Lucrative
US
GB
SA
Translation of Lucrative in Arabic :
lucrative
1
المربحه
ADJ
Synonyms: profitable, gainful, remunerative
- We have many lucrative contracts. :: لدينا العديد من العقود المُربحه .
- ... underlying cause was control of the lucrative diamond industry. ... الأسباب الرئيسية لذلك هو السيطرة على صناعة الألماس المربحة.
- ... enable them to detect a lucrative investment opportunity with greater ease ... ... يساعدهم على كشف فرص الاستثمار المربحة بمزيد من السهولة ...
- ... in order to inhibit the lucrative and deadly business of ... ... بغية منع التجارة المهلكة والمربحة، أﻻ وهي ...
- ... about medicine and other lucrative products. ... عن الادوية والمنتجات المربحة الأخرى.
2
مربحه
ADJ
Synonyms: profitable, profitable business, gainful
- ... those things, so it's lucrative. ... هذه الأشياء, لذا هي مربحة.
- ... a partner in a very lucrative business opportunity. ... شريكا في فرصة عمل مربحة جدا
- ... have a gift for this, a very lucrative gift. ... لدي لك هدية من أجل هذا هدية مربحة للغاية
- ... from joining forces when a lucrative venture comes along. ... من توحيد قوتنا عندما نجد أمامنا مغامرة مربحة
- ... from the previous round of bidding for the lucrative contracts. ... من عمليات استدراج العروض السابقة على عقود مربحة.
3
ربحا
ADJ
Synonyms: profitable, profit
- ... understand that the most lucrative thing that can happen for the ... ... فَهْم الذي الشيء الأكثر ربحاً الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ للمصرفيين ...
- Because of this, smugglers find it more lucrative وبسبب هذا، المهربين تجد أكثر ربحا
- ... you have bigger, more lucrative fish to fry? ... لديك سمك أكبر وأكثر ربحاً لقليه؟
- ... once the most dangerous and the most lucrative ... بمجرد أن معظم الخطرة والأكثر ربحا
- ... competitive ventures into more lucrative and competitive ones. ... التنافسية بمشاريع أكثر ربحا وتنافسية.
4
مربح
ADJ
Synonyms: profitable, profitably, cash cow, gainful, profitable business
- Each one with a lucrative stream of income. كل واحدة منها مع تيار مربح من الدخل
- ... willing to sign you to a very lucrative contract. ... على استعداد لتوقيع .عقد مربح للغاية معك
- ... you to a very lucrative contract. ... معك .على عقد مربح للغاية
- No, it was a lucrative movie. ،كلاّ، لقد كان فيلم مربح .ليس فيلم هام
- Of course, the work isn't as lucrative. ' فصل، العمل لَيسَ كمربح.
5
تجاره مربحه
ADJ
Synonyms: profitable business
- ... about to step into a lucrative business situation right now. ... على وشك خطوة إلى تجارة مربحة الوضع الآن.
- ... about to step into a lucrative business situation right now. ... على وشك خطوة إلى تجارة مربحة هنا الآن
6
مربحا
ADJ
Synonyms: profitable
- Which could be lucrative, if you play your cards ... والذي يُمكن أن يكون مُربحًا .إن لعبتَ أوراقكَ ...
- Besides, it might be lucrative. بالإضافة ، قد يكون هذا مربحاً
- It could also be highly lucrative, so how about ... ويمكن ان يكون مربحاً جداً ، ما رايك ...
- ... I think you'll find very lucrative. ... أعتقد أنك سوف تجد مربحا للغاية
7
8
9
10
ربحيه
ADJ
Synonyms: profit, profitable, profitably, nonprofit
- ... that planting grain crops is less lucrative than growing fruit, ... ... ان زراعة محاصيل الحبوب اقل ربحية من زراعة الفاكهة وتربية ...
