React

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of React in Arabic :

react

1

تتفاعل

VERB
Synonyms: interact, rfid, interacts
- Click here to view more examples -
2

رد فعل

VERB
  • How did he react? كيف كان رد فعل هو؟
  • People react to them differently, and it ... رد فعل الناس لها بشكل مختلف، وأنه ...
  • ... saw his aunt and didn't even react. ... رأى عمته و لم ) يبدى رد فعل
  • No, you react, do the same thing. لا، هذا رد فعل هذا ليس نفس الشيء
  • react for that purpose upfront رد فعل لهذا الغرض مقدما
  • i might react colleague you work votes وأنا قد كنت تعمل رد فعل زميل أصوات
- Click here to view more examples -
3

الرد

VERB
- Click here to view more examples -
4

رده فعل

VERB
- Click here to view more examples -
5

تستجيب

VERB
  • These things react to sound. هذه الأشياء تستجيب للصوت!
  • ... a force, which could react promptly and effectively to any ... ... القوة التي يمكن أن تستجيب بسرعة وفعالية ﻷي ...
  • some molecules that won't completely react, and there بعض الجزيئات التي لن تستجيب تماما، وهناك
  • gabrielle react well to listen to every street corner monetary runs ... غابرييل تستجيب جيدا للاستماع إلى كل الشارع النقدية الزاوية يعمل ...
  • ... off the chain of new that did not react to it ... من سلسلة الجديدة التي لم تستجيب لذلك
  • ... information requested and to react promptly to her urgent appeals; ... المعلومات المطلوبة، وأن تستجيب فورا لنداءاتها العاجلة؛
- Click here to view more examples -
6

يتفاعل

VERB
  • Would it not react on the minds of men? فإنه لن يتفاعل على عقول الرجال؟
  • ... differentiate between different types of errors and react accordingly. ... بين الأنواع المختلفة من الأخطاء و يتفاعل وفقاً لذلك.
  • ... different types of errors and react in accordance with circumstances. ... الأنواع المختلفة من الأخطاء و يتفاعل مع الظروف .
  • more likely that this can react with another chlorine. احتمال أن هذا يتفاعل مع كلور آخر.
  • ... define multiple formats for the fields and react accordingly. ... بتعريف تنسيقات متعددة للحقول و يتفاعل وفقاً لذلك .
  • ... in a molecule which can react to produce very rapid increases ... ... في جزيء يمكن أن يتفاعل ليعطي زيادة سريعة جدا ...
- Click here to view more examples -
7

الاستجابه

VERB
  • It is not enough to react to conflict. والاستجابة للصراعات ليست بكافية.
  • ... the organization's ability to react to unforeseen financial situations. ... ذلك قدرة المنظمة على الاستجابة للاحتياجات المالية غير المتوقعة.
  • ... the organization's ability to react to unforeseen financial situations. ... من تمكين المنظمة من الاستجابة للحالات المالية غير المنتظرة.
  • ... plans and procedures to react to changes in security levels. ... خطط وإجراءات للاستجابة للتغيرات في مجال الأمن.
  • ... is the ability to react swiftly to events in the world ... ... إليه هو القدرة على الاستجابة بسرعة للأحداث في العالم ...
  • We will strengthen this ability to react quickly and effectively. وسندعم هذه القدرة على الاستجابة السريعة والفعالة.
- Click here to view more examples -
8

التصرف

VERB
  • ... a desire and a chance to react under certain circumstances. ... الرغبة والفرصة للتصرف تحت هذه الظروف
  • ... you have enough time to react without losing power. ... لديك وقت كافٍ للتصرف دون فقدان الطاقة.
  • ... affects the system's ability to react promptly, effectively and ... ... تؤثر على قدرة النظام على التصرف بسرعة وفعالية وبطريقة ...
  • if that happened my dog how to react إذا حدث أن كلبي كيفية التصرف
  • ... precautionary measures and how to react in certain situations. ... والتدابير اﻻحتياطية وكيفية التصرف في بعض الحاﻻت.
  • ... the international community to react more quickly to crisis ... ... بالمجتمع الدولي إلى التصرف بسرعة أكبر تجاه الأزمات ...
- Click here to view more examples -

More meaning of React

interact

I)

التفاعل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تتفاعل

VERB
Synonyms: react, rfid, interacts
- Click here to view more examples -
III)

يتفاعل

VERB
Synonyms: reacts, interacts
  • Users interact with your site differently. يتفاعل المستخدمون مع موقعك بصورة مختلفة.
  • For example, users might interact with the design surface ... على سبيل المثال، قد يتفاعل المستخدمين مع سطح التصميم ...
  • Users interact with content on a ... يتفاعل المستخدمون مع المحتوى على ...
  • ... and how users expect to interact with the product. ... و كيفية يتوقع المستخدمين أن يتفاعل مع المنتج.
  • ... ways and means by which people interact with one another, ... ... بالطرق والوسائل التي يتفاعل بها الناس بعضهم مع بعض، ...
  • Probably doesn't interact with his peers. على الاغلب لا يتفاعل مع اقرانه
- Click here to view more examples -
IV)

