Forensic means الطب الشرعي, الشرعي and الادله الجنائيه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Forensic in Arabic :

forensic

الطب الشرعي

ADJ

Synonyms: forensics, medical examiner, coroner

The investigative authorities lack capacity and forensic support. فتفتقر سلطات التحقيق إلى القدرات والدعم من الطب الشرعي.
You got blocked from the forensic platform. لقد حصلت على منع من برنامج الطب الشرعي
The investigating authorities lack capacity and forensic support. فتفتقر سلطات التحقيق إلى القدرات والدعم من الطب الشرعي.
And this is the future of forensic science. وهؤلاء هم مستقبل علم الطب الشرعي
The forensic department did not find any matching fingerprints. دائرة الطب الشرعي لم تجد أي بصمات متطابقة
I just read the forensic accounting report. لقد قرأت للتو تقرير الطب الشرعي.

- Click here to view more examples -

الشرعي

ADJ

Synonyms: legitimate, rightful, lawful, shar'i, lawfully wedded, rightful place

bits on the forensic image, with high probability, that ... بت على الصورة الشرعي، مع احتمال كبير، أن ...
I can make a forensic image of it, so ... أنا يمكن أن تجعل صورة الشرعي منه، لذلك ...

الادله الجنائيه

ADJ

Synonyms: forensics

That means they're going to find more forensic evidence. يعني أنهم سيجدون المزيد من الأدلة الجنائية
I bet we don't find much forensic evidence. اراهن اننا لن نجد الكثير من الادلة الجنائية
... all the cases the forensic experts stated that the detonation was ... ... جميع هذه الحالات ذكر خبراء الأدلة الجنائية أن التفجير تم بواسطة ...
Forensic experts and experts in technical areas of inquiries ... خبراء الأدلة الجنائية والخبراء في الجوانب الفنية للتحريات ...
And there's plenty of forensic evidence in all these cases ... وهناك الكثير من الأدلة الجنائية في جميع هذه الحالات ...

- Click here to view more examples -

العدلي

ADJ

Synonyms: justice

Forensic evidence at your house. الدليل العدلي في بيتِكَ.
... to a laboratory for forensic research and analysis. ... إلى مختبر للبحث والتحليل العدلي.
... so we can examine the prosecution's new forensic evidence. ... لنتمكن من فحص الدليل العدلي الجديد
Judging from the forensic evidence, I'd say the same ... حُكْم مِنْ الدليلِ العدليِ، أنا أَقُولُ نفس ...
... Your Honor, by introducing last-minute forensic evidence. ... حضرة القاضي بتقديم الدليل العدلي في آخر دقيقة

- Click here to view more examples -

الطبيب الشرعي

ADJ

Synonyms: coroner, medical examiner, pathologist, m.e., forensics

After this we go to Forensic. بعد هذا سنذهب للطبيب الشرعي
... as confirmed in the forensic report. ... مثلما يؤكد ذلك تقرير الطبيب الشرعي.
After this, we'll go to Forensic. بعد هذا سنذهب للطبيب الشرعي
139. The Senior Forensic Pathologist will require assistance in preparing ... 139 سوف يتطلب الطبيب الشرعي المتقدم مساعدة في التحضير ...
... Other level) (Forensic Assistant) ... الرتب الأخرى) (مساعد الطبيب الشرعي)
... ) A file containing forensic reports on the explosions ... ... ) ملف يحوي تقارير الطبيب الشرعي بشأن ما وقع من انفجارات ...

- Click here to view more examples -

شرعي

ADJ

Synonyms: legit, legitimately

We want to examine the body with a forensic physician. نحنٌ نريد أن نفحص الجثة مع طبيب شرعي
What was the final forensic report on the chemical residues? ما آخر تقرير طب شرعي على الرواسب الكيميائية ؟
We have new forensic evidence that shows that the ... لدينا دليل شرعيّ جديد يظهر أنّ ( ...
- Forensic assessment of medical-psychological factors ... - تقييم شرعي للعوامل الطبية والنفسية ...
... emerged pragmatically as a "forensic" or "natural" ... ... نشأ عملياً كجانب "شرعي" أو "طبيعي" ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Lawful

lawful

مشروعه

ADJ

Synonyms: legitimate, licit, legitimately

... to cases of succession considered lawful under international law. ... على حاﻻت الخﻻفة التي تعتبر مشروعة بموجب القانون الدولي.
... violations of human rights are lawful in all circumstances. ... انتهاكات لحقوق اﻹنسان، تعتبر مشروعة في جميع اﻷحوال.
... national basis, for lawful purposes and by peaceful means, ... ... أسس وطنية ولأهداف مشروعة وبوسائل سلمية، ...
... who provide an important and lawful service for both the seller ... ... فيقدمون بذلك خدمة هامة ومشروعة لكل من البائع ...
on the gloomy engaged in lawful program القاتمة على المشاركة في البرنامج مشروعة

