Generously means سخاء, سخي and السخية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Generously

Meaning of Generously in Arabic :

generously

سخاء

ADV

Synonyms: generous, generosity, handsomely, lavishly, graciously

Whose family you helped so generously. العائلة التي ساعدتها بسخاء.
The established education grant generously compensated staff. وتعوض منحة التعليم المتبعة الموظفين بسخاء.
Donors responded generously to the request for the funding of projects ... وقد استجاب المانحون بسخاء ﻻلتماس تمويل المشاريع ...
... to continue to contribute generously to that cause. ... على أن يواصل إسهامه بسخاء من أجل تلك القضية.
... pays for this noble work very generously. ... يدفع لهذا العمل النبيل بسخاء كبير

- Click here to view more examples -

سخي

ADV

Synonyms: generous

السخيه

ADV

Synonyms: generous

... its solidarity by responding promptly and generously to any request from ... ... تضامنه باﻻستجابة الفورية والسخية ﻷي طلب من ...
... fund and urges other States to contribute generously; ... الصندوق وتشجع بقية الدول على المساهمة السخية فيه؛

سخيه

ADV

Synonyms: generous

... donor countries to contribute generously to the financing of field representation ... ... البلدان المانحة على تقديم تبرعات سخية لتمويل التمثيل الميداني ...

سخيا

ADV

Synonyms: generous

السخاء

ADV

Synonyms: generosity, generous

... governments to contribute more generously to relief efforts. ... الحكومات بالمساهمة بمزيد من السخاء في جهود الإغاثة.

كرم

ADV

Synonyms: karam, generosity, vineyard, usha, generous, honoured

in English

1. Generous

generous

سخيه

ADJ

Synonyms: generously

He felt happy and generous. ورأى انه سعيد وسخية.
Did somebody say generous endowment? هل قال أحدكم منحة سخية ؟
I had a friend who was generous with her time. كانت لدي صديقة سخية بوقتها
... measures requires swift and generous contributions from donor countries. ... التدابير يتطلب مساهمات سريعة وسخية من البلدان المانحة.
... be just before she's generous. ... يكون ذلك قبل قليل انها سخية.
... being made possible by several generous contributions. ... أتيحت بفضل عدة مساهمات سخية.

- Click here to view more examples -

II)

السخي

ADJ

Synonyms: prodigal

What about my generous proposal? ما هو ردك على عرضي السخي؟
I want to thank you for the generous offer. أريد أن أشكركِ على عرضكِ السخى
... the international donor community to continue its generous support. ... أوساط المانحين الدوليين على مواصلة الدعم السخي.
... that require planning and deserve generous funding. ... تتطلب التخطيط وتستحق التمويل السخي.
... a lot of contacts, who are generous like me. ... الكثير من الأصدقاء من السخي مثلي
... be undertaken and to be more generous in their implementation. ... تتخذ وإلى مزيد من العمل السخي في تنفيذها.

- Click here to view more examples -

III)

سخي

ADJ

Synonyms: generously

What do you have that's generous? ماذا تملكين ويكون سخيّ؟
Can you believe how generous that it? أتصدق كم هذا سخيّ؟
Others say you're a kind and generous man. الآخرون يقولون أنك لطيف و رجل سخي
A generous patron from the club. راعي سخي من النادي.
Without generous support from the international community, ... وبدون دعم سخي من المجتمع الدولي، ...
There is quick and generous donor support for some ... هناك دعم سريع وسخي من المانحين لبعض ...

- Click here to view more examples -

IV)

سخيا

ADJ

Synonyms: generously

Your gift to the school was quite generous. هدية إلى المدرسة كان سخيا جدا.
I think you'll find this a very generous offer. أعتقد أنك ستجده عرضا سخيا للغاية
We provide rapid and generous support for the survivors of crises ... إذ نقدم دعما سريعا وسخيا للناجين من الأزمات ...
... to provide rapid and generous support for the survivors of crises ... ... تقدم دعماً سريعاً وسخياً للناجين من الأزمات ...
Well, maybe he was generous. حسنا، ربما كان سخيا.
He was generous, kind. وكان سخيا ، نوع.

- Click here to view more examples -

سخاء

ADJ

Synonyms: generously, generosity, handsomely, lavishly, graciously

His father retires with a generous severance. والده تقاعد مع سخاء خطير
This was brave, that generous. كانت هذه الشجاعة ، أن سخاء.
... to donors for more generous contributions. ... إلى المانحين من أجل أن يقدموا مساهمات أكثر سخاء.
... or else they offered less generous benefits for them. ... أو التي تعود عليها بمنافع أقل سخاء.
... and conversion facilities on more generous terms. ... وتسهيلات التحويل بشروط أكثر سخاءً.
... more committed and more generous to those in the statistical spotlight ... ... أكثر التزاما وأكثر سخاء للذين تسلط الإحصاءات الضوء عليهم ...