تفاعل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

نتفاعل

VERB
VI)

تفاعلت

VERB
Synonyms: interacted, reacted

rfid

I)

تتفاعل

NOUN

interacts

I)

يتفاعل

NOUN
Synonyms: interact, reacts
- Click here to view more examples -
II)

تتفاعل

NOUN
Synonyms: interact, react, rfid
  • Coercion interacts with the base value in such ... تتفاعل القسرية مع القيمة الأساسية بطريقة ...
  • The character interacts with the user in ways similar ... تتفاعل الشخصية مع المستخدم بطرق مشابهة ...
  • ... for social change and interacts with people through various channels ... ... للتغيير الاجتماعي وتتفاعل مع الجمهور من خلال قنوات مختلفة ...
  • The assignment units value interacts with the value in ... تتفاعل قيمة وحدات التعيين مع القيمة الموجودة في ...
  • How she interacts socially With others. كيف تتفاعل اجتماعيا مع الاخرين
- Click here to view more examples -
III)

تفاعل

NOUN
  • To describe the way light interacts with the shape's surface ... لوصف طريقة تفاعل الضوء مع سطح الشكل ...
  • To describe the way light interacts with the object's surface ... لوصف طريقة تفاعل الضوء مع سطح الكائن ...
  • ... and controls how the device interacts with the operating system. ... ويتحكم في كيفية تفاعل الجهاز مع نظام التشغيل.
  • ... it may affect how a frame interacts with its contents or ... ... قد يؤثر ذلك على تفاعل الإطار مع محتوياته أو ...
  • how water interacts with itself, لتفاعل الماء مع نفسه ،
- Click here to view more examples -
IV)

تفاعلها

VERB
Synonyms: interaction
  • ... feature to determine how it interacts with each application. ... الميزة لتحديد مدى تفاعلها مع كل تطبيق من التطبيقات.
V)

يتعامل

VERB
Synonyms: deals, handles, contend
  • ... to occur when a site visitor interacts with a Web page ... ... في أن يتما عندما يتعامل زائر الموقع مع صفحة ويب ...
VI)

يتواصل

NOUN
  • The Deputy interacts with Member States, ... ويتواصل النائب مع الدول الأعضاء، ...
  • The Director interacts with Member States, ... ويتواصل المدير مع الدول الأعضاء والمنظمات ...

reaction

I)

رد فعل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

رد الفعل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رده فعل

NOUN
Synonyms: react, reflex, backlash
- Click here to view more examples -
IV)

رده الفعل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ردود الفعل

NOUN
  • ... all in a chain reaction. ... جميعاً على هيئة سلسلة من ردود الفعل.
  • ... used to that kind of reaction from people by now. ... تستخدم .هذا النوع من ردود الفعل على الناس الآن
  • There's always some physical reaction. هناكَ دائماً بعضُ ردود الفعل الطبيعية
  • ... leads to a chain reaction that affects all other activities ... ... يفضي الى سلسلة من ردود الفعل التي تؤثر على جميع اﻷنشطة اﻷخرى ...
  • they will set off a chain reaction أنهم سوف يفجر سلسلة من ردود الفعل
  • generate a whole series of reaction إنشاء سلسلة كاملة من ردود الفعل
- Click here to view more examples -
VI)

تفاعل

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الرد

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

التفاعل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

رد

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

ردود فعل

NOUN
  • The reaction of people who experience such exclusion differs. وردود فعل الناس الذين يواجهون هذا الاستبعاد مختلفة.
  • ... would like to have the reaction of other delegations to ... ... يود أن يطلع على ردود فعل الوفود اﻷخرى فيما يتعلق بجدوى ...
  • That document received a very positive reaction and generated considerable interest ... وقد حظيت الوثيقة بردود فعل إيجابية ولاقت اهتماما كبيرا ...
  • comes not only from the reaction and the quorum but ... لا يأتي فقط من ردود فعل ونصاب ولكن ...
  • ... international law and required no reaction from other States. ... للقانون الدولي والتي لا تتطلب ردود فعل من دول أخرى.
  • ... the desirability of obtaining the reaction of States on the question ... ... برغبتها في الحصول على ردود فعل الدول بشأن السؤال الذي ...
- Click here to view more examples -

response

I)

استجابه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاستجابه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ردا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

رد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الرد

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ردها

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

التصدي

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

رد فعل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاجابه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

مواجهه

NOUN
  • In response to the continued drought, ... ولمواجهة استمرار حالة الجفاف، ...
  • An emergency response committee was formed to coordinate the relief action ... وشُكلت لجنة لمواجهة الطوارئ لتنسيق أعمال اﻹغاثة ...
  • We believe that the response to the epidemic should be ... ونعتقد أن مواجهة هذا الوباء ينبغي أن ...
  • In response to these new developments, ... وفي مواجهة هذه التطورات الجديدة، ...
  • ... justice professionals would enable an institutional response to this phenomenon. ... مهن العدالة أن تتيح تخفيف مواجهة مؤسسية لهذه الظاهرة.
  • ... and encompasses a multisectoral and multidimensional response. ... ، وهو يشمل مواجهة متعددة القطاعات والأبعاد.
- Click here to view more examples -
XI)

