Lean means العجاف, الهزيل and تتكئ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Anemic

anemic

I)

فقر الدم

ADJ

Synonyms: anemia, anaemia, anaemic

But the conditions of her are in no way anemic. لكن الظروف لها ليست بأي حال فقر الدم.
She has lost the anemic look which she had. وقد خسرت نظرة بفقر الدم التي تربت عليها.
anemic packages that you just charlie فقر الدم الحزم التي كنت تشارلي فقط
banker sitting in anemic solemnity behind his chauffeur. مصرفي الجلوس في الجديه وراء فقر الدم سائقه.
movie no less talented anemic uh. الفيلم لا اه فقر الدم أقل موهبة .

- Click here to view more examples -

II)

الفقير

ADJ

Synonyms: poor, pauper, impoverished

III)

الهزيل

ADJ

Synonyms: lean

continued high unemployment and an anemic recovery استمرار ارتفاع معدل البطالة والتعافي الهزيل
With growth anemic in most advanced economies ... ومع النمو الهزيل في أغلب الاقتصادات المتقدمة ...

2. Gaunt

gaunt

I)

هزيله

NOUN

Synonyms: scanty, lean, trickle, meagre, miserable, meager

Nothing but this gaunt quiet. لا شيء ولكن هذا الهدوء هزيلة.
She was thin and gaunt, and never smiled now. كانت رقيقة وهزيلة ، وأبدا ابتسم الآن.
The candle fully illuminated his gaunt and morose profile. شمعة مضيئة تماما مكانته هزيلة وكئيب.
Here and there one lay, gaunt and هنا وهناك واحد يكمن ، وهزيلة
His face was gaunt and swarthy, scored with كان وجهه هزيلة وداكن ، وسجل مع

- Click here to view more examples -

II)

نحيل

ADJ

Synonyms: skinny, slender, slim

... to come, when the gaunt ... في المستقبل ، عندما نحيل
umbrella, and his gaunt, ascetic face looked gloomily from ... مظلة ، ونحيل له ، بدا وجه عابس من التقشف ...

III)

هزيل

NOUN

Synonyms: scrawny, beggarly, skinny

His face was gaunt and swarthy, scored with وجهه كان هزيل وداكن ، وسجل مع
For the gaunt, bony frame and limbs of ... للإطار، هزيل عظمي وأطرافه من ...
... the doorway, a gaunt figure ... المدخل ، وهو رقم هزيل
... a sardonic expression on his gaunt face, and spoke only ... ... تعبير تهكمي على وجهه هزيل، وتحدث فقط ...

- Click here to view more examples -

3. Scanty

scanty

I)

هزيله

ADJ

Synonyms: gaunt, lean, trickle, meagre, miserable, meager

adding to her scanty income. إضافة إلى دخلها هزيلة.
those scanty, fearful whispers we exchanged. تلك هزيلة ، يهمس بالخوف تبادلنا.
my scanty fare of vegetables. بلدي أجرة هزيلة من الخضروات.
are my ideas so scanty? أفكاري هي هزيلة جدا؟
scanty subsistence among the shrubs and ... هزيلة الكفاف بين الشجيرات والكلأ ...

- Click here to view more examples -

II)

الضئيله

ADJ

Synonyms: meagre, scarce, meager

... exhausted after the terrific emotions and scanty food of yesterday. ... بعد استنفاد العواطف رائع والغذاء الضئيلة من أمس.
Then the scanty supply of food was distressing: with ... ثم كانت إمدادات الغذاء الضئيلة من الأسى : مع ...
connected with ragged clothes, scanty food, ترتبط الملابس الرثة ، والغذاء الضئيلة ،
scanty, uncertain light on ... الضئيلة ، وعلى ضوء مؤكدة على ...

- Click here to view more examples -

4. Trickle

trickle

I)

الوشل

NOUN

sweep up the long trickle of grass that she had left ... كنس حتى الوشل طويل من العشب التي كانت قد غادرت ...

II)

هزيله

NOUN

Synonyms: gaunt, scanty, lean, meagre, miserable, meager

... but there would be change or trickle-down benefits from ... ولكن لن يكون هناك تغيير أو هزيلة إلى أسفل من الفوائد

III)

ضئيل

NOUN

Synonyms: little, minimal, fraction, slight, handful, insignificant, negligible

He procured a trickle of insinuating items about ... انه اشترى عدد ضئيل من العناصر يلمح حول ...

5. Miserable

miserable

I)

بائسه

ADJ

Synonyms: wretched, desperate, pathetic, squalid, deplorable

A miserable cage into which only peasants are turned. قفص بائسة تحولت فيه والفلاحين فقط.
She was dissatisfied and miserable. كانت راضية وبائسة.
This is his last chance to make my life miserable. فهو يعلم أنّها فرصته الأخيرة .ليجعل حياتي بائسة
He was scarcely conscious that she was so miserable. كان واعيا بالكاد أنها كانت بائسة جدا.
She was just a miserable person to live with. بل كانت مجرّد فتاة بائسة المعيشة
So you should be thankful that you're miserable. عليك أن تكوني شاكرة إنك بائسة

- Click here to view more examples -

II)

بائس

ADJ

Synonyms: forlorn, wretched, piteous, dystopian, disconsolate, wretchedly

You want me to be miserable and pining. أنتي تريدينني أن أكون بائس وضعيف
He was utterly miserable. وكان بائس تماما.
If you do that, you'll end up miserable. اذا فعلت ذلك ، سوف تنتهى بائس
Did you live all alone in a miserable tower? هل عشت وحيداً في برج بائس؟
What are you looking so miserable about? لم انت بائس هكذا؟
He must be miserable without you right now. لابد وأنه بائس بدونك الآن

- Click here to view more examples -

III)

البائسه

ADJ

Synonyms: wretched, desperate, deplorable, godforsaken, forlorn, bleak

This is our miserable condition of life. هذه هي حالة حياتنا البائسة .
No one can stand your miserable company. لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَقفَ فى شركتكَ البائسة.
Enjoy your reprehensible, miserable life. إستمتع بحياتك العنيفة والبائسة
... life you wasted until your miserable life is over. ... حياتك قد ضاعت .حتي تنتهي حياتك البائسة
... not very appetizing in this miserable condition. ... لا شهية للغاية في هذه الحالة البائسة.
... reduced to living in such miserable economic conditions? ... إلى العيش في هذه الظروف الاقتصادية البائسة؟

- Click here to view more examples -

IV)

بائسا

ADJ

Why do you have to be so miserable? لم عليك دائماً أن تبدو بائساً ؟
I was so miserable that day because of your father. لقد كان ذلك اليوم بائساً للغاية بسبب والدك
Surely it's better than being miserable? بالتأكيد إنه أفضل من أن أكون بائساً
You like making him miserable. أنت تحبّ أن تجعل منه بائساً
Without making yourself miserable in return? بدون جعل نفسك بائساً، مقابل ذلك
To make him miserable or to forfeit your license? لنجعله بائسا ام لتخسري شهادتك؟

- Click here to view more examples -

V)

بؤسا

ADJ

Or i'll make your life more miserable أو سأجعل حياتك أكثر بؤسا
I was the most miserable wretch!" وانا البائس بؤسا!
only make them the more miserable. إلا أن يجعل لهم أكثر بؤسا.
but anyhow we were all less miserable, and لكن على أية حال نحن جميعا أقل بؤسا ، و
... small towns, poor children are just as miserable. ... ومدننا الصغيرة، لا يقل الأطفال الفقراء تعاسة وبؤسا.
The least miserable among them appear to be those who ... أقل بؤسا من بينها يبدو أن أولئك الذين ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعيسه

ADJ

Synonyms: unhappy, unfortunate, misery, unpleasant

Probably you choose to live a miserable life. ربما أخترت أن تعيش حياة تعيسة.
Give her five miserable years instead of six miserable months. ربما يمنحها 5 سنوات تعيسة بدلاً من 6 أشهر تعيسة
Of course she was miserable. بالطبع كانت تعيسة .
And you show up and she's miserable. وظهرتِ أنتِ وأصبحت تعيسة.
You want her to be miserable? هل تريدها ان تكون تعيسه؟

- Click here to view more examples -

VII)

تعيسا

ADJ

Synonyms: unhappy

And he'll be miserable all his life. وسيبقى تعيساً طوال حياته
And this is his one chance to not be miserable. وهذه فرصتُهُ الوحيدة كي لا يكون تعيساً
Besides your job, what else makes you miserable? بجانب عملك0 ماذا أيضا يجعلك تعيسا؟
... her arms, and he was miserable. ... في ذراعيها ، وانه كان تعيسا.
... who said miserable stays miserable. ... من قلت التعيس يبقى تعيسا
enjoys it to be miserable, يتمتع الشخص بان يكون تعيساً،

- Click here to view more examples -

VIII)

تعيس

ADJ

Synonyms: unhappy, wretch

I hope you'll be miserable in jail and that ... اتمنى ان تكون تعيس فى السجن وان ...
... come looking for me, because you're miserable. ... تبحث عني لأنك تعيس
No, that must be miserable. لا، هذا سيكون تعيس!
because his present is so miserable لان حاضره تعيس جداً
... could I expect but a miserable ... يمكن أن أتوقع لكن تعيس a

- Click here to view more examples -

IX)

تعساء

ADJ

Synonyms: wretches, unhappy

I never wished for them to be miserable like this. أنا لم أتمني لهم أن يكونوا تُعساء بهذا الشكل.
Then we'd both be miserable. و كلانا كنا سنكون تعساء
They simply become more and more miserable. هم ببساطة يصبحون تعساء اكثر واكثر
... and when kids are miserable! ... وعندما يكون الأطفال تعساء
... he never said they were miserable. ... هو لم يقل أبداً أنهم كانوا تعساء .
So, are we all miserable? هل نحن جميعاً تعساء؟

- Click here to view more examples -

X)

هزيله

ADJ

Synonyms: gaunt, scanty, lean, trickle, meagre, meager

Why make yourself miserable? لماذا تجعلى نفسكِ هزيلة؟

XI)

البؤس

ADJ

Synonyms: misery, squalor, wretchedness, distress

Why were you so miserable? لمَ كنتِ بهذا البؤس؟
Sometimes people, they are miserable. أحيانا الناس ، يشعرون بالبؤس .
But feeling miserable, he may have thought, لكن لدى شعوره بالبؤس، هو ربما قد فكر،
... will feel fear and miserable ... يشعر بالخوف والبؤس
How miserable do I have to be ... كم من البؤس يجب عليّ أن أمرّ ...
... this, getting more miserable for him, getting more ... ... هذا ، يحصل على المزيد من البؤس ، يحصل على المزيد ...

- Click here to view more examples -

6. Meager

meager

I)

الهزيله

ADJ

Synonyms: meagre, scrawny

and with the most meager of equipment and supplies. والهزيلة مع أكثر من المعدات واللوازم.
to continue working there for those meager wages لمواصلة العمل هناك لأولئك الأجور الهزيلة
meager option in which two ee الخيار الهزيلة في اثنين ه ه
meager thoughts and comments section below at ... الأفكار الهزيلة والتعليقات أدناه في ...
Eh, meager touches, but I ... إيه، اللمسات الهزيلة، ولكن يمكنني ...

- Click here to view more examples -

II)

الضئيله

ADJ

Synonyms: meagre, scarce, scanty

... they can survive on meager rations. ... يُمْكِنُها أَنْ تعيش على الحصصِ الضئيلةِ.
meager like you have a cuz my kid brother wants to ... الضئيلة مثل ديك بلدي كوز طفل أخي يريد أن ...
... billion dollars from the current meager levels. ... مليارات دولار من المستويات الضئيلة الحالية .

