Turn Around
US
GB
SA
Translation of Turn around in Arabic :
turn around
1
استدر
VERB
- I said turn around, put your hands on your head! لقد قلت استدر و ضع يديك على رأسك
- Stand up, turn around and walk out that door. أستدر و أخرج من الباب.
- Now just turn around and count to three. والآن استدر وعد لثلاثة
- Hands on your head and turn around. ضع يديك فوق رأسك واستدر
- I said turn around and start walking! لقد قُلت إستدر وإبدأ بالمشي.
2
يستدير
VERB
- I think we need to turn around. أعتقد أننا بحاجة ليستدير
- I ask him to turn around, he goes in reverse. أطلب منهُ أن يستديرَ وهوَ يذهب بالعكس
- Turn around and put your hands on the table. يستدير ووضع يديك على الطاولة.
- And you, turn around! وأنت، يستدير!
- that we can turn around and around يمكننا أن يستدير وحول
3
استديري
VERB
- Show them the back, turn around for the back. أريهم ظهرك استديري للخلف
- All right, now turn around. حسنا ، والآن استديرى
- Turn around and walk to the back now. استديري وسيري للخلف، الآن
- Turn around and put your hands behind your back. أستديرى وضعى يدك خلف ظهرك
- Turn around, put your hands behind your back. إستديري ، وضعي يديكِ خلف ظهركِ
4
تستدير
VERB
- And you turn around and come to mine? وأنت تستدير ، وتأتي لمنزلي ؟
- Would you turn around for a second? هل ممكن أن تستدير لثانية واحدة؟
- You got one chance to turn around and leave. لديك فرصة واحدة لتستدير وتغادر
- I need you to turn around and walk out of that ... إنه أنا ، أريدك أن تستدير و تخرج من ذلك ...
- ... all this way to turn around and go home? ... كل هذا الطريق لتستدير وتذهب للبيت
5
نستدير
VERB
- Fuel status says we turn around now. منزلة وقود يقول نحن نستدير الآن.
- Shall we turn around and go home? هل نستدير ونعود إلى المنزل ؟
- ... hop back in the truck, turn around and go home. ... نعد إلى الشاحنة .و نستدير ونذهب للمنزل
- We're going to turn around and find another way out! سوف نستدير ونجد مخرج آخر
- Just turn around and walk all the way back? نستدير ونعود كل هذا الطريق ؟
6
تلتفت
VERB
Synonyms: heed
- Can you turn around a bit? هل من الممكن ان تلتفت قليلاً ؟
- She won't even turn around when someone comes to the door. لا تلتفت حتى عندما يأتي .شخص إلى الباب
- Don't turn around or you get nothing. لا تلتفت وإلا لن تحصل على شئ
- can turn around and say, أن تلتفت وتقول ،
7
8
الاستداره
VERB
- I have to turn around and go right back. علي الاستدارة والعودة مباشرة
- Would you please turn around? هل يمكنك الإستدارة ، رجاء ؟
- Can you turn around or something? ايمكنك الاستداره أو ماشابه؟
- ... giving you one opportunity to turn around. ... أمنحك فرصة واحد للإستدارة
- I can't even turn around. هل تُمازحني؟ .لا أستطيع الاستدارة حتّى
9
الالتفاف
VERB
Synonyms: wrapping, wrap, circumvent, warp, whirling, circumvention
- Uh, can you turn around, please? هل يمكنكِ الالتفاف، من فضلك؟
- ... will be able to turn around and say well below ... ... شأنها أن تكون قادرة على الالتفاف ويقول أقل بكثير ...
- We don't get to turn around and say to our customers ... لم نحصل على الالتفاف ونقول لعملائنا ...
10
التفت
VERB
Synonyms: turned
- Now turn around so I can climb back down. الآن إلتفت لكي أنزل للأسفل
- Turn around, and don't look ... إلتفت , ولا تنظر ...
11
الدوران
VERB
- I may tie you to it and you turn around. يمكنني أن اربطك وتقوم بالدوران .
- Did he turn around for me? هل قام بالدوران لأجلي؟
- We'd better turn around. يجدر بنا الدوران-.
More meaning of Turn Around
heed
I)
تلتفت
VERB
Synonyms: turn around
- The man took no heed, but went on lashing. أخذ الرجل لا تلتفت، بل ذهب على الجلد.
- ... upon her stone, and takes no heed of him. ... على حجر لها، ويأخذ لا تلتفت له.
- He took no heed of any of us ... وقال إنه لا تلتفت إلى أي واحد منا ...
- ... grim chance had taken no heed of that. ... فرصة قاتمة لم تتخذ أي تلتفت لذلك.
- But you may suppose I paid no heed; ولكن لنفترض انني قد تدفع أي تلتفت ؛
II)
تصغي
VERB
Synonyms: listen
- How about you heed my very strong advice? ما رأيك أن تصغي لنصيحتي ؟
- I don't take any heed of what anyone says. أنا لا آخذ أي تصغي لما يقوله الآخرون.
- without appearing to heed them. دون أن يبدو أن تصغي لهم.
- must take good heed to dodge it when ... يجب أن تصغي جيدا لتفادي ذلك عندما ...
- They seemed to take no heed of her presence, ... ويبدو أنها تصغي إلى عدم اتخاذ أي وجود لها ، ...
III)
الالتفات
VERB
Synonyms: paying attention, heeding, heeded
- lesson which she was willing to heed. الدرس الذي كانت مستعدة للالتفات.
- ... that they hardly paid any heed to it. ... التي دفعوا بالكاد الالتفات إليها.
IV)
V)
VI)
الانصياع
VERB
Synonyms: obey, comply with
- ... the legal authority to compel states to heed its decisions. ... الصلاحية القانونية لاجبار الدول على الانصياع لقراراته.
VII)
تستجيب
VERB
Synonyms: respond, responsive, react, correspond
- Either she did not hear or did not heed him. إما أنها لم تسمع أو لم لا تستجيب له.
- otherwise she did not heed him. إلا انها لا تستجيب له.
- ... and found not a soul to heed him, until ... ووجد أنها لا تستجيب لروح له ، حتى
- ... wait until morning to see how we heed it." ... الانتظار حتى الصباح لنرى كيف تستجيب لها.
- Life is nothings, I heed him not. لا شىء من الحياة ، وأنا لا تستجيب له.
turn
I)
دوره
NOUN
- The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
- This in turn encourages local ownership of our integrated programmes. ويشجع ذلك بدوره الملكية المحلية لبرامجنا المتكاملة.
- Why not give it up and turn in? لماذا لا تتخلى عنه وبدوره؟
- The others gave their opinion in turn. أعطى الآخرين رأيهم بدوره.
- Everyone will have their turn. كل شخص سيحصُل عل دوره.
- One whole turn, for the soul. دورة كاملة من اجل الروح
II)
دورها
NOUN
Synonyms: role
- So she decided it was her turn? لذا هي تقرر أنه دورها ؟
- You turn left you get out. تقوم بدورها تركت الخروج.
