Heeded

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Heeded in Arabic :

heeded

1

يلتفت

VERB
Synonyms: turn, turning, turned, turns, lean
  • Nobody heeded me, nobody was aware of me. وكان أحد لا أحد يلتفت لي ، علم لي.
  • hidden heeded you know i don't ... يلتفت المخفية كنت أعرف أنني لا ...
  • But he heeded not, nor heard ... ولكن قال انه لا يلتفت، ولا يسمع ...
  • They heeded not the largest and longest of the oaths that ... انهم لا يلتفت أكبر وأطول من الأيمان التي ...
  • ... , till no one heeded it but to wonder ... ... ، حتى لا أحد يلتفت إلى ذلك ، ولكن عجب ...
- Click here to view more examples -
2

اهتمت

VERB
Synonyms: cared
  • ... thank those Governments which heeded its appeals and took ... ... الشكر للحكومات التي اهتمت بالنداءات التي وجهها واتخذت ...
3

استجاب

VERB
  • heeded because he started focusing on you-know-what ... لأنه استجاب التي تركز على ما أنت بين المعرفة ...
4

الالتفات

VERB
  • These warnings must be heeded and mechanisms should be established ... ويجب الالتفات إلى هذه التحذيرات كما ينبغي إنشاء آليات ...
  • But we heeded them not, going ... ولكن علينا الالتفات لهم لا ، تسير ...

More meaning of Heeded

turn

I)

دوره

NOUN
Synonyms: session, cycle, course, role
- Click here to view more examples -
II)

دورها

NOUN
Synonyms: role
- Click here to view more examples -
III)

تتحول

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

منعطف

NOUN
Synonyms: bend, juncture, detour
- Click here to view more examples -
VII)

انتقل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يتحول

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تحول

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المقابل

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

ايقاف

VERB
  • Probably should turn the gas off. يجدر بك ايقاف الغاز.
  • To turn it off for each folder, ... لإيقاف التجميع بالنسبة لكل مجلد، ...
  • You can turn protection off while the document is open in ... يمكنك إيقاف الحماية عندما يكون المستند مفتوحاً في ...
  • You can turn their visibility on and off to ... يمكنك إيقاف وتشغيل رؤيتها لتطبيق ...
  • Can't they just turn the music off? هل يمكنكم إيقاف تلك الموسيقى؟
  • Can't they just turn the music off? الا يمكنكم إيقاف هذه الموسيقى؟
- Click here to view more examples -

turning

I)

تحول

VERB
- Click here to view more examples -
II)

انتقل

VERB
Synonyms: go, moved, navigate, turn, scroll, skip
  • Turning to the role of technology, he noted that ... وانتقل إلى دور التكنولوجيا فأشار إلى أن ...
  • Turning to industrial products, ... وانتقل إلى المنتجات الصناعية فقال ...
  • Turning to yet another facet of ... وأنتقل إلى وجه آخر للبعد ...
  • Turning to the second question, he ... وانتقل إلى السؤال الثاني فقال ...
  • Turning now to the situation in my country, the ... أنتقل الآن إلى الحالة في بلدي، حيث ...
  • Turning to the draft articles on ... 75 - وانتقل إلى مشاريع المواد المتعلقة ...
- Click here to view more examples -
III)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تطرق

VERB
Synonyms: touched, broached
  • turning to practical ends those powers with وتطرق إلى عملية تنتهي مع تلك القوى
  • Turning to the criteria for the establishment of a preliminary list ... وتطرق إلى معايير وضع قائمة أولية ...
  • Turning to look behind him, he could see sheets ... وتطرق إلى نظرة وراءه ، وقال انه راجع ورقة ...
  • Turning to the status of documentation, ... وتطرق إلى حالة الوثائق، ...
  • ... to have next, " turning to the bill. ... أن يكون القادم "، وتطرق إلى مشروع القانون.
  • Turning by 25%. تطرق بنسبة 25٪.
- Click here to view more examples -
VI)