تلبيه

NOUN
- Click here to view more examples -

backlash

I)

رد فعل عنيف

NOUN
  • ... new system might even produce a backlash that would weaken the ... ... النظام الجديد قد يؤدي كذلك الى رد فعل عنيف من شأنه أن يضعف ...
  • basic truths and the backlash with was huge كان الحقائق الأساسية ورد فعل عنيف مع ضخمة
  • and all this backlash happens well you know that person ... وهذا كله يحدث رد فعل عنيف تعلمون جيدا أن الشخص ...
  • current backlash on the immigrant community in ... الحالية رد فعل عنيف على مجتمع المهاجرين في ...
  • ... this whole thing until it gets to a backlash 0. ... هذا الشيء كله حتى يحصل على رد فعل عنيف 0.
- Click here to view more examples -
II)

ردود الفعل

NOUN
  • phone lot of backlash that this is what ... الكثير من ردود الفعل التي الهاتف هذا ما ...
  • ... gotten a lot of backlash for those in ... حصلت على الكثير من ردود الفعل لتلك الموجودة في
III)

ردود فعل

NOUN
IV)

رده فعل

NOUN
Synonyms: reaction, react, reflex
V)

رد الفعل

NOUN
  • ... , she's predicting all kinds of backlash from oil. ... ، هي تَتوقّعُ كُلّ أنواع ردِّ الفعل مِنْ رجال النفط

reflex

II)

ريفلكس

NOUN
IV)

رد الفعل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المنعكس

ADJ
Synonyms: reflected
- Click here to view more examples -
VI)

ارادي

NOUN
Synonyms: paradis
  • no gag reflex and an artificial lung machine was breathing ... كان لا ارادي هفوة ورئة التنفس الاصطناعي آلة ...
VII)

رده فعل

NOUN
Synonyms: reaction, react, backlash
VIII)

رد فعل

NOUN
- Click here to view more examples -

reply

I)

الرد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

رد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ردا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الرد عليها

VERB
Synonyms: answered, answering
- Click here to view more examples -
V)

ردها

NOUN
  • ... towards her to catch her reply. ... تجاهها للقبض على ردها.
  • ... formulation of such norms in its reply to the questionnaire. ... بصوغ قواعد كهذه في ردها على الاستبيان.
  • In its reply to the note verbale ... وفي ردها على هذه المذكرة الشفوية ...
  • In its reply to the article 34 notification, it asserted ... وأكدت في ردها على إخطار المادة 34 ...
  • In its reply to the article 34 notification ... وفي ردها على الإخطار بموجب المادة 34 ...
  • In its reply to the article 34 notification ... وفي ردها على الإخطار المرسل بموجب المادة 34 ...
- Click here to view more examples -
VI)

ترد

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

جواب

NOUN
Synonyms: answer, qa
- Click here to view more examples -
VIII)

اجابه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاجابه

NOUN
- Click here to view more examples -

respond

I)

الاستجابه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تستجيب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الرد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يستجيب

VERB
Synonyms: responsive
- Click here to view more examples -
V)

التصدي

VERB
  • We are resolved to respond readily and effectively to ... ونحن مصممون على التصدي بسرعة وفاعلية لهذه ...
  • We will need to respond to these challenges in ... وسنحتاج إلى التصدي لهذه التحديات في ...
  • These funds will be used to respond to existing and emerging ... وستستخدم هذه الأموال للتصدي للمخاطر الحالية والناشئة ...
  • To respond to this transnational global challenge ... ومن أجل التصدي لهذا التحدي العالمي عبر الوطني ...
  • To respond to these challenges and ... وللتصدي لهذه التحديات والأخطار ...
  • It is imperative to effectively respond to this situation and ... وهناك ضرورة للتصدي بفعالية لهذه الحالة ومعالجة ...
- Click here to view more examples -
VI)

ترد

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

استجابه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تلبيه

VERB
  • The secretariat will continue to respond to beneficiaries' requests for ... وستستمر الأمانة في تلبية طلبات البلدان المستفيدة لهذا ...
  • ... movement and hamper its ability to respond to such requests. ... في التنقل وتعوق قدرتها على تلبية هذه الطلبات.
  • ... three components are designed to respond to programme country needs. والعناصر الثلاثة مصممة لتلبية احتياجات البرامج القطرية.
  • ... to manage services and respond to children's basic needs. ... على إدارة الخدمات وتلبية احتياجات الطفل الأساسية.
  • ... to build national capacity to respond to increased demand for information ... ... بناء القدرات الوطنية اللازمة لتلبية الطلب المتزايد على المعلومات ...
  • ... these allocations are insufficient to respond to national and local priorities ... ... هذه المخصصات لا تكفي لتلبية الأولويات الوطنية والمحلية ...
- Click here to view more examples -
IX)