- Click here to view more examples -

VI)

كريما

ADJ

Synonyms: gracious, crema, whip

Sometimes the night is generous to me. أحياناً يكون اللّيل كريماً معي
He was generous and funny and people liked him! وكان كريما، ومرحا وكان الناس يحبونه
What have you done that's generous? ماذا فعلت لتكون كريما ؟
I think you'll find this offer very generous. أظنك ستجد هذا العرض كريماً جداً
You already been so generous. لقد كنت كريما لغاية الآن
Your father's always been generous. لقد كان والدك كريماً دائماً.

- Click here to view more examples -

VII)

الكريمه

ADJ

Synonyms: cream, precious, decent, dignified, gracious

... no broken pieces with huge generous life is ... لا القطع المكسورة مع الحياة الكريمة هو ضخمة
... he is good and generous, and ... فهو الطيبة والكريمة ، و
whatever they need from His Generous Grants. الدنيا كل ما يحتاجونه من منحه الكريمة .
he's good kind and generous انه نوع من الطيبة والكريمة
5. Commends the generous financial contributions made by ... 5 - يشيد بالمساهمات المالية الكريمة التي تقدمت بها كل ...
your so generous help), is ... مساعدتكم الكريمة إلى ذلك) ، هو ...

- Click here to view more examples -

VIII)

كريمه

ADJ

Synonyms: gracious, dignified, decent, cream, karima, precious stones, decently

We have a generous maternity leave package. لدينا عطلة أمومه كريمه للغايه
He called on participants to make generous contributions. ودعا المشاركون إلى تقديم إسهامات كريمة .
You were so generous with me. لقد كنتِ كريمة جدّاً معي
All the more reason to be generous now. هذا أدعى لأن تكوني كريمة الآن.
So honest and so generous in spirit. صادقة لذا وكريمة جداً في الروحِ.
She was so giving, so generous. كانت سخية وكريمة جداً

- Click here to view more examples -

IX)

كريم

ADJ

Synonyms: cream, karim, kareem, decent, usmani, crème

How very generous of me. كَمْ كريم جداً منّي.
You are too generous. انت كريم جدا انا؟
Actually you have been quite generous, yes? في الحقيقة أنت كنت كريم جداً، نعم ؟
Nobody can be generous as them, nobody! لا أحد يمكنه ان يكون كريم مثلهم ، لا أحد !
That is so generous of you. ذلك كريمُ جداً منك.
Why so generous, all of a sudden? الذي كريم جداً، فَجْأة؟

- Click here to view more examples -

السخاء

ADJ

Synonyms: generosity, generously

Very nice and generous. بغاية الروعه والسخاء
He's very generous, isn't he? إنه شديد السخاء، صحيح؟
... that this definition is overly generous to those who retire to ... ... بأن هذا التعريف مفرط في السخاء لصالح الذين يتقاعدون ...

- Click here to view more examples -

XI)

كرم

ADJ

Synonyms: karam, generosity, vineyard, usha, honoured, generously

That was very generous of you. كان هذا كرم كبير منك
I was feeling extra generous today. لقد كنت أحس بكرم شديد هذا اليوم
With strength, courage and generous spirit. بالقوّةِ وشجاعةِ وكرمِ الروحِ.
That was generous of him. هذا كرم منه -.
So generous of you to offer. أنه كرم جداً منك لتعَرض ذلك.
Which is very generous, but i still can't accept because ... وهذا كرم بالغ، ولكن مازلت ...

- Click here to view more examples -

2. Generosity

generosity

الكرم

NOUN

Synonyms: vineyard, generous, hospitality, kindness, karam, unselfishness

Why is she benefiting from this generosity and not me? ولماذا هي المستفيدة من هذا الكرم وليس أنا؟
What is the reason of such generosity? ما السبب فى هذا الكرم؟
What do you think's behind his generosity? ماذا تظن الأمر خلف هذا الكرم؟
... you seek in return for such generosity? ... تسعى لهَ من أجل العَودة بهذا الكرم ؟
within the past few legions of generosity and sympathy ضمن جحافل القليلة الماضية من الكرم والتعاطف

- Click here to view more examples -

II)

السخاء

NOUN

Synonyms: generous, generously

We must find the courage and generosity to take up this ... ويجب أن نجد الشجاعة والسخاء للتصدي لهذا ...
There have been many examples of generosity, dedication, even ... لقد كانت هناك أمثلة عديدة للسخاء والتفاني وحتى ...
Generosity must be the corollary of power. ويجب أن يكون السخاء ملازما للقوة.
... exchange, verification, transparency and generosity. ... التبادل والتحقق والشفافية والسخاء.
between them with a generosity so polite and so determined, ... بين لهم مع ذلك السخاء مهذبة وحازمة ، ...

