Honours means مرتبة الشرف, يكرم and الأوسمة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Honours

Meaning of Honours in Arabic :

honours

مرتبه الشرف

NOUN

Synonyms: honors, hons

... has this week received an honours degree in engineering at a ... ... بعينه حصل هذا اﻷسبوع على مرتبة الشرف في الهندسة من إحدى ...
children, with honours or money, with plans or ... الأطفال، مع مرتبة الشرف أو المال، مع وجود خطط أو ...
... in Law (with honours). ... في القانون (مع مرتبة الشرف).
... Bachelor of Arts with Economics Honours. ... بكالوريوس في الفنون، مع مرتبة الشرف في علم اﻻقتصاد
... Laws with distinction (highest honours), 1958. ... القانون بامتياز )مرتبة الشرف العليا(، ١٩٥٨.

- Click here to view more examples -

يكرم

NOUN

Synonyms: honors, honoring

The one who honours believers. الشخص الذي يكرًم المؤمن .
... but his head constable did the honours. ... ولكن رأسه شرطي لم يكرم.
... but his head constable did the honours. ... ولكن الشرطي رأسه لم يكرم.
then do all the honours of the meal, and ... ثم يفعل كل يكرم من وجبة ، ومساعدة ...
... is for me to seek these honours. ... بالنسبة لي أن تسعى هذه يكرم.

- Click here to view more examples -

الاوسمه

NOUN

Synonyms: decorations, medals, accolades, honors

Other activities, publications and honours الأنشطة الأخرى والمنشورات والأوسمة
... of naturalization, and confers honours and distinctions. ... منح الجنسية ويمنح الألقاب والأوسمة.
... for women for the range of honours and awards available in ... ... النساء للحصول على الأوسمة والجوائز المتاحة في ...
... Received many medals and honours for accomplishments in science ... ... تلقيت العديد من الميداليات والأوسمة على إنجازاتي في مجال العلوم ...

- Click here to view more examples -

تكرم

VERB

Synonyms: honors, graciously

التكريم

NOUN

Synonyms: honor, deigning, tribute, homage, accolade, honoring, awarding

Honours, gifts or remuneration التكريم أو الهدايا أو المكافآت
Honours, gifts and remuneration التكريم أو الهدايا أو المكافآت
Honours, gifts or remuneration التكريم والهدايا والمكافآت

- Click here to view more examples -

شرف

NOUN

Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, honoured, privileged, honourably

That you were an honours student? أنك كنت طالب شرف؟
This honours the unworthy. فهذا شرف لمن لا يستحق

الشرف

NOUN

Synonyms: honor, honour, gentleman, pleasure, honorary

his honours and rewards all round, the great artist, ... له الشرف والمكافآت كل جولة ، الفنان الكبير ، ...
Who's doing the honours? من سيكون صاحب الشرف - أنا
... much generosity in disposing of honours, hesitated, and ... كرم كثيرا في التخلص من الشرف ، وترددت ، و
and most glorifying and honours وكل التعظيم والشرف
The programme honours up to 375 teachers ... وقد أضفى البرنامج هذا الشرف على ما مجموعه ٥٧٣ معلماً ...

- Click here to view more examples -

يشرف

VERB

Synonyms: oversees, supervises, honored, overlooking

The man who honours his teacher, honours himself. ،الرجل الذي يُشرف مُعلمه يُشرف نفسه
The man who honours his teacher, honours himself. ،الرجل الذي يُشرف مُعلمه يُشرف نفسه
What is it that honours man? ما الذي يشرف الإنسان ؟
This honours our Organization. وهذا يشرف منظمتنا.

- Click here to view more examples -

in English

1. Graciously

graciously

تكرمت

ADV

collapsed down into now lies graciously move انهار تقع أسفل إلى الآن نقل تكرمت
a hope, smiled most graciously. الأمل ، ابتسم معظم تكرمت.
repent graciously with roman sherry that keynote friendly hospitality التوبة تكرمت مع شيري الرومانية التي دية الضيافة الرئيسي
now create graciously right intake الآن إنشاء تناول الحق تكرمت
graciously pleased to grant, and ... يسر تكرمت بمنح ، وأمرت ...

- Click here to view more examples -

II)

تكرم

ADV

Synonyms: honors, honours

Well, my parents have graciously permitted me to bunk at ... حسنا لقد تكرم والدي بالسماح لي بالسكن في ...
counts where you graciously accept victory him she completely forgot to التهم حيث كنت تقبل تكرم انتصار له انها نسيت تماما إلى
decently and graciously, would have had small help ... وسوف تكرم لائق، كان مساعدة صغيرة ...
has graciously donated 30 such devices to the class for as ... تبرعت تكرم 30 من هذه الأجهزة إلى الفئة للعديد ...
graciously meant to open a sanctuary to ... يعني تكرم لفتح ملجأ للمضطهدين ...

- Click here to view more examples -

III)

مشكورا

ADV

graciously volunteered to pick it up online تطوع مشكورا لاستلامه على الانترنت

IV)

لطف

ADV

Synonyms: nice, kindness, gently, kindly, nicely, sweetly

... couldn't have said it more graciously. ... لا يمكنه أن يقولها بلطف أكثر".
He behaved graciously to everyone, to ... انه تصرف بلطف على الجميع، على ...
... of whom you speak so graciously.' ... منهم تتكلم بكل لطف.
... and I saw how graciously you took this wonderful seat ... و رَأيتُ كَيف بلطف أَخذتَ هذا المقعدِ الرائعِ
... his cap in salute, and I responded graciously. ... في مباراته التحية، وأنا وردت بلطف.

- Click here to view more examples -

سخاء

ADV

Synonyms: generously, generous, generosity, handsomely, lavishly

... his family who hosted us so graciously ... وأهله الذين استضافت لنا بسخاء

2. Honor

honor

الشرف

NOUN

Synonyms: honour, gentleman, pleasure, honorary

We have such an honor. لدينا مثل هذا الشرف .
Where is the honor in that? وأين الشرف في ذلك ؟
The marks are an honor. هذه العلامات هي للشرف
You alone receive this honor. أنت وحدك تنال هذا الشرف
What kind of honor comes to you? أي نوع من الشرف يأتي اليك ؟
And this is for the guest of honor. وهذا لضيفة الشرف

- Click here to view more examples -

II)

شرف

NOUN

Synonyms: honour, privilege, sharaf, honoured, privileged, honourably

For our country, it is an honor. في سبيل بلدنا، ذلك شرف
The honor of the house was at stake. شرف هذا المنزل على المَحك.
The man has no honor. ان الرجل ليس لديه اى شرف
Have you no honor? اليس لديكم اى شرف؟
What matters to my house is honor. ما يهم إلى بيتِي شرفُ.
The honor of mankind is belief. شرف البشر هو الإيمان .