مواجهه

VERB
  • He urged the international community to respond to that situation. وحث المجتمع الدولي على مواجهة هذا الوضع.
  • Our capacity to respond to these various problems has proved unequal ... وقدرتنا على مواجهة هذه المشاكل المختلفة ثبت أنها ...
  • ... to weather crises and respond to the challenges of globalization. ... للقضاء على الأزمات ولمواجهة تحديات العولمة.
  • ... systematic evaluation in order to respond to new challenges. ... تقييم منظم بهدف مواجهة التحديات الجديدة.
  • ... inability of local authorities to respond adequately to security problems. ... وعجز السلطات المحلية عن مواجهة المشاكل اﻷمنية بصورة كافية.
  • ... will require systematic evaluation to respond to new challenges. وسيتطلب ذلك إجراء تقييم منظم بهدف مواجهة التحديات الجديدة.
- Click here to view more examples -
X)

يرد

VERB
Synonyms: contained, appears
  • Wait for him to respond. أعطيه الفرصة لكي يرد
  • ... that everyone knew exactly how to respond to the sound. ... أن كل شخص عرف بالضبط كيف يرد على هذا الصوت
  • ... he was alive, he'd stand up to respond. ... انه كان حي فإنه سوف يرد عليك
  • ... it can detect and respond to the thoughts and memories of ... ... أنه بامكانه أَن يكتشف ويرد على أفكار وذكريات ...
  • ... the international community must respond in a determined manner to the ... ... على المجتمع الدولي أن يرد بطريقة حازمة على هذه ...
  • ... must remain vigilant and respond quickly and resolutely to ... ... أن يظل يقظا وأن يرد بسرعة وبحزم على ...
- Click here to view more examples -
XI)

الاجابه

VERB
  • Do you want him to respond? هل تريد تأكيد للأجابه
  • ... set a flag to remind the recipient to respond. ... تعيين إشارة كي تذكر المستلم بالإجابة.
  • ... use the buttons to quickly respond to the sender's question ... ... استخدام هذه الأزرار للإجابة بشكل سريع على سؤال المرسل ...
  • ... are respondents obliged by law to respond to statistical enquiries from ... ... هل يلزم القانون المجيبين بالإجابة على الاستفسارات الإحصائية الصادرة ...
  • I'd like to respond to that. ارغب بالإجابة على ذلك
  • ... who would be willing to respond to enquiries from individuals from ... ... الذين يكونون على استعداد للإجابة على استفسارات أفراد من ...
- Click here to view more examples -

answer

I)

جواب

NOUN
Synonyms: qa, reply
- Click here to view more examples -
II)

الاجابه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الجواب

NOUN
Synonyms: ans
- Click here to view more examples -
IV)

اجابه

NOUN
Synonyms: response, answered, reply
- Click here to view more examples -
V)

الرد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تجيب

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يجيب

VERB
Synonyms: picking up
- Click here to view more examples -
VIII)

اجب

VERB
Synonyms: duty, pick up
- Click here to view more examples -
IX)

اجيب

VERB
Synonyms: agip, tagi
- Click here to view more examples -
X)

اجابات

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

الحل

NOUN
- Click here to view more examples -

replying

I)

الرد

VERB
  • It was at him that she gazed before replying. كان له انها في حدق قبل الرد.
  • ... a careful look over the craft before replying. ... نظرة فاحصة على هذه الحرفة قبل الرد.
  • ... and he thought for a moment before replying. ... وكان يعتقد للحظة واحدة قبل الرد.
  • and they come to you in replying to repeal comparable can وأنها تأتي لك في الرد على إلغاء يمكن مقارنتها
  • replying applied with the way for children الرد مع تطبيق الطريق ل الأطفال
- Click here to view more examples -
II)

معرض رده

VERB
III)

الرد عليها

VERB
  • ... of discussion by posting and replying to comments. ... المناقشة بإرسال تعليقات والرد عليها.
IV)

ردت

VERB
  • coolly replying that he perceived no other alteration than her ... ردت ببرود انه ينظر أي تغيير عدا ...
V)

اجابت

VERB
VI)

المجيبه

VERB

responsive

I)

مستجيبه

ADJ
  • ... all policies, plans and programmes are gender responsive. ... جميع السياسات والخطط والبرامج مستجيبة لاحتياجات الجنسين.
  • ... modern world economy and become responsive to the urgent needs of ... ... اقتصاد العالم الحديث وتصبح مستجيبة للحاجات الملحة لفقراء ...
  • ... and policies must be responsive and receptive to the changing needs ... ... والسياسات أن تكون مستجيبة ومستوعبة لﻻحتياجات المتغيرة ...
  • ... while remaining aligned with and responsive to national priorities. ... متماشية في الوقت ذاته مع الأولويات الوطنية ومستجيبة لها.
  • ... of remaining relevant and responsive to national development. ... أن تظل ملائمة للتنمية الوطنية ومستجيبة لاحتياجاتها.
  • ... maternity services are flexible and responsive to all women. ... تكون خدمات الأمومة مرنة ومستجيبة لاحتياجات جميع النساء.
- Click here to view more examples -
II)