- Click here to view more examples -

III)

ضئيله

ADJ

Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, scant, negligible, small fraction

I am a humble man of meager means. أنا رجل وضيع بإمكانيات ضئيلة
simple and meager deficiencies from her own resources. بسيطة وضئيلة من نقص موارد بلدها.
disciplined in its meager and limited proportions. منضبطة في أبعاده ضئيلة ومحدودة.

- Click here to view more examples -

IV)

ضاله

ADJ

Synonyms: diminutive, meagre, scant, meagreness, stray

V)

هزيله

ADJ

Synonyms: gaunt, scanty, lean, trickle, meagre, miserable

... reward adds up to three meager meals ... الجائزة هو ثلاثة وجبات هزيلة

7. Tend

tend

I)

تميل

VERB

Synonyms: tended, tends, inclined, tending, leaning, tendency, tilting

It does tend to show up whenever he's around. انها لا تميل لتظهر انه كلما حولها.
Things tend to sort themselves out. الأمور تميل إلى ترتيب نفسها
I want to tend to business. أريد أن تميل إلى الأعمال.
They tend to imprint on that. فإنها تميل إلى بصمة على ذلك.
You must tend to the wound. يجب أن تميل الى الجرح.
Official banks also tend to charge high interest rates. وتميل المصارف الرسمية أيضا إلى تقاضي أسعار فائدة مرتفعة.

- Click here to view more examples -

II)

يميلون

VERB

Synonyms: inclined, soft spot, tended, leaning

They tend not to lie so much. انهم يميلون لعدم الكذب كثيرا
They tend to keep to themselves. يميلون للحفاظ على أنفسهم
You know, people tend to forget that. الناس يميلون إلى نسيان ذلك كما تعلم
People tend to notice things like that. الناس يميلون لملاحظة تلك الاشياء
People or zombies tend to move these. الأشخاص أو الزومبي يميلون لنقلها.
They tend to suspect people of things. يميلون إلى الإشتباه في الناس بأشياء

- Click here to view more examples -

III)

اميل

VERB

Synonyms: emile, inclined, leaned, cant

I tend to like those colors. أنا أميل لمثل هذه الألوان.
I do tend to exaggerate a bit though. فأنا أميل إلى المبالغة قليلا
I would actually tend to put that near the back. أنا أميل فعلا لوضع ذلك قرب الظهر.
I tend to pick things up rather quickly. أنا اميل لفهم الامور بسرعه .
I tend to do it this first way. أنني إميل إلى فعل ذلك بهذه الطريقة
I tend not to exhibit the self discipline, becoming of ... لا أميل أن أظهر الإنضباط بأن أصبح ...

- Click here to view more examples -

IV)

نميل

VERB

Synonyms: inclined, tempted

Because that's what we tend to associate it with. لأن هذا ما نحن نميل إلى ربطه مع.
We tend to agree with those who ... ونحن نميل للاتفاق مع الذين ...
We tend to do that when ... نحن نميل لفعل هذا عندما ...
We tend to stick with our own ... نحن نميل إلى الالتصاق بأبناء ...
We would tend to any human being and not for ... فإننا نميل إلى أي إنسان وليس لل ...
tend to see what it means to me نميل إلى النظر إلى ما يعنيه لي

- Click here to view more examples -

V)

يميل

VERB

Synonyms: tends, leaning, inclined, tempted, tilted, tipped

Journalists tend to be like that. يميل الصحفيون أن يعملوا هذا
History does tend to repeat itself. التاريخ يميل لإعادة نفسه بالفعل
And men tend to imprint of of ... ويميل الرجال إلى بصمة من ...
Terrorists tend to see the world ... يميل الإرهابيون إلى رؤية العالم ...
People tend to implement security based on ... يميل الناس للتزود برجال أمن على أساس ...
As a result, judges tend to give lighter sentences ... ونتيجةً لذلك، يميل القضاة الى إصدار أحكام خفيفة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تنحو

VERB

Synonyms: tended, tends, tendency

Costs tend to be excessive and ... وتنحو التكاليف إلى أن تكون مفرطة، كما ...
The global and regional organizations tend to focus on both direct ... وتنحو المنظمات العالمية والإقليمية إلى التركيز على كل من ...
They tend to focus on a ... وتنحو هذه الشبكات إلى التركيز على ...
They also tend to be more equitable, ... كما أنها تنحو إلى أن تكون أكثر عدالة، وهو ...
Practices rooted in tradition tend towards giving preference to ... وتنحو الممارسات المتأصلة في التقاليد إلى تفضيل ...
Poor people tend to be more exposed ... وتنحو الشعوب الفقيرة إلى التعرض أكثر ...

- Click here to view more examples -

VII)

تنزع

VERB

Synonyms: tended, tends, disarm, tending

Developing countries' exports tend to be orientated mainly ... وتنزع البلدان النامية إلى توجيه صادراتها أساساً ...
Those activities tend to undermine the economic and social fabric ... وتنزع هذه الأنشطة إلى تقويض النسيج الاقتصادي والاجتماعي ...
Families tend to withdraw their children ... إذ تنزع اﻷسر إلى سحب أطفالها ...
The news services tend to highlight the problems of ... وتنزع دوائر الإعلام إلى إبراز المشاكل المتعلقة بالاتجار ...
... are market entry conditions, which tend to generate substantial costs ... ... تمثل شروط الدخول إلى الأسواق التي تنزع إلى توليد تكاليف إضافية ...
... investments of that sort tend to exhibit much higher returns than ... ... الاستثمارات من هذا النوع تنزع إلى إعطاء عائدات أعلى كثيرا من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يغلب

VERB

Synonyms: predominantly, beats, tends, overtone, outsmart

These investments tend to pay off over the longer term. وهذه الاستثمارات يغلب أن تؤتي أكلها في المدى الطويل.
Employees with a temporary contract tend to from ethnic minorities ... ويغلب أن يكون العمال ذوو العقود المؤقتة من الأقليات الإثنية ...
Women tend also to be more ... كما يغلب أن تتعرض النساء للاستغلال ...
Women managers also tend to be more present ... ويغلب أيضا أن يتواجد عدد من المديرات ...
Women tend to occupy a "second class" status ... ويغلب أن تحتل المرأة مركز "الدرجة الثانية" ...
... addition, progress and performance tend to be reviewed in terms ... وعﻻوة على ذلك، يغلب أن يستعرض التقدم واﻷداء بلغة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تتجه

VERB

Synonyms: heading, headed, trending, geared

... where low levels of income nonetheless tend to be higher than ... ... حيث مستويات الدخل المنخفضة تتجه رغم ذلك إلى أن تكون أعلى ...
They tend to be societal strategies, seeking to ... فهي تتجه إلى أن تكون استراتيجيات مجتمعية، تسعى إلى ...
Instead they tend to lease aircraft from ... وعوضا عن ذلك، تتجه إلى تأجير طائرات من ...
Proposals tend to converge at about 5- ... وتتجه الاقتراحات إلى الالتقاء على نسبة مقدارها نحو 5- ...
... in some developing countries which tend to concentrate on local demand ... ... في بعض البلدان النامية تتجه الى التركيز على الطلب المحلي ...
Women-owned businesses tend to rely heavily on ... وتتجه المشاريع المملوكة للنساء إلى الاعتماد بشدة على ...

- Click here to view more examples -

8. Tended

tended

I)

تميل

VERB

Synonyms: tend, tends, inclined, tending, leaning, tendency, tilting

Her personality tended to be suspicious. شخصيتها تميل إلى كونها مفعمة بالشك
While females tended to study medicine, biology, linguistics and ... وبينما تميل اﻹناث إلى دراسة الطب واﻷحياء واللغويات ...
She stated that it tended to make value judgements and ... فهي تميل إلى اتخاذ أحكام تقييمية، وأنها ...
Large countries tended to specialize in industry ... فالبلدان الكبيرة تميل الى التخصص في الصناعة ...
Some schools of thought tended to consider market mechanisms alone ... وهناك أفكار تميل إلى اعتبار آليات السوق بمفردها ...

- Click here to view more examples -

II)

مالت

VERB

Synonyms: ifo, leaned, malt, tilted

All this tended to draw him back ... مالت كل هذا إلى رسم له بالعودة ...
... balanced regional development, and tended to correct imbalances in ... ... على توازن التنمية اﻹقليمية، ومالت إلى تصحيح الخلل في ...
However, globalization has tended to destroy that delicate balance. غير أن العولمة مالت إلى تدمير ذلك التوازن الدقيق.
... father and son, we have tended elephants, and we ... ... والد وابنه ، مالت علينا الفيلة ، وسمعنا ...
... , those hopes have tended to drift further and further away ... ... ، فتلك الآمال قد مالت إلى الابتعاد أكثر وأكثر ...

- Click here to view more examples -

III)

يميل

VERB

Synonyms: tends, leaning, inclined, tend, tempted, tilted, tipped

He therefore tended to agree with the ... وقال إنه يميل لذلك الى اﻻتفاق مع ...
... regard that, while the provision tended to contemplate the imposition ... ... الصدد إلى أنه في حين يميل الحكم نحو مناقشة فرض ...
... she noted that the report tended to stress motherhood at ... ... ﻻحظت بأن التقرير يميل الى التشديد على اﻷمومة على ...
tended in the opposite direction. يميل في الاتجاه المعاكس.
... lucky that the turn of his mind tended to flippancy. ... محظوظا أن التحول من عقله يميل إلى تهكم.

- Click here to view more examples -

IV)

تنزع

VERB

Synonyms: tend, tends, disarm, tending

The savings gap has tended to further widen owing ... وتنزع الثغرة في الوفورات إلى المزيد من الاتساع بفعل ...
... market liberalization measures that had tended to increase developing country dependence ... ... تدابير تحرير الأسواق التي تنزع إلى زيادة اعتماد البلدان النامية ...
... had unique characteristics, tended to address specific issues ... ... لديها مميزات فريدة وتنزع إلى معالجة قضايا محددة ...
... that multiple legal traditions tended to create disadvantages for ... ... بأن التقاليد القانونية المتعددة تنزع إلى إيجاد حالات غير مواتية للمرأة ...
The Committee tended not to call for ratification of ... ولا تنزع اللجنة إلى الدعوة إلى التصديق على ...

- Click here to view more examples -

V)

تجنح

VERB

Synonyms: tend, swerving

VI)

تنحو

VERB

Synonyms: tend, tends, tendency

... the political parties themselves that tended to exclude women. ... كانت الأحزاب السياسية نفسها هي التي تنحو إلى استبعاد المرأة.
... functions of support staff have tended to increase in scope ... فقد بدأت مهام موظفي الدعم تنحو إلى التزايد من حيث نطاقها ...
... special rights granted women tended to be used to ... ... الحقوق الخاصة الممنوحة للمرأة فتنحو إلى أن تستخدم لتبرير ...
... in new areas but also tended to erode their comparative advantages ... ... في مجاﻻت جديدة بل تنحو أيضا إلى تقويض ميزاتها النسبية ...

- Click here to view more examples -

VII)

اتجهت

VERB

Synonyms: headed

Fiscal authorities tended to control public spending by lowering ... واتجهت السلطات المالية إلى ضبط الإنفاق العام بواسطة تخفيض ...
during the visit tended to assure him of اتجهت خلال هذه الزيارة لأؤكد له
So I tended to think in pictures ... لذلك اتجهت للتفكير باستخدام الصور ...
... originating in developing countries has tended to increase as a proportion ... ... التي منشؤها البلدان النامية قد اتجهت إلى الزيادة كنسبة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يميلون

VERB

Synonyms: tend, inclined, soft spot, leaning

Men have tended to acquire legal ownership of the land. وظل الرجال يميلون إلى حيازة الملكية القانونية للأرض.
... some difficulties, as people tended to interpret the former ... ... بعض الصعوبات، لأن الناس يميلون إلى تفسير القانون الأول ...

