Listener means المستمع, وحدة إصغاء and مستمع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Listener

Meaning of Listener in Arabic :

listener

المستمع

NOUN

Synonyms: hearer

The listener could make out no words. ويمكن للمستمع جعل من أي كلمات.
What possessed him to turn listener? تمتلك ما له بدوره المستمع؟
... radio station and the listener and thus provides an ... ... محطة اﻹذاعة وبين المستمع، فيكون بذلك ...
been really run the listener trend تم تشغيل حقا الاتجاه المستمع
and so they sell the listener most وحتى أنها تبيع معظم المستمع

- Click here to view more examples -

وحده اصغاء

NOUN

The service host or channel listener cannot be opened. لا يمكن لمضيف الخدمة أو وحدة إصغاء القناة الفتح.
Create and build a custom listener application. قم ببناء و إنشاء تطبيق وحدة إصغاء مخصصة.
Provides a simple listener that directs logging output to file. توفر وحدة إصغاء بسيطة التي توجه تسجيل الإخراج إلى الملف.
The channel listener cannot be opened. لا يمكن فتح وحدة إصغاء القناة.
After creating the log listener, the application sets ... بعد إنشاء وحدة إصغاء السجل ، يعين التطبيق ...

- Click here to view more examples -

مستمع

NOUN

You must be an active listener. يجب أن تكون مستمع نشط.
He was not a great listener, your father. هو ليس مستمع جيد أباك
And you're a really good listener. وأنتَ حقاً مستمع جيد
... strong reference from the event source to the event listener. ... مرجع قوي من مصدر الحدث لمستمع الحدث.
You know, you're a good listener. أتعرف، أنت مستمع جيّد

- Click here to view more examples -

مصغي

NOUN

الاصغاء

NOUN

Synonyms: listen, heed, heeding, heeded

... to run forever when the listener was enabled. ... لكي يعمل إلى الأبد عند تمكين الإصغاء.
To strongly name the log-listener assembly لتسمية تجميع سجل الإصغاء بشدة
... and describes the main log-listener classes. ... و يصف فئات سجل الإصغاء الرئيسية.
always a keen listener, although I never ... تحرص دائما على الإصغاء ، على الرغم من أنني أبدا ...
Close all listener channel instances using WAS. أغلق كافة مثيلات قناة الإصغاء باستخدام WAS.

- Click here to view more examples -

المصغي

NOUN

... object lifetime of the listener to be controlled only ... ... لكائن دائم للمصغي للتحكم فيه فقط بواسطة ...

السامع

NOUN

Synonyms: hearer

اصغاء

NOUN

Synonyms: listen

... application creates the log-listener object, it passes the ... ... يقوم التطبيق بإنشاء كائن إصغاء السجل فإنه يمرر ...

in English

1. Hearer

hearer

السامع

NOUN

Synonyms: listener

impression on the mind of my hearer: and that mind ... انطباع في ذهن السامع بلدي : والعقل ...
... the effect of this announcement on her hearer, but the ... مدى تأثير هذا الإعلان على السامع لها ، ولكن

II)

المستمع

NOUN

Synonyms: listener

... so long the honour to be an humble hearer. ... شرف طالما أن يكون المستمع المتواضع.
... reaches the ear of the hearer, ... أن تصل إلى أذن المستمع ،

2. Listen

listen

الاستماع

VERB

Synonyms: hear, hearing

No one's forcing you to listen. لا أحد يُجبرك على الإستماع
I need you to listen to me. أَحتاجُك للإستِماع لي.
All you men, listen to me. كل ما عليك الرجال ، والاستماع لي.
To listen to your message, press three. ،للاستماع إلى رسالتك .اضغط ثلاثة
We will listen to what he has to say. ارغب في الاستماع لما يريد قوله
I like to listen to the water lapping. ارغب في الاستماع الى هدير الماء.

- Click here to view more examples -

II)

استمع

VERB

Synonyms: heard, hear

And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
Stop listening to yourself and listen to me. توقف عن الاستماع لنفسك واستمع إليّ
Listen to what he's saying. إستمع إلى ما يقوله - .
But did anyone listen to me? لكن , هل يوجد شخص استمع لي؟
I only listen to music. انا استمع فقط موسيقى.
All right, now listen this. حَسَناً، إستمع إلى هذا

- Click here to view more examples -

III)

اسمع

VERB

Synonyms: hear, look, heard, hearing, hey

Listen come to the office and say whatever you want. إسمع, إذهب إلى المكتب وقل ما تُريد
Had no incentive to listen. ليس لديّ حافز لأسمع
Then listen to your friend and stop. إذاً اسمع لصديقك وتوقف.
I listen to music. أسمع الموسيقى أشعر بالموسيقى
But listen, you know what? لكن أسمعُ أتعرف؟.
Listen you odd bird. إسمع أيها الغريب الأطوار !فقط إتصل بالشرطة

- Click here to view more examples -

IV)

