Lavishly
US
GB
SA
Translation of Lavishly in Arabic :
lavishly
1
بذخ
ADV
Synonyms: opulence
- spend more lavishly than the richest, تنفق ببذخ أكثر من أغنى ،
- a sumptuous apartment adorned with lavishly-framed paintings. شقة فخمة مزينة ببذخ لوحات مؤطرة.
- of lavishly at this evening profitable but shortening for ... من مربحة في هذا المساء ببذخ ولكن لتقصير ...
- ... carved stone, more lavishly scattered through the squares than ... الحجر المنحوت ، وأكثر ببذخ متناثرة من خلال المربعات
2
سخاء
ADV
Synonyms: generously, generous, generosity, handsomely, graciously
- him as lavishly as it had abused him كما له بسخاء وكان يساء له
- is a massive lavishly funded machine that highest hundreds of people ... هو آلة ضخمة تمول بسخاء أن أعلى مئات الاشخاص ...
- him as lavishly as it had abused ... كما له بسخاء كما كان عليه اعتداء ...
- ... need not coin her smiles so lavishly, flash her glances ... ... لا تحتاج عملة لها بسخاء حتى يبتسم ، وميض نظراتها ...
- appealingly, fondling them lavishly all the while. جذاب ، الملاطفة لهم بسخاء كل حين.
More meaning of Lavishly
opulence
I)
البذخ
NOUN
Synonyms: extravagance
- Swim with me in the seas of opulence. اسبح معي في بحر البذخ
- You know, opulence, throwing money around was ... البذخ , و رمي المال في كل مكان .كان ...
- opulence people i mean members are الناس البذخ أعني الأعضاء هي
- This display of opulence was misleading, for though he did ... وكان هذا العرض من البذخ مضللة، لكنه لم ...
- street in their apoplectic opulence. الشوارع في البذخ على سكتي.
II)
بذخ
NOUN
Synonyms: lavishly
- ... a small group lives in opulence. ... تعيش مجموعة صغيرة في وفرة وبذخ.
III)
الثراء
NOUN
- richness of line, that opulence of detail, ثراء الخط ، أن الثراء من التفصيل ،
- ... and discharged all their opulence, like fully ... وتفريغها كل ما لديهم الثراء ، مثل بالكامل
- originality, opulence, perpetual movement. الأصالة والثراء ، وحركة دائمة.
generously
I)
سخاء
ADV
Synonyms: generous, generosity, handsomely, lavishly, graciously
- Whose family you helped so generously. العائلة التي ساعدتها بسخاء.
- The established education grant generously compensated staff. وتعوض منحة التعليم المتبعة الموظفين بسخاء.
- Donors responded generously to the request for the funding of projects ... وقد استجاب المانحون بسخاء ﻻلتماس تمويل المشاريع ...
- ... to continue to contribute generously to that cause. ... على أن يواصل إسهامه بسخاء من أجل تلك القضية.
- ... pays for this noble work very generously. ... يدفع لهذا العمل النبيل بسخاء كبير
II)
III)
السخيه
ADV
Synonyms: generous
- ... its solidarity by responding promptly and generously to any request from ... ... تضامنه باﻻستجابة الفورية والسخية ﻷي طلب من ...
- ... fund and urges other States to contribute generously; ... الصندوق وتشجع بقية الدول على المساهمة السخية فيه؛
IV)
سخيه
ADV
Synonyms: generous
- ... donor countries to contribute generously to the financing of field representation ... ... البلدان المانحة على تقديم تبرعات سخية لتمويل التمثيل الميداني ...
V)
VI)
السخاء
ADV
Synonyms: generosity, generous
- ... governments to contribute more generously to relief efforts. ... الحكومات بالمساهمة بمزيد من السخاء في جهود الإغاثة.
generous
I)
سخيه
ADJ
Synonyms: generously
- He felt happy and generous. ورأى انه سعيد وسخية.
- Did somebody say generous endowment? هل قال أحدكم منحة سخية ؟
- I had a friend who was generous with her time. كانت لدي صديقة سخية بوقتها
- ... measures requires swift and generous contributions from donor countries. ... التدابير يتطلب مساهمات سريعة وسخية من البلدان المانحة.
- ... be just before she's generous. ... يكون ذلك قبل قليل انها سخية.
- ... being made possible by several generous contributions. ... أتيحت بفضل عدة مساهمات سخية.
