Licit means المشروعة, المشروعين and مشروعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Licit

Translation of Licit in Arabic :

licit

المشروعه

NOUN

Synonyms: legitimate, lawful

... for medical, scientific and other licit purposes. ... لﻷغراض الطبية والعلمية وغيرها من اﻷغراض المشروعة.
... or on its availability for licit medical requirements. ... أو على توافرها لتلبية الاحتياجات الطبية المشروعة.
... the aggregate demand for licit goods in the market ... ... الطلب اﻻجمالي على البضائع المشروعة في السوق، اﻷمر الذي يؤدي ...
... , including for the control of licit substances, where mandates ... ... ، منها مراقبة المواد المشروعة، حيث تكون الوﻻيات ...
... the diversion of precursor chemicals from licit trade. ... تسريب السلائف الكيميائية من التجارة المشروعة.

- Click here to view more examples -

المشروعين

ADJ

Synonyms: projects, drafts

مشروعه

NOUN

Synonyms: legitimate, lawful, legitimately

... other activities that might be licit. ... أنشطة أخرى قد تكون مشروعة.
... mainly through diversion from licit channels. ... أساسا من خلال التسريب من قنوات مشروعة.
... to prevent the diversion of ATS from licit sources. ... لمنع تسريب هذه المواد من مصادر مشروعة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Legitimate

legitimate

المشروعه

ADJ

Synonyms: licit, lawful

How can legitimate security interests be taken into account? • كيف يمكن أن تؤخذ مصالح الأمن المشروعة في الاعتبار؟
Legitimate transactions often require quick decisions and immediate action. كثيرا ما تتطلب الصفقات المشروعة قرارات سريعة وإجراءات فورية.
And that was a legitimate conception. وكان ذلك مفهوما المشروعة.
Are perfectly legitimate scientific questions. هي تماما المشروعة الأسئلة العلمية .
To protect the legitimate diamond trade, upon which ... (ب) وحماية التجارة المشروعة في الماس، التي ...
There are many legitimate concerns that have to be addressed in ... فهناك العديد من المخاوف المشروعة التي ينبغي معالجتها في ...

- Click here to view more examples -

II)

مشروعه

ADJ

Synonyms: lawful, licit, legitimately

A legitimate goal should be achieved only through legitimate means. وﻻ يمكن تحقيق هدف مشروع إﻻ بوسائل مشروعة.
These are legitimate concerns. وتلك هي شواغل مشروعة.
These concerns are certainly understandable and legitimate. وبالتأكيد فإن هذه الشواغل مشروعة ويمكن تفهمها.
The sponsors of the draft resolution have legitimate expectations. والمشتركون في تقديم مشروع القـرار لديهم توقعات مشروعة.
All the points made seem legitimate. وتبدو جميع هذه المسائل المثارة مشروعة.
These interests are legitimate and permanent. إن هذه المصالح مشروعة ودائمة.

- Click here to view more examples -

III)

الشرعيه

ADJ

Synonyms: legitimacy, legality, sharia, forensic, lawful, shar'i

Everything pointed to the establishment of legitimate statehood. وأشارت كل الأدلة على إنشاء الدولة الشرعية.
We support the legitimate governments of sovereign nations. اننا ندعم الحكومات الشرعية في الدول التي تتمتع بالسيادة.
We only handle his legitimate business. نحن نتولى أعماله الشرعية فقط
What about our other businesses, our legitimate businesses? ماذا عن أعمالنا التجارية الأخرى أعمالنا التجارية الشرعية؟
It threatens legitimate but weak governments and it benefits terrorists ... ويهدد الحكومات الشرعية الضعيفة ويخدم الإرهابيين ...
It is the only legitimate instrument of global governance ... إنها الأداة الشرعية الوحيدة للإدارة العالمية ...

- Click here to view more examples -

IV)

شرعيه

ADJ

Synonyms: legitimacy, legality, valid, validity, lawful, lawfulness, legitimately

Might be a legitimate pursuit? يكون قد السعي شرعية؟
So you decide which governments are legitimate? لذا عليك أن تقرر الحكومات التي هي شرعية؟
This is something more legitimate. هذا شيء أكثر شرعية.
That transaction was legitimate. تلك الصفقة .كانت شرعية
A legitimate business that requires international bank accounts and trade. اعمال شرعية تتطلب حسابات بنكية دولية و تجارية
These corporations look legitimate from the outside. تبدو هذه الشركات .شرعية من الخارج

- Click here to view more examples -

شرعي

ADJ

Synonyms: legit, forensic, legitimately

I suppose that's a legitimate choice. أفترض بأن هذا خيارٌ شرعي
You want our child to be legitimate? نتزوج؟ ألا تريدين طفلنا أن يكون شرعى؟
And these medications have a legitimate use. وهذه الأدوية لها إستخدام شرعى
It is very legitimate, people want to make money ... الامر شرعي تماما، الناس يريدون كسب المال ...
She has a legitimate claim to that fortune, then ... هي لديها حق شرعي لتلك الثروة وبعد ذلك, ...
... assure recipients of the file that its origin is legitimate. ... على التأكيد لمستلم الملف أنه من أصل شرعي.