- ... have moved on to much bigger and more lucrative matters. ... قد أنتقلت إلى مسائل أكبر و أكثر ربحية
- ... at fairer and more lucrative prices. ... بأسعار أكثر عدلا وربحية.
More meaning of Lucrative
profitable
I)
مربحه
ADJ
Synonyms: lucrative, profitable business, gainful
- The prison business is not what made this company profitable. أعمال السجون ليست ما جعلَ هذهِ الشركة مُربحة
- A profitable migration industry has developed in the form ... وقد تطورت صناعة مربحة للهجرة في شكل ...
- ... this will become a long and profitable partnership. ... هذه ستصبح .شراكة طويلة ومربحة
- ... in slum upgrading in a profitable manner. ... وفى تحسينها بطريقة مربحة.
- ... attract investment and create profitable waste management opportunities. ... تجذب الاستثمار وتخلق فرص مربحة من إدارة النفايات.
- ... all future works would be similarly profitable. ... جميع الأعمال المستقبلية ستكون مربحة بالطريقة ذاتها.
II)
ربحيه
ADJ
Synonyms: profit, lucrative, profitably, nonprofit
- ... had to take to more profitable courses. ... أن تأخذ دورات في أكثر ربحية.
- ... would seek a more profitable way of life than being ... ... يسعى بطريقة أكثر ربحية من الحياة من كونه ...
- ... which products are the most profitable, or attempt to restrict ... ... أي المنتجات هو أكثرها ربحية، ولا أن يحاول تقييد ...
- about teaching isn't the most profitable career in the world عن التدريس ليست الأكثر ربحية مهنة في العالم
- remember reporting that more profitable actually from trade تذكر التقارير أن أكثر ربحية في الواقع من التجارة
- profitable economic sector on the planet. أكثر القطاعات الاقتصادية ربحية في عالمنا الآن
III)
مربحا
ADJ
Synonyms: lucrative
- Easier but not so profitable. أسهل لكن ليس مربحاً جداً
- It was very profitable. كان ذلك مربحا للغاية
- Promised me that it was profitable, and there would be ... لقد وعدتني بأنه سيكون مربحاً وانه لن تكون هنالك ...
- ... that the contract would have been profitable as a whole. ... لأن يكون العقد مربحاً ككل.
- ... that the contract would have been profitable as a whole. ... أن العقد ككل كان مربحاً لو نُفِّذ.
- ... and agricultural lending can become a profitable activity. ... ويمكن أن يصبح الإقراض الزراعي نشاطاً مُربِحاً.
IV)
مربح
ADJ
Synonyms: profitably, lucrative, cash cow, gainful, profitable business
- The evening was profitable? هل كان المساء مربح ؟
- I think we could have a very profitable future together. أظن أن بإمكاننا الحصول .على مستقبل مربح سويا
- How touching and profitable for you. كيف هذا مؤثر و مربح بالنسبة لكِ.
- But it was so profitable. لكنه كان مربح للغايه
- Very profitable, too! هذا مربح ، ايضا .
- ... but he won't release it because it's not profitable. ... لكنه لن يطلقه لأنه ليس مربح
V)
المربحه
ADJ
Synonyms: lucrative, gainful, remunerative
- ... a range of production inputs and profitable markets. ... طائفة من المدخﻻت اﻻنتاجية واﻷسواق المربحة.
- ... to credit facilities, profitable markets and to services ... ... إلى خدمات الائتمان والأسواق المربحة وإلى خدمات من ...
- ... and invests in viable and profitable projects along the corridor ... ... المشاريع القابلة للبقاء والمربحة على طول الممر والاستثمار ...
- ... the establishment of sustainable and profitable businesses in developing countries. ... إنشاء المشاريع المستدامة والمربحة في البلدان النامية.
- ... support the base for profitable and sustainable investment projects. ... تدعم القاعدة التي تقوم عليها المشاريع الاستثمارية المربحة والمستدامة.