- Click here to view more examples -

III)

سخاء

NOUN

Synonyms: generously, generous, handsomely, lavishly, graciously

We count on donors' generosity. ونحن نعوّل في ذلك على سخاء المانحين.
... not standing here but for my generosity. ... لا تقفين هنا إلى بسخاء مني
... the world are responding with compassion and generosity. ... العالم بعطف وسخاء.
to wonder at the generosity of her view. لنتساءل في سخاء من وجهة نظرها.
... together, harnessing the world's generosity, strength and attention ... ... سويا من أجل توجيه سخاء العالم وقوته واهتمامه ...

- Click here to view more examples -

IV)

كرم

NOUN

Synonyms: karam, vineyard, usha, generous, honoured, generously

But then it was generosity too. ولكنه بعد ذلك كرم أيضا.
He can attest to the divine one's generosity. هو باستطاعته أن يشهد على كرم الإله
And the extra cost for such generosity? والتكلفة الإضافية لهكذا كرم ؟
He can attest to the divine one's generosity. يمكِنه أن يحلف اليمين على كرم القس
He can attest to the divine one's generosity. يُمْكِنُه أَنْ يحلف اليمين على كرم القس

- Click here to view more examples -

سخائها

NOUN

... all nations, peoples and organizations for their generosity. ... جميع الدول والشعوب والمنظمات على سخائها.
... display increased solidarity and generosity in assisting developing countries ... ... تظهر الدليل على زيادة تضامنها وسخائها في مساعدة البلدان النامية ...
... and private foundations, for their generosity and steadfast support. ... ، والمؤسسات الخاصة، على سخائها ودعمها الراسخ.
... that Governments will continue to show generosity in this regard. ... في أن تواصل الحكومات اظهار سخائها في هذا الصدد.

- Click here to view more examples -

VI)

كرمها

NOUN

I hope you appreciate her generosity. وآمل أن نقدر كرمها.
her generosity for so many years. كرمها لسنوات عديدة .
... to throw himself on her generosity, and ask ... لرمي نفسه في كرمها، واطلب
... to her fellow pupils, for her generosity if she gave ... لها تلاميذها زميل، لكرمها إذا أعطت

- Click here to view more examples -

VII)

كرمك

NOUN

Synonyms: hospitality

... those who do not appreciate your generosity. ... هؤلاء الذين لا يقدرون كرمك
I am humbled by your generosity. أنا ذليل إلى كرمكَ.
I rely on your integrity and generosity. أعتمد على نزاهتك و كرمك.
We're grateful for your generosity, but you must ... ،ونحن شكرنا كرمك .ولكن أنت يجب أن ...
... for your good nature, your intelligence, your generosity. ... على طبيعتك الطيبة) وذكائك، وكرمك

- Click here to view more examples -

VIII)

السماحه

NOUN

Synonyms: your eminence

... opportune to show some generosity. ... الفرصة سانحة ﻹظهار قدر من السماحة.

IX)

الجود

NOUN

Synonyms: quality

كرما

NOUN

Synonyms: generous, kerma, vineyard, gracious

call it generosity between two strangers. إدعوه كرماً بين إثنين غرباء.
Call it generosity between 2 strangers. إدعوه كرماً بين إثنين غرباء.

XI)

كرمه

NOUN

Synonyms: vine, vitis, utomo

relationship at all, have on his generosity علاقة على الإطلاق ، وعلى كرمه
... account the true source of his generosity. ... حساب المصدر الحقيقي لكرمه.
... throwing herself in short on his generosity. ... ورمي نفسها في القصير على كرمه.
... at all, have on his generosity ... على الإطلاق ، وعلى كرمه
how He present His generosity with His beloved servant. كيف يقدم كرمه مع عبده الحبيب .

- Click here to view more examples -

3. Graciously

graciously

تكرمت

ADV

collapsed down into now lies graciously move انهار تقع أسفل إلى الآن نقل تكرمت
a hope, smiled most graciously. الأمل ، ابتسم معظم تكرمت.
repent graciously with roman sherry that keynote friendly hospitality التوبة تكرمت مع شيري الرومانية التي دية الضيافة الرئيسي
now create graciously right intake الآن إنشاء تناول الحق تكرمت
graciously pleased to grant, and ... يسر تكرمت بمنح ، وأمرت ...

