that users cannot directly edit. يعرض نص الذي لا يمكن للمستخدمين تحريرها مباشرة.
  • I will not speak to her directly. إنني لن أتحدث إليها مباشرة
  • Press this button to get directly through to me. أضغط هذا الزر بعدها يجعلكَ مباشرةً تصل إلي
  • This page cannot be accessed directly. يتعذّر الوصول إلى هذه الصفحة مباشرةً.
- Click here to view more examples -
II)

شكل مباشر

ADV
Synonyms: squarely
  • Exceptions are products that are exported directly. ويُستثنى من ذلك المنتجات التي يتم تصديرها بشكل مباشر.
  • We can talk honestly and directly. يمكننا أن نتحدث بصراحة وبشكل مباشر
  • Its programmes are not directly targeting women. ولا تستهدف برامج هذا المكتب المرأة بشكل مباشر.
  • This has directly affected the social sector. لقد أثر هذا بشكل مباشر على القطاع اﻻجتماعي.
  • This method cannot be called directly. لا يمكن استدعاء هذا الأسلوب بشكل مباشر.
  • Unable to directly book a resource for this meeting. غير قادر على حجز مورد لهذا الاجتماع بشكل مباشر.
- Click here to view more examples -
III)

اتصالا مباشرا

ADV
  • Many are directly relevant to desertification issues. وكثير من هذه الأنشطة يتصل بقضايا التصحر اتصالاً مباشراً.
  • Resources directly related to each programme of activity have been reflected ... وأوردت الموارد المتصلة اتصالا مباشرا بكل برنامج للأنشطة ...
  • Most of these issues relate directly to human rights and ... ومعظم هذه المسائل يتصل اتصالاً مباشراً بحقوق الإنسان ومعايير ...
  • The issues directly relate to power, control, ... وتتصل القضايا اتصاﻻ مباشرا بالقوة والسلطة، وبالحرية ...
  • ... also a security challenge linked directly to small arms issues. ... أيضا تحديات للأمن تتصل اتصالا مباشرا بقضايا الأسلحة الصغيرة.
  • ... goods and on services directly related to them. ... السلع والخدمات المتصلة اتصالا مباشرا.
- Click here to view more examples -
IV)

المباشر

ADV
Synonyms: direct, immediate, indirect
  • Connect directly to another computer using ... الاتصال المباشر بكمبيوتر آخر باستخدام ...
  • Working directly at the visual layer is an option ... العمل المباشر مع الطبقة المرئية هو خيار ...
  • ... to my head was the one directly responsible. ... إلى رأسي هو المسؤول المباشر
  • ... a conducive environment for and contributing directly towards development. ... البيئة المساعدة على التنمية والإسهام المباشر فيها.
  • ... international treaties which they had a chance to negotiate directly. ... المعاهدات الدولية التي أتيحت لها فيها فرصة التفاوض المباشر.
  • ... continued to abstain from dealing directly with each other. ... واصل الامتناع من التعامل المباشر مع الآخر.
- Click here to view more examples -
20. Direct

direct

I)

المباشر

ADJ
Synonyms: immediate, directly, indirect
  • You certainly take the direct approach. أنت بالتأكيد تأخذ النهج المباشر.
  • Use this form if you are using direct delivery. استخدم هذا النموذج إذا كنت تستخدم التسليم المباشر.
  • Enable direct delivery on an original sales order. تمكين التسليم المباشر في أمر التوريد الأصلي.
  • Direct recording electronic voting. (التسجيل الإلكتروني المباشر للتصويت)
  • Disable direct delivery on an original sales order. تعطيل التسليم المباشر في أمر توريد أصلي.
  • This is my direct number at the department. هذا هو رقمي المباشر في القسم
- Click here to view more examples -
II)

مباشره

ADJ
Synonyms: directly, straight, immediately, right, live, straightforward
  • Him this going direct for the whirl. ه هذا ذهاب مباشرة للدوران.
  • A project without a direct customer relation. مشروع بدون علاقة مباشرة بالعميل.
  • Security cameras missed a direct visual. كاميرات المراقبه لم تسجل الاحداث مباشرة
  • And yet let us be direct, clear and honest. ومع ذلك دعونا نتكلم مباشرة وبوضوح وصدق.
  • My line of conduct will be more direct. سيكون خط بلدي السلوك تكون أكثر مباشرة.
  • This opens as a direct channel to the freighter. سيؤدّي هذا إلى فتح قناة اتصال مباشرة مع القارب
- Click here to view more examples -
III)