- Click here to view more examples -

III)

تكريم

VERB

Synonyms: honour, tribute, homage, honors, paying tribute, pay homage

You would have done that to honor your father. أنت كنت ستفعل هذا لتقوم بتكريم والدك
Your honor, where do i begin? تكريم الخاص , من أين أبدأ؟
You have to announce the honor of the human being! يجب عليك الإعلان عن تكريم الإنسان !
We are all sworn to honor the same directives. وجميعنا أقسمنا على تكريم التوجيهات الدستوريّة .
The best way to honor him is to unbreak it. أفضل وسيلة لتكريم ذكراه هو بألا ننقسم .
Honor this continuous energy pulsing within you. تكريم هذه الطاقة المستمر ينبض في داخلك.

- Click here to view more examples -

IV)

القاضي

NOUN

Synonyms: judge, magistrate, honour, qadi

Your honor, how can you sustain that? سيادة القاضي كيف تقبل الاعتراض؟
Your honor, if we could take a short recess. حضرة القاضي ان كان بإمكاننا أخذ استراحة قصيرة
Your honor, no further questions. لا مزيد من الأسئلة حضرة القاضي
I have no questions, your honor. لا أملك المزيد من الأسئلة حضرة القاضي
But it is personal, your honor. لكن الأمر شخصي يا سيادة القاضي
No more questions, your honor. ليس لديّ مزيداً من الأسئلة يا سيادة القاضي

- Click here to view more examples -

شرفك

NOUN

So do we, your honor! كذلك نحن , شرفك ! .
O human, your honor is indeed very great. أيها الإنسان ، شرفك هو في الواقع كبير جداً .
Your honor is at stake! إن شرفك على كَفِّ عِفْريت - ما هذا؟!
And have every chance to regain your honor and reputation. وإستغل كل فرصة لاستعادة شرفك وسمعتك
You already missed the first one, your honor. تَغيّبتَ عن الأول الواحد، شرفكَ.
He trusted your name and your honor. لقد وثق فى اسمك وشرفك

- Click here to view more examples -

VI)

نكرم

VERB

And we honor our returned servicemen and women. ونكرم جنودنا الذين عادوا رجالا ونساء .
Maybe talk about finding a way to honor amanda. لنتكلم علي طريقة (لنكرم بها (اماندا
These are patriots that we honor today, tomorrow, and ... هذه وطنيون أن نكرم اليوم وغدا وإلى ...
We should honor every legal immigrant here, working ... يجب أن نكرم كل المهاجرين القانونية هنا, والعمل ...
Tonight, let us honor these men and women. الليلة، دعونا نكرم هؤلاء الرجال والنساء
No, we should honor the man. كلّا، علينا أن نكرّم الرّجل.

- Click here to view more examples -

VII)

تشريف

VERB

Synonyms: gracing, honoree

In honor of history. من اجل تشريف التاريخ.
We come to honor that allegiance. جئنا لتشريف ذلك الولاء
We come to honor that allegiance. وجئنا لتشريف هذا الإتحاد
To honor our people, make ... لتشريف شعبنا , لجعل ...
I shall sacrifice a hundred bulls to honor your triumph. على سأضحّي بمائة ثور لتشريف إنتصارك
Come to honor our agreement? تعالا لتَشريف إتفاقيتنا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

شرفي

NOUN

Synonyms: honorary, charfi

My invitation said it was in my honor. هذا غريب الدعوة تقول أنها على شرفي
That bike is my honor! تلك "الدراجه" شرفي !إهدأ!!
Are you defending my honor again? هل تدافع على شرفي مجدداً؟
My honor is not for sale. شرفي ليست للبيع - .
You have defended my honor! * عليك ان تحظى بشرفي *
I had to avenge my honor. كان يجب أن أثأر لشرفي

- Click here to view more examples -

IX)

شرفا

NOUN

Synonyms: honoured, honorable

It was an honor to have worked with you. كان شرفاً لي أن أعمل معك
It was an honor just to be nominated. لقد كان شرفاً لأكون مرشحاً
It would be an honor to give you my sari. سيكون شرفاً لي ان اعطيك ثوبي
Such attention would be an honor. مثل هذه الإهتمام سيكون شرفاً لي.
It was considered an honor. لقد كان هذا يعتبر شرفاً - !
It was truly an honor. كان هذا شرفا حقيقيا.

- Click here to view more examples -

شرفه

NOUN

Synonyms: balcony, terrace, porch, veranda, gazebo

After all, he'd just defended his honor. على كلٍ، لقد دافع عن شرفه
A meal in his honor maybe. وربما عشاء على شرفه.
There is a great assembly in his honor. هناك التجمع الكبير في شرفه.
The universe can not reach his honor. الكون لا يمكنه أن يصل إلى شرفه .
Man is a man because of his honor. الإنسان إنسان بسبب شرفه .
A man has his honor and his word, and that ... يملك الرجل شرفه و كلمته و هذا ...

- Click here to view more examples -

3. Tribute

tribute

اشاده

NOUN

Synonyms: acclaim, praise, commended, commendation, applauded

their claim to more solid tribute. هذه المطالبة إلى إشادة أكثر صلابة.
tribute after that they have a lateral ... إشادة بعد أن لديهم الجانبية ...
It is a tribute to his distinguished political experience and to ... وفي ذلك إشادة بخبرته السياسية المتميزة وبالإسهامات ...
My election is a tribute not to me personally but to ... ويمثل انتخابي إشادة ليس بي شخصيا وإنما بأفريقيا ...
... his way of marching with his own prepared tribute had affected ... طريقته في السير مع إشادة خاصة أعدت له أثر
... the marked absence of any tribute or ... فإن غياب أي علامة أو إشادة

- Click here to view more examples -

II)

تحيه

NOUN

Synonyms: greeting, greet, salute, homage, hail, saluting

A tribute to your power. ألف تحية لقوتك.
I bring you tribute from our victory. أحمل إليك تحية من انتصارنا
It's a tribute to one of the greats. إنها تحية لأحد العظماء
tribute to play the remnants of a or potential تحية للعب بقايا أو المحتملة
except this partisan tribute tonight show إلا هذه الليلة تحية الحزبية عرض
that rolling tribute to his absurdity. تحية إلى أن المتداول سخف له.