تستجيب

ADJ
  • She makes them as responsive as a violin. انها يجعلها تستجيب مثل الكمان.
  • It should be responsive to the needs of all countries ... وينبغي أن تستجيب لاحتياجات جميع البلدان ...
  • These varieties were selected to be responsive to high intake of ... وقد اختيرت هذه الأنواع لتستجيب لكميات كبيرة من ...
  • ... should make transport services responsive to user demands and ... ... أن تجعل خدمات النقل تستجيب لطلبات المستعملين، وأن ...
  • She's responsive to stimulus below the waist, so. تستجيب للمحفّزات أسفل الخصر، لذا
  • ... reproductive health care that is responsive to the needs and perspectives ... ... للرعاية الصحية والإنجابية والتي تستجيب لاحتياجات ومناظير ...
- Click here to view more examples -
III)

استجابه

ADJ
Synonyms: response, responding
- Click here to view more examples -
IV)

متجاوبه

ADJ
  • ... competent, accountable and responsive public service. ... إدارة حكومية مختصة ومتجاوبة ويمكن مساءلتها.
  • ... use multithreading are more responsive to user input because ... ... تستخدم متعدد العمليات تعتبر متجاوبة أكثر إدخال المستخدمين, لأن ...
  • ... are not transparent or responsive, from the review ... ... ليست شفافة ولا متجاوبة، بدءا من عملية استعراض ...
  • ... Department is a dynamic, responsive and reflective institution but acknowledged ... ... اﻹدارة مؤسسة دينامية ومتجاوبة ومتبصرة ولكنها أقرت بأن ...
- Click here to view more examples -
V)

تجاوبا

ADJ
  • ... making it more effective and responsive. ... وجعلها أكثر فعالية وتجاوبا.
  • Universities were very responsive to such objectives and had played a ... وتجاوبت الجامعات تجاوبا كبيرا مع تلك الأهداف وقامت بدور ...
  • profoundly responsive, and as full of valuable thoughts ... تجاوبا عميقا ، وعلى النحو الكامل من الأفكار القيمة ...
  • ... are more open and responsive to new challenges and needs. ... تكون أكثر انفتاحا وتجاوبا إزاء التحديات والاحتياجات الجديدة.
  • ... forward to a more responsive Council, which can attract ... ... تقودنا إلى مجلس أكثر تجاوبا، ويمكن أن يجتذب ...
- Click here to view more examples -
VI)

المستجيبه

ADJ
Synonyms: responding
  • Governments responsive to the needs of their populations are also ... وتمثل الحكومات المستجيبة لاحتياجات سكانها أيضاً ...
  • ... for choosing between equally responsive proposals. ... في اﻻختيار بين العروض المستجيبة المتكافئة.
  • ... including promoting gender-responsive governance ... بما في ذلك تعزيز الإدارة المستجيبة للشواغل الجنسانية
  • ... The contracting authority shall rank all responsive proposals on the basis ... ... تحدد السلطة المتعاقدة ترتيب جميع الاقتراحات المستجيبة للمتطلبات على أساس ...
  • ... sustainable, gender-responsive national policies and programmes in ... ... السياسات والبرامج الوطنية المستدامة والمستجيبة للمنظور الجنساني في ...
  • ... sustainable, gender-responsive national policies and programmes in ... ... السياسات والبرامج الوطنية المستدامة والمستجيبة للشواغل الجنسانية في ...
- Click here to view more examples -
VII)

يستجيب

ADJ
Synonyms: respond
  • He's not responsive to meds. إنه لا يستجيب للأدوية تماماً كالبقية
  • ... of health, which is responsive to national and local priorities ... ... للصحة، ويستجيب للأولويات الوطنية والمحلية ...
  • ... to undertake gender-responsive budget analysis and to ... ... على إجراء تحليل للميزانية يستجيب للمنظور الجنساني واستخدام ...
  • ... integrated delivery of services responsive to the needs of managers and ... ... تنفيذ متكامل للخدمات بما يستجيب واحتياجات المديرين والموظفين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تتجاوب مع

ADJ
IX)

الاستجابه

ADJ
  • ... to support the development of responsive policies. ... ، دعما لإعداد سياسات للاستجابة.
  • ... create an efficient, effective and responsive public administration. ... لإنشاء إدارة عامة تتسم بالفعالية والكفاءة والاستجابة.
  • ... country offices to be responsive to national priorities and to the ... ... أن تكون المكاتب القطرية قادرة على الاستجابة للأولويات الوطنية وللسياق ...
  • ... investing in people and being responsive to their basic needs and ... ... والاستثمار في الناس والاستجابة لاحتياجاتهم الأساسية وتطلعاتهم ...
  • Responsive to urgent and critical needs الاستجابة للاحتياجات العاجلة والماسة
  • responsive to the needs and priorities ... أن تكون قادرة على الاستجابة لاحتياجات وأولويات ...
- Click here to view more examples -
X)