توجيه

VERB
Synonyms: guide, guidance, routing, route, steer, orient
  • You can direct all your questions to me. يمكنك توّجيه كُلّ أسئلتك لي
  • Select an employee to direct the note to. تتيح تحديد موظف لتوجيه الملاحظة إليه.
  • These include the prohibition to direct mines against the civilian population ... ومن بين هذه الأحكام حظر توجيه الألغام ضد السكان المدنيين ...
  • Please direct requests to all three ... ويرجى توجيه جميع الطلبات إلى العناوين الثلاثة ...
  • It is time to direct technological development towards the welfare ... وقد حان الوقت لتوجيه التطور التكنولوجي نحو رفاه ...
  • We must now direct all our efforts to the achievement ... ويجب علينا اﻵن توجيه جميع جهودنا لتحقيق ...
- Click here to view more examples -
21. Straight

straight

I)

مستقيم

ADJ
Synonyms: righteous, straighteners, upright
  • Move your pen in a straight line. حرك القلم في خط مستقيم.
  • Follow what is straight and correct. اتبعوا ما هو مستقيم وصحيح .
  • Hold this and keep it straight and level. امسكي هذا و ابقية مستقيم ومستوي.
  • It really goes in a straight line. إنها تمشي في مسار مستقيم في الواقع.
  • You know your head ain't on straight. تعلم أنّك موّجه, ولست مستقيم
  • That look straight to you? هل يبدوا لك مستقيم؟
- Click here to view more examples -
II)

مباشره

ADV
Synonyms: directly, direct, immediately, right, live, straightforward
  • I went straight home. عدت مباشرة للمنزل حسناً
  • Then he went straight to the door. ثم ذهب مباشرة إلى الباب.
  • Why not go straight to the source? لم لا نذهب مباشرة إلى المصدر؟
  • You go straight to the car. سنذهب مباشرة للسيارة - هيا .
  • This goes straight back to the house! هذا يعود مباشرة إلى المنزل!
  • Look me straight in the eye. إنظر إلي عينيّ مباشرة.
- Click here to view more examples -
III)

التوالي

ADV
Synonyms: respectively, running, row, consecutive, succession, successively
  • And listen to that straight six! والاستماع الى أن ستة على التوالي!
  • But the spell was legit, straight up. ولكن توضيح شرعي , على التوالى بزيادة.
  • Going into the back straight'. يذهب إلى الخلف على التوالي.
  • Put your hat on straight. ضع قبعة على التوالي.
  • For the second straight month, television ratings have plummeted. للشهر الثاني على التوالي انخفضت معدلات مشاهدة التلفاز
  • Go straight, the patrol soldier won't ... المشي على التوالي, ودورية الجندي لن تكون ...
- Click here to view more examples -
IV)

المستقيم

ADJ
Synonyms: rectum, rectal, righteous
  • A straight man can remove any sense of responsibility. الرجل المستقيم يمكنه أزاله أي شعور بالمسؤولية
  • I knew you'd walk in a straight line. عَرفتُ بأنّك تَمْشي في a الخَطّ المستقيم.
  • They should take the straight way. يجب أن يأخذوا الطريق المستقيم .
  • With her back more straight, she will become perfect. مع ظهرها المستقيم , ستكون متكاملة
  • I come to speak with straight tongue. أتي بالكَلام باللسانِ المستقيمِ
  • ... and guide along the straight and narrow path. ... والمرشد على طول الطريق المستقيم والضيق
- Click here to view more examples -
V)

مستقيما

ADV
Synonyms: upright
  • Nothing about that looks straight. لا شيء بخصوصه يبدو مستقيما
  • This one's going straight across. هذا الآخر يذهب مستقيماً هنا
  • Be straight like an arrow. كن مستقيماً مثل السهم .
  • Who is not straight? من الذي ليس مستقيماً ؟
  • Because he walked straight. لأنه يسير مستقيماً .
  • He always kept a straight back. كان دائما يبقي ظهره مستقيما.
- Click here to view more examples -
VI)