تطرقت

VERB
Synonyms: addressed, touched
  • Turning to article 14, ... وتطرقت إلى المادة ١٤ وأشارت ...
  • 59. Turning to the issue of aid, ... 59 - وتطرقت إلى مسألة المساعدات، ...
  • 11. Turning to the issue of minorities, ... 11 - وتطرقت إلى قضية الأقليات، ...
  • 10. Turning to question 80, she noted that ... ١٠ - وتطرقت إلى السؤال ٨٠ فﻻحظت أنه ...
  • 58. Turning to the report of ... 58 - وتطرقت بالحديث إلى تقرير ...
  • 61. Turning to the topic of unilateral acts ... 61 - وتطرقت إلى موضوع الأفعال الانفرادية ...
- Click here to view more examples -
VII)

التحول

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يتحول

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تتحول

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الدوران

VERB
- Click here to view more examples -

turned

I)

تحولت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تحول

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التفت

VERB
Synonyms: turn around
- Click here to view more examples -
IV)

تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

حولت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

قيد التشغيل

VERB
Synonyms: running
- Click here to view more examples -
VII)

انقلب

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تتحول

VERB
- Click here to view more examples -

turns

I)

يتحول

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المنعطفات

NOUN
  • ... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة لذا قد فقط في المنعطفات
  • ... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة، لذا أعبر من المنعطفات
  • ... as they walked along its twists and turns. ... وساروا على طول التقلبات والمنعطفات.
  • starting out and receding by turns. بدء من جديد وتراجع من قبل المنعطفات.
  • inhabitants may exhibit themselves to you by turns. قد يحمل سكانها أنفسهم إليكم من المنعطفات.
  • ... have taken many twists and turns. ... قد اتخذت العديد من التقلبات والمنعطفات.
- Click here to view more examples -
III)

تتحول

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يحول

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يلتفت

VERB
Synonyms: turn, turning, turned, heeded, lean
VI)

ينتقل

VERB
  • He turns to meet us! انه ينتقل لتلبية لنا!
  • The report then turns to an assessment of ... ثم ينتقل التقرير إلى تقييم للحالة ...
  • ... a patronizing glance and then turns away ... لمحة عن رعايته وثم ينتقل بعيدا
  • ... saw him, he turns about and comes after him ... ... ورآه ، وقال انه ينتقل عن ويأتي من بعده ...
  • The Panel now turns to consider the compensability ... 531 وينتقل الفريق الآن إلى النظر في قابلية التعويض ...
  • The Panel now turns to consider the extent ... 252 ينتقل الفريق الآن إلى النظر في مدى ...
- Click here to view more examples -
VII)

تحول

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

التناوب

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الادوار

NOUN
- Click here to view more examples -

lean

I)

العجاف

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الهزيل

ADJ
Synonyms: anemic
- Click here to view more examples -
III)

تتكئ

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الانكفاء

VERB
V)

يقللون

ADJ
Synonyms: shrug
VI)

هزيله

ADJ
VII)

تميل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

انحني

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تضغط

VERB
  • ... to see how far you can lean on each. ... لنرى إلى أي مدى يمكنك أن تضغط على كل.
  • ... in my arms, and she will lean her head upon ... في ذراعي ، وانها لن تضغط على رأسها

cared

I)

يعتني بهم

VERB
  • He had got now all the audience he cared for. وقال انه حصل الآن كل جمهور انه يعتني بهم.
  • Children are cared for by relatives at home, ... اﻷطفال يعتني بهم اﻷقارب في البيت، ...
  • ... the only person in the world he cared for. ... الشخص الوحيد في العالم الذي يعتني بهم.
  • seen a man she cared for. رأيت الرجل الذي يعتني بهم.
  • mail arrive in a few hours cared for action البريد يصل في غضون ساعات قليلة يعتني بهم عمل
  • cared for at a distance, and ... يعتني بهم على مسافة ، وكان ...
- Click here to view more examples -
II)

يهتم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اهتم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تهتم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اهتمت

VERB
Synonyms: heeded
- Click here to view more examples -
VI)

تهتمين

VERB
Synonyms: care, taking care
- Click here to view more examples -
VII)

رعايتهم

VERB
Synonyms: care, welfare, caregivers
- Click here to view more examples -

responded

I)

استجابت

VERB
Synonyms: reacted, acceded, heeded
- Click here to view more examples -
II)

رد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ردت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اجاب