IX)

تتجه

VERB

Synonyms: heading, tend, headed, trending, geared

The historical evidence was that industry tended to agglomerate. وتشير الشواهد التاريخية الى أن الصناعة تتجه الى التكتل.
... for long-term efforts have tended to decrease. ... للجهود الطويلة الأجل تتجه إلى الانخفاض.
... that the present salary structures tended to reward length of service ... ... أن هياكل الرواتب الحالية تتجه إلى مكافأة طول الخدمة ...
... that more open economies tended to grow faster than ... ... وأن الاقتصادات الأكثر انفتاحا تتجه إلى النمو على نحو أسرع من ...
47. Financial markets tended to view developing countries ... 47 - وكانت الأسواق المالية تتجه إلى اعتبار البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

X)

مال

VERB

Synonyms: money, purse, mal

9. Tends

tends

I)

يميل

VERB

Synonyms: leaning, inclined, tend, tempted, tilted, tipped

The number of paying students tends to increase. ويميل عدد الطلبة الذين يدفعون الرسوم إلى الزيادة.
My life tends that way, now. يميل حياتي بهذه الطريقة ، الآن.
So that tends to be the challenge. بحيث يميل إلى أن يكون هذا التحدي.
Nano tends to be the easiest. نانو يميل إلى أن يكون أسهل.
Rural industrialization also tends to improve income distribution. ويميل التصنيع الريفي أيضا إلى تحسين توزيع الدخل.
One tends to be prompt for the things one ... يميل الشخص للإندفاع للأشياء التي ...

- Click here to view more examples -

II)

تميل

VERB

Synonyms: tend, tended, inclined, tending, leaning, tendency, tilting

Weaker women tends to act strong. أضعف النساء تميل إلى تمثيل القوة
It tends to, in reality be a smaller number. إنها تميل إلى ، في الواقع ، إلى رقم أصغر
It also tends to keep negotiations to ... أيضا تميل إلى إبقاء المفاوضات .إلى ...
Population movement tends to occur in the direction ... وتميل حركة السكان إلى الاتجاه الذي يجري ...
While migration tends to be a positive phenomenon ... وفي حين أن الهجرة تميل إلى أن تكون ظاهرة إيجابية ...
Institutional care tends to attract financial support, and ... والرعاية المؤسسية تميل إلى اجتذاب الدعم المادي، وهو ...

- Click here to view more examples -

III)

ينحو

VERB

Synonyms: tended

This system tends to discourage science and technological development ... وينحو هذا النظام إلى تثبيط تطوير العلم والتكنولوجيا ...
The report tends to interpret the mandate ... وينحو التقرير إلى تفسير وﻻية ...
... the short run, it tends to be positive in ... ... الأجل القصير، فإنه ينحو إلى أن يكون إيجابياً في ...

- Click here to view more examples -

IV)

ينزع

VERB

Synonyms: dehydrated, tending

Public investment tends to crowd out private investment ... وينزع الاستثمار العام إلى مزاحمة الاستثمار الخاص ...
... determined that knowledge sharing tends to be stronger and ... ... إلى أن تقاسم المعرفة ينزع إلى أن يكون أقوى وأكثر ...
The draft resolution also tends to base its recommendations ... وينزع مشروع القرار أيضا إلى تسويغ توصياته ...

- Click here to view more examples -

V)

تنحو

VERB

Synonyms: tend, tended, tendency

On the contrary, market efficiency tends to benefit from expanding ... بل على العكس، تنحو كفاءة الأسواق إلى الاستفادة باتساع ...
It also tends to suffer from collusion between the ... وتنحو أيضا للمعاناة من التصادم بين ...
... It was stated that development assistance tends to flow to countries ... ... وذُكر أن المساعدة الإنمائية تنحو إلى التدفق إلى البلدان ...
The information available to the Mechanism tends to show that such ... وتنحو المعلومات المتاحة للآلية إلى توضيح أن ...
62. International assistance tends to reach its peak ... 62 - تنحو المساعدة الدولية إلى بلوغ ذروتها ...
... , and that each tends to complicate the solution of one ... ... ، وأن كل مشكلة منها تنحو إلى تعقيد حل مشكلة ...

- Click here to view more examples -

VI)

يغلب

VERB

Synonyms: tend, predominantly, beats, overtone, outsmart

Youth participation today tends to be issue-specific and ... فمشاركة الشباب اليوم يغلب أن تكون في مواضيع محددة وأن ...

VII)

تنزع

VERB

Synonyms: tend, tended, disarm, tending

Such information material tends to convince the already convinced. فهذه المواد اﻻعﻻمية تنزع الى اقناع المقتنعين بالفعل.
Generally, globalization tends to intensify the marginalization of ... وتنزع العولمة، عموما، إلى الزيادة من تهميش ...
Such rhetoric tends rather to challenge the very integrity of these ... فهذه اﻷقوال تنزع إلى تحدي كرامة هؤﻻء ...
The bureaucracy tends to grow constantly and ... فالبيروقراطية تنزع إلى النمو باطراد وتصبح ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يتجه

VERB

Synonyms: heading, headed, edging

This tends to undermine international competition in procurement, ... ويتجه ذلك إلى تقويض التنافس الدولي في التعاقد من ...
... of the unconscious prejudice that tends to equate what is ... ... من اﻷذى غير المقصود الذي يتجه إلى مساواة ما هو ...
... that part-time work tends to be in low- ... ... لأن العمل لبعض الوقت يتجه لأن يكون في مجال ...
... Members that the Council tends to apply double standards when ... ... اﻷعضاء مؤداه أن المجلس يتجه إلى تطبيق معايير مزدوجة عندما يتعلق ...

- Click here to view more examples -

10. Inclined

inclined

I)

يميل

VERB

Synonyms: tends, leaning, tend, tempted, tilted, tipped

The hours are just a bit more inclined to shadows. الوقت يميل الى الظلام قليلاً
He said he was inclined with the same reservation. وقال انه يميل الى حفظ السر
Who has a heart inclined to the good! الذي لديه قلب يميل للخير!
He did not seem inclined to work. وقال انه لا يبدو يميل إلى العمل.
He felt inclined to leap and sing. ورأى انه يميل للقفز والغناء.

- Click here to view more examples -

II)

اميل

ADJ

Synonyms: tend, emile, leaned, cant

Now, if i was inclined to believe in such ... الآن ، إذا كنت أميل إلى الاعتقاد في مثل هذه ...
I was inclined to think at one time that he وكان أميل إلى التفكير في وقت واحد أنه
I am inclined to believe we must have spent ... وإني أميل إلى الاعتقاد أننا أن يكون قد قضى ...
I am actually inclined to agree with you ... في الحقيقة إنني أميل إلى الاتفاق (معك ...
I am inclined to believe that the ... وأميل إلى اﻻعتقاد بأن ...

- Click here to view more examples -

III)

ميال

ADJ

Synonyms: canted, mayal

If you felt so inclined. إن شعرت إنك ميال للغاية
This catastrophe I am inclined to regard as an ... هذه الكارثة انني ميال الى الصدد بانه ...

IV)

ميلا

ADJ

Synonyms: miles, likely, tendency, mph, flair, mela

the quarter to which she most inclined. التي كانت في الربع الأكثر ميلا.
less inclined to say it was presented to the courtesy ... أقل ميلا إلى القول أن قدم مجاملة ...
She was the more inclined to devotion from the ... وكانت أكثر ميلا إلى التفاني من الناحية ...
I was at first inclined to associate it with ... كنت في ميلا الأولى لربطه مع ...
that they were much more inclined than the people of this ... أنهم كانوا أكثر ميلا من الناس في هذا ...

- Click here to view more examples -

V)

تميل

VERB

Synonyms: tend, tended, tends, tending, leaning, tendency, tilting

She was inclined to believe that the ... وأضافت أنها تميل إلى الاعتقاد بأنه ...
If you're inclined against that, this session will be ... لو انك تميل لهذا الاسلوب العدوانى ستكون هذه الجلسة ...
... kind and amiable, and much inclined towards peace. ... لطيفه و ودوده وتميل دائما للسلام
... such a review and are inclined to subordinate human rights considerations ... ... بهذا التقييم وتميل إلى إخضاع اعتبارات حقوق الإنسان ...
... some developing countries seem inclined to keep any list ... ... يبدو أن بعض البلدان النامية تميل إلى إبقاء أية قائمة ...

- Click here to view more examples -

VI)

يميلون

VERB

Synonyms: tend, soft spot, tended, leaning

... see whether they were inclined to accept and implement them. ... لمعرفة ما إذا كانوا يميلون لقبولها وتنفيذها.
... many political leaders are inclined to act to throw a lifeline ... ... العديد من الزعماء السياسيين يميلون إلى العمل ﻹنقاذ ...
The people seemed inclined to select the most honorable place ... يبدو أن الناس يميلون لتحديد المكان الأكثر الشرفاء ...
then they were inclined to be friendly to ... ثم كانوا يميلون أن تكون ودية للنظام ...
... two folk who were inclined to take him seriously, ... ... اثنين الشعبية الذين كانوا يميلون إلى أخذه على محمل الجد ، ...

- Click here to view more examples -

VII)

نميل

VERB

Synonyms: tend, tempted

We are inclined to think that liability might be ... وإننا نميل إلى الاعتقاد بأن المسؤولية قد تكون ...
We are therefore inclined towards the first option: ... ولذلك، نميل إلى الخيار الأول: ...
... in the region, we are inclined to think that this ... ... في المنطقة، إﻻ أننا نميل إلى اﻻعتقاد أن ذلك ...
we're inclined to take it for ... كنت نميل إلى أن أعتبر أمرا ...
favorably inclined, renewed his arguments, ... نميل، جدد حججه، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ميالا

VERB

Synonyms: predisposed

11. Tending

tending

I)

تميل

VERB

Synonyms: tend, tended, tends, inclined, leaning, tendency, tilting

and all tending one way with a strong current. وتميل كل طريقة واحدة مع تيار قوي.
which he foresaw he might be tending. الذي توقع انه قد يكون تميل.
paths tending more or less northward. مسارات تميل أكثر أو أقل شمالا.
and every minute's delay tending to وتأخير كل دقيقة تميل إلى
towards despair, and not less tending نحو اليأس، وليس أقل تميل

- Click here to view more examples -

II)

يميل

VERB

Synonyms: tends, leaning, inclined, tend, tempted, tilted, tipped

... fruits and vegetables, flourished under careful tending. ... الفواكه والخضروات ، وازدهرت في ظل يميل حذرا.

III)

ينزع

VERB

Synonyms: tends, dehydrated

... an increasing number of Governments are tending to rely more on ... ... فإن هناك عددا متزايدا من الحكومات ينزع إلى زيادة اﻻعتماد على ...

IV)

يتجه

VERB

Synonyms: heading, headed, edging, tends

The international system is tending towards a gradual demilitarization. ويتجه النظام الدولي صوب إزالة الصبغة العسكرية تدريجيا.

V)

تنزع

VERB

Synonyms: tend, tended, tends, disarm

VI)

تعتني

VERB

Synonyms: take care, taking care, cared

12. Leaning

leaning

I)

يميل

VERB

Synonyms: tends, inclined, tend, tempted, tilted, tipped

No favourable leaning in that quarter to day. لا يميل مواتية في هذا الربع بعد يوم.
I was going to a leaning place. كنت ذاهبا إلى مكان يميل.
Did he say if he's leaning one way or the ... هل قال إن كان يميل لرأي أو لآخر ...
Leaning upon this he retreated, step by step ... يميل على هذا التراجع هو ، خطوة خطوة ...
He turned round, and leaning upon his elbow, ... التفت المستديرة ، ويميل على الكوع له ، ...