راسا

ADV
Synonyms: head, topsy, rasa, upside
  • ... they were taken to their lawyer straight out of the chair ... ... ، كان يؤخذ بهم رأسا من هذه المقاعد إلى محاميهم ...
  • ... if you're null just point straight down to the floor ... وإذا كنت مجرد نقطة فارغة رأسا إلى أسفل إلى الأرض ...
  • These are straight from the jungle. إنها قادمة رأساً من الأحراش.
  • Well, anyway, you go straight, okay? على كل حال , تتجه رأسا, حسنا؟
- Click here to view more examples -
VII)

متتاليه

ADJ
Synonyms: consecutive, successive, cascading, sequential, streak, ripple
  • Sat there for three hours straight. جلست هناك لمدة ثلاث ساعات متتالية.
  • He held out for eight days straight. احتجز لمدة ثمانية أيام متتالية.
  • That's four straight hits in the inning. هؤلاء أربعة ضربات متتالية في الشوط.
  • You sat in a room for 26 straight hours. أنت جالس في غرفة لمدة 26 ساعة متتالية
  • could volunteer to work seven days straight يمكن أن تعمل طوعا إلى سبعة أيام متتالية
  • suffered ninety six straight years every mixed greens and flat ... عانت 96 سنوات متتالية في كل الخضر المختلطة والخبز ...
- Click here to view more examples -
22. Immediately

immediately

I)

فورا

ADV
Synonyms: immediate, promptly, instantly, forthwith, immediate effect
  • When your team finds bugs, fix them immediately. عندما يعثر فريقك على أخطاء، قم بإصلاحها فوراً.
  • I want to see both attorneys in my chambers immediately. أريد رؤية كلا المحامين في غرفتي فوراً
  • Form templates that you can use immediately. قوالب نماذج يمكنك استخدامها فوراً.
  • Bring her to me immediately. أريد اللقاء بها فوراً.
  • And told him to stop his nonsense immediately. وأخبرَه أن يوقف هذا الهراء فوراً.
  • You will report to headquarters immediately. يجب أن تثبت حضورك فى المركز الرئيسى فورا
- Click here to view more examples -
II)

الفور

ADV
Synonyms: spot, away, immediate, instantly, promptly, forthwith
  • This did not come about immediately, however. بيد أن ذلك لم يتحقق على الفور.
  • These funds are needed immediately. وهذه الأموال مطلوبة على الفور.
  • You get this message, you call me back immediately! حين تصلك هذه الرساله اتصلى بى على الفور
  • Customers should apply the update immediately. يجب على العملاء تطبيق التحديث على الفور.
  • He immediately pledged to continue with the peace process. وتعهد على الفور بمواصلة عملية السﻻم.
  • Trials will not begin immediately. ولن تبدأ المحاكمة على الفور.
- Click here to view more examples -
III)

مباشره

ADV
Synonyms: directly, direct, straight, right, live, straightforward
  • It appears immediately above your player color. فهي تظهر مباشرة فوق اللون المخصص للاعب.
  • Immediately following the adjournment of the tenth emergency special session. (1) مباشرة عقب رفع الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة.
  • This change in management will take place immediately. ‏‏سيحدث هذا التغيير في الإدارة مباشرة.
  • A space immediately before the end tag is deleted. المسافة السابقة مباشرة لنهاية الوسم تتم ازالتها.
  • Starts a scheduled task immediately. يبدأ بتشغيل مهمة مجدولة مباشرة.
  • Return immediately to the depot. العودة مباشرة الى الطريق العام
- Click here to view more examples -
IV)

الحال

ADV
Synonyms: course, case, spot
  • Remove this software immediately. إزالة هذا البرنامج في الحال.
  • The location where the incident occurred was not identified immediately. ولم يتم تحدد موقع الحادث فى الحال .
  • If you have wisdom, you will understand immediately. إذا كانت عندك الحكمة ستفهم بالحال
  • Ask me to leave this house immediately! أطلب مني أن أغادر هذا المنزل في الحال
  • This information must be broadcast immediately. يجب إذاعة هذه المعلومات في الحال
  • Sends the message to the recipients immediately. يرسل الرسالة إلى المستلمين في الحال.
- Click here to view more examples -
V)