- Many of these are, in turn, umbrella organisations. ومعظم هذه، بدورها هي منظمات أم.
- Because money has taken a turn. لأن النقود قد أخذت دورها
- Where will you turn? حيث سوف تقوم بدورها؟
- It was now her turn. فقد أصبح الآن دورها.
III)
تتحول
VERB
Synonyms: turns, transformed into, turned, turning, degenerate, morphing
- When does it turn to spring? متى تتحول الى ربيع ؟
- I may not turn you out of my house. أنا قد لا تتحول لكم من بيتي.
- She may turn out all right. انها قد تتحول عن الحق.
- So we know people will turn out this year. حتى نعرف الناس سوف تتحول من هذا العام.
- I want our friendship to turn into a relation. أريد أن تتحول صداقتنا .
- Which may even turn out to be true. و التي ربما حتى لو تتحول الى حقيقة
IV)
تشغيل
VERB
- You can turn this feature on and off. يمكنك تشغيل وإيقاف هذه الميزة.
- But if you turn science loose. ولكن إذا قمت بتشغيل العلم بشكل واسع.
- Turn on visual notifications for sounds. تشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
- Searches will be faster if you turn on the index. إذا قمت بتشغيل الفهرسة، ستكون عمليات البحث أسرع.
- Both of us have to turn our keys. يجب على كلينا تشغيل المفتاح.
- How do we turn on the lights in here? كيف نقوم بتشغيل الإضاءة هنا؟
V)
تحويل
VERB
- It can turn people like you into people like us. يمكنها تحويل اناس مثلك إلى أناس مثلنا
- Or to turn away public attention from its real target? ام لتحويل انتباه الرأى العام عن هدفه الحقيقى ؟.
- Can we turn the ship without the rudder? أيمكننا تحويل السفينة من دون دفة؟
- He can turn a lump of lead into gold. يمكنه تحويل كتلة من الرصاص إلى ذهب
- We can turn this into a hit! يمكننا تحويل هذا الى قنبلة الموسم
- How can we turn garbage into energy? كيف يمكننا تحويل النفايات إلى طاقة؟
VI)
منعطف
NOUN
- I rely on him at every turn. أنا أعتمد عليه في كل منعطف.
- His life could have taken any turn. كان من الممكن ان حياته أي منعطف.
- You know we all want to take a turn. نحن جميعنآ نريد ان نآخذ منعطفَ
- I feel like my life has taken a turn. "أشعر بأن حياتي آخذت منعطف"
- At the turn of a new millennium ... وعند منعطف اﻷلفيـــــة الجديدة، ...
- At every turn of speech one was confronted with reality and ... في كل منعطف من خطاب واحد كان في مواجهة الواقع والمطلق ...
VII)
انتقل
VERB
- I want now to turn to our collective responsibilities. أريد الآن أن انتقل إلى مسؤولياتنا الجماعية.
- I turn to the subject of cooperating for development. وأنتقل إلى موضوع التعاون من أجل التنمية.
- It made me turn cold to hear him. جعلت لي أن أنتقل الباردة للاستماع اليه.
- You turn to the right immediately. كنت أنتقل إلى الحق على الفور.
- I turn now to a number of other noteworthy matters. أنتقل الآن إلى عدد من المسائل الأخرى ذات الأهمية.
- I will now turn to international efforts. وسوف أنتقل اﻵن الى الجهود الدولية.
VIII)
يتحول
VERB
Synonyms: turns, becomes, transforms, turning, turned, globalizing
- That he can turn into a wolf at night. أنه في الليل يتحول لذئب
- Hope it doesn't turn into coal. ًتبا -.أتمنى أن لا يتحول إلى فحم
- This could turn into a press nightmare. هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.
- That he can turn into a wolf at night. أنه يمكنه أن يتحول لذئب ليلا؟
- That he can turn into a wolf at night. أنه يتحول لذئب في الليل.
- We both know how that can turn out. كلانا يعرف إلى ماذا قد يتحول ذلك.
IX)
تحول
VERB
- You really think he would turn? اتظن حقاً بأنه قد تحول؟
- They turn exercise into fun. تحول التمرين إلى مرح.
- You want to turn this into something? أتريد أن تحوّل هذا الأمر لمشكلة؟
- How did this turn into a conference call? كيف تحول هذا لمكالمة جماعية ؟
- And you just turn this into some kind of joke. و أنتَ تُحول إلي مزحة من نوع ما.
- Newspapers turn people insane. الصحف تحول الناس الى مجانين .
X)
المقابل
NOUN
Synonyms: return, contrast, corresponding, opposite, offset, conversely
- The youth, in turn, stared at the men. الشباب، في المقابل، يحدق في الرجال.
- And then you in turn found him a haven. ثم بالمقابل وجدوا له جنة
- This in turn requires an initial reliance on natural endowments ... ويتطلب هذا في المقابل اعتمادا أوليا على الثروات الطبيعية ...
- In turn, sovereignty is based on ... وفي المقابل، تستند السيادة إلى ...
- In turn, the normal functioning of these social facilities ... وفي المقابل، فإن أداء تلك المرافق الاجتماعية ...
- What in turn proves, that those who get turned ... ما يثبت في المقابل ، أن أولئك الذين الحصول على تشغيل ...
XI)
ايقاف
VERB
- Probably should turn the gas off. يجدر بك ايقاف الغاز.
- To turn it off for each folder, ... لإيقاف التجميع بالنسبة لكل مجلد، ...
- You can turn protection off while the document is open in ... يمكنك إيقاف الحماية عندما يكون المستند مفتوحاً في ...
- You can turn their visibility on and off to ... يمكنك إيقاف وتشغيل رؤيتها لتطبيق ...
- Can't they just turn the music off? هل يمكنكم إيقاف تلك الموسيقى؟
- Can't they just turn the music off? الا يمكنكم إيقاف هذه الموسيقى؟
rotation
I)
التناوب
NOUN
Synonyms: rotating, alternating, alternately, rotational, turns, alternation
- The general principle of geographical rotation is observed. ويراعى المبدأ العام القائم على التناوب الجغرافي.
- I must have missed that rotation. يجب أن يكون قد فاتني التناوب
- Rotation was not a solution in this case. وقال إن التناوب ليس هو الحل في هذه الحالة.
- The rotation system will be expanded to include other missions ... وسيجري توسيع نظام التناوب ليشمل جميع البعثات ...
- Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment ... وينسحب الأعضاء بالتناوب ويجوز أن يعاد تعيينهم ...
- Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment ... وينسحب اﻷعضاء بالتناوب ويجوز أن يعاد تعيينهم ...
II)
تناوب
NOUN
Synonyms: rotate, alternating, rotational, alternation
- Travel costs decreased from two rotations to one rotation. انخفضت تكاليف السفر من عمليتي تناوب إلى تناوب واحد.