- Click here to view more examples -

II)

متوكئا

VERB

leaning on it, talking with him in a low متوكئا على ذلك ، والحديث معه في أدنى مستوى
... waltzing in here, and start leaning on my men. ... إلى هنا راقصاً وتبدأ متوكئاً على رجالي
leaning on his arm, was meditating on ... متوكئا على ذراعه ، والتأمل في ...
Leaning on the table, he rapidly turned ... متوكئا على الطاولة ، استدار بسرعة ...
They stopped, leaning over a jagged fence made ... توقفوا ، متوكئا على سياج خشنة مصنوعة ...

- Click here to view more examples -

III)

متكئا

VERB

was leaning on the balustrade and dozing ... وكان متكئا على الدرابزين والغفوة ...
... , and he stood leaning by ... ، وكان واقفا متكئا من قبل
... One day I was leaning on the window of my ... في أحد الأيام كنت متكئا على إطار من بلادي

- Click here to view more examples -

IV)

يتكئ

VERB

Synonyms: leaning against

leaning on his shoulder, in the act of saying ... يتكئ على كتفه ، والفعل للقول ...
leaning on his desk, and ... يتكئ على مكتبه، والأصابع ...
... on my shoulder, and leaning on me with some ... ... على كتفي ، ويتكئ على لي مع بعض ...
... dropping his rifle, and leaning on it with an air ... ... واسقاط بندقيته ، ويتكئ على ذلك مع جو ...
... driver, who was leaning on the gate, called out ... ودعا السائق، الذي كان يتكئ على باب، الى ...

- Click here to view more examples -

V)

تميل

VERB

Synonyms: tend, tended, tends, inclined, tending, tendency, tilting

Why is she leaning on him like that? لذا تميل عليه بذلك الشكل ؟
They were leaning toward each other as ... كانت تميل نحو بعضها البعض كما ...
... did you notice that leaning tree down there? ... هل لاحظت الشجرة التي تميل الى هناك؟
opposition leaning toward kept alive أبقى على قيد الحياة تميل نحو المعارضة
in her own room, leaning, in silent misery ... في غرفتها الخاصة ، تميل ، في بؤس صامت ...

- Click here to view more examples -

VI)

الميول

VERB

Synonyms: orientation, tendencies, inclinations, likings, leanings, proclivities, bents

VII)

يميلون

VERB

Synonyms: tend, inclined, soft spot, tended

VIII)

اميل

VERB

Synonyms: tend, emile, inclined, leaned, cant

I was leaning down. لقد كنت أميل لأسفل

IX)

الميل

VERB

Synonyms: slope, tendency, tilt, inclination, mile, propensity, slant

He looked as humble as the leaning tower at وقال انه يتطلع متواضعة مثل برج الميل في
... impossible for her to avoid leaning ... من المستحيل بالنسبة لها لتجنب الميل

13. Tendency

tendency

I)

الميل

NOUN

Synonyms: slope, tilt, inclination, mile, propensity, slant

And that's your natural tendency. وهذا الميل الطبيعي.
We should therefore avoid the growing tendency to focus only on ... ولذلك يجب أن نتجنب الميل المتزايد للتركيز فقط على ...
The tendency towards increases at the top level ... إن الميل نحو إحداث زيادات على المستوى اﻷعلى ...
This tendency could perpetuate the status quo ... ويمكن لهذا الميل أن يكرس الوضع الراهن ...
The tendency to eradicate all vestiges of the humanity ... إن الميل إلى القضاء على جميع الآثار الإنسانية ...
He noted the tendency for reliance on domestic law analogies ... ولاحظ الميل إلى اللجوء إلى القياس على القانون الداخلي ...

- Click here to view more examples -

II)

نزعه

NOUN

Synonyms: bent, predisposition, inclination, propensity

He has a tendency to draw things out. لديه نزعة أن يوجه الأمور
There was a disturbing tendency to impose uniform standards ... وتوجد نزعة مقلقة إلى فرض معايير موحدة ...
There was a tendency to define good policy using standard norms ... وهناك نزعة إلى تعريف السياسة الجيدة باستعمال المقاييس المعتادة ...
Agrarian policies show a regressive tendency. إن السياسات الزراعية تمثل نزعة تراجعية.
... noted with concern a tendency towards a shift in priority for ... ... يلاحظ بقلق وجود نزعة نحو نقلة مفاجئة في أولويات ...
alarming tendency to hold forth as from a نزعة مقلقة لعقد عليها من

- Click here to view more examples -

III)

ميل

NOUN

Synonyms: miles, mel, mail, inclination, slope, gusto

You have a tendency to do that. لديكَ ميل لفعل ذلك
You have a tendency not to. لديك ميل ليس إلى .
A loss of childhood innocence and a malicious tendency. فقدان براءة الطفولة وميل الطفل نحو الأعمال الشريرة.
I have a tendency to worry. عندي ميل للقلق.
I have a tendency to expedite information flow by being ... لدى ميل لتعجيل تدفق المعلومات بكونى ...
There is a growing tendency to prioritize peace over justice which ... ويوجد ميل متزايد إلى إيلاء السلام الأولوية على العدالة ...

- Click here to view more examples -

IV)

النزعه

NOUN

Synonyms: trend

This tendency is reflected in the interference in the exercise ... وتنعكس هذه النزعة في التدخل في مزاولة ...
The tendency described is certainly not to be found ... وهذه النزعة التي سبق وصفها ﻻ توجد بالتأكيد ...
This also checks the tendency of entrenched interests to ... وهما يحولان أيضا دون النزعة إلى رسوخ المصالح التي ...
Has to face this tendency عليها ان تواجه تلك النزعة
This tendency was demonstrated in the recent conflict ... وقد تجلت هذه النزعة في الصراع الذي جدّ مؤخراً ...
... operational activities was the tendency to separate economic development ... ... أنشطة المنظومة التنفيذية هو النزعة إلى فصل التنمية اﻻقتصادية ...

- Click here to view more examples -

V)

نزوع

NOUN

Synonyms: propensity

There is sometimes a tendency to believe that public ownership ... وهناك أحيانا نزوع الى اعتقاد أن الملكية العامة ...
There is a tendency to overlook the fact that the ... وثمة نزوع إلى إغفال حقيقة مؤداها أن ...
... its deep concern about the tendency by developed countries to take ... ... عن قلقها البالغ إزاء نزوع البلدان المتقدمة إلى اتخاذ ...
... deep concern about the tendency by developed countries to take decisions ... ... عن قلقها البالغ إزاء نزوع البلدان المتقدمة إلى اتخاذ قرارات ...
Alarmed by the tendency of the representatives of States, organizations ... وإذ يثير جزعها نزوع ممثلي دول ومنظمات ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاتجاه

NOUN

Synonyms: direction, trend, way, orientation, directional, thrust

This tendency is stronger in towns than in villages. وهذا اﻻتجاه أقوى في المدن منه في القرى.
This tendency must be stopped. وهذا الاتجاه يجب وقفه.
This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses. ويعكس هذا اﻹنخفاض اﻹتجاه العام نحو تقليص نفقات السفر.
This new tendency is part of the general movement towards decentralization ... وهذا اﻻتجاه الجديد جزء من الحركة العامة نحو تحقيق الﻻمركزية ...
This tendency is more noticeable in ... وهذا اﻻتجاه ملحوظ بشكل أكبر في ...
The main reason for this tendency is a protracted negotiating process ... ويعود السبب اﻷساسي في هذا اﻻتجاه إلى عملية التفاوض المطولة ...

- Click here to view more examples -

VII)

اتجاه

NOUN

Synonyms: direction, towards, trend, orientation

The tendency for tariffs to escalate according to the degree ... واتجاه التعريفات إلى التصاعد وفقاً لدرجة ...
This is a regrettable tendency that we feel should be ... وهذا اتجاه مؤسف نرى من الواجب ...
There is sometimes a tendency in large institutions to ... ويوجد أحيانا اتجاه في المؤسسات الكبيرة للتركيز ...
For instance there is a tendency not to pursue cases ... وعلى سبيل المثال، هناك اتجاه إلى عدم ملاحقة حالات ...
There is a general tendency to provide equal opportunity regarding ... هناك اتجاه عام لتوفير تكافؤ الفرص بالنسبة للتدريب ...
There is a growing tendency of courts to rule ... وثمة اتجاه مطرد لدى المحاكم بأن تقضي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ميلا

NOUN

Synonyms: miles, inclined, likely, mph, flair, mela

... and allegedly have a tendency to rely completely on the evidence ... ... ويدعى أن لديهم ميﻻً إلى اﻻعتماد تماماً على اﻷدلة ...
He said that there is a tendency of forming regional groups ... وقال ان هناك ميلا لتشكيل مجموعات اقليمية ...
way to drink, but evincing a tendency to طريقة للشرب ، ولكن يبدي ميلا إلى
... , since there was an increasing tendency to concentrate aid in ... ... ، ذلك أن هناك ميلاً متزايداً إلى تركيز المساعدة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تنحو

NOUN

Synonyms: tend, tended, tends

This situation has the tendency of undermining good initiatives in this ... وتنحو هذه الحالة إلى تقويض المبادرات الحسنة في هذا ...

X)

تميل

NOUN

Synonyms: tend, tended, tends, inclined, tending, leaning, tilting

You have a tendency to do that. انت تميل لفعل ذلك.
... that have a general tendency to restrict breeders' access ... ... ، وهي مواد تميل عموما إلى تقييد وصول مربي المواشي ...
Unilateral embargoes have the tendency of creating antagonistic relations ... وتميل حالات الحظر الانفرادي إلى إيجاد علاقات نفور ...
... steady and has demonstrated a tendency to accelerate due to the ... ... في البرنامج مطردة وتميل إلى التسارع بسبب ...
drop in the caldron had a tendency to be وكان الانخفاض في المرجل تميل إلى أن تكون

- Click here to view more examples -

14. Tilting

tilting

I)

اماله

VERB

Synonyms: tilt, tilted, shear, skew

Tilting your head up does the same thing. إمالة رأسك حتى يفعل الشيء نفسه .
Run tilting at it, and you but run through ... تشغيل إمالة في ذلك ، ولكن عليك تشغيل من خلال ...
reject some kind of a tilting system رفض بعض النوع من نظام إمالة
... happened to him when he went tilting ... حدث له عندما ذهب إمالة

- Click here to view more examples -

II)

يميل

VERB

Synonyms: tends, leaning, inclined, tend, tempted, tilted, tipped

His bicycle went tilting down the hills at ... ذهب دراجته يميل إلى أسفل التلال على ...
was was tilting as well وقد كان يميل إلى جانب
... his cigar-box, and tilting it over he poured ... ... له السيجار مربع ، ويميل أكثر من ذلك انه سكب ...

- Click here to view more examples -

III)

تميل

VERB

Synonyms: tend, tended, tends, inclined, tending, leaning, tendency

IV)

مائله

VERB

Synonyms: slash, slanting, slashes, diagonally, tilted, oblique, slanted

15. Bowed

bowed

I)

انحني

VERB

Synonyms: leaned, stooped, bent over, bow, bend over, bow down

She bowed her head in silence. انحنى رأسها في صمت.
The two statesmen bowed and walked gravely from the room. انحنى على الساسة اثنين ومشى بالغ من الغرفة.
At this, the novice bowed and withdrew. عند هذا، المبتدئ انحنى وتراجع.
He bowed to his reflection in the mirror. انحنى له انعكاس صورته في المرآة.
He bowed very low. انحنى انه منخفض جدا.

- Click here to view more examples -

II)

احني

VERB

Synonyms: bend, bow, bent

He bowed his head and went on, ... أحنى رأسه وذهب ، ...
He bowed his bandaged head quite politely أحنى رأسه ضمادة بأدب جدا
his throat, he bowed his head and gave up ... حنجرته ، أحنى رأسه ، وتخلى ...
bowed his head, and actually ... أحنى رأسه، وفعلا ...
His aged head was bowed nearly to the earth, in ... وقد أحنى رأسه العمر تقريبا إلى الأرض ، في ...