- Click here to view more examples -

III)

الجزيه

NOUN

Serve these lines preparatory tribute to all those who have paid ... تخدم هذه الخطوط الجزية التحضيرية لجميع أولئك الذين دفعوا ...
tribute at the school just a small ... الجزية في المدرسة مجرد الصغيرة ...
... the second they practically conveyed a tribute. ... الثانية التي نقلت عمليا الجزية.
property, and by the tribute which would be collected ... الملكية، والجزية التي من شأنها أن يتم تحصيل ...
... , sipped the honey from the tribute, and cast away ... ... آن ، يرتشف العسل من الجزية ، ويلقي بعيدا ...
... name of my people, I accept the tribute. بإسم شعبي اقبل هذه الجزيه

- Click here to view more examples -

IV)

تكريم

NOUN

Synonyms: honor, honour, homage, honors, paying tribute, pay homage

What would you say in a tribute? ماذا كنت لتقولين في حفلة تكريم؟
The best tribute we could pay to him is. أفْضل تكريمٍ يمكن أن نقوم به تجاهه هو.
I was planning an amazing tribute for you. كنتُ أخطط لتكريم عظيم .
Tribute to animals tortured by the human تكريم للحيوانات التي تعذب على يد الإنسان
A heartfelt tribute to the founding fathers ... تكريم من القلب لمؤسسي ...
That's HER tribute to the ideal - we each وهذا تكريم لها الى المثالي - كل واحد منا

- Click here to view more examples -

جزيه

NOUN

There will be no more tribute. لن يكون هناك جزيه بعد الان

VI)

الاشاده

NOUN

Synonyms: commended, pay tribute, praise, commendable, applauded, commendation

... a noxious and insulting sort of tribute, which one is ... نوع الضارة والمسيئة للإشادة ، الذي هو واحد
Tribute to the outgoing Executive Secretary الإشادة بالأمين التنفيذي الذي انتهت ولايته
Tribute should be paid to all parties, ... وينبغي الإشادة بجميع الأطراف، ومن ...
... humanitarian personnel, who deserved tribute. ... موظفي المساعدة الإنسانية الجديرين بالإشادة.

- Click here to view more examples -

VII)

التكريم

NOUN

Synonyms: honor, deigning, homage, accolade, honoring, awarding

To complete this tribute. لإتمام هذا التكريم .
I know a tribute! أنا اعرف ما هو التكريم
He received this tribute without elation. حصل على هذا التكريم دون الغبطة.
responsible for this tribute. المسؤول عن هذا التكريم.

- Click here to view more examples -

VIII)

اشاد

NOUN

Synonyms: praised, commended, hailed, spoke highly, paid tribute, applauded, lauded

When they had paid their tribute of عندما كان لديهم أشاد بهم من
The head of mission paid a tribute to the courage and ... وأشاد رئيس البعثة بشجاعة وتفاني ...
had paid her tribute of more decent attention, ... وقد أشاد لها أكثر من الاهتمام اللائق ، وذلك ...
... she will have paid her tribute to the ideal; ... انها سوف يكون لها أشاد المثالي ؛

- Click here to view more examples -

IX)

اثني

NOUN

Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded, bend

I pay a warm tribute to your predecessor, ... كما أثني بحرارة على خلفكم ...

4. Homage

homage

اجلال

NOUN

of fascination and homage up to this time, من سحر واجلال حتى هذا الوقت ،
The homage of which they were so lavish succeeded, in ... اجلال التي كانوا الفخم حتى نجحت ، في ...
... and such a center of homage. ... ، وهذا المركز من اجلال.
... a centre of fascination and homage up to this time, ... مركزا للسحر واجلال حتى هذا الوقت ،
In facetious homage to the smallness of his talk, and ... في إجلال طريف إلى صغر حجم كلامه، وطبيعة ...

- Click here to view more examples -

II)

تحيه

NOUN

Synonyms: greeting, tribute, greet, salute, hail, saluting

... man before he will pay me the homage of civility. ... الرجل قبل ان تدفع لي تحية من الكياسة.
Like they paid homage to the original مثل دفعوا تحية إلى الأصلي
business to accept homage from all." تحية لقبول الأعمال من جميع ".
but i had an homage ولكن كان لي تحية
Take the homage of these poor eyes ... تحية من اتخاذ هذه العيون الفقراء ...

- Click here to view more examples -

III)

تكريم

NOUN

Synonyms: honor, honour, tribute, honors, paying tribute, pay homage

I think that's homage enough. أعتقد أنّه تكريم كافٍ - !أعتقد ذلك
She acknowledged their homage by bending her head, and ... اعترفت تكريم من قبل الانحناء رأسها ، وإعطائهم ...
of the equity and justice of paying homage من الإنصاف والعدالة لتكريم
... and listened, rendering him the homage of a ... واستمع ، وجعل له من تكريم
... , hopes, and respectful homage. ... ، وتأمل ، وتكريم محترم.

- Click here to view more examples -

IV)

التكريم

NOUN

Synonyms: honor, deigning, tribute, accolade, honoring, awarding

... upon the ground before us in homage. ... على الأرض أمامنا في التكريم.
... and that we could redeem this homage only by ... وأنه يمكننا تخليص هذا التكريم فقط

ولاء

NOUN

Synonyms: loyalty, loyal, allegiance, wala, shiraz

Kind of an homage to you guys. نوع ولاء إليك رجال.
... you owe me a gift of homage. ... تدين ليّ بهدية، ولاء
An homage to the previous incarnation of this garden. ولاء إلى التجسد السابقة من هذه الحديقة.

- Click here to view more examples -

VI)

الولاء

NOUN

Synonyms: loyalty, allegiance, devotion, loyal, fealty

A kind of homage to the last time the market ... نوع من الولاء لآخر مره السوق ...
... you owe me a gift, homage. ... فأنت تدين لي بهديّة، الولاء
... you owe me a gift of homage. ... فأنت تدين لي بهديّة، الولاء
recognised custom to attract masculine homage while playfully discouraging it ... اعترف مخصصة لجذب الولاء المذكر في حين تثبيط هزلي ذلك ...
and do him homage, high and low, rich ... وتفعل له الولاء ، وارتفاع وانخفاض ، الأغنياء ...

- Click here to view more examples -

5. Accolade

accolade

التكريم

NOUN

Synonyms: honor, deigning, tribute, homage, honoring, awarding

... I deserve such an accolade. ... بأنني أستحق .مثل هذا التكريم

6. Awarding

awarding

منح

VERB

Synonyms: granting, grant, give, awarded, giving, award, accorded

Awarding of the contracts is based on the overall lowest cost ... ويُستند في منح العقود إلى أقل تكلفة إجمالية ...
The awarding of contracts to companies from mission areas ... ومن شأن منح شركات من مناطق البعثات عقودا ...
... the registration requirements for awarding vendors a contract. ... بشروط التسجيل اللازمة لمنح العقود إلى البائعين.
... public participation, and increase transparency in awarding forest concessions. ... المشاركة العامة، وزيادة الشفافية في منح الامتيازات الحرجية.
... to a more comprehensive method of awarding compensation. ... إلى إيجاد طريقة أشمل لمنح التعويضات.