VERB
Synonyms: answered, replied
  • He responded at once by presenting himself at her home with ... أجاب على الفور من خلال تقديم نفسه في منزلها مع ...
  • The representative of the secretariat responded to the questions raised ... 14 أجاب ممثل الأمانة على الأسئلة التي أثارها ...
  • The representative of the secretariat responded to the questions raised ... 7 أجاب ممثل الأمانة على الأسئلة التي أثارها ...
  • He responded neither by word nor ... أجاب : لا بالكلمة ولا ...
  • The lad responded smilingly to the farewells he received. أجاب الفتى مبتسما الى ودع تلقاها.
  • that doctors peaceful that he responded أن الأطباء السلمية التي أجاب
- Click here to view more examples -
V)

تستجب

VERB
  • ... many educational systems have not responded adequately to the problems ... ... كثيرا من النظم التعليمية لم تستجب بالصورة المناسبة للمشاكل ...
  • had not responded to me human and i knew ... لم تستجب لي وكنت أعرف الإنسان ...
  • ... agencies which have not responded in those terms be ... ... تُشجع الوكاﻻت التي لم تستجب على هذا النحو على ...
  • ... unilaterally and had not responded to his country's call for ... ... بشكل أحادي ولم تستجب لدعوة بلده إلى ...
  • ... , which had not yet responded. ... ، ولكنها لم تستجب بعد.
  • ... those Governments that have not yet responded to the communications transmitted ... ... تلك الحكومات التي لم تستجب بعد للبلاغات التي أحالتها ...
- Click here to view more examples -
VI)

اجابت

VERB
Synonyms: replied, answered
  • The secretariat responded that consultative processes were under way to ... وأجابت الأمانة بقولها إن عمليات تشاورية تجري من أجل ...
  • The secretariat responded that preliminary analysis suggested that the ... وأجابت الأمانة بأن التحليل الأوّلي أشار إلى أن ...
  • The secretariat responded that there was a ... وأجابت الأمانة بأن ثمة ...
  • The secretariat responded that the centrality of country programmes was the ... وأجابت اﻷمانة بأن مركزية البرامج القطرية هي ...
  • The secretariat responded that the formula for general resources allocation was ... وأجابت اﻷمانة بأن معادلة تخصيص الموارد العامة ...
  • ... to the organization, to which it had responded promptly. ... إلى المنظمة، وأجابت عليها دون تأخير.
- Click here to view more examples -
VII)

وردت

VERB
  • He perceived and determined and responded in the same instant. كان ينظر إلى وحازمة وردت في لحظة واحدة.
  • It responded negatively to the request, ... وردت سلبا على الطلب، ...
  • their shock to you since you responded بالصدمة لك وبما انك وردت
  • The guest responded to her tone by a smile, "وردت على لهجة لها الضيف بواسطة ابتسامة،
  • it brought the coffee and responded because proposed and أوصلت القهوة وردت لأن المقترحة و
  • before as well that was responded to a friend hideout and ... قبل أن كذلك وردت إلى مخبأ صديق ومؤسس ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ترد

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الرد

VERB
  • It was several days before we responded. كان قبل عدة أيام قمنا بالرد.
  • Monitoring to ensure posts are responded to in the quickest ... مراقبة للتأكد من الرد على عمليات النشر في أسرع ...
  • ... to him and he responded. ... معه وقام بالرد
  • you know how to be responded in fact the best way كنت تعرف كيفية يتم الرد في الواقع أفضل وسيلة
  • ... so that's why we responded in that way ... ولهذا السبب قمنا بالرد على هذا النحو
  • ... the list of users to whom it has responded. ... قائمة المستخدمين الذين تم الرد عليهم.
- Click here to view more examples -
X)

تستجيب

VERB
  • Such changes, she said, responded directly to the calls ... وقالت إن هذه التغييرات تستجيب مباشرة للأصوات المطالبة ...
  • They have always responded in this way, ... وقد كانت دائما تستجيب بهذه الطريقة، ...
  • ... scheduled weekly meetings and responded promptly to incidents. ... الاجتماعات الأسبوعية المقررة كما تستجيب على الفور للأحداث.
  • ... national policies and systems which responded to the specific realities of ... ... السياسات والنظم الوطنية التي تستجيب للحقائق المحددة لكل ...
  • ... on flexibility so that operational activities responded to the specific circumstances ... ... على المرونة بحيث تستجيب الأنشطة التنفيذية للظروف الخاصة ...
  • ... as of yet, she hasn't responded. ... لحد الآن هي لم تستجيب
- Click here to view more examples -
XI)

