Rewarding means مجزية, مكافأة and مجزيا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Rewarding in Arabic :

rewarding

مجزيه

ADJ

Synonyms: remunerative, lucrative, handsomely

I want to say rewarding. أريد أن أقول مجزية.
The life in those centres is creative and rewarding. والحياة في هذه المراكز خﻻقة ومجزية.
... be the beginning of a very rewarding relationship for us. ... هي البداية لعلاقة مجزية جدا لكلينا
it is highly rewarding but with a lot of فمن مجزية للغاية ولكن مع الكثير من
very t revealed interesting and rewarding with reminders كشفت جدا للاهتمام ور مجزية مع التذكير

- Click here to view more examples -

مكافاه

ADJ

Synonyms: bonus, reward, rewarded, remuneration, bounty, payoff

... by new firms by rewarding efficient firms and sanctioning ... ... من جانب الشركات الجديدة بمكافأة الشركات الكفؤة ومعاقبة ...
what a lot of was rewarding one ما كان هناك الكثير من مكافأة 1
Of finding a rewarding or satisfying profession في إيجاد مكافأة أَو مهنة مُرضية
remember with him about rewarding repaired and returned home تذكر معه عن مكافأة إصلاح وعاد الى الوطن
rewarding teachers from other students performance standard math and reading مكافأة المعلمين من دولة اخرى الرياضيات أداء الطلبة القياسية والقراءة

- Click here to view more examples -

مجزيا

ADJ

Synonyms: pays off

... but, ultimately, it could be very rewarding. ... ولكنه في النهاية قد يكون مجزيا جدا.
... made it a very rewarding country in which to work ... ... جعل هذا البلد بالفعل بلدا مجزيا جدا للعمل فيه ...

المجزيه

ADJ

Synonyms: remunerative, lucrative

... and the creation of rewarding employment. ... القوي وإيجاد فرص العمالة المجزية.
... its analyses of the "rewarding yet complex relationship" ... ... بتحليلاتها بخصوص "العلاقة المجزية وإن كانت معقدة" ...
... , I've had more rewarding friendships than this one. ... , لقد كان عنده أكثر الصداقات المجزية من هذه.

- Click here to view more examples -

يكافئ

ADJ

Synonyms: rewards

المكافاه

ADJ

Synonyms: bonus, reward, remuneration, award, rewarded, bounty

How, uh, rewarding are we talking about? كيف هي المكافأة التي نتحدّث عنها؟
will continue to feel rewarding. سيبقي على شعور المكافأة.
that sparks a rewarding feeling. والتي تنشط شعور المكافاة.
... a less ambitious set of approaches for rewarding contribution. ... مجموعة أقل طموحا من النهج للمكافأة على الاسهام.
5. Promoting and rewarding innovation and excellence in ... 5 - التشجيع والمكافأة على الابتكار والتفوق في ...

- Click here to view more examples -

مثمره

ADJ

Synonyms: fruitful, productive

I must say it's been a very rewarding trip. لابد أن أقول أنها كانت رحلة مثمرة جداً
... it was an intensive and intellectually rewarding exercise. ... إنها كانت ممارسة مكثفـــة مثمرة فكريــــا.

in English

1. Remunerative

remunerative

مجزيه

ADJ

Synonyms: rewarding, lucrative, handsomely

... but commodity prices were not remunerative. ... سلع أولية أسعارها غير مجزية.
... commodity prices that would be remunerative to producers and equitable to ... ... أسعار سلع أساسية تكون مجزية للمنتجين وعادلة للمستهلكين ...
remunerative investments for our funds as مجزية للاستثمارات أموالنا كما
... and public enterprises and remunerative prices for agricultural products. ... والمؤسسات العامة كما تشمل أسعارا مجزية للمنتجات الزراعية.
... and were also much more remunerative. ... وكانت أيضا أكثر من ذلك بكثير مجزية.

- Click here to view more examples -

II)

المجزيه

ADJ

Synonyms: rewarding, lucrative

Promoting remunerative trade and fair prices ... ولهذا فإن تشجيع التجارة المجزية والأسعار المنصفة سيؤدي ...