تلبي

ADJ
  • ... networks and services that are responsive to people's needs. ... الشبكات والخدمات التي تلبي احتياجات السكان.

correspond

I)

تتوافق مع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تتطابق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يتوافق مع

VERB
  • It may correspond to a range of counter values, including ... وقد يتوافق مع نطاق من قيم العداد، بما فيها ...
IV)

تقابل

VERB
  • ... tables and explanations that correspond to the maps can be activated ... ... والجداول والإيضاحات التي تقابل الخرائط فيمكن تفعيلها ...
  • These clusters however do not strictly correspond to the operational programmes ... غير أن مجموعات هذه التطبيقات لا تقابل البرامج العملانية مقابلة دقيقة ...
  • Many of them correspond directly to the methods available for ... تقابل العديد منها مباشرة الأساليب المتوفرة لإنشاء ...
  • Phase expected to correspond to the time frame ... من المتوقع أن تقابل هذه المرحلة الإطار الزمني ...
  • These stages correspond roughly to the different aspects ... وهذه المراحل تقابل إلى حد ما الجوانب المختلفة ...
  • ... the extent possible, sectors should correspond to those used to ... ... ، ما أمكن، أن تقابل هذه القطاعات تلك المستخدمة في ...
- Click here to view more examples -
V)

يماثل

VERB
  • ... of this article should correspond to parallel text in the draft ... ... هذه المادة ينبغي أن يماثل النص المقابل في مشروع ...
VI)

يتطابق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تطابق

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تتفق

VERB
  • These three issues correspond to current needs. وتتفق هذه المسائل الثﻻث مع اﻻحتياجات الحالية.
  • Definitions that correspond to this general notion of materiality from the ... وتعتبر التعاريف التي تتفق ومفهوم المادية العام هذا من ...
  • Data points correspond to the type of tool you're measuring ... تتفق نقاط البيانات لنوع الأداة التي تقيس ...
  • ... is because such sectors correspond with the characteristics of women. ... يرجع إلى أن هذه القطاعات تتفق مع خصائص المرأة.
  • These figures correspond to those presented by ... وتتفق هذه الأرقام مع الأرقام التي أعلنتها ...
  • ... on that subject appears not to correspond with the provisions of ... ... في هذا الموضوع ﻻ تتفق فيما يبدو وأحكام ...
- Click here to view more examples -
IX)

تستجيب

VERB
  • The new developments correspond to an acutely felt need for more ... والتطورات الجديدة تستجيب ﻹحساس شديد بالحاجة إلى زيادة ...
  • Partnerships must correspond to joint commitments entered into ... ويجب أن تستجيب الشراكات للالتزامات المشتركة التي يدخل ...
  • ... choosing a destination and correspond to what is being offered in ... ... لاختيار وجهة سياحية ما وتستجيب لما يجري عرضه من ...
  • ... the providers, but that correspond to authentic criteria of quality ... ... لموفري الخدمات، بل تستجيب لمعايير الجودة اﻷصيلة ...
  • ... must be enlarged to correspond to the increased number of ... ... الأمن يجب أن تتسع لتستجيب للعدد المتزايد من ...
  • ... existing international programmes that partially correspond to the proposed strategic goal ... ... البرامج الدولية القائمة التي تستجيب جزئياً للهدف الاستراتيجي المقترح ...
- Click here to view more examples -

heed

I)

تلتفت

VERB
Synonyms: turn around
- Click here to view more examples -
II)

تصغي

VERB
Synonyms: listen
- Click here to view more examples -
III)

الالتفات

VERB
IV)

الاصغاء

VERB
  • It is imperative to heed women's special needs and concerns ... ومن الضروري الإصغاء إلى احتياجات وشواغل النساء الخاصة ...
  • ... look not downward, Take good heed, and look not ... ... والبحث ليس نزولا، خذ جيد الإصغاء، ونتطلع ليس ...
VI)

الانصياع

VERB
Synonyms: obey, comply with
  • ... the legal authority to compel states to heed its decisions. ... الصلاحية القانونية لاجبار الدول على الانصياع لقراراته.
VII)

تستجيب

VERB
- Click here to view more examples -

reacts

I)

يتفاعل

VERB
Synonyms: interact, interacts
  • What reacts with what. ما يتفاعل مع ما.
  • ... like to expect and know how it reacts. ... يحب ونتوقع أن نعرف كيف يتفاعل.
  • ... that each of us reacts to fear in the same ... ... أنّ كل منّا .يتفاعل مع الخوف بنفس ...
  • the dog reacts the dog is not in one of these الكلب يتفاعل الكلب ليست في واحدة من هذه
  • pupils of rocks highs reacts slowly too strong right التلاميذ من الارتفاعات الصخور يتفاعل ببطء شديد الحق قوي
- Click here to view more examples -
II)