II)
السخي
ADJ
Synonyms: prodigal
- What about my generous proposal? ما هو ردك على عرضي السخي؟
- I want to thank you for the generous offer. أريد أن أشكركِ على عرضكِ السخى
- ... the international donor community to continue its generous support. ... أوساط المانحين الدوليين على مواصلة الدعم السخي.
- ... that require planning and deserve generous funding. ... تتطلب التخطيط وتستحق التمويل السخي.
- ... a lot of contacts, who are generous like me. ... الكثير من الأصدقاء من السخي مثلي
- ... be undertaken and to be more generous in their implementation. ... تتخذ وإلى مزيد من العمل السخي في تنفيذها.
III)
سخي
ADJ
Synonyms: generously
- What do you have that's generous? ماذا تملكين ويكون سخيّ؟
- Can you believe how generous that it? أتصدق كم هذا سخيّ؟
- Others say you're a kind and generous man. الآخرون يقولون أنك لطيف و رجل سخي
- A generous patron from the club. راعي سخي من النادي.
- Without generous support from the international community, ... وبدون دعم سخي من المجتمع الدولي، ...
- There is quick and generous donor support for some ... هناك دعم سريع وسخي من المانحين لبعض ...
IV)
سخيا
ADJ
Synonyms: generously
- Your gift to the school was quite generous. هدية إلى المدرسة كان سخيا جدا.
- I think you'll find this a very generous offer. أعتقد أنك ستجده عرضا سخيا للغاية
- We provide rapid and generous support for the survivors of crises ... إذ نقدم دعما سريعا وسخيا للناجين من الأزمات ...
- ... to provide rapid and generous support for the survivors of crises ... ... تقدم دعماً سريعاً وسخياً للناجين من الأزمات ...
- Well, maybe he was generous. حسنا، ربما كان سخيا.
- He was generous, kind. وكان سخيا ، نوع.
V)
سخاء
ADJ
Synonyms: generously, generosity, handsomely, lavishly, graciously
- His father retires with a generous severance. والده تقاعد مع سخاء خطير
- This was brave, that generous. كانت هذه الشجاعة ، أن سخاء.
- ... to donors for more generous contributions. ... إلى المانحين من أجل أن يقدموا مساهمات أكثر سخاء.
- ... or else they offered less generous benefits for them. ... أو التي تعود عليها بمنافع أقل سخاء.
- ... and conversion facilities on more generous terms. ... وتسهيلات التحويل بشروط أكثر سخاءً.
- ... more committed and more generous to those in the statistical spotlight ... ... أكثر التزاما وأكثر سخاء للذين تسلط الإحصاءات الضوء عليهم ...
VI)
كريما
ADJ
- Sometimes the night is generous to me. أحياناً يكون اللّيل كريماً معي
- He was generous and funny and people liked him! وكان كريما، ومرحا وكان الناس يحبونه
- What have you done that's generous? ماذا فعلت لتكون كريما ؟
- I think you'll find this offer very generous. أظنك ستجد هذا العرض كريماً جداً
- You already been so generous. لقد كنت كريما لغاية الآن
- Your father's always been generous. لقد كان والدك كريماً دائماً.
VII)
الكريمه
ADJ
- ... no broken pieces with huge generous life is ... لا القطع المكسورة مع الحياة الكريمة هو ضخمة
- ... he is good and generous, and ... فهو الطيبة والكريمة ، و
- whatever they need from His Generous Grants. الدنيا كل ما يحتاجونه من منحه الكريمة .
- he's good kind and generous انه نوع من الطيبة والكريمة
- 5. Commends the generous financial contributions made by ... 5 - يشيد بالمساهمات المالية الكريمة التي تقدمت بها كل ...
- your so generous help), is ... مساعدتكم الكريمة إلى ذلك) ، هو ...
VIII)
كريمه
ADJ
- We have a generous maternity leave package. لدينا عطلة أمومه كريمه للغايه
- He called on participants to make generous contributions. ودعا المشاركون إلى تقديم إسهامات كريمة .
- You were so generous with me. لقد كنتِ كريمة جدّاً معي
- All the more reason to be generous now. هذا أدعى لأن تكوني كريمة الآن.
- So honest and so generous in spirit. صادقة لذا وكريمة جداً في الروحِ.
- She was so giving, so generous. كانت سخية وكريمة جداً
IX)
كريم
ADJ
- How very generous of me. كَمْ كريم جداً منّي.