- Click here to view more examples -

II)

المشروعه

ADJ

Synonyms: legitimate, licit

Lawful heart, did any one ... القلب المشروعة ، أي واحد لم ...
... their own rights and lawful interests. ... حقوقة الخاصة ومصالحة المشروعة.
... principle of liability for lawful acts must be kept separate ... ... مبدأ المسؤولية عن اﻷفعال المشروعة يجب أن يبقى مستقﻻ ...
websites and commit on laugh on lawful acts وعلى ارتكاب المواقع الضحك على الأعمال المشروعة
... restrict this right or impede the lawful exercise thereof. ... أن يقيد هذا الحق أو أن يعوق ممارسته المشروعة.

- Click here to view more examples -

III)

قانونيه

ADJ

Synonyms: legal, statutory, legality, legally

... and identify objective and lawful criteria. ... وتحديد معايير موضوعية وقانونية في هذا المجال.
... with application resting on significant and lawful conditions. ... على أن يكون التطبيق قائماً على شروط قانونية وهامة.
... attempt to enter the country without lawful authority. ... يحاولون دخول البلد بلا سلطة قانونية.
... ensure their fair and lawful treatment; ... وضمان معاملتهم معاملة منصفة وقانونية؛
... and conducted in a sincere, open and lawful way. ... وتتم بطريقة مخلصة ومفتوحة وقانونية .

- Click here to view more examples -

IV)

الشرعيه

ADJ

Synonyms: legitimacy, legitimate, legality, sharia, forensic, shar'i

... so to name what she lawful is - when ... ... حتى لاسم ما وصفته الشرعية هو - عندما ...
... Diplomatic protection must be exercised by lawful and peaceful means. ... ويجب ممارسة الحماية الدبلوماسية بالوسائل الشرعية والسلمية.
... Government officials and undermining lawful economic activities. ... المسؤولين الحكوميين ويقوض الأنشطة الاقتصادية الشرعية والقانونية.
... authorities claiming to be the lawful Government of a territory and ... ... سلطات تدّعي أنها الحكومة الشرعية لإقليم ما ومن ...

- Click here to view more examples -

شرعيه

ADJ

Synonyms: legitimacy, legitimate, legality, valid, validity, lawfulness, legitimately

... a collective employment contract was explicitly lawful. ... بشأن عقد عمل جماعي شرعية صراحة.
to compel a lawful government or an international organization, to ... ○ أو لإجبار حكومة شرعية أو منظمة دولية على ...
... property questions are resolved in a lawful manner. ... إيجاد حل لمسائل الملكية بطريقة شرعية.
... these concepts are not recognized as lawful by all States. ... الدول لا تعترف جميعها بشرعية هذه المفاهيم.

- Click here to view more examples -

2. Justice

justice

العداله

NOUN

Synonyms: equity, fairness

You do us justice, indeed. كنت لنا العدالة والحقيقة.
He will lead the world to justice and absolute peace. وسوف يقود العالم إلى العدالة والسلام المطلق.
To do justice to her life. لتحقق العداله لحياتها
Talk to me about justice? تتحدث معي عن العدالة؟
Persons responsible for such acts should be brought to justice. وينبغي تقديم الأشخاص المسؤولين عن هذه الأعمال الى العدالة.
Without justice, there will be no peace. فمن دون العدالة، لن يكون هناك سلام.

- Click here to view more examples -

II)

العدل

NOUN

Synonyms: fair, equity, fairness

Some justice is better than no justice at all. بعض العدل أفضل من عدم وجوده على الإطلاق
This about the justice department? هذا من أجل وزاره العدل؟
The sword of justice, bro. سيف العدل يا أخي.
Inadequate funds are allocated to the administration of justice. إذ لم تخصص أموال كافية لإقامة العدل.
Let us work together for development, justice and equity. ولنعمل معا من أجل التنمية والعدل والإنصاف.
The administration of justice is central to this goal. وتعد إقامة العدل شرطاً أساسياً لتحقيق هذه الغاية.