اسمعي

VERB

Synonyms: look

Listen before you go. إسمعي قبل ان تذهبي!
Listen to me, something was in there. إسمعي لي كان هناك شئ بالداخل
Listen to this message she left me. اسمعي لهذه الرسالة التي تركتها - عليَّ الذهاب للفراش
Eat your food, and listen to your father. كلي طعامك, واسمعي لوالدك.
But listen, it was well worth the sacrifice. لكن إسمعي ، كانت تستحق التضحية
But listen, you need to move forward. اسمعي , يجب عليكِ التقدم للأمام

- Click here to view more examples -

تستمع

VERB

Synonyms: hear, hears

Please listen to me. أتوسل إليك ان تستمع لي
Are you really not going to listen to me? أنت حقاً لَنْ تَستمعَ لي?
You see what happens when you listen to me? أرأيت ما يحصل عندما تستمع لي
Would you listen to yourself? هل تستمع ألى نفسك ؟
You just said you'd listen. لقد قلت انك سوف تستمع.
But you just listen to me. لكن عليك فقط ان تستمع إلي

- Click here to view more examples -

VI)

يستمع

VERB

Just listen to me, okay? فقط يَستمعُ لي، موافقة؟
Everybody has a song they listen to on the sly. كل شخص له أغنية يستمع لها في الخفاء
Who listen to, who follow shaytan don't say it. من يستمع ويتبع الشيطان لا يقولها .
And listen, thanks for dinner. ويَستمعُ، شكراً للعشاءِ.
Why not listen now before he comes back? لم لا يستمع الآن قبل أن يرجع؟
Now listen to me carefully. الآن يَستمعُ إليّ بعناية.

- Click here to view more examples -

VII)

انصت

VERB

You listen to my singing. ،لقد أنصتَّ لغنائي .
Listen to me very closely. أنصت إليّ بشدة أنت تحتضر
I never listen to you when you're being morbid. لا أنصت إليكِ أبداً وأنتِ مريضة
Hey listen, did you eat tonight? أنصت، هل أكلت الليلة؟
Listen to me, you've got one hour. إنصت لي لديك ساعة واحدة
Would you please listen to me for one second? هلاّ أنصتِ إليّ للحظة واحدة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

نستمع

VERB

Think we could listen to the radio or something? ما رأيكم أن نستمع الى الراديو أو شئ ما؟؟
Because under these circumstances we have to listen to her. لأنه في ظل هذه الظروف علينا أن نستمع إليها
So let's listen to one now. "لذا دعونا الآن نستمع الى أغنية"
We get to listen the whole time? يجب علينا أن نستمع طوال الوقت؟
And listen to music. ونستمع إلى الموسيقى .
Give us the strength to listen to you. أعطنا القوة لنستمع إليك .

- Click here to view more examples -

IX)

اصغ

VERB

Synonyms: hark

But listen to me, you have to understand. لكن اصغ اليّ يجب ان تفهم
Listen to me, and listen carefully. اصغِ إليّ، أصغِ إليّ بعناية
Listen to me, and listen carefully. اصغِ إليّ، أصغِ إليّ بعناية
Please listen to me and bring her here. رجاءً، أصغِ إليّ واجلبها إلى هنا.
Listen to me, brother, and listen carefully. أصغِ إليّ يا أخي، وأصغِ جيّداً
Listen to me, brother, and listen carefully. أصغِ إليّ يا أخي، وأصغِ جيّداً

- Click here to view more examples -

اصغي

VERB

Synonyms: hark

I was too sick to listen. و لكنّي كنت مريضٌ جداً لأصغي
I should really listen more. "انا يجب علي انا اصغي اكثر"
I listen to the essence of your advice. انا اصغي الى جوهر نصيحتك اي جوهر ؟
Listen to me, what are you talking about? أصغي لي , عن ماذا تتحدّث ؟
I had to listen to you. كان يجب انا اصغي اليك.
Now listen for the last time. الان اصغي للمرة الاخيرة ,

- Click here to view more examples -

XI)

اسمعوا

VERB

O mankind who believe in spirituality, listen! أيها البشر الذين يؤمنون بالروحانية ، إسمعوا !
Listen to what it's trying to say. " اسمعوا لما يحاول قوله "
Listen guys, my name is on this lease. أسمعوا يارجالَ، اسمي على هذا الإيجارِ.
Listen to the man. اسمعوا للرجل - .
O people, come and listen! ايها الناس ، تعالوا واسمعوا !
I beg you, please listen! ارجوكم من فضلكم , اسمعوا

- Click here to view more examples -

3. Heed

heed

تلتفت

VERB

Synonyms: turn around

The man took no heed, but went on lashing. أخذ الرجل لا تلتفت، بل ذهب على الجلد.
... upon her stone, and takes no heed of him. ... على حجر لها، ويأخذ لا تلتفت له.
He took no heed of any of us ... وقال إنه لا تلتفت إلى أي واحد منا ...
... grim chance had taken no heed of that. ... فرصة قاتمة لم تتخذ أي تلتفت لذلك.
But you may suppose I paid no heed; ولكن لنفترض انني قد تدفع أي تلتفت ؛

- Click here to view more examples -

II)

تصغي

VERB

Synonyms: listen

How about you heed my very strong advice? ما رأيك أن تصغي لنصيحتي ؟
I don't take any heed of what anyone says. أنا لا آخذ أي تصغي لما يقوله الآخرون.
without appearing to heed them. دون أن يبدو أن تصغي لهم.
must take good heed to dodge it when ... يجب أن تصغي جيدا لتفادي ذلك عندما ...
They seemed to take no heed of her presence, ... ويبدو أنها تصغي إلى عدم اتخاذ أي وجود لها ، ...