- Click here to view more examples -

III)

رضخت

VERB

Synonyms: relented

The major bowed in token of assent. "رضخت الرئيسية في رمز للموافقة.
The two statesmen bowed and walked gravely from the room. ورضخت الدولة اثنين ومشى بالغ من الغرفة.
they had bowed a customer out, ... كانوا قد رضخت للخروج العملاء ، ...
her head, for she bowed pleasantly to all as ... رأسها ، لأنها رضخت سارة للجميع لأنها ...
They all bowed so low to the ... انها رضخت جميع منخفضة جدا للملكة ...

- Click here to view more examples -

IV)

مطرقا

VERB

V)

خضع

VERB

Synonyms: underwent, has undergone, yielded, buckling

16. Leaned

leaned

I)

انحني

VERB

Synonyms: bowed, stooped, bent over, bow, bend over, bow down

He leaned and spoke into his friend's ear. انحنى عليه وتكلم في أذن صديقه.
And he leaned back in his chair. وانحنى عاد الى مقعده.
She leaned against the side of the veranda and shrieked. انحنى ضدها جانب الشرفة وهتف.
The guest leaned back in his chair. انحنى الضيف إلى الخلف في كرسيه.
She leaned back in a luxury of discontent. انحنى عادت في ترف السخط.

- Click here to view more examples -

II)

متكا

VERB

Synonyms: reclined

He leaned forward with great earnestness. "متكأ قال إنه يتطلع مع جدية كبيرة.
In her misery she leaned against him as they sat ... في بؤس متكأ لها انها ضده وجلسوا ...
he leaned back in a basket-chair. عاد متكأ على كرسي سلة.
recognize those two guys leaned against the wall تعترف أولئك الرجلين متكأ ضد الجدار
leaned out into the moonlight, head and متكأ للخروج الى الرأس ، وضوء القمر

- Click here to view more examples -

III)

اتكا

VERB

Synonyms: leant, atka, recline

He leaned on his axe and thought a moment. "اتكأ عليه في يده الفأس والفكر لحظة.
He leaned on one elbow with a hand over his eyes ... اتكأ على أحد انه الكوع مع تسليم عينيه ...
Well, he said that he leaned over the body. حَسناً، قالَ ذلك إتّكأَ على الجسمِ.
For what he read, as he leaned over, was لماذا يقرأ، كما اتكأ على، كان
He stepped back and leaned against my bed صعدت عاد واتكأ على سريري

- Click here to view more examples -

IV)

مالت

VERB

Synonyms: ifo, tended, malt, tilted

... and as he jumped out she leaned to him and laid ... ... وانه قفز أنها مالت إليه، ووضعت ...
me that she had leaned slightly toward me, but ... لي أنها قد مالت قليلا نحو لي ، ولكن ...
... lit it, he leaned back in his chair, with ... ... أن أشعل ذلك ، مالت عاد الى مقعده ، مع ...
... with parapet of yellow, that leaned, heaved, bulged ... مع المتراس الصفراء ، التي مالت ، تنفس ، انتفخ

- Click here to view more examples -

V)

اتكات

VERB

And she leaned over and whispered in my ear. وهي إتّكأتْ على وهَمستْ في أذنِي.
When you leaned over, you pocketed the fake knife ... عندما إتّكأتَ إنتهى، وَضعتَ السكينَ المزيفَ ...
... in, while they leaned on an old balustrade that ... في ، في حين أنها اتكأت على الدرابزين القديمة التي

- Click here to view more examples -

VI)

اميل

VERB

Synonyms: tend, emile, inclined, cant

I leaned my arms on a table, and my head أنا أميل ذراعي على الطاولة ، ورأسي
I always kind of leaned toward the other 4 percent. أنا كنت أميل لأكون مع الـ 4 بالمئة الأخرى
I leaned against a gate, and ... أنا أميل ضد البوابة ، وبحثت ...
I leaned my head round it in order to see what ... أنا أميل رأسي حوله من أجل أن نرى ما ...
at the Very Beginning, and I leaned upon في البداية ، وأنا أميل إلى

- Click here to view more examples -

VII)

جنحت

VERB

Synonyms: drifted, stranded

17. Stooped

stooped

I)

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, bent over, bow, bend over, bow down

I stooped and peered over his shoulder through the gap. انحنى وأنا أطل على كتفه من خلال هذه الثغرة.
He stooped, and she whispered in his ear. "انحنى هو، وهمست في أذنه.
She stooped and picked it up. انحنى عليها ورفعها.
I stooped over him and examined him. أنا انحنى عليه وفحصه.
I stooped over him and examined him. انحنى عليه أنا وفحصه.

- Click here to view more examples -

II)

انحدر

VERB

Synonyms: glided, incline, descended

slid out, and stooped down, not breathing, انزلق خارج ، وانحدر إلى أسفل ، لا يتنفس ،
As he stooped to place my food upon the ground ... كما انه انحدر الى المركز طعامي على الأرض ...
... after what you have stooped to here.' ... بعد ما كنت قد انحدر إلى هنا".
I was going to follow around, but I stooped كنت ذاهبا لمتابعة حولها ، ولكن أنا انحدر
and making as if I stooped for something behind him, ... وجعل كما لو كنت انحدر عن شيء وراءه ، ...

- Click here to view more examples -

III)

منحني

VERB

Synonyms: curve, curved, bend, gave me, ramp

He stooped down over the hole. "منحني طائرته فوق الحفرة.
All his fellows stooped to look under the ... منحني كل ما قدمه من الزملاء للبحث في إطار ...
He stooped and took one of madame's hands "منحني هو واتخذت من احد على يد سيدتي
And he too stooped to look at my face." وقال انه منحني جدا أن ننظر إلى وجهي.
I stooped down to crawl under ... منحني أنا وصولا الى الزحف تحت ...

- Click here to view more examples -

18. Bent over

bent over

I)

انحني

ADJ

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bow, bend over, bow down

I slipped in softly and bent over him. مررت في بهدوء وانحنى له.
She went to the bed and bent over her. ذهبت إلى السرير وانحنى لها.
The other man followed, and bent over him. يتبع الرجل الآخر، وانحنى له.
As they bent over him he opened his eyes كما انحنى له انه فتح عينيه
And when they got there they bent over and وعندما حصلت على أنهم كانوا هناك وانحنى

- Click here to view more examples -

19. Bow

bow

I)

القوس

NOUN

Synonyms: arc, arch, sagittarius, bracket, crossbow, semicircle

Add an adorable bow and there you've got it! إضافة القوس رائعتين وهناك كنت قد حصلت عليه!
He taught you how to use this bow. لقد علمك كيف تستخدم هذا القوس!
And you will, but not because of the bow. ستفعل، لكن ليس بسبب القوس
Look at that bow. إنظرْ إلى ذلك القوسِ.
Never touch the bow! لا تلمس القوس أبدا!
He made her another bow. وقال انه لها آخر القوس.

- Click here to view more examples -

II)

الرضوخ

VERB

Synonyms: yielding, bending, swayed

... made no sign to my silent bow. ... قدمت أي علامة على الرضوخ بلدي صامتا.
those voters bow i mean you know you can return ... هؤلاء الناخبين الرضوخ يعني أنت تعرف أنك يمكن أن تعود ...
... here where sling, or bow, or ... هنا حيث حبال ، أو الرضوخ ، أو
From his yew-bow, tipped with silver, ... من الرضوخ له ، الطقسوس ، يميل مع الفضة ، وطار ...
To the ship's bow he ascended, By ... على الرضوخ للسفينة انه صعد ، بواسطة ...
... afloat - among bow-splits staring into ... ... على واقفا على قدميه - بين الرضوخ للانشقاقات يحدق في ...

- Click here to view more examples -

III)

انحناءه

NOUN

... hastily away with a slight bow and joined his friend. ... بسرعة بعيدا مع انحناءة خفيفة ، وانضم صديقه.
... the cardinal made three steps and a profound bow, and ... أدلى الكاردينال ثلاث خطوات وانحناءة عميقة ، و
... of quiet water at its blunt bow the barge slid up ... ... من المياه الهادئة في انحناءة حادة في تراجع الزورق ...
... words, and with a profound bow, the musketeer, ... ... الكلمات ، مع وجود انحناءة عميقة ، وكان الفارس ...
Every bow you touch is broken, Snapped ... معضوض مكسورة كل انحناءة كنت على اتصال، ...

- Click here to view more examples -

IV)

اكبارا

VERB

bow to peer group we would do it انحني اجلالا واكبارا للند مجموعة نحن سوف نفعل ذلك
velvet bow to be placed on her hair. انحني اجلالا واكبارا لتوضع المخمل على شعرها.
bow their head had to be ... انحني اجلالا واكبارا رؤوسهم لكي نكون ...
... in the shrouds, and the bow ... في أكفان ، وانحني اجلالا واكبارا ل
... of the road, bow to me as ... من الطريق ، وانحني اجلالا واكبارا للي كما
... that i think i can bow their heads ... أن أعتقد أنني يمكن أن انحني اجلالا واكبارا رؤوسهم

- Click here to view more examples -

V)

تنحني

VERB

Synonyms: bow down, bend, curtsey, bend over, bends, bending

If he bows, you must bow lower. اذا انحنى،يجب ان تنحنى اكثر
If he stands, you must bow. اذا وقف ،يجب ان تنحنى
If he stands, you must bow. إذا يقف، أنت يجب أن تنحني.
You won't even bow to me! لن تنحني حتى لي!
Man, why do you bow for that guy? يا رجل، لماذا تنحني لهذا الشخص؟
You don't know how to bow? أنت لا تَعْرفُ كيف تنحني؟

- Click here to view more examples -

VI)

قوسه

NOUN

I thought your father said you couldn't use his bow. إعتقدت أن أبّاك قال أنك لا تستطيع إستعمال قوسه
He then made his bow, and departed with ... ثم ادلى قوسه ، وغادر مع ...
finally skipped off, and made his bow and وأخيرا تخطي حالا ، وجعل وقوسه
when he made his manufactured bow and عندما قدم قوسه وتصنيعها
when he made his manufactured bow and retired. عندما أدلى قوسه المصنعة والمتقاعدين.
sadly forth, gave his bow into his feeble عليها للأسف ، وقدم إلى قوسه ضعيف له

- Click here to view more examples -

VII)

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bend over, bow down

Just bow to everybody and you'll be covered. فقط انحني لكل شخص و سوف تكوني محمية
I bow under the yoke of the secret brotherhood. انحني تحت نير الأخوية السرية
I bow to your knowledge of ... أنحني لعلمك بشؤون ...
Bow before me, mortals. انحني امامي , ايها الفانون .
When I get up, I'll bow to you! عندما أَنهض، سوف أنحني لك!
i'll go and bow first سأذهب وأنحني أولاً.

- Click here to view more examples -

VIII)

باو

NOUN

Synonyms: pau, bao, paw, pao, bau, pow

IX)

قوس

NOUN

Synonyms: bracket, arc, arch, brace, parenthesis

Why do you have a bow and arrow in there? لماذا لديك قوس وسهام هنا؟
You need legs to work a bow. انتَ بحاجة إلى قَدم كي تحمل .قوس
With a bow and arrow? بقوس وسهم؟
You could use another bow. يمكنك ان تستخدم قوس أخر
Why would the government need a bow. الذي قوس الحاجة الحكومي .
Some say it takes months to make a bow. البعض يقول أنه قد تستغرق شهراً فى صناعه قوس

- Click here to view more examples -

X)

الانحناء

VERB

Synonyms: bending, bend, bows, bend over, bowing, curvature, crouch

Level the bow planes. سوّي الاسطح - تسوّي اسطح الانحناء
A bow is a sign of deep respect. الإنحناء علامة على الأحترام العميق.
I can also bow to great citizens of this land. وأيضاً يمكننى الانحناء الى مواطنة صالحة.
... you feel more natural taking a bow? ... تحسين أكثر طبيعية بالانحناء للجمهور؟
There's no need to bow. لا حاجة للإنحناء.
Shouldn't you bow to your elderly? اليس عليك الانحناء لما هو اكبر منك

- Click here to view more examples -

20. Bend over

bend over

I)

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bow down

II)

الانحناء

VERB

Synonyms: bending, bend, bows, bowing, curvature, crouch

strip searched her and ask her to bend over at the waist قطاع بحثت لها وأسألها على الانحناء عند الخصر
I can't really bend over in this thing. لا أستطيع الإنحناء في هذا الشيء
I couldn't bend over and put on my shoes, so ... لم أتمكن من الانحناء ووضع على حذائي، ولهذا ...