III)

مدره

ADJ

Synonyms: generating

IV)

المربحه

ADJ

Synonyms: lucrative, profitable, gainful

Productive and remunerative on and off-farm employment is ... وتعد العمالة الإنتاجية المربحة في المزارع وخارج المزارع ...

2. Bonus

bonus

مكافاه

NOUN

Synonyms: reward, rewarding, rewarded, remuneration, bounty, payoff

This could be a special holiday bonus. يمكن أن يكون ذلك مكافأة عطلة خاصة.
You had a huge bonus that year. كما كنت حصلت على مكافأة ضخمة تلك السنة
Whoever sells the most gets the largest bonus. فمن يبيع أكثر سيحصل .على أكبر مكافأة
Select a skill that triggers a special bonus. حدد مهارة تتطلب مكافأة خاصة.
And the doctor decided to give you a bonus. وقرر الدكتور أن يعطيك مكافأه
This comes with a bonus. هذا يأتي مع مكافأة.

- Click here to view more examples -

II)

المكافاه

NOUN

Synonyms: reward, remuneration, award, rewarded, rewarding, bounty

The bonus is paid in that month. وتصرف هذه المكافأة في ذلك الشهر.
I never count on a bonus. لا أعوّل أبدًا على المكافأة.
Enter the actual amount of the bonus. يتيح إدخال المبلغ الفعلي للمكافأة.
Enter a description of the bonus. يتيح إدخال وصف للمكافأة.
What kind of bonus? أيّ نوع من المكافأة؟
The sum of all bonus amounts for the asset depreciation book ... مجموع كافة مبالغ المكافأة الخاصة بدفتر إهلاك الأصول ...

- Click here to view more examples -

III)

منحه

NOUN

Synonyms: grant, scholarship, granted, donation, awarded, منحة

A bonus 10% on the top ألف منحة بنسبة 10 ?
The added bonus is that it has واضاف منحة هو أن لديها
long for a bonus shows story yesterday that ... طويلة للحصول على منحة يبين قصة أمس أن ...
on today's bonus share of we will have a story ... في اليوم أسهم منحة من سيكون لدينا قصة ...
... sense of how do you get the bonus show ... الشعور كيف يمكن الحصول على منحة المعرض
... as basis for determining the amount of the retention bonus. ... كأساس لتحديد مبلغ منحة الاحتفاظ.

- Click here to view more examples -

IV)

علاوه

NOUN

Synonyms: addition, further, as well as, additionally, besides, allowance

Guess there's no bonus miles for breaking and entering. أخمن بأن لا أميال علاوة على الكسر والدخول
A couple days ago, he gets a bonus check. قبيل خمسة أيام، حصل على علاوة للمبلغ.
But there's a bonus in there for you. لكن هناك علاوة من أجلك
Being friends with your brother is just a bonus. وجود أصدقاء مع أخّيك فقط علاوة.
You can even keep the dog as a bonus. يمكنِك أن حتى أن تحتفظي بالكلب كعلاوة
This and that and that are my beloved leader bonus. هذه وهذه وهذه علاوة الزعيم المحبوب.

- Click here to view more examples -

العلاوه

NOUN

Synonyms: allowance, premium, increment

I think we ought to discuss the bonus situation. أعتقد نحن يجب أن نناقش حالة العلاوة
I think we oughta discuss the bonus situation. أعتقد نحن يجب أن نناقش حالة العلاوة
He could pay us out of the bonus. يستطيع أن يدفع لنا من العلاوة
He can pay us out of the bonus. يستطيع أن يدفع لنا من العلاوة
Select if this is a bonus only paid out on such ... حدد إذا كانت العلاوة لا تدفع إلا في مثل هذا ...
... excited than gaby about that bonus is her jeweler. ... من (جابي .بشأن تلك العلاوة هو بائع المجوهرات

- Click here to view more examples -

VI)

الاضافي

NOUN

Synonyms: additional, extra, supplemental, overtime, an extra

Bonus depreciation is available only for depreciation books. لا يُتاح الإهلاك الإضافي إلا لدفاتر الإهلاك.
Enter the bonus depreciation information. تستخدم في إدخال معلومات الإهلاك الإضافي.
Displays the bonus depreciation record name. يعرض اسم سجل الإهلاك الإضافي.
View the bonus depreciation information. تستخدم في عرض معلومات الإهلاك الإضافي.
Identifies the bonus depreciation record. يعمل على تحديد سجل الإهلاك الإضافي.
Use this form to define bonus depreciation information. استخدم هذا النموذج في تحديد معلومات الإهلاك الإضافي.