- We must also examine staff rotation policies. علينا أن نفحص أيضاً سياسات تناوب الموظفين.
- The policy governing the rotation of civilian personnel required clarification. وتحتاج السياسة التي تنظم تناوب الموظفين المدنيين إلى إيضاح.
- Rotation of employees may help ensure that no ... ويمكن أن يساعد تناوب الموظفين على ضمان عدم ...
- The rotation of committee secretaries may also help to ... وقد يفيد أيضا تناوب أمناء سر اللجان في ...
- The rotation of managers provides better flexibility, ... ويوفر تناوب المديرين مرونة أفضل، ...
III)
الاستداره
NOUN
Synonyms: turn around, roundness
- Point to the green rotation handle. أشر إلى مقبض الاستدارة الأخضر.
- Click outside the object to set the rotation. انقر خارج الكائن لتعيين الاستدارة.
- Drag the round rotation handle to position them. واسحب مقبض الاستدارة الدائري لتغيير موضعها.
- Drag the round rotation handle to change road direction. ثم اسحب مقبض الاستدارة الدائري لتغيير اتجاه الطريق.
- Drag the rotation handle in the direction that you want to ... اسحب مقبض الاستدارة في الاتجاه الذي تريد ...
- ... around each other to invoke a rotation manipulation. ... حول بعضهما لاستدعاء معالجة الاستدارة.
IV)
دوران
NOUN
- A yellow circle appears showing the rotation plane. تظهر دائرة صفراء تعرض دوران المستوى.
- A simple rotation in the fourth dimension and, bingo ... نقوم بدوران بسيط في الفضاء الرباعي الأبعاد، وفجأةّ ...
- The passing rotation continues in this way with each hand. يتتابع دوران التمرير بهذه الطريقة مع كل جولة.
- The points per flag rotation is multiplied five times مضاعفة عدد النقاط، لكل دوران راية، خمس مرات
- with the rotation of the centre solid core, مع دوران الأساسية للمركز الصلبة،
- The passing rotation is as follows: يكون دوران التمرير كالتالي:
V)
استداره
NOUN
- Exports the shape or drawing without any rotation. تصدير الشكل أو الرسم بدون أية استدارة.
- Sets the amount of text rotation in the selected cell. تعيين مقدار استدارة النص في الخلايا المحددة.
- Controls the rotation of the image in the exported file. التحكم في استدارة الصورة في الملف المُصدَّر.
- Sets the amount of text rotation in the selected cell. تعين مقدار استدارة النص في الخلية المحددة.
- A typical rotation transformation specifies an axis and an angle of ... تحويل استدارة نموذجية تحدد محور و زاوية ...
- ... to apply to a shape is a rotation. ... ليطبق للشكل هو استدارة.
VI)
التدوير
NOUN
Synonyms: recycling, rotating, twirling, recyclable, circularity, rollover
- Drag the handle to the rotation you want. اسحب المقبض إلى التدوير المراد.
- To constrain the rotation around an object axis, drag an ... لتقييد التدوير حول محور الكائن، اسحب ...
- To numerically adjust position, rotation, or scaling, ... لضبط الموضع، التدوير، أو القياس رقمياً، قم ...
- ... an item, specify degrees in the rotation text box. ... عنصر ما، حدد الدرجات في مربع نص التدوير.
- ... object to the same rotation angle of the adjacent object. ... الكائن إلى نفس زاوية التدوير للكائن المقابل.
- ... with the same scale and rotation, duplicate the instance. ... بنفس القياس والتدوير، قم بمضاعفة التواجد.
VII)
الدوران
NOUN
- Returning vessel to original rotation. إعادة السفينة إلى الدوران الأصلي
- How do you want me to handle the rotation? كيف تريدني أن أتولى الدوران
- We had to finish rotation. كان يجب علينا ان ننهى الدوران
- Returning vessel to original rotation. إرجاع السفينة إلى الدوران الأصلي ماذا؟
- How do you want me to handle the rotation? كيف تريدني لمعالجة الدوران؟
- Returning vessel to original rotation. عَودة السفينةِ إلى الدورانِ الأصليِ.
VIII)
مناوبه
NOUN
Synonyms: shift
- Rotation of contingent personnel every six months. مناوبة أفراد الوحدة كل ستة أشهر.
- My emergency rotation starts in ten minutes ... مناوبة الطوارىء الخاصة بى ستبدأ خلال .عشر دقائق ...
- My emergency rotation starts in 10 minutes, but ... مناوبة الطوارىء الخاصة بى ستبدأ خلال .عشر دقائق لكن ...
- ... and policy document for rotation of strategic deployment stocks equipment ... ... والوثيقة التوجيهية لمناوبة معدات مخزونات النشر الاستراتيجي ...
- ... possible introduction of a rotation scheme of core professional staff between ... ... احتمال استحداث نظام لمناوبة الموظفين الفنيين الأساسيين بين ...
IX)
تدوير
NOUN
- ... automatically perform any required rotation to achieve optimum output. ... تلقائيًا بإجراء أي تدوير مطلوب لتحقيق الإخراج الأمثل.
- For unconstrained rotation, drag a track cube face. من أجل تدوير غير محدد، اسحب وجه مكعب.
- ... sequential order with no rotation, click anywhere on ... ... بتسلسل الترتيب بدون تدوير، انقر في أي مكان على ...
- Rotating a shape by typing a rotation angle تدوير شكل بكتابة زاوية تدوير
- ... temporary assignments and job rotation systems within departments and ... ... والتعيينات المؤقتة ونظم تدوير الوظائف داخل اﻹدارات والخدمة ...
- Choose Image > Image Rotation, and choose one of the ... اختر الصورة > تدوير الصورة، واختر أحد ...
X)
المناوبه
NOUN
Synonyms: shift
- Doing a rotation at the hospital. تقوم بالمناوبة فى المشفى.
- We can work you into the rotation. يمكننا أن ندخلك في المناوبة.
- ... like the southpaw of the rotation. ... كـ "الأعسر" في المناوبة
wrapping
I)
التفاف
NOUN
- Only by wrapping them into functions. فقط من خلال التفاف لهم في الوظائف.
- Text wrapping breaks will become line breaks. فواصل التفاف النص ستصبح فواصل أسطر.
- The following examples illustrate common text wrapping options. توضح الأمثلة التالية الخيارات الشائعة لالتفاف النص.
- You might have text wrapping applied to the table. من المحتمل أنك طبقت التفاف النص في الجدول.
- Text wrapping breaks are formatting marks ... إن فواصل التفاف النص هي علامات تنسيق ...
II)
الالتفاف
NOUN
Synonyms: wrap, circumvent, warp, turn around, whirling, circumvention
- The wrapping options affect only how text appears on your screen ... تؤثر خيارات الالتفاف فقط على كيفية ظهور النص على الشاشة ...