يستجيب

VERB
Synonyms: respond, responsive
- Click here to view more examples -

reacted

I)

تفاعلت

VERB
Synonyms: interacted
  • Several delegations reacted positively to the call ... وتفاعلت عدة وفود إيجاباً مع النداء إلى ...
  • ... or prayer, or hymn, that reacted in ... أو الصلاة ، أو النشيد ، التي تفاعلت في
II)

رد فعل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تجاوب

VERB
IV)

ردت

VERB
V)

استجابت

VERB
  • The Government had reacted by drawing up a national plan ... وقد استجابت الحكومة بأن أعدت خطة وطنية بالنسبة ...
VI)

يتجاوب

VERB
Synonyms: react
VIII)

تصرفت

VERB
Synonyms: acted, behaved

heeding

I)

الاكتراث

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الالتفات

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الاصغاء

VERB
Synonyms: listen, listener, heed, heeded
  • ... one of its highest values and heeding the warning messages. ... واحدة من أعلى قيمه و الإصغاء إلى رسائل التحذير.
  • and heeding not at all the curious eyes ... والإصغاء ليس في أعين جميع الغريب ...

heed

I)

تلتفت

VERB
Synonyms: turn around
- Click here to view more examples -
II)

تصغي

VERB
Synonyms: listen
- Click here to view more examples -
III)

الالتفات

VERB
IV)

الاصغاء

VERB
  • It is imperative to heed women's special needs and concerns ... ومن الضروري الإصغاء إلى احتياجات وشواغل النساء الخاصة ...
  • ... look not downward, Take good heed, and look not ... ... والبحث ليس نزولا، خذ جيد الإصغاء، ونتطلع ليس ...
VI)

الانصياع

VERB
Synonyms: obey, comply with
  • ... the legal authority to compel states to heed its decisions. ... الصلاحية القانونية لاجبار الدول على الانصياع لقراراته.
VII)

تستجيب

VERB
- Click here to view more examples -

listen

I)

الاستماع

VERB
Synonyms: hear, hearing
- Click here to view more examples -
II)

استمع

VERB
Synonyms: heard, hear
- Click here to view more examples -
III)

اسمع

VERB
Synonyms: hear, look, heard, hearing, hey
- Click here to view more examples -
IV)

اسمعي

VERB
Synonyms: look
- Click here to view more examples -
V)

تستمع

VERB
Synonyms: hear, hears
- Click here to view more examples -
VI)

يستمع

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

انصت

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

نستمع

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اصغ

VERB
Synonyms: hark
- Click here to view more examples -
X)

اصغي

VERB
Synonyms: hark
- Click here to view more examples -
XI)

اسمعوا

VERB
- Click here to view more examples -

listener

I)

المستمع

NOUN
Synonyms: hearer
- Click here to view more examples -
II)

وحده اصغاء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مستمع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مصغي

NOUN
V)

الاصغاء

NOUN
Synonyms: listen, heed, heeding, heeded
  • ... to run forever when the listener was enabled. ... لكي يعمل إلى الأبد عند تمكين الإصغاء.
  • To strongly name the log-listener assembly لتسمية تجميع سجل الإصغاء بشدة
  • ... and describes the main log-listener classes. ... و يصف فئات سجل الإصغاء الرئيسية.
  • always a keen listener, although I never ... تحرص دائما على الإصغاء ، على الرغم من أنني أبدا ...
  • Close all listener channel instances using WAS. أغلق كافة مثيلات قناة الإصغاء باستخدام WAS.
- Click here to view more examples -
VI)

المصغي

NOUN
  • ... object lifetime of the listener to be controlled only ... ... لكائن دائم للمصغي للتحكم فيه فقط بواسطة ...
VII)

السامع

NOUN
Synonyms: hearer
VIII)

اصغاء

NOUN
Synonyms: listen
  • ... application creates the log-listener object, it passes the ... ... يقوم التطبيق بإنشاء كائن إصغاء السجل فإنه يمرر ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.