- Click here to view more examples -

3. Reward

reward

مكافاه

NOUN

Synonyms: bonus, rewarding, rewarded, remuneration, bounty, payoff

I wonder if they're offering a reward. أتسائل لو كانوا يعرضونَ مكافأة
Such a big reward? يا لها من مكافأة كبيرة!
What about a reward for the diamonds? ماذا عن مكافأة من أجل الماس؟
Come see me if you want your reward. تعالى لرؤيتي إن كنت تريد مكافأة
Of course we'll pay the reward. بالطبع سنقوم بدفع مكافأة.
I get a reward or something? لكن هل سأحصل على مكافأة أو شيء ما؟.

- Click here to view more examples -

II)

المكافاه

NOUN

Synonyms: bonus, remuneration, award, rewarded, rewarding, bounty

He gives without any thought of reward. إنه يعطى بدون أى تفكير فى المكافأة
Come see me if you want your reward. تعال لي إذا كنت ترغب في المكافأة.
We did not do it for a reward. نحن لم نفعل هذا من أجل المُكافأة
Who said anything about a reward? من قال شيئا عن المكافأة ؟
This case and the reward, give it to me. هذه القضية والمكافأة إتركهم لى
The work is its own reward. هذا العمل هو المكافأة الخاصة به.

- Click here to view more examples -

III)

الثواب

NOUN

Synonyms: thawab

... it goes, becomes more reward for people. ... ، يحصل الناس على المزيد من الثواب .
reward have benefited from that وقد استفاد من هذا الثواب
business and reward small businesses for hiring new people الأعمال الصغيرة والثواب الشركات لتوظيف أشخاص جدد
reward apartments and be here today شقق الثواب وهنا يمكن اليوم
their reward and about covering or ... من الثواب وحول تغطية أو ...
such unlisted deserves the reward and i'll see that ... هذه غير مدرجة يستحق الثواب و أنا أرى أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

تكافئ

VERB

For example some universities reward their university departments for ... فمثلا، تكافئ بعض الجامعات إداراتها الجامعية عن ...
The tax authorities are to reward informants in accordance with ... وتكافئ سلطات الضرائب المبلغين وفقا ...
... that financial markets do reward firms for good environmental performance. ... على أن الأسواق المالية تكافئ الشركات على حسن الأداء البيئي.
It's important to reward kindness. من المهم أن تكافئ اللطفاء
The awards identify and reward local government bodies, ... وتحدد هذه الجوائز وتكافئ الهيئات الحكومية المحلية والجمعيات ...
... State Assembly seats should be the reward for service to the ... ... الدولة ينبغي عليها أن تكافئ مقاعد الجمعية لخدمة ...

- Click here to view more examples -

مكافاتهم

VERB

Everyone will be given their reward according to their job. الجميع سيحصلون على مكافأتهم وفقاً لأعمالهم .
And let's reward them through exams, ودعونا مكافأتهم من خلال الامتحانات،
found their reward in her bodily ease, and ... العثور على مكافأتهم في سهولة جسدي لها ، والهدوء ...