حالا

ADV
Synonyms: off
  • I want all taxes raised immediately. اريد رفع كل الضرائب حالاً
  • I need to talk to you immediately. اريد التحدث اليك حالا.
  • Security detail for the front gate, immediately. تفاصيل الأمن للبوابة الأمامية ، حالاً
  • A person who comes to mind immediately. شخص يأتي لدهني حالا
  • We have to make a decision immediately. يجب أن نتخذ قراراً حالاً
  • Go and find him immediately! اذهب واعثر عليه حالاً
- Click here to view more examples -
VI)

فوري

ADV
Synonyms: immediate, instant, prompt, teleport, fawry
  • We need you to power down immediately. نريد إغلاق فوري للطاقة
  • ... the only one who would let him move in immediately. ... الوحيد الذي .يؤمن دخول فوري له
  • ... that go without getting it fixed immediately. ... هذا بدون اصلاح فورى
  • ... there is no appropriate treatment immediately available to these women ... ... فإنه لا يوجد حل فوري مناسب لأولئك النساء ...
  • ... to be implemented both immediately and progressively to provide access ... ... وتنفيذها على نحو فوري ومطّرد لإتاحة الوصول ...
  • ... he said that an investigation had immediately been undertaken. ... قال إنه قد أجري تحقيق فوري في ذلك.
- Click here to view more examples -
VII)

فوريه

ADV
Synonyms: immediate, instant, prompt
  • This recommendation will be implemented immediately and regularly. سيتم تنفيذ هذه التوصية بصفة فورية ومنتظمة.
  • This update should be installed immediately on all systems. ينبغي تثبيت هذا التحديث بصورة فورية على كافة الأنظمة.
  • Details are not available immediately as the officials have gone ... ولم ترد بعد تفاصيل فورية لان المسؤولين ذهبوا ...
  • More immediately, it continued to work on ... وواصلت اﻹدارة، بصورة فورية، العمل بشأن ...
  • ... some essential problems that need to be addressed immediately. ... بعض المشاكل الأساسية التي تستدعي معالجة فورية.
  • ... the problems that needed to be addressed immediately. ... المشاكل التي تحتاج إلى معالجة فورية.
- Click here to view more examples -
VIII)

فور

ADV
Synonyms: for
  • This log begins immediately after you apply changes. سيبدأ هذا السجل فور تطبيق التغييرات.
  • Remove files immediately when deleted. تتم إزالة الملفات فور حذفها.
  • This alert scan begins immediately after you apply changes. سيبدأ تفحص التنبيهات هذا فور تطبيق التغييرات.
  • Immediately his fever disappeared, he started working ... ،فور إختفاء الحمى بدأ العمل ...
  • If you check this immediately after saving a project, the ... إذا تحققت من هذا الأمر فور قيامك بحفظ المشروع، ...
  • The squirrel, immediately upon recognizing danger, had taken to ... السنجاب ، فور إدراك الخطر ، واتخذت في ...
- Click here to view more examples -
23. Right

right

I)

الحق

ADV
Synonyms: truth
  • You have every right to be. لديك كل الحق لتغضب ، حسناً ؟
  • All right, so where are we with the necklace? كل الحق, اذن اين نحن مع الق?دة?
  • Which my client has full right to refuse to sign. و لموكلي كل الحق .ان يرفض توقيعها
  • To eliminate the limitation on the right to restoration. لرفع القيود على الحق في استرداد الخدمة.
  • But it serves me right. ولكنها تعمل لي الحق.
  • He is just coming in right at this moment! انه قادم للتو في الحق في هذه اللحظة!
- Click here to view more examples -
II)