- ... such a happy blending of the profitable with the ... مثل هذا المزج السعيدة للمربحة مع
VI)
ربحا
ADJ
- Can you make this restaurant more profitable? يمكنك أن تجعل هذا المطعم أكثر ربحاً؟
- ... or the five products that are least profitable. ... أو المنتجات الخمس الأقل ربحاً.
- ... because they felt that that was not a profitable activity. ... أن هذا النشاط ﻻ يدر ربحا.
- ... to have you help with more profitable work soon. ... ان تساعدني في عملِ أكثرِ ربحاً قريباً.
- ... be mainly used to develop other, more profitable industries. ... ستستخدم رئيسيا لتطوير صناعات اخرى اكثر ربحا.
- ... most sales or the five products that are least profitable. ... أكبر مبيعات أو المنتجات الخمسة الأقل ربحاً.
VII)
مكسبه
ADJ
VIII)
تحقق ارباحا
ADJ
gainful
I)
المتكسبه
ADJ
- The further increase in gainful employment of women will ... والزيادة الأخرى في العمالة المتكسبة للنساء سوف تؤدي ...
- ... a major role as to gainful employment for women. ... بدور رئيسي فيما يتعلق بالعمالة المتكسبة للمرأة.
- ... the number of women in gainful employment. ... عدد النساء في العمالة المتكسبة.
- ... new possibilities of sharing gainful employment and family work ... ... إمكانيات جديدة للمشاركة في العمالة المتكسبة وفي الأعمال الأسرية ...
- ... almost exclusively to women in gainful employment. ... يتعلق تقريبا حصرا بالمرأة في العمالة المتكسبة.
II)
المدر
ADJ
- ... in the same amount as gainful employment decreased. ... بقدر ما انخفض العمل المدّر للدخل.
- ... education, training, gainful employment and to participate in ... ... التعليم والتدريب والتوظيف المدر للكسب والمشاركة في ...
III)
المجزي
ADJ
Synonyms: rewarding
- ... opportunities for education and gainful employment. ... توفير فرص التعليم والعمل المجزي.
IV)
متكسبه
ADJ
- ... children who are in gainful employment (in other words ... ... الأطفال والذين في عمالة متكسبة (وبعبارة أخرى ...
V)
المربحه
ADJ
Synonyms: lucrative, profitable, remunerative
- Promoting gainful employment in general and enterprise development ... • تعزيز العمالة المربحة عموماً وتطوير المؤسسات ...
- ... education and access to gainful employment, ... التعليم والحصول على العمالة المربحة،
- ... to help prepare them for gainful employment. ... يساعد على إعدادهم للعمالة المربحة.
- ii Production and Gainful employment '2' الإنتاج والعمالة المربحة
- ... i.e. the promotion of gainful economic activities of its membership ... ... وهي تعزيز اﻷنشطة اﻻقتصادية المربحة التي يقوم بها أعضاؤها، ...
VI)
VII)
مربحه
ADJ
Synonyms: profitable, lucrative, profitable business
- ... in entrepreneurial or other gainful activity. ... بمشاريع وبأنشطة مربحة أخرى.
- ... possible to engage in gainful activities. ... ، قدر الإمكان، بالمشاركة في أنشطة مربحة.
- ... really enable them to undertake gainful employment. ... لتمكينها حقا من أداء عمالة مربحة.
- ... housing construction would provide gainful employment and boost the economy ... ... إنشاء المساكن ستتيح فرص عمالة مربحة كما تعطي دفعة للاقتصاد ...
remunerative
I)
مجزيه
ADJ
Synonyms: rewarding, lucrative, handsomely
- ... but commodity prices were not remunerative. ... سلع أولية أسعارها غير مجزية.
- ... commodity prices that would be remunerative to producers and equitable to ... ... أسعار سلع أساسية تكون مجزية للمنتجين وعادلة للمستهلكين ...