- Click here to view more examples -

II)

المانحه

VERB

Synonyms: donor, giving

... discretion afforded to the awarding authority, negotiated methods ... ... والصﻻحية التقديرية المتاحة للسلطة المانحة ، فان أساليب التفاوض ...
... in cases where the awarding authority invited proposals from ... ... في الحاﻻت التي تلتمس فيها السلطة المانحة لﻻمتياز اقتراحات من ...
... parties other than the awarding authority and the project company, ... ... أطرافا أخرى غير السلطة المانحة وشركة المشروع ، ...
... useful to require the awarding authority to include the following information ... ... من المفيد أن تطالب السلطة المانحة بادراج المعلومات التالية ...
... the risk allocation envisaged by the awarding authority, were important ... ... توزيع المخاطر الذي تتوخاه السلطة المانحة لﻻمتياز، مهم ...

- Click here to view more examples -

III)

التكريم

VERB

Synonyms: honor, deigning, tribute, homage, accolade, honoring

7. Honour

honour

اتشرف

NOUN

I also have the honour to introduce the draft resolution ... وأتشرف أيضا بعرض مشروع القرار بشأن ...
I have the honour to inform you that ... أتشرف بأن أبلغكم بأن ...
I have the honour to transmit herewith a summary of ... أتشرف بأن أحيل طيا موجز ...
I have the honour to enclose herewith a statement by the ... أتشرف بأن أرفق طيه بيانا من ...
I have the honour to transmit to you ... أتشرف بأن أحيل إليكم ...
I have the honour to transmit herewith the ... أتشرف بأن أحيل طيه ...

- Click here to view more examples -

II)

الشرف

NOUN

Synonyms: honor, gentleman, pleasure, honorary

If you will allow me the the honour. اذا سمحتي لي بهذا الشرف
The real honour is the honour in akhirah. الشرف الحقيقي هو شرف الآخرة .
For there is no honour above that honour. لأنه ليس هناك شرف فوق هذا الشرف .
That knowledge gives honour to people. هذا العلم يعطي الشرف للناس
You can see the honour given to him. يمكنكم أن تروا الشرف الذي أعطي له .
May we know the ways of honour. نرجو أن نعرف طرق الشرف .

- Click here to view more examples -

III)

يشرفني

NOUN

Synonyms: honored, privilege, honoured

It is my honour to introduce that draft now. ويشرفني أن أعرض مشروع القرار هذا الآن.
It is my great honour to address this special session ... ويشرفني كثيرا أن أتكلم أمام هذه الدورة الاستثنائية ...
It's an honour to work with you, really. يُشرفني العمل معكم، حقيقة
No, it would honour me. لا, انه يشرفنى أنا
No, it would honour me. لا, إنه يشرفنى أنا
remember that not only my honour but that تذكر أنه ليس فقط ولكن يشرفني أن

- Click here to view more examples -

IV)

شرف

NOUN

Synonyms: honor, privilege, sharaf, honoured, privileged, honourably

This is not the honour of humanity. هذا ليس شرف الإنسانية .
Showing respect is the glory and honour of mankind. إظهار الاحترام هي عظمة وشرف البشر .
But a man's honour was at stake. لكنَّ شرف الرجل كان على المحكّْ
This world gives man no honour. هذا العالم لا يعطي الإنسان شرف .
The real honour is the honour in akhirah. الشرف الحقيقي هو شرف الآخرة .
For there is no honour above that honour. لأنه ليس هناك شرف فوق هذا الشرف .

- Click here to view more examples -

يتشرف

NOUN

The Executive Director has the honour to provide, in ... يتشرف المدير التنفيذي بأن يقدم، في ...
The Permanent Representative has the further honour to advise the Committee ... ويتشرف الممثل الدائم كذلك بأن يبلغ اللجنة ...
... that my country had the honour of serving as the ... ... ﻷنه قيض لبلدي أن يتشرف بالعمل بوصفه ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتشرف

NOUN

Synonyms: honoured

Or would you prefer the honour? أو هل تريد أن تتشرف بهذا ؟
The secretariat has the honour to circulate, for the information ... تتشرف الأمانة أن تعمم، لعلم ...
2. The secretariat has the honour to circulate, in ... 2 - تتشرف الأمانة أن تعمم، في ...
The Permanent Mission has the further honour to enclose the report ... وتتشرف البعثة الدائمة كذلك بأن ترفق تقرير ...
The Secretariat has the honour to inform the Council ... وتتشرف الأمانة بإبلاغ المجلس ...
The Permanent Mission also has the honour to inform the Committee ... وتتشرف البعثة الدائمة بأن تخبر اللجنة أيضا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الوفاء

VERB

Synonyms: fulfil, meet, meeting, fulfilment, met, discharge

It has also continued to honour its commitment to provide ... كما واصلت الوفاء بالتزامها بتوفير ...
... to shoulder their responsibility and honour their commitments. ... على تحمل مسؤولياتها والوفاء بالتزاماتها.
... encourage all concerned to honour their responsibilities. ... ويشجع كل المعنيين على الوفاء بمسؤولياتهم.
... all existing obstacles and to honour any commitments given. ... جميع العقبات القائمة والوفاء بأية التزامات اضطُلِع بها.
... one should doubt our determination to honour our commitment. ... ينبغي أن يشك أحد في تصميمنا على الوفاء بالتزامنا.
... backdrop of a failure to honour international commitments made so ... ... مﻻبسات تتسم بعدم الوفاء باﻻلتزامات الدولية التي قطعت حتى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تكريم

VERB

Synonyms: honor, tribute, homage, honors, paying tribute, pay homage

The best way to honour him is to unbreak it. أفضل وسيلة لتكريم ذكراه هو بألا ننقسم .
The best way to honour his memory is to make the ... أفضل وسيلة لتكريم ذكراه هي أن تقوم بهذا ...
... what humans do to honour their ancestors. ... ما يقوم به البشر لتكريم أجدادهم
... take this opportunity to honour their memory. ... نغتنم هذه الفرصة لتكريم ذكراهم.
That's quite an honour. مبروك مايكل هذا تكريم رائع
... staff member shall accept any honour, decoration, favour ... ... يجوز للموظف أن يقبل أي تكريم أو وسام أو جميل ...

- Click here to view more examples -

IX)

تفي

VERB

Synonyms: meet, fulfil, meets, satisfy, satisfies

... for countries that faithfully honour their obligations. ... بالنسبة للدول التي تفي بالتزاماتها بإخلاص.
All stakeholders should honour the commitments they had made ... وينبغي على كافة الأطراف أن تفي بالتعهدات التي أعلنتها ...
Countries should also honour the commitments made in ... وعلى البلدان أيضا أن تفي باﻻلتزامات المعقودة في ...
All countries should honour their commitments related to ... وينبغي لجميع البلدان أن تفي بالتزاماتها بشأن ...
... agreements or contracts which the organization is bound to honour; ... عن العقود المتعين على المنظمة أن تفي بها؛
... all parties to the dialogue to honour these obligations. ... جميع أطراف الحوار أن تفي بهذه الالتزامات.