- Click here to view more examples -

VI)

ثواب

NOUN

And for each hair on it a reward is written. وعن كل شعره منه يكتب ثواب له .
one sin is forgiven & a reward is written. تغفر له خطيئة ويكتب له ثواب .
... him and send him back he could have the reward and ... عليه واعادته يمكن له ثواب و
... and demand that he withdraw the offer of reward for ... والطلب أنه سحب العرض المقدم من ثواب

- Click here to view more examples -

VII)

مكافئه

NOUN

Synonyms: equivalent, rewarding

Rulers command by reward recognition and fear. القواعد تسود بمكافئة التمييز و الخوف
Can we offer a reward? هلّ بالإمكان أن نقدّم مكافئة؟
And it's purely a reward system. وهي مجرد مكافئه من النظام
I finally found a suitable reward for the services you've ... وجدتُ آخيراً مكافئة ملائمة للخدماتِ التي ...
... being held and you will be seen to great reward. ... محتجزه و سوف تحظى بمكافئه عظيمه
What is the reward of their patience? ما هي مكافئة الصابرين ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الجائزه

NOUN

Synonyms: prize, award, prix, jackpot

They called and they asked for reward. دعوا وهم سألوا عن الجائزة.
The reward is ten thousand dollars cash. الجائزة عشرة الاف نقداً.
Not to mention a sizable reward. بدون الحاجه لذكر الجائزه الكبيره
Is this some kind of frequent buyer reward or. أهذا نوع من الجائزة المتكررة
He gives without any thought of reward. يتسابق بدون ان يفكر فى الجائزة
Is this reward cash or check? أهذه الجائزة نقدية أم عبر الشيك ؟

- Click here to view more examples -

IX)

اجر

NOUN

Synonyms: pay, wage, paid, remuneration, wages, remunerated

Inside of this chest was a great reward. داخل هذا الصدر كان أجر عظيم.
And, yet, what a great reward one received! وحتى الآن ، ما تلقى واحد أجر عظيم!
Her reward for her constant and significant لها أجر ثابت لها وهامة
His chief reward for the painful exertion له أجر كبير لممارسة مؤلمة
immense reward is a temptation to forced أجر عظيم هو إغراء للعمل القسري
His chief reward for the painful exertion ... له أجر كبير لممارسة مؤلمة ...

- Click here to view more examples -

جائزه

NOUN

Synonyms: award, prize, awarded

With great risk comes greater reward. بالخطر العظيم تجيء جائزة أعظم.
Is there a reward or something? هَلْ هناك جائزة أَو شيء؟
And you know what your reward is? وهل تعلمون ما جائزه هذا ؟
Is there like a double reward if you find her. هل هناك جائزة مضاعفة لو عثرت عليّها"
You think you'll get a reward. أتظن أنكَ ستحظىّ بجائزة
Every head counts for a reward. تحتسب جائزة على كل رأس

- Click here to view more examples -

4. Rewarded

rewarded

يكافا

VERB

Aggression must not be rewarded. ويجب أﻻ يكافأ العدوان.
And now to be so rewarded! والآن وحتى يكافأ!
Prevention is not rewarded to the extent needed. حقا أن المنع لا يكافأ بالقدر المطلوب.
And see how a hero is rewarded. و سترى كيف يكافأ البطل .
... as an important organizational value and openly rewarded. ... على أنه قيمة تنظيمية هامة ويكافأ علناً.

- Click here to view more examples -

II)

مكافاه

VERB

Synonyms: bonus, reward, rewarding, remuneration, bounty, payoff

And now to be so rewarded! والآن لتكون مكافأة للغاية!
None should be more liberally rewarded. وينبغي أن لا شيء أكثر بتحرر مكافأة.
And the universe rewarded me. والكون قدم لي مكافأة
... grains of yellow dust rewarded their efforts. ... حبات من غبار أصفر مكافأة جهودهم.
... the wicked were not punished, nor the good rewarded. ... ولم يعاقب الأشرار ، ولا مكافأة جيدة.

- Click here to view more examples -

III)

تكافا

VERB

And you will be rewarded. و سوف تكافأ على هذا
And then being rewarded for that trust. ثم تكافأ على هذه الثقة
rewarded by seeing it swing upon its huge hinges ... تكافأ رؤيتها على أرجوحة يتوقف الضخم ...
I'll see you're rewarded. أنا سأَرى بأنك تكأْفأ.
I'll see you rewarded. أنا سأَرى بأنك تكأْفأ.

- Click here to view more examples -

IV)

يكافئها

VERB

كافات

VERB

And at last his patience was rewarded. وفي الماضي كان كافأت صبره.
rewarded with a song in his or her praise. كافأت مع أغنية في الثناء له أو لها.