- remunerative investments for our funds as مجزية للاستثمارات أموالنا كما
- ... and public enterprises and remunerative prices for agricultural products. ... والمؤسسات العامة كما تشمل أسعارا مجزية للمنتجات الزراعية.
- ... and were also much more remunerative. ... وكانت أيضا أكثر من ذلك بكثير مجزية.
II)
III)
IV)
المربحه
ADJ
Synonyms: lucrative, profitable, gainful
- Productive and remunerative on and off-farm employment is ... وتعد العمالة الإنتاجية المربحة في المزارع وخارج المزارع ...
profitable business
profit
I)
الربح
NOUN
- We sell for profit the goods that are produced. ونحن بيع من أجل الربح على السلع التي أنتجت
- Where would the profit be in that? أين يكون الربح في ذلك؟
- Estimated profit margin at the end of the project. هامش الربح المقدر في نهاية المشروع.
- I write without any view to profit or praise. أنا أكتب من دون أي بغية الربح أو الثناء.
- And you'll profit nothing from it. وعليك الربح شيئا من ذلك.
- What kind of profit is that? اين هو الربح في هذا السعر ؟
II)
الارباح
NOUN
- When you see the profit. عندما ترى الأرباح.!
- And then the balance sheet it showed profit. و في ورقة الموازنة تظهر الأرباح
- You got a right to make a profit, too. فلديكَ الحق في الحصول علي بعض الارباح , ايضا
- The number of hours posted to profit and loss accounts. عدد الساعات المرحلة لحسابات الأرباح والخسائر.
- The profit is posted as a liability. ويتم ترحيل الأرباح كخصوم.
- That way, all the profit stays with us. ،بتلك الطريقة .تبقى كل الأرباح معنا
III)
ربح
NOUN
- You make profit, investment is this. تحصل على ربح ، هذا هو الإستثمار .
- And a big profit margin. وa هامش ربح كبير.
- Use and to post item profit and item loss. استخدم و لترحيل ربح الصنف وخسارة الصنف.
- This is profit as a function of selling price. هذا عبارة عن ربح بصورة دالة رياضية لسعر البيع
- At a much, much higher rate of profit. بنسبة ربح أعلى بكثير.
- ... producing goods and services and marketing them at a profit. ... في إنتاج السلع والخدمات وتسويقها لقاء ربح.
IV)
ارباح
NOUN
- I write for the daily profit. انا بكتب ارباح اليوم
- This project is an investment to earn profit. هذا المشروع هو استثمار لكي تجني ارباح
- View the conversion profit account. يستخدم لعرض حساب أرباح التحويل.
- ... by who say it makes profit. ... بالذين يقولون أنها تجني أرباح .
- ... saw for yourself, we're not turning a profit. ... رأيتي بنفسك, نحن لا نحصل على أرباح.
- ... how he could use his talents to turn a profit. ... بأن بوسعه الإستفادة بأرباح من مهارته
V)
تحقيق الربح
NOUN
- There is no profit motive and there is no inventory that ... إذ ليس هناك دافع لتحقيق الربح، وليس ثمة مخزون ...
- ... new competitive advantages and opportunities for profit and growth. ... ميزات وفرص تنافسية جديدة من أجل تحقيق الربح والنمو.
- ... is much too precious to be used for profit. ... أغلى كثيرا من أن تستخدم لتحقيق الربح.
- this week in office to make a profit sideways then هذا الأسبوع في منصبه لتحقيق الربح ثم جانبية
- at that point to make a profit في تلك المرحلة لتحقيق الربح
- no view to personal profit when he took them. لا بهدف تحقيق الربح الشخصي عندما تولى لهم.