- Click here to view more examples -

III)

تنحني

VERB

Synonyms: bow, bow down, bend, curtsey, bends, bending

21. Bow down

bow down

I)

تنحني

VERB

Synonyms: bow, bend, curtsey, bend over, bends, bending

Then all the hunters would have to bow down to me. ثم جميع الصيادين سيتعين أن تنحني لي.
... in other planets, bow down before the torso of ... في الكواكب الأخرى ، تنحني أمام جذع
medicine altogether and bow down to nobody." الدواء تماما وتنحني لأحد ".

- Click here to view more examples -

II)

انحنوا

VERB

Synonyms: bow

III)

اركع

VERB

Synonyms: kneel, kowtow

IV)

تركع

VERB

Synonyms: kneel

... it takes an eternity, you will bow down before me! ... إنها تأخذ الخلود سوف تركع قبلي

V)

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bend over

I do not bow down to terrorists. أنا لن أنحني لأجل الإرهاب.
♪ Bow down and bless the kingdom coming ♪ ♪ أنحني بأجلال للمملكة القادمة
"I only bow down to worship" أنا أنحني للعبادة فقط

- Click here to view more examples -

22. Press

press

I)

اضغط

NOUN

Synonyms: click, hold, tap, push

Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
Press this button to get directly through to me. أضغط هذا الزر بعدها يجعلكَ مباشرةً تصل إلي
Press the arrow keys to position the task pane. اضغط مفاتيح الأسهم لوضع جزء المهام.
Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
To listen to your message, press three. ،للاستماع إلى رسالتك .اضغط ثلاثة
Go to the app, and press the back key. انتقل إلى التطبيق، ثم اضغط على مفتاح الرجوع.

- Click here to view more examples -

II)

الصحافه

NOUN

Synonyms: journalism

You get the press to sell it for you. دع الصحافة تبيعها لأجلك.
The press didn't get the point. الصحافة لم تفهم هذه النقطه.
Get that to press, quick sharp. أرسل ذلك للصحافة بسرعة
Here comes the press. ها قد اتت الصحافة .
The press is already running with this. بدأت الصحافة على الفور بإشاعة الأمر
But you also speak to the press now. ولكنك تتحدث الى الصحافة ايضا الان.

- Click here to view more examples -

III)

الصحفيه

NOUN

Synonyms: journalistic, journalist, newspaper, reporter

Press conference is in three hours. الندوة الصحفية بظرف 3 ساعات يجب التحرك
I could revoke your press pass. يمكنني أن أسحب بطاقتك الصحفية.
Press reports indicate, however, ... وتشير التقارير الصحفية، مع ذلك، ...
Use this area to display press announcements and other official information ... استخدم هذه المنطقة لعرض الإعلانات الصحفية والمعلومات الرسمية الأخرى ...
All the news the cat press service gave you, ... كل الأخبار التي خدمة القطط الصحفية أعطاها لك، هل ...
The press reports he had cited did not ... والتقارير الصحفية التي ذكرها الممثل لم ...

- Click here to view more examples -

IV)

صحفي

NOUN

Synonyms: journalist, news, reporter

The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
You want me to be serious in a press conference? تريدني أن أتحدث بجدية في مؤتمر صحفي؟
We are having a press conference. نحن سَيكونُ عِنْدَنا مؤتمر صحفي.
I was late for a press conference. تأخرت على مؤتمر صحفي.
We probably shouldn't start the press conference with that. ربما ليس علينا بدء مؤتمر صحفي هكذا

- Click here to view more examples -

V)

اضغط مفتاح

NOUN

To turn it on press the shift five times. لتشغيل "ثبات المفاتيح" اضغط مفتاح shift خمس مرات.
The following example listens for a left arrow key press. يستمع المثال التالي لـ اضغط مفتاح السهم الأيسر.
To repeat this message, press the pound key. ،لتكرار هذه الرسالة إضغط مفتاح المربع
Press the arrow key for the direction in which ... اضغط مفتاح السهم للاتجاه الذي ...
Press enter after you type each of the following commands: اضغط مفتاح الإدخال بعد كتابة كل أمر من الأوامر التالية:
In the Press new shortcut key box press ... في المربع اضغط مفتاح الاختصار الجديد اضغط فوق ...

- Click here to view more examples -

VI)

الضغط

VERB

Synonyms: pressure, compression, stress, squeeze, push, lobbying

You want to press the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك
If you feel my hand, then press it. اذا كنت تشعر بيدى قم بالضغط عليها.
See this bench press? انظري هذا مقعد الضغط؟
Tap the image to see how to press and hold. اضغط على الصورة لترى كيفية الضغط باستمرار.
Can you press the button, please? ،بإمكانك الضغط على الزّر من فضلكِ؟
And we can also press the play button. يمكننا الضغط على زر التشغيل.

- Click here to view more examples -

VII)

صحفيه

NOUN

Synonyms: journalist, releases, newspaper, reporter, journalistic

You give no press briefings. أنت لم تعطني أي إجتماعات صحفية.
Let us press advantage, brother! دعنا فائدة صحفية، أخّ!
In extraordinary situations, she also issues press statements. وفي حالات استثنائية تصدر المقررة الخاصة أيضاً بيانات صحفية.
No press behind this point, she's press. لا تدعوها تعبر بعد هذه النقطة , إنها صحفية
These included the organization of press conferences and lectures, ... وتشمل تنظيم مؤتمرات صحفية ومحاضرات، والمشاركة ...
Such activities include the organization of press conferences, briefings, ... وتشمل هذه اﻷنشطة تنظيم مؤتمرات صحفية ودورات توجيهية واجتماعات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

صحافه

NOUN

Synonyms: journalism

Anyway that is a vulgar press. على أية حال ذلك a صحافة فظّة.
This could turn into a press nightmare. هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.
... good to have the press? ... من الجيد ان تحصل على صحافه ؟
... give this manifesto to the press of the entire world. ... أعطي هذا البيان لصحافة العالم كله
... to call in the press, make a thing of it ... ... تقوم بالاتصال بصحافة وتعلمهم بذلك ...
No press, please. من فضلك لا صحافة .

- Click here to view more examples -

IX)

ضغط

VERB

Synonyms: pressure, compression, compress, compact, squeeze, compacting

What if they press the trigger? ماذا لو ضغط على الزناد؟
I just, want to press reset on us. انا فقط اريد اعادة ضغط على بعض
... message prompting the user to press any key to continue. ... الرسالة التي تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
... or in response to a specific user key press. ... أو كاستجابة عند ضغط المستخدم على مفتاح محدد.
... message prompting the user to press any key to continue. ... رسالة تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.

- Click here to view more examples -

X)

برس

NOUN

Synonyms: afp

for reporters and editors of the associated press للمراسلين والمحررين وكالة أسوشيتد برس
she told the associated press وقالت وكالة أسوشيتد برس
now this is a report of the associated press reporting الآن هذا هو تقرير الإبلاغ كالة أسوشيتد برس
and the associated press which وكالة انباء اسوشيتد برس التي
which the the associated press is certainly a part الذي وكالة أسوشيتد برس هو بالتأكيد جزء
associated press they keep in mind ... أسوشيتد برس أنها تبقي في الاعتبار ...

- Click here to view more examples -

XI)

تضغط

VERB

Synonyms: push, pushing, squeeze, pulling, lobbying, screw, lean

You load the film and press the shutter. انت تدخل الفيلم ثم تضغط عل زر التصوير
You need to press the button. تحتاج أن تضغط على الزر
Can you bench press your body weight? هل يمكنك ان تضغط وزن جسمك؟
You press three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
You ease one off and press the other down. برفق ترفع واحدة وتضغط علي الآخري لأسفل.
You press a button, it talks. تضغط على الزر، فإنه المحادثات.

- Click here to view more examples -

23. Push

push

I)

دفع

VERB

Synonyms: pay, payment, paying, paid, pushing, pushed

Could you push me out now, please? هل يمكن أن دفع لي من الآن , من فضلك؟
Not without a friendly push. ليس بدون دفع صديقه
I just don't want to push my luck, okay? أنا فقط لا أريد أن دفع لي الحظ، حسنا؟
Just arrived by push boat. وصل للتوّ على متن زورق دفع
He needed arms and hands to push himself upright. احتاج الذراعين واليدين لدفع نفسه في وضع مستقيم.
That door's a push, not a pull. هذه الابواب دفع وليست سحب

- Click here to view more examples -

II)

ادفعي

NOUN

Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
Next time, just push the button. ،المرة القادمة .ادفعي فقط الزر الكهربي
Push a penny under the door, now! إدفعي فلسا ً من تحت الباب, الآن!
... just get out of the car and push. ... اخرجي فقط من السياره وادفعي
Come on, push. هيا، ادفعي.!
Five and six, sugar push. خمسة ستّة، إدفعي ياسكّر

- Click here to view more examples -

III)

ادفع

VERB

Synonyms: pay, paying, shove

Push the air into the navel. إدفع الهواء داخل السرّة.
And now go push on that bus. والآن أذهب و أدفع الحافلة.
Next two wing push. ادفع الجناحين, اخر الذيل
Push your seat back. إدفعْ مقعدكَ للخلف.
Just push and pull the water like this. فقط إدفع و إسحب الماء بهذه الطريقة.
I will push the stone from this side. سوف ادفع الحجر من هذا الجانب

- Click here to view more examples -

IV)

دفعه

NOUN

Synonyms: batch, boost, payment, impetus, paid, impulse

You mind giving her a push? أجل , هل تمانع فى دفعة؟
Maybe we can push it along a bit. ربما يمكننا دفعه للأمام قليلا
Just sort of push him for the details. مجرد نوع من .دفعه للتفاصيل
And you do everything you can to push him away. و انت تفعل كل ما بوسعك لدفعه بعيدا
If we stop now, we might need a push. إذا توقفنا الآن قد نحتاج إلى دفعة
Give it a good push. اعطيها دفعه جيده - حسنا

- Click here to view more examples -

V)

تدفع

VERB

Synonyms: pay, paid, drive, paying, pays, payable

One of these days she might push somebody too far. فى يوم من الأيام هى قد تدفع شخص ما بعيدا جدا
You have to push yourself, son. يجب أن تدفع نفسك,بنى.
But you can push people a lot further than machines. لكن يمكنك ان تدفع باشخاص ابعد من هذه الالات
With the polar waters, you have to push. إنه تراكم مياه، عليك أن تدفع
To push herself beyond her boundaries. لكي تدفع نفسها لتخطي الحدود
But never push others into the sea. لكن لا تدفع الآخرين للماء

- Click here to view more examples -

VI)

الدفع

NOUN

Synonyms: payment, pay, paying, paid, payable, propulsion

Push or pull partners cannot be deleted. ‏‏لا يمكن حذف أطراف السحب أو الدفع .
Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
No need to push. لا حاجة للدفع هناك 250 موقع
Deep breath and push! النفس العميق والدفع!
Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلّمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
I mean, can't we force her to push? أقصد , ألا يمكننا اجبارها على الدفع؟

- Click here to view more examples -

VII)