- ... floating picture, select the wrapping style that you want. ... صورة عائمة، حدد نمط الالتفاف الذي تريده.
- Determines the "wrapping" method for the security log. تحديد أسلوب "الإلتفاف" لسجل الأمان.
- Changes the selected drawing objects to no wrapping تغيير الكائنات الرسومية المحددة لحالة عدم الالتفاف
- Changes the selected drawing objects to no wrapping behind text تغيير الكائنات الرسومية المحددة لحالة عدم الالتفاف خلف النص
III)
ورق التغليف
NOUN
- I haven't checked the wrapping paper in the garbage! لم أفحص ورق التغليف الذي في القمامة
- ... days of shitstorm, and it's wrapping paper? ... أيام من عاصفة الهراء ومن ورق التغليف ؟
- ... you went through everything but the wrapping paper. ... أنك فتشتي بكل الأنحاء الا ورق التغليف
- like newspapers magazines wrapping paper paper bags all ... مثل ورق التغليف الصحف المجلات أكياس الورق كل ...
- ... one written on sheets of wrapping paper. ... واحدة مكتوبة على ورقة من ورق التغليف.
IV)
تغليف
NOUN
Synonyms: packaging, encapsulate, packing, encapsulation, wrapped, sheathing
- What nice wrapping paper. ياله من تغليف جميل.
- Massive demand for wrapping paper. طلب هائل على تغليف الاوراق طلب ضخم
- ... in the trash with some wrapping paper. ... في القمامة مع ورق تغليف
- Tell them you spent the night wrapping a paddle. تقول لهم أنك أمضيت الليلة بتغليف المجذاف
- ... like smelling nice and wrapping gifts. ... مثل اشتمام الروائح وتغليف الهدايا.
V)
VI)
التغليف
NOUN
Synonyms: packaging, packing, encapsulation, packers, encapsulating
- You any good at wrapping? أنت أيّ جيّد في التغليف؟
- Does it come with wrapping? هل يجيء بالتغليف؟
- You have to forgive the wrapping. يجب أن تغفر للتغليف.
- I am actually trained in wrapping. في الحقيقة أنا أتدرب على التغليف
- Well, that was the wrapping hall, chief. حَسناً، تلك كَانتْ قاعةَ التغليف، رئيس
VII)
VIII)
wrap
I)
التفاف
VERB
- Wrap the yarn over, pull through. التفاف الغزل اكثر، من خلال سحب.
- Take the loop and wrap it over the main strand. خذ حلقة والتفاف عليه خلال حبلا الرئيسي.
- Wrap your arms around the bag. التفاف ذراعيك حول الحقيبة.
- Wrap it tightly around the elastic band. التفاف عليه بإحكام حول شريط مطاطي.
- Wrap it and set it aside. التفاف عليه وضعه جانبا.
- Wrap the yarn around the hook, front to back. التفاف الغزل حول هوك، الأمام إلى الخلف.
II)
لف
VERB
- And wrap his head right away. ولف رأسة على الفور
- Wrap this up, everybody back inside! لفّْ هذا، كُلّ شخصِ يعود للداخل
- Wrap that round your hand. هيا لف تلك حول يديك
- I just can't seem to wrap my fingers around it. أنا فقط كما يبدوا لا أستطيع لفّ أصابعي حوله
- Wrap your hand and stop whining. لف يدك و توقف عن الأنين
- Wrap and hook through, wrap and hook ... لف وربط من خلال، والتفاف وهوك ...
III)
الالتفاف
NOUN
Synonyms: wrapping, circumvent, warp, turn around, whirling, circumvention
- It is in the same layer as the wrap object. أن تكون في نفس طبقة كائن الالتفاف.
- You can set wrap options before or after you wrap the ... يمكنك ضبط خيارات الالتفاف قبل أو بعد أن تقوم بالالتفاف ...
- Any change to the wrap boundary will remain if you ... أي تغيير على حدود الالتفاف سيبقى إذا قمت بنقل ...
- ... before or after you wrap the text. ... قبل أو بعد أن تقوم بالالتفاف.
- ... object either into another layer or above the wrap object. ... إما إلى طبقة أخرى أو فوق كائن الالتفاف.
- ... amount of space between the text and the wrap object. ... مقدار المسافة بين النص وكائن الالتفاف.
IV)
يلتف
VERB
- Make the text wrap in the shape or ... جعل النص يلتف ضمن الشكل، أو ...
- ... the column heading can wrap to multiple lines if it ... ... رأس العمود يمكن أن يلتف في عدة أسطر إذا كانت ...
- maybe i could wrap around and see how ... ربما يمكن ط يلتف حول ونرى كيف ...
- they should wrap it up because some ... ينبغي أن يلتف عنه لأن بعض ...
- probably all barely wrap around a serious problem ... ربما بالكاد يلتف حول كل مشكلة خطيرة ...
- ... edit it, but doesn't wrap to the next line. ... بتحريره، لكنه لا يلتف على سطر النص التالي.
V)
VI)
الختاميه
NOUN
Synonyms: concluding, final, outcome, closing
- tests the last thing for a wrap-up uh. اختبارات وآخر شيء لاه الختامية .
- ... have in major medical wrap-around ... يكون في الطبية الرئيسية الختامية حول
VII)
circumvent
I)
التحايل
VERB
Synonyms: gimmick, spoofing, circumvention, cheat, trickery, playing tricks
- It can be used to circumvent errors in an installation program ... ويمكن استخدامه للتحايل على الأخطاء في برنامج التثبيت ...
- It can be used to circumvent errors in an installation program ... ويمكن استخدامه للتحايل على أخطاء في برنامج التثبيت، ...
- You can circumvent the programming, go way beyond ... يمكنك التحايل علي البرمجة تذهبين خلف ...
- ... as people trying to circumvent the law. ... بأنهم أشخاص يحاولون التحايل على القانون.
- ... its members, might try to circumvent its own international obligations ... ... أعضائه، قد تحاول التحايل على التزاماتها الدولية بصورة ...
II)
الالتفاف
VERB
Synonyms: wrapping, wrap, warp, turn around, whirling, circumvention
- ... must not be used to circumvent the local legal system. ... ينبغي ألاّ تُستعمل للالتفاف على النظام القانوني المحلي.
- The word "circumvent" was used, however, to ... غير أن كلمة "الالتفاف" قد استخدمت لاستبعاد ...
- now this is circumvent inviting you to be ... الآن هذا هو الالتفاف يدعوك لل يكون ...
- ... with sufficient information as to how to circumvent their application; ... بمعلومات كافية عن كيفية الالتفاف على تطبيقها؛
- ... which at this moment circumvent us. ... التي في هذه اللحظة الالتفاف لنا.
III)
يتحايل
VERB
- ... former organization and would circumvent one of its international obligations. ... المنظمة الأولى وأن يتحايل على أحد التزاماتها الدولية.