- Click here to view more examples -

VI)

شرعيا

ADJ

Synonyms: legitimately, coroner

We need to make this meeting appear legitimate. علينا بجعل هذا الاجتماع يبدو شرعيًّا.
I run a legitimate business here. أنا أدير عملاً شرعياً هنا
I run a legitimate operation here. انا اعملُ عملاً شرعياً هنا.
... voters and form a legitimate base for the new authorities. ... للناخبين وتشكل أساسا شرعيا للسلطات الجديدة.
... itself as a unique legitimate objective, apparently detached from ... ... نفسه بوصفه هدفا شرعيا متفردا، منفصلا ظاهريا عن ...
... in its present form is no longer legitimate. ... بهيئته الحالية لم يعد شرعيا.

- Click here to view more examples -

2. Lawful

lawful

مشروعه

ADJ

Synonyms: legitimate, licit, legitimately

... to cases of succession considered lawful under international law. ... على حاﻻت الخﻻفة التي تعتبر مشروعة بموجب القانون الدولي.
... violations of human rights are lawful in all circumstances. ... انتهاكات لحقوق اﻹنسان، تعتبر مشروعة في جميع اﻷحوال.
... national basis, for lawful purposes and by peaceful means, ... ... أسس وطنية ولأهداف مشروعة وبوسائل سلمية، ...
... who provide an important and lawful service for both the seller ... ... فيقدمون بذلك خدمة هامة ومشروعة لكل من البائع ...
on the gloomy engaged in lawful program القاتمة على المشاركة في البرنامج مشروعة

- Click here to view more examples -

II)

المشروعه

ADJ

Synonyms: legitimate, licit

Lawful heart, did any one ... القلب المشروعة ، أي واحد لم ...
... their own rights and lawful interests. ... حقوقة الخاصة ومصالحة المشروعة.
... principle of liability for lawful acts must be kept separate ... ... مبدأ المسؤولية عن اﻷفعال المشروعة يجب أن يبقى مستقﻻ ...
websites and commit on laugh on lawful acts وعلى ارتكاب المواقع الضحك على الأعمال المشروعة
... restrict this right or impede the lawful exercise thereof. ... أن يقيد هذا الحق أو أن يعوق ممارسته المشروعة.

- Click here to view more examples -

III)

قانونيه

ADJ

Synonyms: legal, statutory, legality, legally

... and identify objective and lawful criteria. ... وتحديد معايير موضوعية وقانونية في هذا المجال.
... with application resting on significant and lawful conditions. ... على أن يكون التطبيق قائماً على شروط قانونية وهامة.
... attempt to enter the country without lawful authority. ... يحاولون دخول البلد بلا سلطة قانونية.
... ensure their fair and lawful treatment; ... وضمان معاملتهم معاملة منصفة وقانونية؛
... and conducted in a sincere, open and lawful way. ... وتتم بطريقة مخلصة ومفتوحة وقانونية .

- Click here to view more examples -

IV)

الشرعيه

ADJ

Synonyms: legitimacy, legitimate, legality, sharia, forensic, shar'i

... so to name what she lawful is - when ... ... حتى لاسم ما وصفته الشرعية هو - عندما ...
... Diplomatic protection must be exercised by lawful and peaceful means. ... ويجب ممارسة الحماية الدبلوماسية بالوسائل الشرعية والسلمية.
... Government officials and undermining lawful economic activities. ... المسؤولين الحكوميين ويقوض الأنشطة الاقتصادية الشرعية والقانونية.
... authorities claiming to be the lawful Government of a territory and ... ... سلطات تدّعي أنها الحكومة الشرعية لإقليم ما ومن ...

- Click here to view more examples -

شرعيه

ADJ

Synonyms: legitimacy, legitimate, legality, valid, validity, lawfulness, legitimately

... a collective employment contract was explicitly lawful. ... بشأن عقد عمل جماعي شرعية صراحة.
to compel a lawful government or an international organization, to ... ○ أو لإجبار حكومة شرعية أو منظمة دولية على ...
... property questions are resolved in a lawful manner. ... إيجاد حل لمسائل الملكية بطريقة شرعية.
... these concepts are not recognized as lawful by all States. ... الدول لا تعترف جميعها بشرعية هذه المفاهيم.

- Click here to view more examples -

3. Drafts

drafts

مسودات

NOUN

Synonyms: draughts

These can serve as drafts for the final report. كما يُمكن استخدام هذه التقارير كمسودات للتقرير النهائي.
Select the font to use for drafts of your documents. تحديد الخط الذي يتم استخدامه في مسودات المستندات.
Displays the default server drafts location. عرض موقع مسودات الخادم الافتراضي.
Minor versions are considered drafts that are still being developed, ... تُعتبر الإصدارات الثانوية مسودات لاتزال قيد التطوير، ...
You can generate as many drafts as necessary before publishing ... يمكنك إنشاء مسودات على حسب الحاجة قبل تشر ...