- Click here to view more examples -

III)

الالتفات

VERB

Synonyms: paying attention, heeding, heeded

lesson which she was willing to heed. الدرس الذي كانت مستعدة للالتفات.
... that they hardly paid any heed to it. ... التي دفعوا بالكاد الالتفات إليها.

IV)

الاصغاء

VERB

Synonyms: listen, listener, heeding, heeded

It is imperative to heed women's special needs and concerns ... ومن الضروري الإصغاء إلى احتياجات وشواغل النساء الخاصة ...
... look not downward, Take good heed, and look not ... ... والبحث ليس نزولا، خذ جيد الإصغاء، ونتطلع ليس ...

تكترث

NOUN

Synonyms: care

You paid no heed to it. تدفع لك لم تكترث لذلك.
Mules who believe in kicks will never heed words البغال التى تؤمن بالركلات .لن تكترث أبداً للكلمات

VI)

الانصياع

VERB

Synonyms: obey, comply with

... the legal authority to compel states to heed its decisions. ... الصلاحية القانونية لاجبار الدول على الانصياع لقراراته.

VII)

تستجيب

VERB

Synonyms: respond, responsive, react, correspond

Either she did not hear or did not heed him. إما أنها لم تسمع أو لم لا تستجيب له.
otherwise she did not heed him. إلا انها لا تستجيب له.
... and found not a soul to heed him, until ... ووجد أنها لا تستجيب لروح له ، حتى
... wait until morning to see how we heed it." ... الانتظار حتى الصباح لنرى كيف تستجيب لها.
Life is nothings, I heed him not. لا شىء من الحياة ، وأنا لا تستجيب له.

- Click here to view more examples -

4. Heeding

heeding

الاكتراث

VERB

It was without heeding this either that his visitor continued. كان من دون الاكتراث هذا إما أن ضيفه المستمر.
heeding it not at all. الاكتراث أنها لا تعمل على الإطلاق.
Heeding not his brother's warning, ... الاكتراث ليس شقيقه إنذار، ...
... the stem to rise without heeding its elevation or ... ووقف الى ارتفاع دون الاكتراث ، أو الارتفاع

- Click here to view more examples -

II)

الالتفات

VERB

Synonyms: paying attention, heed, heeded

He pursued his own thoughts without heeding me. وتابع أفكاره الخاصة دون الالتفات لي.
without heeding the wounded spirit of his listener, ... دون الالتفات لروح الجرحى من المستمع له ، ...
... lingering as long as I dared, but always heeding the ... باقية طالما أنني تجرأت ، ولكن الالتفات دائما

- Click here to view more examples -

III)

استجاب

VERB

Synonyms: responded, reacted, heeded

heeding naught how the rest of us are كيف استجاب هباء بقية منا

IV)

الاصغاء

VERB

Synonyms: listen, listener, heed, heeded

... one of its highest values and heeding the warning messages. ... واحدة من أعلى قيمه و الإصغاء إلى رسائل التحذير.
and heeding not at all the curious eyes ... والإصغاء ليس في أعين جميع الغريب ...

5. Heeded

heeded

يلتفت

VERB

Synonyms: turn, turning, turned, turns, lean

Nobody heeded me, nobody was aware of me. وكان أحد لا أحد يلتفت لي ، علم لي.
hidden heeded you know i don't ... يلتفت المخفية كنت أعرف أنني لا ...
But he heeded not, nor heard ... ولكن قال انه لا يلتفت، ولا يسمع ...
They heeded not the largest and longest of the oaths that ... انهم لا يلتفت أكبر وأطول من الأيمان التي ...
... , till no one heeded it but to wonder ... ... ، حتى لا أحد يلتفت إلى ذلك ، ولكن عجب ...

- Click here to view more examples -

II)

اهتمت

VERB

Synonyms: cared

... thank those Governments which heeded its appeals and took ... ... الشكر للحكومات التي اهتمت بالنداءات التي وجهها واتخذت ...
... thank those Governments which heeded its appeals and took ... ... الشكر للحكومات التي اهتمت بالنداءات التي وجهها واتخذت ...

III)

استجاب

VERB

Synonyms: responded, reacted, heeding

heeded because he started focusing on you-know-what ... لأنه استجاب التي تركز على ما أنت بين المعرفة ...

IV)

الالتفات

VERB

Synonyms: paying attention, heed, heeding

These warnings must be heeded and mechanisms should be established ... ويجب الالتفات إلى هذه التحذيرات كما ينبغي إنشاء آليات ...
But we heeded them not, going ... ولكن علينا الالتفات لهم لا ، تسير ...