IV)
V)
المراوغه
VERB
Synonyms: shuffle, dodgy, dribbling, dodge, evasive, prevarication, prevaricate, elusive
warp
I)
الاعوجاج
NOUN
Synonyms: warps
- to pull gently at their end of the warp. لسحبها بلطف في نهايتها من الاعوجاج.
- of the warp, using my own hand for the shuttle ... من الاعوجاج ، وذلك باستخدام بيدي للمكوك ...
- many superb high warp tapestries there." رائع العديد من المفروشات عالية الاعوجاج هناك ".
- exact stretch of warp over which he throws the woof ... بالضبط امتداد أكثر من الاعوجاج الذي كان يلقي اللحمة ...
III)
تشوه
NOUN
Synonyms: distort, deformation, maim, distortion, deform, mutilate, misrepresent
- break or warp the plastic on the outside كسر أو تشوه البلاستيك من الخارج
- warp that meant that he didn't like what ... هذا يعني تشوه انه لا تحب ما ...
- story to warp my mind, should ... القصة لتشوه ذهني ينبغي ، وأنا ...
- warp the yarn over your hook ... تشوه والغزل اكثر من الخطاف الخاص ...
- yes, warp to meat نعم، وتشوه لحوم
IV)
الالتفاف
NOUN
Synonyms: wrapping, wrap, circumvent, turn around, whirling, circumvention
- Choose one of the predefined warp shapes. اختر واحد من أشكال الالتفاف سابقة التعريف.
- ... over the orientation and perspective of the warp effect. ... على اتجاه ومنظور تأثير الالتفاف.
- warping objects:Warp tool كائنات الالتفاف:أداة الالتفاف
- You can use the Warp command to warp text in ... يمكنك استخدام أمر الالتفاف لالتفاف النص في ...
- The Warp command lets you drag control points to manipulate the ... يتيح لك أمر الالتفاف سحب نقاط التحكم لمعالجة ...
V)
VI)
التفاف
NOUN
- Warp type to conform to a variety of shapes. التفاف الكتابة للتوافق مع أشكال متنوعة.
- You can also apply a warp transformation. يمكنك أيضاً تطبيق تحويل التفاف.
- You can warp type to create a special type effect. يمكنك التفاف كتابة لإنشاء تأثير كتابة خاص.
- For example, you can warp type, convert type ... على سبيل المثال، يمكنك التفاف الكتابة، تحويل الكتابة ...
- ... perspective transform, or warp a layer without losing ... ... منظور، تحويل، أو إلتفاف طبقة بدون فقد ...
VII)
VIII)
انحراف
NOUN
Synonyms: deviation, aberration, deflection, skew, skewed, skewing, derailment
- To delete a path or warp from the text, point ... لحذف مسار أو انحراف من النص، قم بالإشارة ...
- To add or change the warp or path of the text ... إضافة انحراف أو عمق للنص أو تغييره ...
- To delete a path or warp from the text, point ... لحذف مسار أو انحراف من الملف، أشر ...
- To add or change the warp or path of the text ... لإضافة انحراف النص أو مساره أو تغييره ...
whirling
I)
دوراني
VERB
- whirling flight in the air through the better ... دوراني الطيران في الهواء من خلال أفضل ...
- ... on along the dusty road, whirling past every old familiar ... وعلى طول الطريق المتربة ، دوراني الماضية كل المألوفة القديمة
- ... thickened with wild rain or whirling sleet; ... سميكة مع المطر البرية أو متجمد دوراني ؛
- ... had the best seat, were whirling at full speed towards ... لديهم أفضل مقعد ، دوراني بأقصى سرعة نحو
- ... the station, and we were soon whirling up in a ... المحطة ، وكنا دوراني قريبا في
II)
الدوامه
VERB
- ... confused glimpse of a whirling wheel of fur, rolling down ... ... لمحة الخلط عجلة من الدوامة من الفراء ، والمتداول أسفل ...
- the big wave went whirling far up the ذهبت موجة كبيرة حتى تصل في الدوامة
- whirling by in quick succession; الدوامة التي في تتابع سريع ، و
- me in a whirling mist; لي في ضباب الدوامة ؛ فضة و
- whirling through the outskirts of the great الدوامة من خلال مشارف كبيرة
III)
تدور
VERB
- Sent him wheeling, whirling downward! أرسله يلنج، تدور نزولا!
- Till the leaves went whirling with him, حتى ذهب أوراق تدور معه،
- whirling wheels of the time, had stunned تدور عجلات من ذلك الوقت ، كان الذهول
- whirling around a big bulky nucleus. تدور حول نواة ضخمة.
- whirling attitude but my own probably didn't you ... ولكن ربما تدور موقف بلدي لم كنت ...
IV)
الالتفاف
VERB
Synonyms: wrapping, wrap, circumvent, warp, turn around, circumvention
- became visible as a sort of whirling smoke cast. أصبحت واضحة كنوع من الإلتفاف يلقي الدخان.
- whirling mass of snow was as difficult to ... وكان الإلتفاف الجماهيري من الثلوج من الصعب أن ...
- ... his arm, as if he were whirling a lasso. ... ذراعه ، كما لو كان الإلتفاف a اسو.
- of the mustangs with a whirling cloud of dust, ... من الحصن مع الإلتفاف سحابة من الغبار والحيرة ...
- always a-whirling around sudden, and saying " ... دائما الإلتفاف حولها ، فجأة ، ويقول " ...
circumvention
I)
التحايل
NOUN
Synonyms: circumvent, gimmick, spoofing, cheat, trickery, playing tricks
- ... and strict avoidance of circumvention of both Agreements. ... وتحري الدقة في تجنب التحايل على اﻻتفاقين كليهما.
II)
III)
الالتفاف
NOUN
Synonyms: wrapping, wrap, circumvent, warp, turn around, whirling
- ... international organization necessarily entails circumvention of one of its international obligations ... ... للمنظمة الدولية يستتبع بالضرورة الالتفاف على أحد التزاماتها الدولية ...
- The vague criterion of "circumvention" and the meaning attributed ... والمعيار الغامض المتعلق "بالالتفاف" والمعني المنسوب ...
- ... the notion of "circumvention" required further definition. ... فإن فكرة "الالتفاف" تتطلب المزيد من التحديد.
- ... , the notion of circumvention might be superfluous in ... ... ، فإن فكرة الالتفاف قد تكون زائدة في ...
turned
I)
تحولت
VERB
Synonyms: switched, shifted, transformed, swung, morphed
- A miserable cage into which only peasants are turned. قفص بائسة تحولت فيه والفلاحين فقط.
- It was that as turned me. وكان أن تحولت مثلي.
- Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
- Almost had she turned to sue forgiveness from him. انها تقريبا قد تحولت إلى مقاضاة المغفرة منه.
- You turned out to be a hotshot. يظهر أنك تحولت إلى أن تكون البارع.