VI)

كوفئ

VERB

So you see we were rewarded. لذا ترى كوفئ نحن.
and citizen efforts have been rewarded with action. وكوفئ مجهود المواطنين بأفعال.
valued up his was rewarded so u بقيمة تصل كوفئ له حتى ش
was rewarded by being suddenly tipped, head first ... كوفئ التي يجري فجأة يميل ، أول رئيس ...
Her search was rewarded by the discovery of ... كوفئ بحثها من قبل اكتشاف ...

- Click here to view more examples -

VII)

كوفئت

VERB

... took that leap have been rewarded. ... وأخذ تلك القفزة قد كوفئت.

VIII)

المكافاه

VERB

Synonyms: bonus, reward, remuneration, award, rewarding, bounty

And shall be rewarded in kind. وهل ستتم المكافآه بالمثل
... you see, the truth is rewarded. ... أرأيت، الحقيقة تستحق المكافأة

IX)

تكافئ

VERB

Synonyms: reward

Such loyal service should be rewarded. خدمة مخلصة كهذه يجب أن تكافئ.
... should be recognized and rewarded by the various organizations. ... ما ينبغي أن تعترف به وتكافئ عليه مختلف المنظمات.

5. Bounty

bounty

فضله

NOUN

Synonyms: virtues

resources than the bounty of his uncle. موارد من فضله على عمه.
on such an issue bounty trained على هذه المسألة فضله على تدريب
... that you didn't even want to do the bounty ... لك لا حتى تريد أن تفعل فضله
... of wounding him while she sat partaking of his bounty. ... من اصابة بينما كانت تجلس معه تشارك من فضله.
bounty, her mother saying, and, indeed, فضله ، والدتها قائلة ، وبالفعل ،

- Click here to view more examples -

II)

باونتي

NOUN

... liquids disappear better than Bounty paper towels. ... السوائل تختفي (أفضل من المناشف الورقية (باونتي
I was just getting a Bounty. "كنت فقط أحصل على شوكلاتة "باونتي

III)

وباونتي

NOUN

IV)

مكافاه

NOUN

Synonyms: bonus, reward, rewarding, rewarded, remuneration, payoff

The bounty of one million dollars. "مكافأة : "مليون دولار
I got a bounty on my head, man ... هناك مكافأة على رأسي يا رجل ...
US have put a bounty on your head. الولايات المتحدة وضعت مكأفاة على رأسك
The bounty, 1 million dollars. "مكافأة : "مليون دولار
It's a huge bounty, mon capitaine. إنها مكافأة ضخمة يا كابتن

- Click here to view more examples -

المكافاه

NOUN

Synonyms: bonus, reward, remuneration, award, rewarded, rewarding

What's the bounty on my head? ـ ما هي المكافأة مقابل رأسي ؟
Does that mean we split the bounty? هل هذا يعني أننا يمكن أن نقتسم المكافأه ؟

VI)

وفره

NOUN

Synonyms: abundance, abundant, plethora, plentiful, abundantly, brimming, glut

Bounty of cattle and goat grazing lands. ووفرة في الماشية وأراضي رعاية الغنم - .
there's bounty, seek in simplicity وفرة، إبحث ببساطة

VII)

الوفره

NOUN

Synonyms: abundance, galore, exuberance, wafra, affluence, cornucopia, affluent

How did you come by such bounty? كيف حصلت على هذه الوفرة؟
Look at this bounty. إنظرْ إلى هذه الوفرةِ.

6. Pays off

pays off

مجزيا

VERB

Synonyms: rewarding

II)

سدادها

VERB

Synonyms: paid, repaid, repayment, reimbursed

III)

النفع

VERB

Synonyms: benefit, beneficial, benefited

7. Award

award

جائزه

NOUN

Synonyms: prize, reward, awarded

I won an award once from the mayor. لقد فزت مره بجائزه من المحافظ
Whose going to win the best actor award? من الذي سيفوز بجائزة أفضل ممثل ؟
The award for this year's best picture goes to. أن الفائز بجائزة هذا العام لأحسن فيلم
I got the award for most tumors in the trial. لقد حصلت على جائزة لمعظم الأورام في هذه التجربة الطبية
I will get the best actor award this year too. سأحصل على جائزة أفضل ممثل هذا العام أيضاً
You should get an award for that one. يجب عليك أن تحصل على جائزة لذلك - !