VI)
ربحيه
NOUN
Synonyms: profitable, lucrative, profitably, nonprofit
- including whether such a commercial nature or non profit educational سواء كان لطبيعة تجارية او لأهداف تعليميه غير ربحية
- ... loop lies to justify the profit-making ... تكمن حلقة لتبرير ربحية
- ... seemed to grow non profit on the time ... بدا في النمو غير ربحية في الوقت
- ... this it will be better, more benefit, more profit ... ذلك سيكون أفضل ، أكثر إفادة ، أكثر ربحية
VII)
حساب الارباح
NOUN
- Displays the adjusted profit and loss account. يعرض حساب الأرباح والخسائر المعدل.
- Shows the adjusted profit and loss account. إظهار حساب الأرباح والخسائر المعدل.
- Displays the profit and loss account's posting type. يعرض نوع الترحيل الخاص بحساب الأرباح والخسائر.
- Shows the profit and loss account's posting type. إظهار نوع الترحيل الخاص بحساب الأرباح والخسائر.
- Adjusted profit and loss account. حساب الأرباح والخسائر المعدل.
- The profit and loss account is used for recording revenue and ... يتم استخدام حساب الأرباح والخسائر لتسجيل الإيراد والمصروفات ...
VIII)
ربحا
NOUN
Synonyms: lucrative, profitable
- Is there profit in being a clerk? ـ هل يوجد ربحاً في عملك ككاتب؟
- a huge profit center for them مركز ربحا كبيرا بالنسبة لهم
- If there's a profit in something, it's ... إن كان هناك ربحاً في شيء ما فهو ...
- made a profit it thank you mister there's no ... انها حققت ربحا شكرا مستر ليس هناك ...
- i had a profit all this by saying i got i ... كان لي ربحا كل هذا بالقول أنا حصلت ...
IX)
تستفيد
VERB
Synonyms: benefit, take advantage, utilize, capitalize
- Stay here and you may just profit from the experience. ابق في سان ميغيل وسوف تستفيد ربما من التجربة
- Stay here and you may just profit from the experience. ابق في سان ميجيل وسوف تستفيد ربما من التجربة
- I mean, if you profit by a lie, then ... إن كنت تستفيد بسبب كذبة فأنت ...
- ... too many countries that do not profit from bilateral donors. ... بلدان عديدة جدا لا تستفيد من المانحين الثنائيين.
- ... know that women will not automatically profit from the information society ... ... نعلم أن المرأة لن تستفيد تلقائيا من مجتمع المعلومات ...
- you will profit by what she tells you. وسوف تستفيد من قبل ما تقول لك.
profitably
I)
مربح
ADV
Synonyms: profitable, lucrative, cash cow, gainful, profitable business
- ourselves more profitably at home." أنفسنا أكثر مربح في المنزل.
- whom such could be profitably discussed. يمكن أن يكون مثل الذين ناقش مربح.
- profitably of the items you would ... مربح من العناصر التي سيكون ...
II)
III)
cash cow
I)
المربح
NOUN
Synonyms: profitable, lucrative, gainful
- I would never sell off my cash cow. أنا لن أصفّي عملي المربح .
- ... biggest star, your cash cow. ... النجم الأكبر، عملكَ المربح.
II)
مربح
NOUN
Synonyms: profitable, profitably, lucrative, gainful, profitable business
- I always treat you as a cash cow. أجعلك دائما كعمل مربح.
- What a cash cow for you. الذي عمل مربح لَك.
- I've always treat you as a cash cow. أجعلك دائما كعمل مربح.
rewarding
I)
مجزيه
ADJ
Synonyms: remunerative, lucrative, handsomely
- I want to say rewarding. أريد أن أقول مجزية.
- The life in those centres is creative and rewarding. والحياة في هذه المراكز خﻻقة ومجزية.
- ... be the beginning of a very rewarding relationship for us. ... هي البداية لعلاقة مجزية جدا لكلينا
- it is highly rewarding but with a lot of فمن مجزية للغاية ولكن مع الكثير من
- very t revealed interesting and rewarding with reminders كشفت جدا للاهتمام ور مجزية مع التذكير
II)
مكافاه
ADJ
- ... by new firms by rewarding efficient firms and sanctioning ... ... من جانب الشركات الجديدة بمكافأة الشركات الكفؤة ومعاقبة ...