- All the walls of the maze turned to glass. جميع جدران المتاهة تحولت إلى الزجاج
II)
تحول
VERB
- Every account you worked on turned into gold. كل حساب عملت من أجله تحول الى ذهب
- Then she turned to leave the room. ثم تحول لها بمغادرة الغرفة.
- And turned into a puddle of goo. و تحول لبركة من اللزوجة
- This whole thing has turned political. هذا الشيء بالكامل تحول سياسيا.
- And we know how that turned out. ونحن نعرف كيف تحول ذلك الامر
- He has turned towards the north. لقد تحوّل متجهاً إلي الشمال
III)
التفت
VERB
Synonyms: turn around
- He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
- There he turned and spoke to us. هناك التفت وتحدث لنا.
- He turned and walked slowly back to the farm. التفت ومشى ببطء الى المزرعة.
- At that he turned and hurried down to her. في ذلك التفت وسارع الى بلدها.
- He turned away suddenly and slid through the crowd. فجأة التفت بعيدا وانزلق من خلال الحشد.
- And he turned to me and smiled and he. فالتفت إليّ و ابتسم، و
IV)
تشغيل
VERB
- The guest account must be turned on before use. ويجب تشغيل حساب guest قبل استخدامه.
- Simple file sharing is turned on. تشغيل مشاركة الملفات البسيطة.
- The computer can be turned on when you do this. يمكن تشغيل الكمبيوتر عند تنفيذ ذلك.
- Offline rules are turned on. تم تشغيل القواعد غير المتصلة.
- File and printer sharing is turned on. تم تشغيل مشاركة الملفات والطابعات.
- Advanced text services have been turned on. تم تشغيل خدمات النصوص المتقدمة.
V)
حولت
VERB
Synonyms: transformed, converted, diverted, shifted
- You turned your son into a monster. وحولت ابنك لوحش
- You surely have turned calamity into victory. بالتأكيد قد حولت الكارثه ألى نصر
- She turned over and slept. حولت أكثر من وينام.
- You could have turned me in. هل يمكن أن حولت لي فيه
- She turned it over. حولت أكثر من ذلك.
- You have turned peach blossom color. أنت حولت لون الخوخ زهر.
VI)
قيد التشغيل
VERB
Synonyms: running
- By default, this feature is turned on. افتراضياً، تكون هذه الميزة قيد التشغيل.
- This option is turned on by default. هذا الخيار قيد التشغيل افتراضياً.
- This feature is turned on by default. هذه الميزة تكون قيد التشغيل افتراضياً.
- The feature may not be turned on. يمكن ألا تكون الميزة قيد التشغيل.
- If the calling feature is turned on by your network administrator ... إذا كانت ميزة الاتصال قيد التشغيل من قبل مسؤول الشبكة ...
- Verify that a device is turned on and connected properly ... تأكد من أن الجهاز قيد التشغيل وتم توصيله بشكل صحيح ...
VII)
انقلب
VERB
Synonyms: capsized, overturned, flipped
- He tried to help when the others turned against me. حاول مساعدتي حين إنقلب الآخرون ضدي
- You trusted him, and he turned against you. صديق لك وثقت انت به ثم انقلب ضدك
- He just got turned around by his mother. لقد انقلب بسبب أمه
- When the money fell through, he turned on me. ،حين تعذّر الحصول على المال .انقلب عليّ
- You know, he turned on you in the first five ... ،أتعلم أنه إنقلب عليك بعد أقل من خمس ...
- His mind has turned against him and there's ... عقله انقلب ضدّه وما من ...
VIII)
يلتفت
VERB
- But instead, he's turned on by it. لكن بدلاً مِن ذلك، هو يُلتَفتُ على بواسطته.
- No one was turned away when they needed a home. لم يلتفت لهم أحد حينما كانوا بحاجة إلى منزل
- Hey, has anyone turned in their status reports up here ... مرحبا ,هل يلتفت الجميع هنا توضع التقارير ...
IX)
تتحول
VERB
Synonyms: turn, turns, transformed into, turning, degenerate, morphing
- Our friendship could've turned into a relationship. صداقتنا لم تتحول الى علاقة.
- She turned to dust. انها تتحول الى تراب.
- When you turned, you had no idea ... عندما تتحول, ليس .لديك فكرة ...
- She turned into a barking machine ... إنها تتحول إلى آلة نباح بمجرد ...
- This code should be turned into a legally binding instrument ... ويجب أن تتحول هذه المدونة إلى صك ملزم قانونا ...
- ... the same for you now as before you turned? ... ذات الشيئ بالنسبة لك الان مثلما قبل ان تتحول ؟
spin
I)
تدور
NOUN
- You can also spin it and then catch it. يمكنك أيضا أنها تدور ثم قبض عليه.
- Ya going to take me for a spin or what? يا سيأخذ لي لتدور أم ماذا؟
- Who wants to spin for a chance to win? الذي يريد أن تدور للحصول على فرصة للفوز؟
- He toiled not neither did he spin or catch mice. انه لا يخرجون إلا أنه لا تدور أو التقاط الفئران.
- Every action makes you spin round in a lazy circle. كل فعل،يجعلك تدور في دائرة بطيئة
- You can spin in my chair! يمكنك أن تدور بمقعدي
II)
سبين
NOUN
Synonyms: spain
- It was a nice speech, Spin. كان خطاباً جيداً سبين.
- "Spin it out as long as they can ... "سبين بها طالما أنها يمكن ...
- ... chance to play Million Dollar Spin to Win. ... فرصة للعب ملايين من الدولارات سبين لتحقيق الفوز.
III)
الفوائد العرضيه
NOUN
- The solar panel spin-off technology had no ... ولا توجد في تكنولوجيا الفوائد العرضية للوحة الشمسية أية ...
- The spin-off benefits of space technology offered ... والفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء توفر منافع ...
- ... in space projects and spin-off benefits. ... في المشاريع الفضائية وفي الفوائد العرضية.
- ... for sharing knowledge of other possible spin-offs and uses ... ... لتقاسم المعرفة بالفوائد العرضية واﻻستخدامات الممكنة اﻷخرى ...
- Spin-offs and commercial benefits from space activities الفوائد العرضية والمنافع التجارية المستمدة من الأنشطة الفضائية
- Spin-offs also contributed to raising living standards through ... كما تسهم الفوائد العرضية في رفع مستويات المعيشة بما تحدثه ...
IV)
نقصان
NOUN
Synonyms: decrease, decreases, shortfall, diminution
- from spinning where you wanted to spin. الغزل من حيث أردت زيادة ونقصان.
- to spin of the newspapers were there could be ... لزيادة ونقصان من الصحف ويمكن أن يكون هناك ...
- ... think he liked being challenged on his spin ... أعتقد أنه يحب يجري الطعن على زيادة ونقصان له
- ... i got into a spin on a platter and you get ... ... أنني حصلت إلى زيادة ونقصان على طبق وتحصل ...