- Click here to view more examples -

II)

الجائزه

NOUN

Synonyms: prize, prix, jackpot, reward

And to give this award. ولأعطاء هذه الجائزة .
I really want that award. أنا أريد تلك الجائزة - أنا أيضاً
A scientific symposium is attached to the award festivities. وتقترن احتفالات تقديم الجائزة بعقد ندوة علمية.
And this award you just got? والجائزة التي حصلتي عليها
The award has got four different aspects to it. وقد حصل على الجائزة أربعة جوانب مختلفة لذلك.
To watch you, accept your award? لمشاهدتك تقبلين الجائزة ؟

- Click here to view more examples -

III)

قرار التحكيم

NOUN

The award merely stated the arbitrator's address. فقد اقتصر قرار التحكيم على ذكر عنوان المحكّم.
The award merely stated the arbitrator's address. وقد اكتفى قرار التحكيم بذكر عنوان المحكم.
... based on the expired award or agreement. ... يستند إلى الاتفاق أو قرار التحكيم الذي انقضت مدته.
... any court having jurisdiction could judge on the award. ... يمكن لأي محكمة ذات اختصاص أن تنظر في قرار التحكيم.
... had no effect on the content of the award. ... لا يؤثّر في مضمون قرار التحكيم.
... implementation of this part of the award. ... تنفيذ هذا الجزء من قرار التحكيم.

- Click here to view more examples -

IV)

منح

NOUN

Synonyms: granting, grant, give, awarded, giving, accorded

The arbitrators shall have no authority to award interest. ولن تكون للمحكمِّين سلطة منح فائدة.
This recommendation comprises the award of compensation for the payments ... وتشمل هذه التوصية منح تعويض عن المدفوعات التي ...
... meet contractual obligations in the event of a contract award. ... تنفيذ الالتزامات التعاقدية في حالة منح العقد.
... had benefited from training and the award of fellowships. ... استفادت من التدريب ومنح الزمالات.
... our first opportunity to award some money tonight. ... أول فرصة لنا .لمنح بعض المال الليلة
... would affect the basis for the award of contracts. ... سيؤثر على اﻷساس المستخدم لمنح العقود.

- Click here to view more examples -

المكافاه

NOUN

Synonyms: bonus, reward, remuneration, rewarded, rewarding, bounty

View the dimensions for the award. اعرض الأبعاد الخاصة بالمكافأة.
View details on the award selected on the tab. اعرض التفاصيل المتعلقة بالمكافأة المحددة في علامة التبويب .
Select the variable compensation plan that applies to the award. حدد خطة التعويض المتغير التي تنطبق على المكافأة.
Other forms of award, including the use ... وسائر أشكال المكافأة اﻷخرى، بما فيها استخدام ...
Enter an award amount to override the information in ... أدخل مبلغ المكافأة لتجاوز المعلومات في ...
The award percentage will be subject to the calculation rules of ... حيث ستخضع نسبة المكافأة لقواعد حساب لإعداد ...

- Click here to view more examples -

VI)

المنحه

NOUN

Synonyms: grant, scholarship, donation

View details of the award line selected on the tab. عرض تفاصيل بند المنحة في علامة التبويب .
Method to calculate the pay rate or award guideline. طريقة لاحتساب دليل معدل الدفع أو المنحة.
The amount used to determine the award. المبلغ المستخدم لتحديد المنحة.
For variable award guidelines, this is ... بالنسبة لإرشادات المنحة المتغيرة، يكون هذا هو ...
... that the pay increase or award guideline is created for. ... الذي تم إنشاء إرشادات زيادة الدفع أو المنحة له.
... you can select either or as the variable award basis. ... يمكنك تحديد أو كأساس للمنحة المتغيرة.

