... but local governments lack the power to acquire land.... ولكن الحكومات المحلية لا تملك صلاحية اقتناء الأراضي.
... a single permit can be used to acquire several arms.... من الممكن استخدام تصريح واحد لاقتناء عدة أسلحة.
... the need for developing countries to acquire technologies was stressed.... جرى التشديد على ضرورة اقتناء البلدان النامية للتكنولوجيات.
... to save, obtain credit and acquire productive assets.... بالتوفير والحصول على الائتمان واقتناء الأصول الإنتاجية.
... enable the developing world to acquire the necessary capacities to successfully ...... لتمكين العالم النامي من اقتناء القدرات الﻻزمة له لكي ينجح ...
... new techniques and applications, to acquire, absorb, adapt ...... بالتقنيات والتطبيقات الجديدة، واقتناء واستيعاب وتطويع ...
Capacity to acquire, generate, store and disseminate informationالقدرة على احتياز وتوليد وتخزين وتوزيع المعلومات:
Capacity to acquire, generate, store and disseminate informationالقدرات على احتياز وتوليد وخزن ونشر المعلومات:
... may attempt to develop, acquire, manufacture, possess, ...... قد تحاول استحداث أو احتياز أو صنع أو امتلاك أو ...
... the lack of national capacity to acquire and harness its potential ...... انعدام القدرة الوطنية على احتياز وتسخير هذه الإمكانيات ...
... export and review, acquire or confiscate records or ...... للتصدير واستعراض أو احتياز أو مصادرة السجلات أو ...
... to help developing countries acquire the tools to strengthen domestic institutions ...... لمساعدة البلدان النامية على احتياز أدوات تُدعِّم المؤسسات المحلية ...
strike him as possessing a new note, and ...الإضراب بأنه حيازة مذكرة جديدة ، وكان ...
and instruction, and possessing, moreover, a ...والتعليم، وحيازة، وعلاوة على ذلك، ...
... with our mission accomplished and possessing a fuller knowledge of the... مع مهمتنا أنجزت وحيازة أكمل المعرفة
... of international law and capable of possessing international rights and duties ...... القانون الدولي وقادرة على حيازة الحقوق وتحمل الواجبات الدولية ...
... of procuring, providing or possessing a fraudulent travel or identity ...... على تدبير أو توفير أو حيازة وثائق سفر أو هوية مزوّرة ...
... transform significantly the land tenure systems in these countries and invest ...... تغيير ضخم في أنظمة ملكية الأراضي في هذه البلدان والاستثمار ...
... social conditions, land tenure and living standards in the ...... والأوضاع الاجتماعية، وملكية الأرض ومستويات المعيشة في ...
This applies to mineral tenure, mining codes, ...وينطبق ذلك على ملكية المناجم، ومدوناتها، ...
... tax reform, land tenure reform, improved access ...... اصﻻحا ضريبيا وإصﻻحا لملكية اﻷرض وتحسين فرص الحصول ...