- Click here to view more examples -

III)

القضاء

NOUN

Synonyms: eliminate, elimination, judiciary, judicial, eradicate, wipe

This is a more rapid form of alternative justice. وهذا هو نوع أسرع من القضاء البديل.
Reform of the justice system also implies better trained judges. كما أن إصلاح القضاء يعني توفير تدريب أفضل للقضاة.
Justice needs the case closed. يحتاج القضاء إلى قضية مغلقة
You know how the justice system works. انت تعرف كيف يعمل نظام القضاء
Poorly coordinated justice institutions, low wages ... وإن سوء تنسيق مؤسسات القضاء، وانخفاض الأجور ...
According to the chief justice, people's courts have tried ... حسب كبير القضاء حاولت محاكم الشعب بكل ...

- Click here to view more examples -

IV)

عداله

NOUN

Synonyms: equitable, adalah, fairness, equity, fairly, justly

It also means greater justice in international economic relations. وهذا يعني أيضا عدالة أكبر في العﻻقات اﻻقتصادية الدولية.
I thought there was justice, but there's not. إعتقدت أن هناك عدالة .لكن ليس هناك
Real peace will never come without justice. والسلام الحقيقي لن يأتي قط بدون عدالة.
He did this contention a modified justice. فعل هذا الزعم عدالة تعديلها.
This is just such an obstruction of justice. هذه فقط مثل هذه الإعاقةِ عدالةِ.
But that is not justice. لكن هذه ليست عدالة.

- Click here to view more examples -

عدل

NOUN

Synonyms: amended, adjusted, fairly

Maybe there is justice in the world. ربما هناك عدل في هذا العالم.
There would be no peace without justice. إذ أنه لن يكون هناك سﻻم بدون عدل.
Is this any justice? هل هذا يسمى عدل ؟
... wants a world without justice. ... يريد عالم بدون عدل
... and no reconciliation without justice. ... ، وﻻ أن تجري المصالحة من دون عدل.
... and exclusion and towards greater justice and peace in the ... ... والاستبعاد ونحو عدل وسلام أكبر في ...

- Click here to view more examples -

3. Legitimately

legitimately

شرعيا

ADV

Synonyms: legitimate, coroner

... as if that territory belonged to it legally and legitimately. ... كما لو أن تلك اﻷراضي تتبعها قانونيا وشرعيا.
which is legitimately founded on the greed based corporate empire expansion التي تأسست شرعيا على أساس جشع الشركات توسع الامبراطورية
legitimately the same code for the client and the server. شرعيا نفس رمز ل العميل والخادم.
or is even that in your mind legitimately classified أو حتى أن في عقلك تصنف شرعيا
legitimately out of the evidence and i think it's just ... من شرعيا للأدلة وأنا اعتقد انها مجرد ...

- Click here to view more examples -

II)

شرعا

ADV

Synonyms: sharee'ah, islamically

These could legitimately be considered in the ... ويمكن أن ينظر شرعا في هذا التفسير في ...
... it and at that point we could legitimately proved ... ذلك وعند هذه النقطة يمكننا أن ثبت شرعا

III)

مشروعه

ADV

Synonyms: legitimate, lawful, licit

... that different members may legitimately have different national objectives. ... أنه قد يكون لدى أعضاء آخرين أهداف وطنية مشروعة مختلفة.
are legitimately with human waste هي مشروعة مع النفايات البشرية
a hat legitimately from lol second in on this ... قبعة مشروعة من المركز الثاني في لول على هذا ...
... that the money is legitimately held. ... لﻷموال بصورة مشروعة.
... what happened was she would legitimately teach legs in the classes ... ما حدث كان يعلم انها مشروعة في الساقين الطبقات

- Click here to view more examples -

IV)

ترخيصه

ADV

Synonyms: licensed

شرعي

ADV

Synonyms: legit, forensic

... and i don't see what i can legitimately thing ... وأنا لا أرى ما يمكنني شيء شرعي
legitimately link between that reminded of the darned ... ذكر رابط شرعي بين أن من مرتق ...

VI)

شرعيه

ADV

Synonyms: legitimacy, legitimate, legality, valid, validity, lawful, lawfulness

lf you recall, we wanted to enter legitimately. تذكَّر إننا أردنا أن نأتي إلى هنا بطريقة شرعية
... designed to verify that software products have been legitimately licensed. ... تم تصميمها للتحقق من شرعية ترخيص المنتجات البرمجية.
... and to hand over power to a legitimately elected government. ... وتسليم السلطة إلى حكومة منتخبة بطريقة شرعية.
... blazing saddles and i think legitimately earns a ... المحترقة السروج وأعتقد يكسب شرعية ل