يتجاوب

VERB
Synonyms: react
III)

تتفاعل

VERB
  • The adrenal system reacts to stress by releasing ... جملة الأدرينالين تتفاعل مع التوتر بإطلاق ...

hangs

I)

يخيم

VERB
  • that hangs by its store nielsen the ... من الذي يخيم نيلسن متجر لها في ...
  • that hangs along its lower side, ... الذي يخيم على طول الجانب السفلي منه ، ...
  • ... and steal the giant's sword that hangs on the ... وسرقة السيف العملاق الذي يخيم على
  • ... the status that guy who usually hangs out the back seat ... الحالة التي الرجل الذي يخيم عادة ما المقعد الخلفي
  • through the dim veil which hangs over the من خلال الحجاب الباهت الذي يخيم على
- Click here to view more examples -
II)

توقف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الاستجابه

VERB
IV)

معلقه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يعلق

VERB
  • And then he hangs up. وبعد ذلك يُعلّقُ.
  • He hangs their bodies from a tripod device, like ... يُعلّقُ أجسامَهم مِنْ a أداة حامل ثلاثي، مثل ...
  • That's what hangs all you fellows in ... هذا ما يعلق كل ما الزملاء في ...
  • Look at the guy who hangs out at the ice machine ... انظروا إلى الرجل الذي يعلق خارجا في آلة ثلج ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعطل

VERB
  • If a scan hangs indefinitely on a remote machine ... إذا تعطل التفحص بشكل غير محدد على جهاز بعيد ...
VIII)

معلقا

VERB
IX)

يحوم

VERB
  • ... in a second place he hangs around with a bunch of ... وفي المركز الثاني كان يحوم حول مع مجموعة من ...

act

I)

قانون

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

القانون

NOUN
Synonyms: law, code, legislation, bill
- Click here to view more examples -
III)

التصرف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتصرف

VERB
Synonyms: behave, acting, acted, react
- Click here to view more examples -
V)

يتصرف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

العمل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الفعل

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

فعل

NOUN
Synonyms: do, did, doing, done, verb
- Click here to view more examples -
IX)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
X)

عمل

NOUN
- Click here to view more examples -

disposition

I)

التصرف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الترتيب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

البت

NOUN
  • ... disputes and speed up the disposition of cases; ... المنازعات والتعجيل بالبت في القضايا؛
  • ... recommendations with regard to disposition of cases. ... توصيات فيما يتعلق بالبت في القضايا.
  • ... preference to the hearing and disposition of cases involving violations of ... ... الأفضلية للنظر والبت في القضايا المنطوية على انتهاك للقانون ...
  • ... actual process and the pace of disposition of cases by the ... ... الإجراءات الفعلية وسرعة البت في القضايا من جانب ...
- Click here to view more examples -
IV)

تصرف

NOUN
- Click here to view more examples -

conduct

I)

السلوك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سلوك

NOUN
  • Definition of the powers of juvenile conduct monitoring committees. - تحديد صلاحية لجنة مراقبة سلوك الأحداث.
  • It is an obligation of conduct and not an obligation ... وهو التزام بسلوك وليس التزاماً بنتيجة ...
  • Codes of conduct for scientists are important for setting ... مدونات سلوك العلماء مهمة لوضع ...
  • Their conduct has reportedly contributed to ... ويقال إن سلوك هذه القوات قد ساهم ...
  • ... based on moral principle and ethical codes of conduct. ... أن يستند إلى مبادئ أخلاقية ومدونات سلوك أخلاقية.
  • ... the parties' statements or other conduct. ... بيانات الطرفين أو أي سلوك آخر.
- Click here to view more examples -
III)

قواعد السلوك

NOUN
Synonyms: ethics, bioethics
- Click here to view more examples -
IV)

اجراء

VERB
- Click here to view more examples -
V)

سير

NOUN
Synonyms: functioning, sir, walking
  • ... special protection to ensure the proper conduct of hearings. ... على حماية خاصة للحرص على حسن سير الجلسات.
  • ... generally positive on the conduct of the referendum. ... إيجابية على الإجمال بشأن سير الاستفتاء.
  • ... but also to the peaceful conduct of the upcoming elections ... ... ، بل أيضا لسير عملية الانتخابات المقبلة في جو سلمي ...
  • ... believed that details on the conduct of conciliation should be ... ... عن اعتقاده أن التفاصيل بشأن سير إجراءات التوفيق ينبغي أن ...
  • Number of complaints on the conduct of elections registered, by ... عدد الشكاوى المسجلة بشأن سير الانتخابات، بحسب ...
  • ... at critical junctures to facilitate the conduct of business, and ... ... في المراحل الحاسمة لتيسير سير الأعمال، وعلى ...
- Click here to view more examples -
VI)