حق

NOUN
Synonyms: against, rightly, entitled, truly
  • What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
  • You were right, you know. كنتَ على حق، تعلم.
  • You got a right to an attorney. أصبحتَ a حقّ إلى مُحامي.
  • And he was right. و قد كان على حق
  • You got a right to be, my friend. كنت حصلت على حق , يا صديقي.
  • What is the biggest right that we possess? ما هو أكبر حق نملكه ؟
- Click here to view more examples -
III)

زر الماوس الايمن

ADV
  • Right click on the background to finish your game automatically. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الخلفية لإنهاء هذه اللعبة تلقائياً.
  • You also cannot drag using the right mouse button. لا يمكنك أيضاً السحب باستخدام زر الماوس الأيمن.
  • Right click anywhere in the body of the dialog box. انقر بزر الماوس الأيمن فوق أي مكان في نص مربع الحوار.
  • Right click the embedded object. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الكائن المضمن.
  • You can use your right mouse button to drag files. يمكن استخدام زر الماوس الأيمن لسحب الملفات.
  • Hold down the right mouse button and drag ... اضغط زر الماوس الأيمن باستمرار واسحب ...
- Click here to view more examples -
IV)

صحيح

ADV
Synonyms: true, valid, correct, correctly, properly, yes, incorrect, isn't
  • He did save her though, right? قام بإنقاذ حياتها على الرغم من ذلك ، صحيح؟
  • I mean, they were probably the grandpa's right? أقصد انها من المحتمل أنها من جدها، صحيح ؟
  • I guess that's what you wanted, right? أظن ذلك ما أردته، صحيح؟
  • You want to be an actress, right? أجل ، طبعاً تريدين أن تكوني ممثلة، صحيح ؟
  • We all have the same goal, right? جميعنا نملك نفس الهدف،صحيح؟
  • We could all use a friend sometimes, right? كلنا بحاجة لصديق في وقت الشدة، صحيح ؟
- Click here to view more examples -
V)

اليس كذلك

ADV
Synonyms: isn't, aren't, eh
  • You do know that he's married, right? أليس - تعلمين بأنه متزوج أليس كذلك ؟
  • They used to be involved, right? لقد كانا على علاقة، أليس كذلك؟
  • We still need to work together, all right? علينا أن نتعاون معاً، أليس كذلك؟
  • Dad is a writer, right? أبي كاتب، أليس كذلك؟
  • Somebody torched it, all right. شخص ما حرقه ، أليس كذلك ؟
  • And he'll play with us then, right? وسوف يلعب بنا حينها، أليس كذلك؟
- Click here to view more examples -
VI)

الصحيح

ADJ
Synonyms: correct, proper, true
  • You sure you wrote down the right address? هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟
  • It was the right call. هو كَانَ النداءَ الصحيحَ.
  • I just wanted to do the right thing this time. أردت فقط أن أفعل الشيئ الصحيح هذه المرّة
  • Piracy itself can be the right course. القرصنة وحدها قد تكون هي المنهاج الصحيح
  • Are we in the right place? هل نحن في المكان الصحيح ؟
  • I just gave you a nudge in the right direction. أنا فقط أعطيتك دفعة في الاتجاه الصحيح
- Click here to view more examples -
VII)

اليمين

NOUN
Synonyms: left, oath, sworn
  • You choose the left or the right. أنت تختار - اليسار أو اليمين
  • On the right, draw your swords! على اليمين، إسحب سيفك
  • Beach access is over here on the right. منطقة الدخول إلى الشاطئ من هنا إلى اليمين
  • Take a look on the right. إلقِ نظرة على اليمين.
  • Up there, on the right! هناك، على اليمين!
  • Goes right on top. اذهب إلى اليمين على القمة
- Click here to view more examples -
VIII)

الايمن

ADJ
Synonyms: left
  • I can feel on my right side. إنّني أشعر بجانبي الأيمن
  • This one's in the right upper quadrant. هذه في الربع العلوي الأيمن.
  • So what changed between the left and the right side? اذاً ما الذي تغير بين الجانب الايسر والايمن؟
  • The combination code is tattooed on his right arm. إنّ رمز المجموعة الوشم على ذراعه الأيمن.
  • And he's got tenderness in the right upper quadrant. ولديه آلام .في الربع الأيمن العلوي
  • It went in under her right shoulder. اخترق أسفل .كتفها الأيمن بالضبط
- Click here to view more examples -
IX)