- what a lot of was rewarding one ما كان هناك الكثير من مكافأة 1
- Of finding a rewarding or satisfying profession في إيجاد مكافأة أَو مهنة مُرضية
- remember with him about rewarding repaired and returned home تذكر معه عن مكافأة إصلاح وعاد الى الوطن
- rewarding teachers from other students performance standard math and reading مكافأة المعلمين من دولة اخرى الرياضيات أداء الطلبة القياسية والقراءة
III)
مجزيا
ADJ
Synonyms: pays off
- ... but, ultimately, it could be very rewarding. ... ولكنه في النهاية قد يكون مجزيا جدا.
- ... made it a very rewarding country in which to work ... ... جعل هذا البلد بالفعل بلدا مجزيا جدا للعمل فيه ...
IV)
المجزيه
ADJ
Synonyms: remunerative, lucrative
- ... and the creation of rewarding employment. ... القوي وإيجاد فرص العمالة المجزية.
- ... its analyses of the "rewarding yet complex relationship" ... ... بتحليلاتها بخصوص "العلاقة المجزية وإن كانت معقدة" ...
- ... , I've had more rewarding friendships than this one. ... , لقد كان عنده أكثر الصداقات المجزية من هذه.
V)
VI)
المكافاه
ADJ
- How, uh, rewarding are we talking about? كيف هي المكافأة التي نتحدّث عنها؟
- will continue to feel rewarding. سيبقي على شعور المكافأة.
- that sparks a rewarding feeling. والتي تنشط شعور المكافاة.
- ... a less ambitious set of approaches for rewarding contribution. ... مجموعة أقل طموحا من النهج للمكافأة على الاسهام.
- 5. Promoting and rewarding innovation and excellence in ... 5 - التشجيع والمكافأة على الابتكار والتفوق في ...
VII)
مثمره
ADJ
Synonyms: fruitful, productive
- I must say it's been a very rewarding trip. لابد أن أقول أنها كانت رحلة مثمرة جداً
- ... it was an intensive and intellectually rewarding exercise. ... إنها كانت ممارسة مكثفـــة مثمرة فكريــــا.
handsomely
I)
مجزيه
ADV
Synonyms: rewarding, remunerative, lucrative
- talked him handsomely over, to be no ... تحدثت معه أكثر من مجزية ، ليكون هناك ...
- ... wish you all now be handsomely rewarded for ... أتمنى لكم الآن أن كل مكافأة مجزية لل
II)
سخاء
ADV
Synonyms: generously, generous, generosity, lavishly, graciously
- Do you think she's handsomely paid? هل تعتقد أنها دفع لها بسخاء؟
- ... willing to pay you handsomely. ... مستعدان ان ندفع لك بسخاء
- the position of a handsomely-remunerated humbug, he ... موقف من هراء بسخاء مقابل مادي، انه ...
- ... at once upon a handsomely ... جاءت في وقت واحد بناء على بسخاء
- And I was paid handsomely for it. ولقد دفع لي بسخاء لذلك
income generating
I)
المدره
VERB
- ... to be involved in income generating activities. ... على المشاركة في الأنشطة المدرة للدخل.
- ... securing of employment and income generating opportunities. ... الحصول على العمل والفرص المدرة للدخل.
- ... cooking fuels and rural income generating activities. ... ووقود الطبخ والأنشطة الريفية المدرة للدخل.
- ... to involve women in income generating activities and help them ... ... بغرض إشراك المرأة في الأنشطة المدرة للدخل ومساعدتها ...
- ... and/or in income generating work and increasing their participation ... ... و/أو في اﻷعمال المدرة للدخل وزيادة مشاركتها ...
nonprofit
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.