- Click here to view more examples -

II)

المسودات

NOUN

Synonyms: draughts, manuscripts

Drafts are not supported for this blog. المسودات غير معتمدة لهذه المدونة.
Saves the message to your drafts folder. حفظ الرسالة إلى مجلد المسودات.
Learn about specifying who can view and edit drafts. التعرّف على كيفية تحديد من يمكنه عرض المسودات وتحريرها.
Drafts are also created for minor versions ... تم إنشاء المسودات من أجل الإصدارات الثانوية ...
Drafts are list items or ... تعتبر المسودات هي عناصر القائمة أو ...

- Click here to view more examples -

III)

المشروعين

NOUN

Synonyms: projects, licit

We have no problems with these drafts. وليست لدينا مشاكل فيما يتعلق بهذين المشروعين.
The two drafts should be merged, since that ... وقال إنه ينبغي دمج المشروعين، ﻷن ذلك ...
... of these statements in the drafts. ... من هذه البيانات في المشروعين.
... was also consulted in the process of preparing the drafts. ... قد استُشير في عملية إعداد المشروعين.
... working group confirmed that the final drafts of those reports would ... وأكد الفريق العامل أن المشروعين النهائيين لهذين التقريرين ...

- Click here to view more examples -

IV)

مشاريع

NOUN

Synonyms: projects, draft, enterprises, ventures, schemes

Several drafts of the solution have been presented. قد عرضت عدة مشاريع حلول.
The time to consider new drafts was over. وأضاف أن وقت النظر في مشاريع جديدة قد انقضى.
There are four drafts in this cluster to ... يوجد أربعة مشاريع في هذه المجموعة للنظر ...
... context within which the drafts articles were to be applied. ... السياق الذي يتعين أن تطبق فيه مشاريع المواد.
... collect cases, evaluate their significance and prepare initial drafts. ... لجمع القضايا وتقييم دلالتها وإعداد مشاريع أولية.

- Click here to view more examples -

الحوالات

NOUN

Synonyms: remittances, transfers

know about banking and drafts and letters of credit? تعرف المصرفية والحوالات وخطابات الائتمان؟

4. Legitimately

legitimately

شرعيا

ADV

Synonyms: legitimate, coroner

... as if that territory belonged to it legally and legitimately. ... كما لو أن تلك اﻷراضي تتبعها قانونيا وشرعيا.
which is legitimately founded on the greed based corporate empire expansion التي تأسست شرعيا على أساس جشع الشركات توسع الامبراطورية
legitimately the same code for the client and the server. شرعيا نفس رمز ل العميل والخادم.
or is even that in your mind legitimately classified أو حتى أن في عقلك تصنف شرعيا
legitimately out of the evidence and i think it's just ... من شرعيا للأدلة وأنا اعتقد انها مجرد ...

- Click here to view more examples -

II)

شرعا

ADV

Synonyms: sharee'ah, islamically

These could legitimately be considered in the ... ويمكن أن ينظر شرعا في هذا التفسير في ...
... it and at that point we could legitimately proved ... ذلك وعند هذه النقطة يمكننا أن ثبت شرعا

III)

مشروعه

ADV

Synonyms: legitimate, lawful, licit

... that different members may legitimately have different national objectives. ... أنه قد يكون لدى أعضاء آخرين أهداف وطنية مشروعة مختلفة.
are legitimately with human waste هي مشروعة مع النفايات البشرية
a hat legitimately from lol second in on this ... قبعة مشروعة من المركز الثاني في لول على هذا ...
... that the money is legitimately held. ... لﻷموال بصورة مشروعة.
... what happened was she would legitimately teach legs in the classes ... ما حدث كان يعلم انها مشروعة في الساقين الطبقات

- Click here to view more examples -

IV)

ترخيصه

ADV

Synonyms: licensed

شرعي

ADV

Synonyms: legit, forensic

... and i don't see what i can legitimately thing ... وأنا لا أرى ما يمكنني شيء شرعي
legitimately link between that reminded of the darned ... ذكر رابط شرعي بين أن من مرتق ...

VI)

شرعيه

ADV

Synonyms: legitimacy, legitimate, legality, valid, validity, lawful, lawfulness

lf you recall, we wanted to enter legitimately. تذكَّر إننا أردنا أن نأتي إلى هنا بطريقة شرعية
... designed to verify that software products have been legitimately licensed. ... تم تصميمها للتحقق من شرعية ترخيص المنتجات البرمجية.
... and to hand over power to a legitimately elected government. ... وتسليم السلطة إلى حكومة منتخبة بطريقة شرعية.
... blazing saddles and i think legitimately earns a ... المحترقة السروج وأعتقد يكسب شرعية ل