- ... public tips of the spin the auto debit along ... ... ونصائح عامة لزيادة ونقصان والخصم السيارات على طول ...
- spin, disconnected from the propellers ... زيادة ونقصان، مفصولا عن مراوح ...
V)
تدويم
NOUN
VI)
الدوران
NOUN
- But all she does is spin. ولكنها لا تفعل سوى الدوران
- But the spin can speed up. لكن الدوران يمكن أن يصبح أسرع.
- Spin causes other effects, too. يسبب الدوران تأثيرات أخرى أيضاً.
- I could spin around, you know. انا يمكنني ان اسرع في الدوران كما تعرف
- the spin got faster and faster. أصبح الدوران أسرع وأسرع.
- all inherited this spin. كلها ورثت هذا الدوران.
VII)
العرضيه
NOUN
Synonyms: accidental, occasional, offs, episodic, fallout
- ... these innovations and their spin-offs, for example ... ... هذه الابتكارات وفوائدها العرضية، على سبيل المثال ...
- spin-off movie coming winter leaving here is that ... العرضية القادمة الفيلم الشتاء هنا هو أن يترك ...
VIII)
دوران
NOUN
- Choose Spin to blur along concentric circular lines, ... اختر دوران للتمويه على خطوط دائرية متداخلة، ...
- Now, spin, turn. الآن، دوران، دوري.
- By the spin of electrons and that - you know ... بدوران الإلكترونات و - أنتم تعلمون ...
- No, not like Spin the Bottle, لا، ليس مثل دوران زجاجة
- ... and ephemeral, mere spin-drift of the whirling surface ... ... وسريعة الزوال ، مجرد دوران العائمة على سطح دوراني ...
IX)
spinning
I)
الغزل
VERB
Synonyms: yarn, textile, flirting, knotting, flirtation
- I had spinning wheels. كان لي عجلات الغزل.
- Will you stop spinning your ring already? سوف تتوقف الغزل لكم حلقة بالفعل؟
- He cannot live under the spinning wheel. لا يمكنه ان يعيش تحت دولاب الغزل
- Stop spinning and pulling! وقف الغزل وسحب!
- ... the wheels of genius are spinning. ... و عجلات من عبقرية هي الغزل .
II)
غزل
VERB
- like it's spinning out of control. كما أنه غزل عن غير قصد.
- Spinning 6, 000 centrifuges is good ... غزل 6000 جهاز طرد مركزي جيد ...
III)
الدوران
VERB
- The earth should stop spinning. وعلى الأرض أن تتوقف عن الدوران
- It is spinning while holding hands. إنه الدوران بينما أيدينا متشابكة
- Just by spinning it out. فقط من خلال الدوران بها.
- The world just keeps spinning out of control? العالم يستمر فى الدوران بدون سيطره؟
- ... did the top stop spinning or not? ... هل النحلة الدوارة توقفت عن الدوران ام لا؟
IV)
V)
يفتل
VERB
VI)
تدور
VERB
- What is that spinning wheel? ما هي تلك الدائرة التي تدور؟
- Why is she spinning in broad daylight? لماذا تدور في وسط النهار؟
- ... in too deep and the wheels keep spinning round. ... ايضا والعجلات تظل تدور
- This camera can show a bullet spinning in midair. هذه الكاميرا بوسعها أن تلتقط .الرصاصة تدور في الهواء
- And you'll have these things spinning around وستجد هذه الأشياء تدور حولها
VII)
يدور
VERB
- Why is this place spinning? لِمَ يدور هذا المكان؟
- Like a planet spinning off into the universe. مثل كوكب يدور بسرعة حول الكون
- It will keep on spinning until something stops it. سيبقى يدور حتى يوقفه شيء ما.
- I feel as if the whole world is spinning. أشعر بأن كل العالم يدور .
- The same thing happens when you get something spinning. يحدث الأمر ذاته عندما تجعل شيئاً ما يدور.
circulation
I)
الدوره الدمويه
NOUN
Synonyms: circulatory
- Cold water activates the circulation. الماء البارد مفيد للدورة الدموية
- He needs it for his circulation. يحتاجه من أجل الدّورة الدّموية.
- It is a combination of adrenaline and great circulation. هذا مزيج من الأدرينالين و سرعة فى الدورة الدموية
- The better the circulation. كلما كان ذلك أفضل للدورة الدموية
- while also increasing circulation and stimulating new collagen formation. مع زيادة الدورة الدموية وتحفيز تشكيل الكولاجين الجديد.
- of the lad to restore the circulation. من الفتى لاستعادة الدورة الدموية.
II)
تداول
NOUN
Synonyms: trading, traded, handling, tadawul, circulating, deliberated
- Control over the circulation of strategic goods in accordance with ... فرض الرقابة على تداول السلع الاستراتيجية وفقا للمصالح ...
- ... to ensure effective control of the circulation of small arms. ... لضمان رقابة فعالة على تداول الأسلحة الصغيرة.
- ... affecting international security is the circulation and transfer of small arms ... ... التي تؤثر على الأمن الدولي هي تداول ونقل الأسلحة الصغيرة ...
- ... rural tax system and farm product circulation system to relieve the ... ... النظام الضريبى الريفى ونظام تداول المنتجات الزراعية للحد ...
- just as long as the money comes in circulation فقط طالما أن المال يأتي في تداول
III)
التداول
NOUN
Synonyms: trading, trade, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative
- The draft of a field handbook is now in circulation. فقد أصبح في التداول اﻵن مشروع كتيب ميداني.
- This new currency hasn't been put into circulation yet. لم يتم وضعها للتداول بعد ولا واحده منها
- We need some excitement to boost circulation. نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
- What is not in circulation is separate. أما ما هو غير موضوع في التداول منفصل.
- This is the amount in circulation. هذه هي الكمية الموضوعة في التداول .
- They facilitate the rapid circulation of information and the dissemination of ... وتتيح التداول السريع للمعلومات ونشر ...
IV)
تعميم
NOUN
Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, generalization
- Circulation of such information was a standard accounting practice ... ويعتبر تعميم هذه المعلومات ممارسة محاسبية نمطية ...
- The new policy foresees the circulation of project outlines to ... وتقضي هذه السياسة الجديدة بتعميم مخططات هذه المشاريع على ...
- This includes circulation of documentation and outcomes and ... ويشمل ذلك تعميم الوثائق والنتائج وتقديم ...
- ... and distribution, and permitted greater circulation of knowledge. ... والتوزيع، وتسمح بمزيد من تعميم المعرفة.
- ... on reports made following circulation of such official lists. ... بشأن التقارير التي ترد عقب تعميم هذه القوائم الرسمية.
- ... developing skills, knowledge and circulation of information regarding desertification control ... ... تنمية القدرات والمعارف وتعميم المعلومات في مجال مكافحة التصحر ...
V)
دوران
NOUN
- ... and disturb the vent water circulation systems. ... وتقوض توازن نظم دوران مياه المنافس.