اليمني

ADJ
Synonyms: yemeni, left corner
  • He had six fingers on his right hand. لديه ست اصابع في يده اليمني
  • Thought you might want some ice for that right hook. ربما تحتاج بعض الثلج للجهه اليمنى.
  • Just be you and your right hand anyway. ولكن كن أنت ويدك اليمنى فقط.
  • Will you raise your right hand? هـلّ لكَ أن ترفع يدك اليمنى؟
  • Aligns objects along their right edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف اليمنى.
  • Another right to the head. اليمنى فى الرأس,واحدة أخرى.
- Click here to view more examples -
X)

محق

ADJ
  • You are right about the cold. أنت محق بشأن البرودة
  • And you were very right. و أنت محق ،إنه نفاق
  • She would be heart broken, you're right. سوف يحطم قلبها انت محق
  • In many cases you may be right. فى العديد من الحالات أنت محق
  • You were right about that guard. كنت محق بشأن ذلك الحارس.
  • You might be right about that. أنت قد تكون محق بشأن ذلك.
- Click here to view more examples -
XI)

المناسب

ADJ
Synonyms: appropriate, proper, fitting, adequate, suitable, fit
  • This could be worth billions to the right buyer. إنها قد تساوي المليارات للمُشتري المُناسب.
  • This could be worth billions to the right buyer. هذا الجهاز يساوي مليارات بالنسبة إلى المُشتري المُناسب
  • You sure you're the right person? هل أنت متأكد إنك الشخص المناسب؟
  • It would seem you've come to the right place. لكن كما يبدو لقد جئت للمكان المناسب
  • I knew you were the right man for the job. كنتُ أعرف أنّكَ الرجل المناسب لهذه المهمة
  • But you have to have the right oil. ولكن عليك الحصول على الزيت المناسب.
- Click here to view more examples -
24. Live

live

I)

العيش

VERB
Synonyms: livelihoods, survive
  • How can you live this way? كيف يمكنك العيش بهذه الطريقة؟
  • Do you have anything you'd like to live for? ألديك ما تريد العيش من أجله؟
  • And you've decided you can't live without it. و انت قررت انك لا تستطيعين العيش بدونه
  • Alive with nothing to live for. حيّ بلا شيءِ للعَيْش ل.
  • He destroyed my ability to live. دمّر قدرتي للعيش.
  • I want to live in peace! ــ أردت العيش فى سلام ــ إذن إفعلها
- Click here to view more examples -
II)

لايف

NOUN
  • Night Live does it all the time. نايت لايف يفعل ذلك في كل وقت.
  • At a 2 live crew concert. (في حفل (2 لايف كرو
  • ... do you think any of the office live just returning home ... هل تعتقد أن أي من أوفيس لايف العودة الى البيت
  • ... or we are back live after missing the live stream yesterday ... نحن نعيش أو العودة بعد غيابه عن لايف ستريم يوم أمس
  • He said I wrote for the 2 Live Crew. "قال أنني كتبت للفريق "تو لايف كرو
  • every tax that's a millionaire's it's live كل الضرائب وهذا هو كل ما في الامر مليونير لايف
- Click here to view more examples -
III)

يعيش

VERB
  • They think everyone should live in fear and darkness. يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف
  • Your son doesn't live with you? أبنك لا يعيش معكى؟
  • Do you live around here? مرحبا هل احد يعيش هنا؟؟
  • How many other men live here? كم من الرجال يعيش هنا؟
  • We both live in the same world. كلانا يعيش في نفس العالم
  • How can one live without theory? كيف للمرء أن يعيش بدون نظرية ؟
- Click here to view more examples -
IV)

تعيش

VERB
Synonyms: survive
  • To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
  • You cannot live in the past, my friend. لا يمكنك أن تعيش في الماضي , صديقي
  • Do you live here alone? هل تعيش هنا لوحدك ؟
  • To live this way. أن تعيش كهذا؟
  • You just want to live, that's all. إنك فقط تريد أن تعيش هذا كل ما في الأمر
  • You live with your folks? انت تعيش مع والديك ؟
- Click here to view more examples -
V)