- Click here to view more examples -

VII)

ارساء

NOUN

Synonyms: establish, lay, establishment, laying, dock, docking, docked

... using such methods for the award of large government contracts. ... باستخدام تلك الأساليب لإرساء عقود حكومية كبيرة.
Final negotiations and project award المفاوضات النهائية وارساء المشروع
... issue interim decisions suspending the award process. ... إصدار قرارات مؤقتة بتعليق عملية إرساء العروض.
... a number of procedures for the award of public contracts for ... ... عدد من اﻻجراءات ﻻرساء العقود العمومية المتعلقة باشتراء ...
... a separate article on award of contracts in the specific context ... ... مادة منفصلة بشأن إرساء العقود في السياق المحدّد ...
6. Final negotiations and project award 6 - المفاوضات النهائية وإرساء المشروع

- Click here to view more examples -

VIII)

مكافاه

NOUN

Synonyms: bonus, reward, rewarding, rewarded, remuneration, bounty, payoff

Select an award type for the process event work stream. حدد نوع مكافأة لتدفق عمل نوع الحدث.
Enter an award amount to override the information in a ... أدخل مبلغ مكافأة ليتجاوز المعلومات الموجودة في ...
A target award that is defined as ... مكافأة مستهدفة تتحدد باعتبارها ...
The increase of a variable compensation award that is calculated by ... زيادة مكافأة التعويضات المتغيرة التي يتم حسابها بواسطة ...
Variable award guidelines are calculated with this ... يتم حساب إرشادات مكافأة المتغير باستخدام هذه ...
A target award that is defined as a flat award ... مكافأة مستهدفة تعرف بأنها مكافأة ثابتة ...

- Click here to view more examples -

IX)

التعويض

NOUN

Synonyms: compensation, reparation, compensate, damages, indemnity, compensable, redeeming

The award for this claim should be reduced ... وينبغي تخفيض التعويض المطلوب في هذه المطالبة ...
The orders to award compensation were enforced in the same manner ... وتنفذ أوامر التعويض الصادرة عنها بالأسلوب نفسه الذي ...
The award, judgment or settlement must be ... فكل من التعويض أو الحكم أو التسوية ينبغي أن يكون ...
... have been included in an award, judgment or settlement. ... لم يشملها قرار بالتعويض أو حكم أو تسوية.
... and therefore recommends no award of compensation. ... ويوصي من ثم بعدم التعويض.
... award of interest on the principal amount of an award. ... بمنح فائدة على المبلغ الرئيسي للتعويض.

- Click here to view more examples -

تعويض

NOUN

Synonyms: compensation, compensate, offset, reparation, indemnity, trapping, recoup

Consequently, no award was made in respect of this ... وعليه، لم يُمنَح أي تعويض فيما يتعلق بهذا ...
The evidence supports an award for salaries in the amount of ... وتؤيد الأدلة دفع تعويض عن الرواتب بمبلغ ...
... for business losses and recommends no award of compensation. ... عن الخسائر التجارية ويوصي بعدم دفع أي تعويض.
... claimant and recommend an award in respect thereof. ... قد تكبدها وأن يوصي بدفع تعويض عنها.
... claimant and recommend an award in respect thereof. ... قد تكبدها وأن يوصي بدفع تعويض عنها.
... and therefore recommends no award of compensation. ... ولا يوصي بالتالي بدفع أي تعويض عنها.

- Click here to view more examples -

8. Fruitful

fruitful

مثمره

ADJ

Synonyms: productive

These consultations have been very fruitful. وكانت هذه المشاورات مثمرة للغاية.
So these days of silence have been immensely fruitful. لذلك ايام الصمت هذه قد كانت مثمرة للغاية.
I wish you successful and fruitful work. وأتمنى لكم النجاح في الاضطلاع بأعمال مثمرة.
A trip to the prison proved fruitful. كانت رحلتي إلى السجن مثمرة.
The talks were constructive and fruitful. وكانت المحادثات بناءة ومثمرة .
Negotiations will not be fruitful under the current condition. والمفاوضات لن تكون مثمرة فى ظل الوضع الحالى .