تضغط

VERB

Synonyms: press, pushing, squeeze, pulling, lobbying, screw, lean

Push three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
You cannot push that button! ممنوع أن تضغط على هذا الزر
You push yourself too far. أنت تضغط على نفسك كثيرا
You just have to push it. عليك أن تضغط على نفسك فقط
You have to push the yellow button to load it. يجب أن تضغط ذلك الزرّ الأصفر لتحميله
What happen if you push the button? وماذا سيحدث عندما تضغط على الزر؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الضغط

VERB

Synonyms: pressure, press, compression, stress, squeeze, lobbying

I will continue to push for those initiatives. وسأواصل الضغط من أجل تلك المبادرات.
Just the push of a button. فقط بمجرد الضغط علي زر
All we did was push a button. مستحيل كل ما فعلناه هو الضغط على الزر .
You get to push some buttons. يمكنك الضغط على بعض الأزرار
Can you push in here? هل يمكنك الضغط هنا؟
You want to push the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك

- Click here to view more examples -

IX)

يدفع

VERB

Synonyms: pay, pays, paid, drives, pushes, paying, pushing, payable

Does anyone hold and push anyone like this? هل هناك من يمسك و يدفع شخص هكذا؟
... much higher levels could push the western economies into recession. ... مستويات أعلى يمكن أن يدفع الاقتصادات الغربية إلى كساد.
... be necessary for anyone to push banks in this direction or ... ... يلزم لأحد أن يدفع المصارف في هذا الاتجاه أو ...
I thought perhaps you could push his carriage. اعتقدت ربما كنت قد يدفع عربته.
To get up, just push, and you're up ... للاستيقاظ, فقط يدفع, و أنت إلى أعلى ...
and then push it down in there ومن ثم يدفع به إلى أسفل هناك

- Click here to view more examples -

X)

اضغط

VERB

Synonyms: press, click, hold, tap

And then push the button. و بعد ذلك اضغط على الزر - اضغط عليه
Put your hand on the forehead and push it back. ضع يدّك على الجبهة وإضغط للخلف.
All right, push down on my hand. حسنا,اضغط على يدي
I did not push you. أنا لم أضغط عليك.
Push that magic button. إضغط ذلك الزر السحري ماذا تفعل؟
Close the door, and you push this button. أقفل الباب و أضغط هذا الزر

- Click here to view more examples -

XI)

ضغط

NOUN

Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze, compacting

Did anyone push the emergency stop button? هل هناك شخص ضغط زر التوقف للطوارئ؟
Add a push button to a form إضافة زر ضغط إلى نموذج
Twenty push-ups a day and you never have ... عشرون ضغط في اليوم وأنت لن ...
Add a push button to the form Push Button إضافة زر ضغط إلى النموذج زر ضغط
... , you call that a push-up? ... ، هل تسمى هذا ضغط ؟)

- Click here to view more examples -

24. Pushing

pushing

I)

دفع

VERB

Synonyms: pay, payment, push, paying, paid, pushed

We can try pushing the other buttons. يمكننا محاولة دفع أزرار أخرى.
Pushing your talents to the limits. دَفْع مواهبكَ إلى الحدودِ.
Without me pushing or doubting myself. دون دفع مني أو تشكك
I am perfectly capable of pushing a stroller. أنا قادرة تماماً على دفع عربة
And now he's pushing for a meeting? والآن هو هَلْ دَفْع لa إجتماع؟
Pushing my needle up. دفع إبرة بلدي حتى.

- Click here to view more examples -

II)

يدفع

VERB

Synonyms: pay, pays, paid, drives, pushes, paying, payable

He was pushing a new technology too aggressively. كان يدفع بتقنية جديدة بقوة شديدة
Ask the guy pushing the boulder up the hill. التل لأعلى بالصخرة يدفع الذي الشخص اسأل
One may be pushing people out from one ... فقد يدفع المرء الناس إلى خارج ...
Magic is always pushing and drawing and making things out ... السحر يدفع دائما والرسم وصنع أشياء ...
Wow, look at 'em pushing and shoving. عجبًا, إنظر إليهْ, يدفعْ ويخطط!
he was mostly pushing the idea وقال انه كان يدفع في الغالب فكرة

- Click here to view more examples -

III)

تضغط

VERB

Synonyms: press, push, squeeze, pulling, lobbying, screw, lean

You were pushing for it too. لقد كنت تضغط من أجل ذلك أيضا.
You're really pushing your luck. أنت تضغط على حظك كثيراً.
if you are pushing for that yet إذا كنت تضغط من أجل أن بعد
is pushing for change and for progress تضغط من أجل التغيير والتقدم ل
pushing their quest along solitary تضغط على طول سعيهم الانفرادي
A convoy of vehicles is pushing along the coast to ... قافلة من العربات تضغط على طول الساحل إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

تدفع

VERB

Synonyms: pay, paid, drive, paying, push, pays, payable

My toes are pushing at the end. أصابع قدمي تدفع في النهاية
The underlying causes pushing children into this kind ... والأسباب التي تدفع الأطفال إلى هذا النوع ...
The forces pushing women into the economy as a means ... فالقوى التي تدفع المرأة إلى اﻻنخراط في اﻻقتصاد كوسيلة ...
She's just going to keep pushing and pushing. انها ستظل تدفع وتدفع
... of being happy as if something were pushing and ... بأنها سعيدة كما لو أن شيئا لم تدفع و

- Click here to view more examples -

V)

يضغط

VERB

Synonyms: pressing, presses, compresses, squeeze, putting pressure

Pushing her to ask for more money. أنا من يضغط عليها لتأتي بالمزيد من المال
No one is pushing you to do it, do you ... لا أحد يضغط عليك لتقوم بذلك هل ...
It's pushing down even more now. إنه يضغط عليّ أكثر الآن
The defect is pushing on the right frontal lobe. التشوّه يضغط على الفص الجبهي الأيمن
Pressure pushing down on me * الضغط يضغط عليّ *
He was pushing a button every 108 minutes ... كان يضغط زرّاً كلّ 108 دقائق ...

- Click here to view more examples -

VI)

الضغط

VERB

Synonyms: pressure, press, compression, stress, squeeze, push, lobbying

And the other by pushing him down. و الآخـر بالضغط عليـه
I would just keep pushing and pushing and pushing. كنت أستمر في الضغط والضغط والضغط.
Just stop pushing me all the time. فقط توقف عن الضغط علي طوال الوقت اتفقنا
Why do you keep pushing like this? لماذا تستمرين بالضغط هكذا؟

- Click here to view more examples -

VII)

الدفع

VERB

Synonyms: payment, pay, push, paying, paid, payable, propulsion

Pushing the engines, six hours. بالدفع الأقصى, ست ساعات
I need you to keep pushing. اريد منك ان تستمري بالدفع
Is this your way of pushing me out? هل هذه هي طريقتك في الدفع بي خارجاً ؟
And that was pushing it. وهذا كان السبب فى الدفع.
Start pushing again now. إبدأي بالدفع مجدداً الآن!
... tell her to stop pushing! ... أخبريها أن تتوقف عن الدفع

- Click here to view more examples -

25. Squeeze

squeeze

I)

الضغط

VERB

Synonyms: pressure, press, compression, stress, push, lobbying

So what's the squeeze theorem? فما هي نظرية الضغط؟
I reckon we should squeeze him for double that. أعتقد أن علينا الضغط عليه ليدفع الضعف.
And she tightened her embrace to a squeeze. وشددت أنها تبني لها للضغط.
So we are ready to use the squeeze theorem. اذاً نحن جاهزون لاستخدام نظرية الضغط
You want to squeeze in a workout after this? ألا تريد الضغط في التدريب بعد هذا ؟

- Click here to view more examples -

II)

العصره

NOUN

Always know if the juice is worth the squeeze. يَعْرفُ دائماً إذا العصيرِ يساوي العصرةُ.
... is deliberate, they're putting the squeeze on us. ... متعمّدُ، هم يَضِعونَ العصرة علينا.

III)

تعصر

VERB

She is not going to squeeze my shirt like that, ... إنها لَنْ تَعْصرَ قميصي مثل ذلك، ...
She's not going to squeeze my shirt like that, ... إنها لَنْ تَعْصرَ قميصي مثل ذلك، ...
Please don't squeeze the tyres. رجاءً لا تَعصر الإطارات.
And squeeze and squeeze and squeeze وتـعصر وتعصر وتعصر

- Click here to view more examples -

IV)

اعصر

VERB

Synonyms: crush, eras

If he moves, squeeze the trigger. إذا تحرّك، إعصر الزناد
If you can hear me, squeeze my hand. ان كنت تسمعني , فأعصر يدي
Now give his nose a gentle squeeze. أعصر أنفه الآن برفق
Just hold it up close and squeeze. فقط احمله قرب عينيك واعصر
Squeeze the last drop out of life اعصر آخر قطرة من الحياة

- Click here to view more examples -

V)

ضغط

VERB

Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, compacting

How are they going to squeeze everyone into two floors? كيف سيقومون بضغط الجميع في طابقين؟
A good way to squeeze more photos onto a memory card ... هناك طريقة جيدة لضغط صور أكثر في بطاقة الذاكرة ...
... into a time slot is to squeeze another service activity into ... ... جزء وقت معين هو ضغط نشاط خدمة آخر في ...
squeeze my way to the following ضغط طريقي إلى ما يلي
you squeeze thousands of people كنت ضغط الآلاف من الناس

- Click here to view more examples -

VI)

تضغط

VERB

Synonyms: press, push, pushing, pulling, lobbying, screw, lean

Some people, you squeeze them, they focus. بعض الناس، تضغط عليهم فيركزون
Don't squeeze or grip your mouse tightly. لا تضغط على الماوس أو تمسكه بشدة.
Once you squeeze it out of the lime, it ... متى تضغط على الليمون، فإن ...
Hey, I need you to squeeze my finger, OK ... أنت , أحتاج منك أن تضغط على اصبعي , اتفقنا ...
... , I need you to squeeze my finger, okay? ... , أحتاج منك أن تضغط على اصبعي , اتفقنا؟

- Click here to view more examples -

VII)

يضغط

VERB

Synonyms: pressing, presses, compresses, pushing, putting pressure

He's putting the squeeze on you to get ... انه يضغط عليك لكى يصل ...

VIII)

اضغطي

VERB

Synonyms: click

Squeeze my hand if you can hear me. اضغطي على يدي إذا كنت تسمعيني
Grab the oxygen, squeeze every five seconds. احضري الأكسجين .اضغطي كل 5 ثوانٍ
Squeeze my hand when you want ... أضغطي على يدي عندما تريدي ...
... hear me, please just squeeze my hand. ... على سماعى، ارجوكى اضغطى على يدى
Squeeze your buttocks when you come up. إضغطي على أردافك عندما تنهضين

- Click here to view more examples -

26. Pulling

pulling

I)

سحب

VERB

Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow

Pulling down like so. سحب أسفل مثل ذلك.
I spotted him pulling something out of the leaves. واكتشفت أنه يقوم بسحب شيئِ من الأوراق
You can start by pulling out the burnt crystals. يمكنك البدء بسحب البلورات المحترقة
Help keep the balance by pulling the trigger. ساعد على إبقاء الموازنة بسحب الزناد.
Stop the pulling of the strings. وقف سحب من السلاسل.
Sometimes it is a pulling jockey. أحيانا يكون هو الفارس سحب.