- You are too generous. انت كريم جدا انا؟
- Actually you have been quite generous, yes? في الحقيقة أنت كنت كريم جداً، نعم ؟
- Nobody can be generous as them, nobody! لا أحد يمكنه ان يكون كريم مثلهم ، لا أحد !
- That is so generous of you. ذلك كريمُ جداً منك.
- Why so generous, all of a sudden? الذي كريم جداً، فَجْأة؟
X)
السخاء
ADJ
Synonyms: generosity, generously
- Very nice and generous. بغاية الروعه والسخاء
- He's very generous, isn't he? إنه شديد السخاء، صحيح؟
- ... that this definition is overly generous to those who retire to ... ... بأن هذا التعريف مفرط في السخاء لصالح الذين يتقاعدون ...
XI)
كرم
ADJ
Synonyms: karam, generosity, vineyard, usha, honoured, generously
- That was very generous of you. كان هذا كرم كبير منك
- I was feeling extra generous today. لقد كنت أحس بكرم شديد هذا اليوم
- With strength, courage and generous spirit. بالقوّةِ وشجاعةِ وكرمِ الروحِ.
- That was generous of him. هذا كرم منه -.
- So generous of you to offer. أنه كرم جداً منك لتعَرض ذلك.
- Which is very generous, but i still can't accept because ... وهذا كرم بالغ، ولكن مازلت ...
generosity
I)
الكرم
NOUN
Synonyms: vineyard, generous, hospitality, kindness, karam, unselfishness
- Why is she benefiting from this generosity and not me? ولماذا هي المستفيدة من هذا الكرم وليس أنا؟
- What is the reason of such generosity? ما السبب فى هذا الكرم؟
- What do you think's behind his generosity? ماذا تظن الأمر خلف هذا الكرم؟
- ... you seek in return for such generosity? ... تسعى لهَ من أجل العَودة بهذا الكرم ؟
- within the past few legions of generosity and sympathy ضمن جحافل القليلة الماضية من الكرم والتعاطف
II)
السخاء
NOUN
Synonyms: generous, generously
- We must find the courage and generosity to take up this ... ويجب أن نجد الشجاعة والسخاء للتصدي لهذا ...
- There have been many examples of generosity, dedication, even ... لقد كانت هناك أمثلة عديدة للسخاء والتفاني وحتى ...
- Generosity must be the corollary of power. ويجب أن يكون السخاء ملازما للقوة.
- ... exchange, verification, transparency and generosity. ... التبادل والتحقق والشفافية والسخاء.
- between them with a generosity so polite and so determined, ... بين لهم مع ذلك السخاء مهذبة وحازمة ، ...
III)
سخاء
NOUN
Synonyms: generously, generous, handsomely, lavishly, graciously
- We count on donors' generosity. ونحن نعوّل في ذلك على سخاء المانحين.
- ... not standing here but for my generosity. ... لا تقفين هنا إلى بسخاء مني
- ... the world are responding with compassion and generosity. ... العالم بعطف وسخاء.
- to wonder at the generosity of her view. لنتساءل في سخاء من وجهة نظرها.
- ... together, harnessing the world's generosity, strength and attention ... ... سويا من أجل توجيه سخاء العالم وقوته واهتمامه ...
IV)
كرم
NOUN
- But then it was generosity too. ولكنه بعد ذلك كرم أيضا.
- He can attest to the divine one's generosity. هو باستطاعته أن يشهد على كرم الإله
- And the extra cost for such generosity? والتكلفة الإضافية لهكذا كرم ؟
- He can attest to the divine one's generosity. يمكِنه أن يحلف اليمين على كرم القس
- He can attest to the divine one's generosity. يُمْكِنُه أَنْ يحلف اليمين على كرم القس
V)
سخائها
NOUN
- ... all nations, peoples and organizations for their generosity. ... جميع الدول والشعوب والمنظمات على سخائها.
- ... display increased solidarity and generosity in assisting developing countries ... ... تظهر الدليل على زيادة تضامنها وسخائها في مساعدة البلدان النامية ...
- ... and private foundations, for their generosity and steadfast support. ... ، والمؤسسات الخاصة، على سخائها ودعمها الراسخ.
- ... that Governments will continue to show generosity in this regard. ... في أن تواصل الحكومات اظهار سخائها في هذا الصدد.
VI)
كرمها
NOUN
- I hope you appreciate her generosity. وآمل أن نقدر كرمها.