اعيش

VERB
  • I live here, in terminal. أنا أعيش هنا فى صالة الوصول
  • Cursed to live forever. ملعون أن أعيش إلى الأبد.
  • To live in that moment for a week. أن أعيش فى تلك اللحظة لمدة أسبوع
  • Why live anywhere else? ولماذا أعيش في أي مكان آخر؟
  • I want to live in here, don't you? أريد أن اعيش هنا ألا تريدين ذلك؟
  • I live my life a certain way. أنا أعيش حياتي بطريقة معينة
- Click here to view more examples -
VI)

نعيش

VERB
  • But we live in the real world. ولكننا نعيش في عالم واقعي.
  • We used to live near a farmhouse. لقد كنا نعيش بالقرب من منزل المزرعة هذا
  • We live in a world. نحن نعيش في عالم.
  • Can we live with such uncertainty? هل يمكننا أن نعيش في مثل هذا الشك ؟
  • We do live forever? هل نعيش للأبد؟
  • We live in the same house. المنزل نفس في نعيش نحن
- Click here to view more examples -
VII)

يعيشون

VERB
  • The rest live in other types of dwellings. والباقي يعيشون في أشكال أخرى من المساكن.
  • Other men live among the trappings of this world. الرجال الآخرون كانو يعيشون ضمن زخارف هذا العالم.
  • They live in other places. إنهم يعيشون فى اماكن أخرى
  • They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ ماذا تظنين؟
  • And they live right over there. وانهم يعيشون هناك.
  • They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ .
- Click here to view more examples -
VIII)

مباشر

ADJ
Synonyms: direct, directly, immediate, indirect, straightforward, mubasher
  • Go live with what? بث مُباشر بماذا؟
  • Is this a live feed? هل هذا بث مباشر ؟
  • A live interview, you say. لقاء مباشر, انت تقول
  • Are you sure this is live? هل أنت متأكد بأن ذلك مباشر؟
  • Import live video from a digital video camera and save it ... استيراد فيديو مباشر من كاميرا فيديو رقمية وحفظه ...
  • ... at the falls doing a live report. ... في الشلالات، اعمل تقريرا مباشرً
- Click here to view more examples -
IX)

الحيه

ADJ
Synonyms: living
  • Live music would be really cool! الموسيقى الحية ستكون رائعة جداً
  • Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات الحية.
  • It is the worst form of live life. هو اسوأ شكل من أشكال الحياة الحية
  • Live hearts don't stop for no reason. القلوب الحية لا تتوقف دون سبب
  • The desert is littered with thousands of live munitions. الصحراء غارقة بآلاف الذخائر الحية.
  • ... like when you do live theater. ... احب عندما تقدم العروض الحية على المسرح
- Click here to view more examples -
X)

حيه

ADJ
Synonyms: alive, vivid, living
  • But watching you live was amazing. لكن رؤيتكِ حية لرائع
  • What about live music? ماذا عن موسيقى حية ؟
  • I knew it could not live. أعلم أنها قد لا تكون حية
  • That does a place candy of itself live. ذلك يعمل حلوى مكان نفسها حيّة.
  • The first round was live, the rest were blanks. الجولة الأولى كانت حيّة ، و البقية .كانت فارغة .
  • Actual live worms inside the chocolate. كانت الديدان حيّة داخل الشوكولاتهِ.
- Click here to view more examples -
XI)

المباشره

ADJ
Synonyms: direct, immediate, online, directly, indirect
  • He had the tv tuned, to live news coverage. كان قد ضبّط التلفاز .للتغطية الإخبارية المباشرة
  • Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات المباشرة.
  • ... the data, but a link to the live data. ... للبيانات، ولكنه رابط إلى البيانات المباشرة.
  • ... a browser to view and interact with the live data. ... إلى مستعرض لمشاهدة البيانات المباشرة والتفاعل معها.
  • You can also export live data in tables, ... يمكنك أيضاً تصدير البيانات المباشرة الموجودة في الجداول والاستعلامات ...
  • ... they were also looking to see in the live traffic data ... تم التدقيق في بيانات حركة الزيارات المباشرة لمعرفة
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.