- Click here to view more examples -

القاضي

NOUN

Synonyms: judge, honor, magistrate, qadi

Your honour was is the relevant of this? سيدى القاضى , ما اهمية ذلك ؟
Nothing further, your honour. لا شيء أخر، سيادة القاضي.
Why not, your honour? ولم لا، حضرة القاضي؟
Your Honour, you going to allow this? حضرة القاضي، هل ستسمح بذلك؟
Your Honour, we request an adjournment. سيدي القاضي ، أطلب تأجيل
There is a simple fix, your Honour. هناك حل بسيط حضرة القاضي

- Click here to view more examples -

XI)

احترام

VERB

Synonyms: respect, respected, observance, observe, esteem

I urge all representatives to honour that time limit. وأحث جميع الممثلين على احترام ذلك اﻹطار الزمني.
Judges needed to honour the human rights of defendants ... يتعين على القضاة احترام حقوق الإنسان للمتهمين ...
We must continue to honour their commitment to human rights ... ويجب أن نواصل احترام التزامهم بحقوق اﻹنسان ...
We shall continue to honour our commitments, but ... وسنواصل احترام التزاماتنا، وإن ...
... necessity for all parties to honour their commitments in that regard ... ... ضرورة أن تعمل جميع الأطراف على احترام التزاماتها في هذا الصدد ...
... emphasizing the importance that all parties honour the agreements. ... والتأكيد على أهمية احترام جميع الأطراف للاتفاقات.

- Click here to view more examples -

8. Privilege

privilege

امتياز

NOUN

Synonyms: franchise, excellence, concession, distinction, lien, privileged, cum laude

To export you must have the privilege. لتصدير يجب أن يكون لديك امتياز .
My client requests the privilege to make an opening statement. طلبات العميل بلدي امتياز لجعل ببيان افتتاحي.
You must have administrator privilege on the remote computer. يجب أن يكون لديك مسؤول امتياز تشغيل كمبيوتر بعيد.
Unique identifier of the role privilege. المعرّف الفريد لامتياز الدور.
Insufficient privilege to perform this operation. ‏‏امتياز غير كافي لإجراء هذه العملية.
A privilege required to synchronize information to information. امتياز مطلوب لمزامنة معلومات مع معلومات .

- Click here to view more examples -

II)

الامتياز

NOUN

Synonyms: concession, excellence, franchise, franchising, internship, lien

You all have the privilege of knowing the future. أنتم جميعاً عندكم الإمتياز لمعرفة المستقبل
This privilege is on the in . ويوجد هذا الامتياز في في .
In the section, change the privilege from to . في القسم ، قم بتغيير الامتياز من إلى .
And you want that privilege for yourself. وأنت تُريد هذا الإمتياز لنفسك.
Insufficient privilege to save the key. ‏‏الامتياز غير كافي لحفظ المفتاح.
We make it a privilege. نحن تجعل من الامتياز.

- Click here to view more examples -

III)

شرف

NOUN

Synonyms: honor, honour, sharaf, honoured, privileged, honourably

It is a great privilege to dance with the sun. إنّه لَشرفٌ بأن ترقص مع الشمس
It is a privilege for me and the citizens of ... ، إنه شرف لي و لمواطني ...
I have had the extraordinary privilege of traveling all across ... لقد كان لي شرف السفر الى كل انحاء ...
I know it's a privilege to call you at ... أعلم بأنه شرف لك بأن أتصل بك بالمنزل
It's a privilege to meet you. أنه لشرف أن أقابلك
It's a privilege to serve with you, colonel. إنه شرف أن اخدم معك يا كولونيل

- Click here to view more examples -

IV)

تشرفت

NOUN

Synonyms: nice, honour, honoured, honored, privileged

يشرفني

NOUN

Synonyms: honour, honored, honoured

I have the privilege and the satisfaction to present ... ويشرفني ويسعدني أن أقدم ...
I have the privilege today of representing before ... ويشرفني اليوم أن أُمثّل أمام ...
I have the privilege to transmit to you the report ... يشرفني أن أحيل إليكم تقرير ...
Today, I have the privilege of presenting to the Assembly ... واليوم يشرفني أن أقدم للجمعية ...

- Click here to view more examples -

9. Honoured

honoured

تكريم

VERB

Synonyms: honor, honour, tribute, homage, honors, paying tribute, pay homage

We are the most highly honoured class. نحن الطبقة الأكثر تكريم للغاية .
honoured for staying away in such a cause. تكريم للبقاء بعيدا في مثل هذه القضية.
honoured parent in view. تكريم الأم في الرأي.
the detection, the capture, the honoured وكشف واعتقال ، وتكريم
honoured parent about to wrench it open, he تكريم الأم على وشك وجع مفتوحا ، وقال انه

- Click here to view more examples -

II)

مشرفين

VERB

Synonyms: supervisors, honorable, honourable, honored, admins, overseers

May we be honoured. نرجو أن نكون مشرفين .
to be honoured by Your endless honour, لنكون مشرفين بشرف لا نهائي ،
for their nations to be honoured, لأممهم ليكونوا مشرفين
... to him can be glorious & honoured as well. ... إليه سيكونون معظمين ومشرفين كذلك .
Is this your honour, O no honoured ones? هل هذا هو شرفكم ، أيها الغير مشرفين ؟

- Click here to view more examples -

III)

تشرفت

VERB

Synonyms: nice, honour, privilege, honored, privileged

I've been honoured to work with him. لقد تشرفت بالعمل معه.
I was honoured to speak at the moving ceremony ... وقد تشرفت بالتكلم في الحفلة المؤثرة ...
I was also honoured to attend that occasion along with ... كذلك تشرفتُ بحضور تلك المناسبة إلى جانب ...
The Committee was particularly honoured by the presence of ... وقد تشرفت اللجنة خاصة بحضور ...
which I have been honoured from you, and the lock ... التي قد تشرفت من أنت ، وخصلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتشرف

VERB

Synonyms: honour

The Secretariat is honoured to inform the Council ... وتتشرف الأمانة بإبلاغ المجلس ...