- Click here to view more examples -

II)

يسحب

VERB

Synonyms: pulls, withdraw, draws

And is my nephew here pulling his own weight? وإبن أخي هنا يسحب وزنه الخاص؟
And he was pulling on his ear. و قد كان يسحب أذنه.
Same as pulling a trigger or dragging a knife ... نفس يسحب الزناد أو سحب سكين ...
... got time to be pulling tricks. ... أحصل على الوقت لكي يسحب الخدع.
He's pulling something out of his pocket. هو يسحب شيء خارج جيبه.
He's pulling something out of his pocket. إنه يسحب شيئاً من جيبه أترى ذلك؟

- Click here to view more examples -

III)

يسحبون

VERB

Synonyms: towing

I think they're pulling the cars up. أعتقد أنهم يسحبون السيارات الآن
They're pulling the coroner's files from archives. انهم يسحبون ملفات (كورنر) من الارشيف
were pulling at him, that he ... كانوا يسحبون عليه ، وانه ...
They're pulling out, at the back! انهم يسحبون من المؤخرة ماذا
... dark hands stretched up, and were pulling him over; ... امتدت يد الظلام أعلى ، وكانوا يسحبون منه أكثر ؛

- Click here to view more examples -

IV)

تسحب

VERB

Synonyms: pulls, withdraw, drag, dragging

You pulling the wool over my eyes? تَسْحبُ الصوفَ على عيونِي؟
I did not understand why are you pulling. لم أكن أفهم .لماذا كنت تسحب
You pulling by yourself, then. تسحب لوحدك، ثمّ.
Are you pulling off a stunt? هل أنت تسحب اعمال مثيرة؟
You are pulling my leg. آنت تسحب ساقي !ا
You're pulling all the strings around here. أنت تسحب جميع الأسلاك هنا

- Click here to view more examples -

V)

شد

VERB

Synonyms: tightening, lift, screwed, tug, flatten, tucks

Someone else could be pulling the strings. ربما يكون شخص آخر من يقوم بشد الخيوط
... find childish diversion in pulling the feathers ... للعثور على تسريب صبيانية في شد الريش

VI)

تضغط

VERB

Synonyms: press, push, pushing, squeeze, lobbying, screw, lean

... he manipulated you into pulling the trigger for him. ... لكنه تلاعب بك .لتضغط الزناد بدلاً عنه
... but he manipulated you into pulling the trigger for him. ... لكنه تلاعب بك .لتضغط الزناد بدلاً عنه
and pulling the trigger with you I would never وتضغط على الزناد معك أنا لن

- Click here to view more examples -

27. Lobbying

lobbying

I)

كسب التاييد

NOUN

that are involved in the lobbying around that industry التي تشارك في كسب التأييد حول أن صناعة
strong interest in lobbying against faster train travel مصلحة قوية في كسب التأييد ضد السفر بالقطار أسرع
The oil industry spent 110 million dollars lobbying last year. صناعة النفط تنفق 110 مليون دولار العام الماضي كسب التأييد.
fifty million dollars a lobbying and then the this is ... خمسين مليون دولار لكسب التأييد وثم هذا هو ...
... organizing and advocating and lobbying for ... تنظيم والدعوة وكسب التأييد لل

- Click here to view more examples -

II)

ممارسه الضغط

NOUN

Synonyms: pressure, putting pressure

... and sophisticated forms of political lobbying. ... وأشكال معقدة لممارسة الضغط السياسي .
... that in mind when lobbying. ... ذلك في عين الاعتبار لدى ممارسة الضغط.
... as a result of lobbying by women's organizations ... ... نتيجة لمحاولة التأثير وممارسة الضغط من جانب المنظمات النسائية ...
... , and strengthen its lobbying capacity. ... ، وتعزيز قدرتها على ممارسة الضغط.

- Click here to view more examples -

III)

الضغط

NOUN

Synonyms: pressure, press, compression, stress, squeeze, push

I handle lobbying and crisis management. أنا اتعامل مع الضغط وإدارة الأزمات
Lobbying for the creation of a law ... • الضغط من أجل وضع قانون ...
They are also lobbying to ensure that legislators recognize ... وتقوم المجموعة أيضا بالضغط من أجل كفالة اعتراف المشرعين ...
actually lobbying against a very laws that the n_r_a_ itself الضغط الواقع ضد قوانين جدا أن n_r_a_ نفسها
some story about him lobbying for some insurance company you are قصة عنه بعض الضغط من أجل بعض شركات التأمين كنت

- Click here to view more examples -

IV)

كسب تاييد

VERB

Lobbying parliamentarians to support the unadulterated version of the law ... ويُعد كسب تأييد البرلمانيين لصيغة القانون ...

V)

جماعات الضغط

NOUN

Synonyms: lobbyists

... of public opinion, lobbying and negotiations. ... إلى الرأي العام، وإلى جماعات الضغط وإلى المفاوضات.
looking at how other lobbying groups يبحث في كيفية جماعات الضغط الأخرى
begun lobbying and its allies willfully lied about the bill بدأت جماعات الضغط وحلفائها كذب عمدا حول مشروع القانون
... an act that permits and regulates lobbying. ... قانوناً يسمح بوجود جماعات الضغط وينظمها.

- Click here to view more examples -

VI)

تضغط

VERB

Synonyms: press, push, pushing, squeeze, pulling, screw, lean

... writing, gathering, lobbying and demonstrating about the ... ... وتكتب وتجتمع وتضغط وتتظاهر بشأن ...
... buddy d can't you are lobbying campaign directives record of ... ... للد الأصدقاء لكنت لا تضغط حملة توجيهات سجل بطبيعة ...

VII)

لوبي

NOUN

Synonyms: lobby, lobi, lupe

VIII)

اللوبي

NOUN

Synonyms: lobby

... going to work for a corporation of a lobbying group, ... ذهب للعمل لمجموعة اللوبي شركة،

28. Screw

screw

I)

المسمار

NOUN

Synonyms: nail, tack, kingpin, spike

Just screw that in there like so. المسمار فقط أن هناك في مثل ذلك.
I can see it has a screw hole for one. أستطيع أن أرى أن لديها ثقب المسمار واحد.
So char would screw things up. حتى شار سيكون المسمار الامور.
The screw is in the right hole. المسمار هو في حفرة الحق.
Remove the screw holding your sound card in place. أزل المسمار الذي يثبت بطاقة الصوت في مكانها.
Put in a single screw first. وضع المسمار في أول واحد.

- Click here to view more examples -

II)

برغي

NOUN

Synonyms: bolt

Screw fourteen to quadrant three. برغي 14 للربع 3.
Screw thirteen to quadrant four. برغي 13 للربع 4.
Inside you should find a small screw. يجب أن تجد داخل برغي صغير.
I think a screw fell out of it. أعتقد a برغي سَقطَ منه.
Put in a single screw. وضعها في برغي واحد.
... going to first drill a single screw. ... ذاهب لحفر أول برغي واحد.

- Click here to view more examples -

III)

تبا

NOUN

Synonyms: hell, holy shit

And if he is, screw the job. لو كان بريئاً ، تباً للوظيفة.
Screw the word on the street. تباً للكلام الذي يشاع
Screw it, let's let him do it. تباً لذلك، دعه يفعلها.
And also screw the man at the same time. تباً لرجل في نفس الوقت.
And screw her for missing this. لها وتباً هذا لتفويتها
Screw your heart and your head! تبا لقلبك و عقلك!

- Click here to view more examples -

IV)

البرغي

NOUN

The next screw that falls out will be you. البرغي القادم ذلك إنهيارات خارج سَتَكُونُ أنت.
around the screw you want to turn and you reset ... حول البرغي الذي تريد تدويره وقمت بإعادة ضبطها ...

V)

لولب

NOUN

Synonyms: spiral, helix

VI)

سحقا

VERB

Synonyms: holy shit, damn it!

Screw it, get up here. سحقآ,,تعال هنا
Are you saying screw this deal, let's ... هل تخبريني، سحقاً لهذه الصفقة دعنا ...
... of history, so screw 'em. ... من التاريخ، لذا سحقاً لهم.
Screw you, cadet. سحقاً، لكما يا طلاب الشرطة
Screw you, pal! سحقاً لك , بال !
I wasgonna make it a surprise, but screw it. كنت أودّ جعلها مفاجأة لك لكن سحقاً

- Click here to view more examples -

VII)

تفسد

VERB

Synonyms: spoil, ruin, blow, corrupts, mess, rot

Please do not screw this up. أرجوك لا تفسد هذا.
I knew you would do something to screw this up. عَرفتُ بأنّك ستقوم بشيءُ لتفسد هذا
Just please don't screw this up. أرجوك فقط لا تفسد الأمر
... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور
... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور إليك كيف تسير الحياة
Then don't screw it up again. إذن لا تفسد الأمر هذه المرة

- Click here to view more examples -

VIII)

تعبث

NOUN

Synonyms: mess, messing, screwing, messed, mess around

Why screw up her life? لماذا تعبث بحياتها؟
She wanted to screw around. لقد أرادت .أن تعبث في الأرجاء.
What you're saying is you just don't screw? إذاً ما تقوله هو أنك لا تعبث ؟
Just to screw with me? لتعبثَ معي فقط ؟
You screw her a lot? هل تعبث معها كثيراً ؟
You can screw with me in here if it ... يمكنك ان تعبث معي هنا كما تريد لو كان هذا ...

- Click here to view more examples -

IX)

العبث

VERB

Synonyms: messing, tampering, mess, trifling, fooling around, tinker, pointless

So you can screw more guys? كي تقومي بالعبث بالمزيد من الرجال
Then they're trying to screw with you, too. اذن هم يُحاولونَ العبث مَعك أنت، أيضا
Are you allowed to screw with me? هل العبث معك مسموح؟
Somebody out there thinks they can screw with us. هناك شخص ما يظن انه يستطيع العبث بنا .
You think you can screw with me? أتظنّ أنك تستطيع العبث معي؟
He would try to screw with people and make them ... لقد كان يحاول العبث مع الناس و يجعلهم ...

- Click here to view more examples -

X)

اللعنه

VERB

Synonyms: curse, hell, holy shit, damn it!

Screw that, not this kid. اللعنة على هذا انا لست ذاك الفتى
Screw it, this isn't over ... اللعنة، الأمر لم ينتهي بعد ...
Screw all these people, ... اللعنة على هؤلاء الناس " ...
Well, then, screw you! حسنا، إذا، اللعنة عليك
... he doesn't like you, then screw him. ... لا يحبك اذا عليه اللعنه
"and screw the housing authority." " واللعنة على سلطة الإسكان "

- Click here to view more examples -

XI)

افسد

VERB

Synonyms: ruin, spoil, spoiled, messed up

If you can trust me not to screw it up. إذا وثقت بانني لن أفسد الأمر
I didn't screw his head on backwards, she did. لم أفسد عقله، كما فعلت هي
I don't want to screw things up. انا لا اريد ان افسد الأشياء انا احب الحياة هناك
He'd screw his mother and not think twice. لقد أفسد حياة أمه لا تفكر فيه مليا,
I don't want to screw the kid up. لا أريد أن أفسد هذا الطفل - من نخادع؟
Did I screw it up because I wanted success? هل أفسد الأمر لأني أردت النجاح مهنياً؟

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Lean

Translation of Lean in Arabic :

lean

العجاف

الهزيل

تتكئ

الانكفاء

يقللون

هزيله

تميل

انحني

تضغط

More meaning of Lean

anemic

فقر الدم

الفقير

الهزيل

gaunt

هزيله

نحيل

هزيل

scanty

هزيله

الضئيله

trickle

الوشل

هزيله

ضئيل

miserable

بائسه

بائس

البائسه

بائسا

بؤسا

تعيسه

تعيسا

تعيس

تعساء

هزيله

البؤس

meager

الهزيله

الضئيله

ضئيله

ضاله

هزيله

tend

تميل

يميلون

اميل

نميل

يميل

تنحو

تنزع

يغلب

تتجه

tended

تميل

مالت

يميل

تنزع

تجنح

تنحو

اتجهت

يميلون

تتجه

مال

tends

يميل

تميل

ينحو

ينزع

تنحو

يغلب

تنزع

يتجه

inclined

يميل

اميل