- her generosity for so many years. كرمها لسنوات عديدة .
- ... to throw himself on her generosity, and ask ... لرمي نفسه في كرمها، واطلب
- ... to her fellow pupils, for her generosity if she gave ... لها تلاميذها زميل، لكرمها إذا أعطت
VII)
كرمك
NOUN
Synonyms: hospitality
- ... those who do not appreciate your generosity. ... هؤلاء الذين لا يقدرون كرمك
- I am humbled by your generosity. أنا ذليل إلى كرمكَ.
- I rely on your integrity and generosity. أعتمد على نزاهتك و كرمك.
- We're grateful for your generosity, but you must ... ،ونحن شكرنا كرمك .ولكن أنت يجب أن ...
- ... for your good nature, your intelligence, your generosity. ... على طبيعتك الطيبة) وذكائك، وكرمك
VIII)
السماحه
NOUN
Synonyms: your eminence
- ... opportune to show some generosity. ... الفرصة سانحة ﻹظهار قدر من السماحة.
IX)
X)
XI)
كرمه
NOUN
- relationship at all, have on his generosity علاقة على الإطلاق ، وعلى كرمه
- ... account the true source of his generosity. ... حساب المصدر الحقيقي لكرمه.
- ... throwing herself in short on his generosity. ... ورمي نفسها في القصير على كرمه.
- ... at all, have on his generosity ... على الإطلاق ، وعلى كرمه
- how He present His generosity with His beloved servant. كيف يقدم كرمه مع عبده الحبيب .
handsomely
I)
مجزيه
ADV
Synonyms: rewarding, remunerative, lucrative
- talked him handsomely over, to be no ... تحدثت معه أكثر من مجزية ، ليكون هناك ...
- ... wish you all now be handsomely rewarded for ... أتمنى لكم الآن أن كل مكافأة مجزية لل
II)
سخاء
ADV
Synonyms: generously, generous, generosity, lavishly, graciously
- Do you think she's handsomely paid? هل تعتقد أنها دفع لها بسخاء؟
- ... willing to pay you handsomely. ... مستعدان ان ندفع لك بسخاء
- the position of a handsomely-remunerated humbug, he ... موقف من هراء بسخاء مقابل مادي، انه ...
- ... at once upon a handsomely ... جاءت في وقت واحد بناء على بسخاء
- And I was paid handsomely for it. ولقد دفع لي بسخاء لذلك
graciously
I)
تكرمت
ADV
- collapsed down into now lies graciously move انهار تقع أسفل إلى الآن نقل تكرمت
- a hope, smiled most graciously. الأمل ، ابتسم معظم تكرمت.
- repent graciously with roman sherry that keynote friendly hospitality التوبة تكرمت مع شيري الرومانية التي دية الضيافة الرئيسي
- now create graciously right intake الآن إنشاء تناول الحق تكرمت
- graciously pleased to grant, and ... يسر تكرمت بمنح ، وأمرت ...
II)
تكرم
ADV
- Well, my parents have graciously permitted me to bunk at ... حسنا لقد تكرم والدي بالسماح لي بالسكن في ...
- counts where you graciously accept victory him she completely forgot to التهم حيث كنت تقبل تكرم انتصار له انها نسيت تماما إلى
- decently and graciously, would have had small help ... وسوف تكرم لائق، كان مساعدة صغيرة ...
- has graciously donated 30 such devices to the class for as ... تبرعت تكرم 30 من هذه الأجهزة إلى الفئة للعديد ...
- graciously meant to open a sanctuary to ... يعني تكرم لفتح ملجأ للمضطهدين ...
IV)
لطف
ADV
- ... couldn't have said it more graciously. ... لا يمكنه أن يقولها بلطف أكثر".
- He behaved graciously to everyone, to ... انه تصرف بلطف على الجميع، على ...
- ... of whom you speak so graciously.' ... منهم تتكلم بكل لطف.
- ... and I saw how graciously you took this wonderful seat ... و رَأيتُ كَيف بلطف أَخذتَ هذا المقعدِ الرائعِ
- ... his cap in salute, and I responded graciously. ... في مباراته التحية، وأنا وردت بلطف.
V)
سخاء
ADV
Synonyms: generously, generous, generosity, handsomely, lavishly
- ... his family who hosted us so graciously ... وأهله الذين استضافت لنا بسخاء
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.