- Click here to view more examples -

II)

المثمر

ADJ

Synonyms: productive, fruitfully

Political stability is essential for economic development and fruitful cooperation. واﻻستقرار السياسي أساسي للتنمية اﻻقتصادية والتعاون المثمر.
He welcomed the fruitful exchanges of views and noted ... ورحب بالتبادل المثمر للآراء ولاحظ ...
This area of fruitful cooperation enjoys huge potential that needs to ... ويتمتع هذا التعاون المثمر بإمكانية كامنة ضخمة تحتاج إلى ...
... that will foster a fruitful international dialogue on that subject. ... ذلك الاستعراض سيعزز الحوار الدولي المثمر بشأن ذلك الموضوع.
... frameworks and modalities for fruitful cooperation in the future. ... واﻷطر والطرائق للتعاون المثمر في المستقبل.
... views and to foster a fruitful and constructive dialogue based not ... ... اﻵراء وتعزيز الحوار المثمر والبناء الذي ﻻ يقوم على ...

- Click here to view more examples -

III)

مثمر

ADJ

Synonyms: productive, productively, fruitfully, juicy, profitably, prolific

We have had fruitful cooperation in recent years on ... وحدث بيننا تعاون مثمر فى السنوات الاخيرة فى ...
It promoted a fruitful dialogue among sector participants ... وشجع التقرير على إقامة حوار مثمر بين المشاركين في القطاع ...
The desire to develop fruitful cooperation in ensuring security ... الرغبة في تحقيق تعاون مثمر في مجال ضمان الأمن ...
... a more genuine and fruitful dialogue with the country concerned. ... قيام حوارٍ صادقٍ ومثمرٍ أكثر مع البلد المعني.
... and we have had a very fruitful dialogue. ... وقد كان لنا معه حوار مثمر جدا.
... matter will not inhibit the fruitful cooperation on a wide ... ... المسألة لن تمنع من حصول تعاون مثمر بشأن نطاق واسع ...

- Click here to view more examples -

IV)

مثمرا

ADJ

Synonyms: productive, fruitfully

We hope that cooperation will be very fruitful. ويحدونا الأمل في أن يكون ذلك التعاون مثمرا جدا.
It was really a fruitful discussion. وذكر مصدر أنه كان نقاشا مثمرا حقا .
The conference on the banning of mines was very fruitful. وقد كان المؤتمر المعني بحظر اﻷلغام مثمرا جدا.
... all delegations successful and fruitful work at this meeting. ... لجميع الوفود عملا ناجحا، مثمرا في اجتماعنا هذا.
... in terms of lives, but also fruitful. ... في اﻷرواح، ولكنه كان مثمرا أيضا.
... the exchange of views was found both useful and fruitful. ... تبادل اﻵراء كان مفيداً ومثمراً على السواء.

- Click here to view more examples -

اثمارا

ADJ

... and make such cooperation more fruitful so as to bring benefits ... ... وان تجعل هذا التعاون اكثر اثماراً حتى يعود بالنفع ...
... that will allow more fruitful and mutually beneficial cooperation between ... ... شأنها أن تسمح بتعاون أكثر إثمارا ونفعا متبادلا بين ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Rewarding in Arabic :

rewarding

مجزيه

مكافاه

مجزيا

المجزيه

يكافئ

المكافاه

مثمره

More meaning of rewarding

remunerative

مجزيه

المجزيه

مدره

المربحه

bonus

مكافاه

المكافاه

منحه

علاوه

العلاوه

الاضافي

reward

مكافاه

المكافاه

الثواب

تكافئ

مكافاتهم

ثواب

مكافئه

الجائزه

اجر

جائزه

rewarded

يكافا

مكافاه

تكافا

يكافئها

كافات

كوفئ

كوفئت

المكافاه

تكافئ

bounty

فضله

باونتي

وباونتي

مكافاه

المكافاه

وفره

الوفره

pays off

مجزيا

سدادها

النفع

award

جائزه

الجائزه

قرار التحكيم

منح

المكافاه

المنحه

ارساء

مكافاه

التعويض

تعويض

fruitful

مثمره

المثمر

مثمر

مثمرا

اثمارا