شرف

VERB

Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, privileged, honourably

... he pleased, he honoured his mourning. ... يشاء، وقال انه شرف له الحداد.
honoured this world being responsible with the mission of advice. شرًف هذه الدنيا بكونه عهد اليه مهمة النصيحة .
I would be most honoured if you سيكون كلي شرف إن أنت
He said he felt honoured and privileged to work with ... وقال إن لـه شرف ومزية العمل مع ...
Upon my arrival I was honoured with a sub عند وصولي كان لي شرف مع الفرعية

- Click here to view more examples -

VI)

كرم

ADJ

Synonyms: karam, generosity, vineyard, usha, generous, generously

But you, my honoured friend, don't you also ... لكنك يا صديقي كرم، لا تحتاج أيضا ...
to kneel to my honoured father, and implore على الركوع لأبي كرم ، ونناشد
Those people have been honoured with the distinction " ... وقد كرم أولئك الناس بلقب " ...
... have to kneel to my honoured father, and implore ... على الركوع لأبي كرم ، ونناشد
... between yourself and my late honoured father always ... بين نفسك والده الراحل كرم بلدي دائما

- Click here to view more examples -

VII)

مشرف

VERB

Synonyms: musharraf, admin, supervisor, moderator, administrator, honorable

May our new day be honoured. نرجو أن يكون يومنا الجديد مشرف .
Who follows his way is also honoured. من يتبع طريقه هو ايضاً مشرف .
Man likes to be honoured. الإنسان يحب ان يكون مشرف .
He is honoured here and hereafter. إنه مشرف في الدنيا وفي الآخرة .
Today is an honoured day. اليوم هو يوم مشرف .

- Click here to view more examples -

10. Honourably

honourably

شرف

ADV

Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, honoured, privileged

They have invariably acted honourably and in good faith. وتصرفوا دائما بشرف وبحسن نية.
which are honourably received. وردت والتي بشرف.
... Rights of the Child honourably, faithfully, impartially ... ... بحقوق الطفل بشرف وأمانة ونزاهة ...

- Click here to view more examples -

11. Gentleman

gentleman

شهم

NOUN

Synonyms: chivalrous, magnanimous

I have brought you a gentleman to see you. لقد جلبت لك وشهم لرؤيتك.
What a domestic and regular gentleman! ما شهم المحلية والعادية!
Not everyone's a gentleman like yourself. ليس الجميع شهم مثلك.
He was a respectable, elderly gentleman. وكان محترم ، شهم المسنين.
He was a respectable, elderly gentleman. كان هو محترم ، شهم المسنين.
He is too true a gentleman. هو صحيح جدا شهم.

- Click here to view more examples -

II)

نبيلا

NOUN

Synonyms: noble

I should have much preferred a gentleman. لقد كنت أفضل أن يكون نبيلاً؟
Still you are not a gentleman. انت لست رجلاً نبيلاً ماذا ؟
... at ease as a gentleman well could be. ... في سهولة كما رجلا نبيلا يمكن أن يكون جيدا.
... you are definitely not a gentleman. ... من الواضح بأنك لست رجلاً نبيلاً
... at the ease with which he became a gentleman. ... من ذلك إلى السهولة التي أصبح رجلا نبيلا.
You won't make a gentleman of me, you know. ،لن تجعل مني رجلاً نبيلاً كما تعلم

- Click here to view more examples -

III)

الرجل

NOUN

Synonyms: man, guy, men, dude

I take it you know this gentleman? أفهم من هذا أنّكَ تعرف هذا الرّجل؟
Help this gentleman into the car. ساعدوا هذا الرجل ليركب السيارة
The gentleman who was at the door. ذلك الرجل الذي كان عند الباب .
I like the look of the gentleman. أنا أحب أن ننظر للرجل.
You see the gentleman at the bar? أترى الرجل على البار؟
This gentleman's song is very creative and sincere. أغنية الرجل هذه في غاية الإبداع والإحساس

- Click here to view more examples -

IV)

نبيل

NOUN

Synonyms: nabil, noble, nabeel, gentlemanly, nobleman

A gentleman like him would never do such a thing. رجل نبيل مثله لن يفعل شيئا كهذا
Never rode with a gentleman before. لم اركب أبدا مع شخص نبيل من قبل.
He was really sweet, a total gentleman. كان لطيفاً، رجل نبيل بحق
Mama raised a gentleman. لقد تربيت كرجل نبيل
Not just a gentleman, an honorable gentleman. ،لست مجرد رجل نبيل بل ورجـل نبيل شريف
Not just a gentleman, an honorable gentleman. ،لست مجرد رجل نبيل بل ورجـل نبيل شريف

- Click here to view more examples -

محترم

NOUN

Synonyms: respectable, decent, respected

Are you a gentleman? هل أنت رجل محترم؟
Give you my word as an officer and a gentleman. أعطيتكِ كلمتي كـضابط ورجل محترم
I am very puzzled suddenly you had become a gentleman! أنا مشوشة جداً !أصبحت رجل محترم؟
Sit like a gentleman, please? اجلس مثل رجل محترم، رجاءً؟
He was a gentleman of fortune, he was. هو كَانَ رجل محترم ثروةَ، هو كَانَ.
I was simply being a gentleman. كنت أتصرف ببساطة كمحترم

- Click here to view more examples -

VI)

الشهم

NOUN

Synonyms: gallant, gallants

And now the gentleman says he's quitting. والآن يقول الرجل الشهم (أنا أعتذر) !!
So the gentleman makes coffee himself and ... صنع الرجل الشهم القهوة لنفسه وبعثر ...
... as the nieces of the gentleman ... لأن بنات للشهم
... , as the nieces of the gentleman ... ، كما بنات للشهم
journey, under that worthy gentleman's protection. الرحلة ، تحت الحماية التي تستحق للشهم.

- Click here to view more examples -

VII)

مهذب

NOUN

Synonyms: courteous, polite, mannered, decorous, disciplined

Who following shaytan can't be gentleman. من يتبع الشيطان لا يمكنه أن يكون مهذب .
Are you always such a gentleman? هل انت دائماً مثل رجل مهذب
She called you a gentleman. قالت عنك أنك رجل مهذب
Being a gentleman gives man honor. كونه مهذب هذا يعطي الإنسان شرف .
There is a gentleman at church that asked her ... هناك رجل مهذّب في الكنيسة طلب منها ...
Wow, you really are a gentleman. ياللهول، أنت شخصٌ مهذب حقاً

- Click here to view more examples -

VIII)

السيد

NOUN

Synonyms: mr, master, sir, mister, sayed

Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
The gentleman asked me to send you this. السيّد طلب منّى أن أرسل لك هذا
Me and this gentleman here have to get square. أنا وهذا السيد يجب أن نسوي المسألة
This gentleman is from out of town. هذا السيد من خارج البلدة يقول أنه يعرفك
The culprit is this gentleman. ،المُذنب هو هذا السيّد .
Would you mind asking the gentleman? هل تمانع سؤال السيد ؟

- Click here to view more examples -

IX)

الشرف

NOUN

Synonyms: honor, honour, pleasure, honorary

... good bit by this gentleman in the last hundred years ... ... قليلاً جيدة بهذا الشرف في السنوات الأخيرة مئات ...
the gentleman who participated in this remarkable phenomenon الشرف الذين شاركوا في هذه ملحوظة الظاهرة
the dark gentleman who dined here. الشرف الظلام الذي يتناول طعام العشاء هنا.
The new old gentleman turns brisk towards الشرف الجديدة والقديمة يتحول السريع نحو
The gentleman then ordered wine, which he ... الشرف ثم أمر النبيذ، والذي هو ...
The gentleman inspected us critically, then said sharply to the ... لنا الشرف تفقد خطيرة ، ثم قال بحدة على ...