التصرف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تجري

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

القيام

VERB
  • Strengthen the capacity to conduct effective surveillance activities. تعزيز القدرة على القيام بأنشطة المراقبة الفعالة.
  • The unit is prepared to conduct the same tasks as ... وأعدت هذه الوحدة للقيام بنفس المهام التي تقوم بها ...
  • ... to the scene to conduct rescue work. ... الى موقع الحادث للقيام باعمال الانقاذ.
  • ... enable the preparation and conduct of the process. ... للتحضير للعملية الانتخابية والقيام بها.
  • ... the resources or expertise to conduct this very important procedure. ... الموارد أو الخبرة الﻻزمة للقيام بهذا اﻹجراء.
  • ... coordinating with responding agencies for the conduct of search and rescue ... ... وينسق مع وكالات متخصصة للقيام بعمليات بحث وانقاذ ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاضطلاع

VERB
  • They therefore have to conduct their operations elsewhere. ولهذا يتعين عليها الاضطلاع بعملياتها في مكان آخر.
  • The operation involved the conduct of cordon and search activities ... وانطوت العملية على الاضطلاع بأنشطة محاصرة وتفتيش ...
  • ... conditions of reliability for the conduct of certain licensed trades. ... شروط الموثوقية اللازمة للاضطلاع ببعض المهن المرخصة.
  • ... allocated a budget to conduct its monitoring activities. ... تخصص لها ميزانية للاضطلاع بأنشطتها الخاصة بالرصد.
  • ... so if our capacity to conduct peace operations is strengthened. ... ذلك إذا تعززت قدرتنا على اﻻضطﻻع بعمليات السﻻم.
  • ... adequate array of mechanisms for the conduct of preventive diplomacy and ... ... تشكيلة مناسبة من اﻵليات لﻹضطﻻع بالدبلوماسية الوقائية وأن ...
- Click here to view more examples -

acting

I)

يتصرف

VERB
Synonyms: act, behaves, acts, acted, disposes
- Click here to view more examples -
II)

النيابه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تتصرف

VERB
Synonyms: act, behave, acted, react
- Click here to view more examples -
IV)

التمثيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الانابه

VERB
Synonyms: vicarious, a.i.
VI)

التصرف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -

behave

I)

تتصرف

VERB
Synonyms: act, acting, acted, react
- Click here to view more examples -
II)

التصرف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

احسن التصرف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يتصرف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تسلك

VERB
Synonyms: take, pursing
  • ... bound or animated animations do not behave like other data bound ... ... المرتبطة أو الحركات المتحركة لا تسلك مثل البيانات المرتبطة الأخرى ...
  • ... hope is that you'll behave yourself. ... نأمل هو أن عليك أن تسلك نفسك.
  • ... review a summary of elements that behave differently in previous versions ... ... مراجعة تلخيص العناصر التي تسلك بشكل مختلف في الإصدارات السابقة ...
  • ... #tla_clr</a0> doesn't behave exactly as one might imagine; ... #tla_clr</a0> لا تسلك تماماً السلوك المتخيل;
- Click here to view more examples -
VI)

نتصرف

VERB
Synonyms: act
- Click here to view more examples -
VII)

تصرف

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اتصرف

VERB
Synonyms: acting
- Click here to view more examples -
IX)

سلوك

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تصرفت

VERB
Synonyms: acted, behaved

behavior

I)

السلوك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سلوك

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

سلوكه

NOUN
Synonyms: demeanour
- Click here to view more examples -
IV)

تصرف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

سلوكا

NOUN
Synonyms: manners
- Click here to view more examples -
VI)

التصرف

NOUN
- Click here to view more examples -

dispose

I)

التخلص

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التصرف

VERB
  • Widows have the right to dispose of inherited property, ... فلﻷرامل من النساء الحق في التصرف في الممتلكات الموروثة، ...
  • ... ultimate authority as to how to dispose of such information. ... نهاية الأمر سلطة تقرير كيفية التصرف بهذه المعلومات.
  • ... the grantor's right to dispose of encumbered assets without affecting ... ... بحق المانح في التصرف بالموجودات المرهونة دون التأثير ...
  • The right to freely dispose of natural resources الحق في التصرف بحرية في الموارد الطبيعية
  • moving for a cholesterol creates only had to dispose all day الانتقال الكولسترول ليخلق فقط كان التصرف طوال اليوم
- Click here to view more examples -
III)

تخلص

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتخلص

VERB
  • will dispose of me and you without hope ... سوف تتخلص من لي ولكم من دون أمل ...
  • You will ask me why I did not dispose of سوف تسألني لماذا لم تتخلص من
  • ... and that you ran in here to dispose of it. ... والتي تشغيلك من هنا لتتخلص منه.
  • ... ask me why I did not dispose of it? ... تسألني لماذا لم تتخلص منه؟
  • ... How ought I to dispose of my money?" ... ... كيف أنا يجب أن تتخلص من أموالي؟" ...
- Click here to view more examples -
VII)

اتخلص

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.