- ... , you can create an employee circulation list in order to ... ... ، يمكنك إنشاء قائمة دوران للموظفين من أجل ...
- ... are said to be engaged in "circulation". ... يقال إنهم يمارسون "دوران".
- ... also lead to altered ocean circulation, vertical mixing, ... ... أن يؤدي أيضا إلى تعديل دوران المحيطات واﻻمتزاج الرأسي، ...
VI)
المتداوله
NOUN
Synonyms: traded, frequently asked, circulating, handled, negotiable, transacted
- ... a minute amount of the global financial resources in circulation. ... مقدار قليل من الموارد المالية العالمية المتداولة.
- ... by indicating how many originals were in circulation. ... بإيضاح عدد النسخ الأصلية المتداولة.
- ... concerns the total amount of money in circulation. ... تتعلق بكامل حجم النقود المتداولة.
- ... about seven times the currency in circulation. ... حوالى سبع مرات حجم العملة المتداولة.
- Annual circulation is 11 min copies. وبلغت الأعداد المتداولة سنويا 11 مليون نسخة.
- ... on the nature and quantity of arms in circulation. ... بشأن طبيعة الأسلحة المتداولة وكميتها.
VII)
التعميم
NOUN
Synonyms: circular, generalization, mainstreaming, generalize, dissemination, generalizable
- ... documents become ready for circulation in all working languages, the ... ... من الوثائق جاهزة للتعميم بجميع لغات العمل، ...
- ... the volume of their submissions for circulation to Convention bodies, ... ... حجم عروضها المقدمة للتعميم على الهيئات المعنية باﻻتفاقية، ...
- ... that documents with restricted circulation were not currently introduced into ... ... أن الوثائق المقيـدة التعميم ﻻ تدرج حاليا في ...
- ... volume of their submissions for circulation to Convention bodies, ... ... حجم عروضها المقدمة للتعميم على هيئتي اﻻتفاقية، ...
turnover
I)
معدل دوران
NOUN
- Use this report to view business relation turnover. استخدم هذا التقرير لعرض معدل دوران علاقة العمل.
- Lists all activity turnover for a selected employee. يسرد كافة معدل دوران النشاط لموظف معين.
- Print a turnover report for vendor invoices. قم بطباعة تقرير معدل دوران لفواتير المورّد.
- Inventory turnover measures the performance of inventory. يقيس معدل دوران المخزون أداء المخزون.
- View customer turnover, sorted by invoice ... عرض معدل دوران العميل الذي يتم فرزه حسب الفاتورة ...
II)
دوران
NOUN
- Displays a turnover report for vendor invoices. يعرض تقرير دوران لفواتير الشراء.
- Staff turnover provided an element of ... فدوران الموظفين يوفر قدرا من ...
- maybe we're starting to see some turnover ربما بدأنا نرى بعض دوران
- Turnover and new recruitment of the national accounts staff دوران موظفي الحسابات القومية والتعيينات الجديدة في صفوفهم
- we would expect one of them we turnover n_r_a_ فإننا نتوقع واحد منهم ونحن دوران n_r_a_
III)
معدل الدوران
NOUN
- Print a turnover report for customer invoices. طباعة تقرير معدل الدوران لفواتير العميل.
- View the expected turnover of the imported business relation. يعرض معدل الدوران المتوقع لعلاقة العمل المستوردة.
- The total turnover for the active business relation. إجمالي معدل الدوران لعلاقة العمل النشطة.
- ... this report to print a turnover report for vendor invoices. ... هذا التقرير في طباعة تقرير معدل الدوران لفواتير الموردين.
- ... this report to print a turnover report for customer invoices. ... هذا التقرير لطباعة تقرير معدل الدوران لفواتير العميل.
IV)
الدوران
NOUN
- ... as important users of the turnover by product statistics. ... مستخدمين هامين لإحصاءات الدوران بحسب المنتج.
- Average delayed deployment factor, turnover factor and vacancy rates متوسط عامل تأخر الانتشار وعامل الدوران ومعدلات الشواغر
- Average delayed deployment factor, turnover factor and vacancy rates متوسط عامل تأخر الانتشار وعامل الدوران ونسب الشواغر
- ... , retirement rates, turnover rates, eligibility requirements, ... ... ومعدلات التقاعد ومعدلات الدوران ومتطلبات الأهلية واشتراكات ...
- ... over high vacancy and turnover rates for civilian staff in ... ... ارتفاع معدلات الشغور والدوران للموظفين المدنيين في ...
V)
تبدل
NOUN
Synonyms: change, transfiguration, turnarounds
- ... consistent commitment resulting from staff turnover or changes of government. ... الالتزام الثابت نتيجة لتبدل الموظفين أو تغير الحكومة.
- ... and communications facilities, turnover in investigating staff, ... ... والاتصال، وتبدل موظفي التحقيق، وعدم ...
- ... and preparing for an increased staff turnover due to staff reaching ... ... والتحضير لزيادة تبدّل الموظفين بسبب بلوغ موظفين ...
- ... determine the projected rate of staff turnover in the Tribunals. ... تحديد المعدل المتوقع لتبدّل الموظفين في المحكمتين.
- ... Committee points out that the turnover of staff against existing posts ... ... اللجنة تشير إلى أن تبدل الموظفين على الوظائف القائمة ...
VI)
whirl
I)
دوامه
NOUN
- My head's in a whirl. رئيس بلدي في دوامة.
- ... it all makes my head whirl round. ... يجعل من كل جولة لي دوامة الرأس.
- ... beneath him, and his mind was in a whirl. ... تحته ، وعقله كان في دوامة.
- ... whole house was in a whirl of excitement. ... وكان البيت كله في دوامة من الإثارة.
- ... help you, here whirl this thing. ... مساعدتك , وهنا دوامة هذا الشيء.
II)
الدوامه
NOUN
- The third whirl, running a smaller loop, tightened ... شددت الدوامة الثالثة ، تشغيل أصغر حلقة ، ...
- turbulent whirl of waters, and had heard ... الدوامة المضطربة من المياه ، وكان قد سمع ...
- ... hurt the whole world would whirl ... يضر العالم كله سوف الدوامة
- With eddy and whirl The sea-tides curl, مع الدوامة والدوامة وحليقة البحر المد والجزر ،
- ... and sort of taking a whirl at beginning a new life ... ... وأخذ نوع من الدوامة في بداية حياة جديدة ...
III)
الدوران
VERB
- Him this going direct for the whirl. ه هذا ذهاب مباشرة للدوران.
- They began to whirl around rapidly. بدأوا في الدوران حول بسرعة.
- he was determined to whirl كان قد اصر على الدوران
- turn a man giddy with their constant whirl بدوره رجل دائخ مع الدوران المستمر
IV)
جرب
NOUN
Synonyms: try
- A fire whirl is either a tornado spinning too close ... جرب النار إما اعصار الغزل قريبة جدا من ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.