- Click here to view more examples -

الساده

NOUN

Synonyms: gentlemen, masters, messieurs, dons, gents, messrs

And for the gentleman? و بالنسبة للسادة
It grieves me to keep you or any gentleman waiting. يحزنني لإبقائك أنت أو أياً من السادة منتظرين
Country Gentleman - as worn by another السادة البلد - على النحو الذي ترتديه أخرى
... and I got my Country Gentleman hat and stuck it on ... ... وحصلت على قبعتي السادة وتمسك الدولة على ...
scene, I bought the Country Gentleman. المشهد ، اشتريت السادة القطرية.

- Click here to view more examples -

12. Honorary

honorary

الفخريه

ADJ

Synonyms: causa

... problem are return that regard even honorary purple ... السلكية المشكلة هي على العودة هذا الصدد الأرجواني حتى الفخرية
... city high school elected honorary cheerleading but ... مدينة عالية انتخب المدرسة الفخرية ولكن التشجيع
... , installed in the honorary arm-chairs tacitly reserved for ... ، المثبتة في الذراع الفخرية في رئاسة محفوظة ضمنيا لل
Honorary Doctoral Degrees in Laws and Human Letters ... شهادات الدكتوراه الفخرية في القانون والآداب الإنسانية ...
... said the aforesaid gentleman, firing an honorary ... قال الرجل المذكور ، ملقيا الفخرية

- Click here to view more examples -

II)

شرفيه

ADJ

Three principal awards and honorary positions: ثلاث جوائز رئيسية ومناصب شرفية:
... you're practically an honorary member of the team already. ... أنتِ بالفعل عضوة .شرفيّة بالفريق فعلًا
... there's talk of an honorary membership at the club. ... أن هناك حديثاً حول منح عضويه شرفيه للنادي

- Click here to view more examples -

III)

فخريه

ADJ

Synonyms: causa

Honorary adviser to the Commission on Women, Children and Families مستشارة فخرية للجنة المرأة والطفل واﻷسرة.

IV)

فخري

ADJ

Synonyms: fakhri, emeritus, uka, uku, ulu, fakheri

I acted as an honorary judge in industrial tribunals. عملت كقاضي فخري في المحاكم الصناعية
They've even made him an honorary citizen. حتى انهم جعلوه مواطن فخري.
honorary pragmatic hypothetically part of ... فخري جزء عملي افتراضا من ...

- Click here to view more examples -

شرفي

ADJ

Synonyms: honor, charfi

VI)

الشرفيه

NOUN

VII)

فخريا

ADJ

Synonyms: emeritus

VIII)

الشرف

ADJ

Synonyms: honor, honour, gentleman, pleasure

IX)

شرف

ADJ

Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, honoured, privileged, honourably

13. Oversees

oversees

تشرف

VERB

Synonyms: supervises, orchestrator, overlooking

The programme committee oversees the strategic direction of ... وتشرف لجنة البرنامج على التوجيه الاستراتيجي للصندوق ...
whoever heard of planting that oversees and i was told that ... كل من استمع للزراعة التي تشرف وقيل لي أنه ...
The Commission oversees the operations of Waterworks ... وتشرف هذه اللجنة على عمليات هيئة محطات المياه ...
It oversees the operationalisation of various ... وتشرف هذه اللجنة على إنفاذ مختلف ...
The Committee oversees the implementation of the ... وتشرف هذه اللجنة على تنفيذ ...

- Click here to view more examples -

II)

يشرف

VERB

Synonyms: supervises, honored, overlooking

Oversees the cooking Himself. يُشرفُ على الطبخ بنفسه.
The Administrative Office also oversees the administration of the ... كما يشرف المكتب الإداري على إدارة ...
The Office also oversees the planning of new missions by providing ... ويشرف المكتب كذلك على تخطيط البعثات الجديدة من خلال تقديم ...
The Administrative Office also oversees the administration of the secretariat of ... ويشرف المكتب الإداري أيضا على إدارة أمانة ...
The Administrative Office also oversees the administration of the ... ويشرف المكتب الإداري أيضا على إدارة ...

- Click here to view more examples -

III)

تراقب

VERB

Synonyms: watching, monitors, supervises

... , which monitors and oversees the mainstreaming of gender perspectives in ... ... ، التي ترصد وتراقب تعميم المناظير الجنسانية في ...

14. Honored

honored

تكريم

VERB

Synonyms: honor, honour, tribute, homage, honors, paying tribute, pay homage

adventures of the great gilbert please honored مغامرات كبيرة جيلبرت الرجاء تكريم
You will be honored for it - always. وسيتم تكريم لكم على ذلك - دائما.
honored for excellence in elegance تكريم للتميز في الأناقة
honored them down at the back then doing away from ... تكريم عليهم في الخلف ثم القيام بعيدا عن ...
highly honored on account of the greatness and fame of ... تكريم للغاية وعلى حساب من عظمة وشهرة ...

- Click here to view more examples -

II)

كرمت

VERB

Synonyms: honoured

I mean she really honored you. أعني أنها كرمت حقا لكم
plunging the world's most honored watch تغرق ووتش في العالم من حيث كرمت
pleased and honored deficit validity وكرمت سعادة العجز صحة
a joint honored respected madam champ مشترك كرمت بطل سيدتي احتراما
for a radio many friends union very honored yesterday لاتحاد الإذاعة العديد من الأصدقاء جدا كرمت أمس

- Click here to view more examples -

III)

يشرفني

VERB

Synonyms: honour, privilege, honoured

I am honored, please come with me. يشرفني ذلك تعالوا معي ، رجاءً
I am honored to accept this responsibility. يشرفني أن أقبل هذه المسئولية.
I am honored you've come. يشرفني كنت قد وصلنا.
I am so honored to be able to help you. يشرفني جدا أن أكون قادرة على مساعدتك.
I would be happy and honored to fill that position. سأكون سعيدة ويشرفني شغل هذا المنصب

- Click here to view more examples -

IV)

الكرام

VERB

Synonyms: distinguished, valued, honorable, honourable, our esteemed, unnoticed

and lifting off distinguished companion to the world honored laundry ورفع قبالة رفيق متميزة للغسيل العالم الكرام
but honored wind beach here it is ولكن الرياح الشاطئ الكرام ومن هنا
art book how to modern honored كتاب الفن الحديث كيفية الكرام
distinguished companion to the world honored laundry حاليا مصاحب للغسيل العالم الكرام
part of a moderate government one breadth and honored جزء من حكومة معتدلة 1 واتساع الكرام

- Click here to view more examples -

مشرفين

VERB

Synonyms: supervisors, honorable, honoured, honourable, admins, overseers

May we be honored. نرجو أن نكون مشرفين .
May we be honored. نرجو ان نكون مشرفين .
They were honored and they lost that honor. كانوا مشرفين وفقدوا هذا الشرف .
We hope to be honored by the honor of today. نأمل أن نكون مشرفين بشرف اليوم .
Let's be honored, let our honor increase. دعونا نكون مشرفين ، دعوا شرفنا يزيد .