- Click here to view more examples -

II)

تكرم

ADV

Synonyms: honors, honours

Well, my parents have graciously permitted me to bunk at ... حسنا لقد تكرم والدي بالسماح لي بالسكن في ...
counts where you graciously accept victory him she completely forgot to التهم حيث كنت تقبل تكرم انتصار له انها نسيت تماما إلى
decently and graciously, would have had small help ... وسوف تكرم لائق، كان مساعدة صغيرة ...
has graciously donated 30 such devices to the class for as ... تبرعت تكرم 30 من هذه الأجهزة إلى الفئة للعديد ...
graciously meant to open a sanctuary to ... يعني تكرم لفتح ملجأ للمضطهدين ...

- Click here to view more examples -

III)

مشكورا

ADV

graciously volunteered to pick it up online تطوع مشكورا لاستلامه على الانترنت

IV)

لطف

ADV

Synonyms: nice, kindness, gently, kindly, nicely, sweetly

... couldn't have said it more graciously. ... لا يمكنه أن يقولها بلطف أكثر".
He behaved graciously to everyone, to ... انه تصرف بلطف على الجميع، على ...
... of whom you speak so graciously.' ... منهم تتكلم بكل لطف.
... and I saw how graciously you took this wonderful seat ... و رَأيتُ كَيف بلطف أَخذتَ هذا المقعدِ الرائعِ
... his cap in salute, and I responded graciously. ... في مباراته التحية، وأنا وردت بلطف.

- Click here to view more examples -

سخاء

ADV

Synonyms: generously, generous, generosity, handsomely, lavishly

... his family who hosted us so graciously ... وأهله الذين استضافت لنا بسخاء

4. Honoured

honoured

تكريم

VERB

Synonyms: honor, honour, tribute, homage, honors, paying tribute, pay homage

We are the most highly honoured class. نحن الطبقة الأكثر تكريم للغاية .
honoured for staying away in such a cause. تكريم للبقاء بعيدا في مثل هذه القضية.
honoured parent in view. تكريم الأم في الرأي.
the detection, the capture, the honoured وكشف واعتقال ، وتكريم
honoured parent about to wrench it open, he تكريم الأم على وشك وجع مفتوحا ، وقال انه

- Click here to view more examples -

II)

مشرفين

VERB

Synonyms: supervisors, honorable, honourable, honored, admins, overseers

May we be honoured. نرجو أن نكون مشرفين .
to be honoured by Your endless honour, لنكون مشرفين بشرف لا نهائي ،
for their nations to be honoured, لأممهم ليكونوا مشرفين
... to him can be glorious & honoured as well. ... إليه سيكونون معظمين ومشرفين كذلك .
Is this your honour, O no honoured ones? هل هذا هو شرفكم ، أيها الغير مشرفين ؟

- Click here to view more examples -

III)

تشرفت

VERB

Synonyms: nice, honour, privilege, honored, privileged

I've been honoured to work with him. لقد تشرفت بالعمل معه.
I was honoured to speak at the moving ceremony ... وقد تشرفت بالتكلم في الحفلة المؤثرة ...
I was also honoured to attend that occasion along with ... كذلك تشرفتُ بحضور تلك المناسبة إلى جانب ...
The Committee was particularly honoured by the presence of ... وقد تشرفت اللجنة خاصة بحضور ...
which I have been honoured from you, and the lock ... التي قد تشرفت من أنت ، وخصلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتشرف

VERB

Synonyms: honour

The Secretariat is honoured to inform the Council ... وتتشرف الأمانة بإبلاغ المجلس ...

شرف

VERB

Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, privileged, honourably

... he pleased, he honoured his mourning. ... يشاء، وقال انه شرف له الحداد.
honoured this world being responsible with the mission of advice. شرًف هذه الدنيا بكونه عهد اليه مهمة النصيحة .
I would be most honoured if you سيكون كلي شرف إن أنت
He said he felt honoured and privileged to work with ... وقال إن لـه شرف ومزية العمل مع ...
Upon my arrival I was honoured with a sub عند وصولي كان لي شرف مع الفرعية

- Click here to view more examples -

VI)

كرم

ADJ

Synonyms: karam, generosity, vineyard, usha, generous, generously

But you, my honoured friend, don't you also ... لكنك يا صديقي كرم، لا تحتاج أيضا ...
to kneel to my honoured father, and implore على الركوع لأبي كرم ، ونناشد
Those people have been honoured with the distinction " ... وقد كرم أولئك الناس بلقب " ...
... have to kneel to my honoured father, and implore ... على الركوع لأبي كرم ، ونناشد
... between yourself and my late honoured father always ... بين نفسك والده الراحل كرم بلدي دائما