- Click here to view more examples -

VI)

شرف

VERB

Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, honoured, privileged, honourably

we are all deeply honored and thank you نحن جميعا شرف عظيم وشكرا
I would be honored to share your bed and raise ... سيكون شرف أن أشارك معكي السرير و أربي ...
I would tell you how honored I feel, and ... أنا أُخبرُك هكذا شرّفَ أنا أَشْعرُ، والذي ...
I would tell you how honored I feel, and ... أنا أُخبرُك هكذا شرّفَ أنا أَشْعرُ، والذي ...
... their country, I believe they should be honored. ... بلاده أعتقد أنه لشرف له

- Click here to view more examples -

VII)

تشرفت

VERB

Synonyms: nice, honour, honoured, privilege, privileged

I am honored to be summoned to your presence. لقد تشرفت بحضورى لدعوتك
My soul is honored by the grants of divine favors. روحي تشرفت بمنح الفضل الإلهي .
man i've been honored in his bold الرجل لقد تشرفت في مواقفه الجريئة
Oh, I am the one honored with your presence. أوه , أنا تشرفت بحضوركم
Well, I am honored and surprised by this ... حسنا، أنا تشرّفت ومتفاجئ بهذا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الفخر

VERB

Synonyms: pride, proud, airs

I feel very honored but also stress. أشعر بالفخر ولكن بالإجهاد أيضاً
... why you feel so honored by these things. ... لماذا تشعر بالفخر بتلك الاشياء
... category l'm sure she'd feel honored. ... المواصفات انا متأكدة انها ستشعر بالفخر
And, I feel very honored to serve you. و انا اشعر بالفخر لخدمتك
Thanks, I am honored. شكرا، وأنا أشعر بالفخر.

- Click here to view more examples -

IX)

يشرف

VERB

Synonyms: oversees, supervises, overlooking

my house is honored by your presence ويشرف بيتي من وجودكم
... conqueror toward the renowned hunter who had honored ... الفاتح باتجاه الصياد الشهير الذي كان يشرف

الشرف

VERB

Synonyms: honor, honour, gentleman, pleasure, honorary

I was honored to receive your call. كان من الشرف ان أستقبل مكالمتك
We are very honored to meet you. و لنا الشرف في مقابلتك
Is what you fall for honored? هل ما سقطت من أجله هو الشرف ؟
He's the one that should be honored. الشرف لابد أن يكون له هو

- Click here to view more examples -

15. Overlooking

overlooking

يطل

VERB

Synonyms: overlooks, peering

I got a crib that's overlooking the harbour. أقصد ، أملك منزلا يطل على المرفأ
... the concierge and ask for a suite overlooking the fountain. ... بالبواب وأمره أن يحجز لك جناحاً يطل على النافورة
Overlooking that one minor flaw ... يطل هذا الخلل قاصر واحد ...
overlooking the entrance to the Pump Room, could not but ... ويطل على مدخل غرفة المضخات ، لا يمكن إلا ...
overlooking a painter whom Doctor ... يطل هذا الرسام الذي دكتور ...

- Click here to view more examples -

II)

تطل

VERB

Synonyms: requests, peeking, bordering

How did you score a table overlooking the kitchen? كيف أمكنك حجز طاولة تطل على المطبخ؟
A room overlooking the ninth hole, right, hon? على غرفه تطل على الحفره التاسعه صحيح عزيزتي؟
... big house on a hill overlooking the city. ... منزل كبير على تلة تطل على المدينة
... there are hundreds of apartments overlooking it, and no ... ... هناك المئات من الشقق تُطلّ عليه .ولمْ ...
overlooking safety certainly dropping this letter in the mail dot special تطل السلامة اسقاط بالتأكيد هذه الرسالة في البريد دوت خاصة

- Click here to view more examples -

III)

المطل

VERB

Synonyms: beachside

IV)

مطله

VERB

Synonyms: view

And a room overlooking the river so I can paint. نوافذه زرقاء ،وغرفة مطلة على النهر كي أستطيع الرسم

مطل

VERB

Synonyms: view

standing on a bridge overlooking a trolley car track تقف على جسر مطل على مسار الشاحنة
... this evening is a very comfortable suite overlooking the river. ... هذا المساء, هناك جناح مريح مطل على النهر

VI)

اغفال

VERB

Synonyms: omission, overlooked, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

But overlooking women's contribution to the economy has had ... غير أن إغفال مساهمة المرأة في اﻻقتصاد له ...

VII)

تشرف

VERB

Synonyms: oversees, supervises, orchestrator

Candlelit dinner on the cliffs overlooking the ocean. العشاء المضاء بالشموع على المنحدرات تشرف على المحيط.

VIII)

التغاضي عن

VERB

Synonyms: overlooked, condoning, tolerating, disregarded, glossed, blind eye, waived

Overlooking such differences will make the goals ... فالتغاضي عن هذه اﻻختﻻفات سيؤدي إلى جعل اﻷهداف ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Honours

Meaning of Honours in Arabic :

honours

مرتبه الشرف

يكرم

الاوسمه

تكرم

التكريم

شرف

الشرف

يشرف

More meaning of Honours

graciously

تكرمت

تكرم

مشكورا

لطف

سخاء

honor

الشرف

شرف

تكريم

القاضي

شرفك

نكرم

تشريف

شرفي

شرفا

شرفه

tribute

اشاده

تحيه

الجزيه

تكريم

جزيه

الاشاده

التكريم

اشاد

اثني

homage

اجلال

تحيه

تكريم

التكريم

ولاء

الولاء

accolade

التكريم

awarding

منح

المانحه

التكريم

honour

اتشرف

الشرف

يشرفني

شرف

يتشرف

تتشرف

الوفاء

تكريم

تفي

القاضي

احترام

privilege

امتياز

الامتياز

شرف

تشرفت

يشرفني

honoured

تكريم

مشرفين

تشرفت

تتشرف

شرف

كرم

مشرف

honourably