Responsive
US
GB
SA
Translation of Responsive in Arabic :
responsive
1
مستجيبه
ADJ
- ... all policies, plans and programmes are gender responsive. ... جميع السياسات والخطط والبرامج مستجيبة لاحتياجات الجنسين.
- ... modern world economy and become responsive to the urgent needs of ... ... اقتصاد العالم الحديث وتصبح مستجيبة للحاجات الملحة لفقراء ...
- ... and policies must be responsive and receptive to the changing needs ... ... والسياسات أن تكون مستجيبة ومستوعبة لﻻحتياجات المتغيرة ...
- ... while remaining aligned with and responsive to national priorities. ... متماشية في الوقت ذاته مع الأولويات الوطنية ومستجيبة لها.
- ... of remaining relevant and responsive to national development. ... أن تظل ملائمة للتنمية الوطنية ومستجيبة لاحتياجاتها.
- ... maternity services are flexible and responsive to all women. ... تكون خدمات الأمومة مرنة ومستجيبة لاحتياجات جميع النساء.
2
تستجيب
ADJ
Synonyms: respond, react, correspond, heed
- She makes them as responsive as a violin. انها يجعلها تستجيب مثل الكمان.
- It should be responsive to the needs of all countries ... وينبغي أن تستجيب لاحتياجات جميع البلدان ...
- These varieties were selected to be responsive to high intake of ... وقد اختيرت هذه الأنواع لتستجيب لكميات كبيرة من ...
- ... should make transport services responsive to user demands and ... ... أن تجعل خدمات النقل تستجيب لطلبات المستعملين، وأن ...
- She's responsive to stimulus below the waist, so. تستجيب للمحفّزات أسفل الخصر، لذا
- ... reproductive health care that is responsive to the needs and perspectives ... ... للرعاية الصحية والإنجابية والتي تستجيب لاحتياجات ومناظير ...
3
استجابه
ADJ
Synonyms: response, responding
- What follows is responsive to these initiatives. وما يرد أدناه يُمثل استجابة لهذه المبادرات.
- Just for a few minutes, but she was responsive. فقط لبضع دقائق ولكنها كانت استجابة
- These activities will also be fully responsive to the need to ... وسوف تستجيب هذه الأنشطة أيضا استجابة كاملة للحاجة إلى ...
- Research should also be more responsive to the needs and ... وينبغي أن تكون البحوث أكثر استجابة أيضا ﻻحتياجات وتطلعات ...
- ... make these programmes more responsive to our needs. ... أن نجعل هذه البرامج أكثر إستجابة ﻹحتياجاتنا.
- ... are obliged to become more responsive to their needs. ... تضطر إلى أن تصبح أكثر استجابة ﻻحتياجاتهم.
4
متجاوبه
ADJ
- ... competent, accountable and responsive public service. ... إدارة حكومية مختصة ومتجاوبة ويمكن مساءلتها.
- ... use multithreading are more responsive to user input because ... ... تستخدم متعدد العمليات تعتبر متجاوبة أكثر إدخال المستخدمين, لأن ...
- ... are not transparent or responsive, from the review ... ... ليست شفافة ولا متجاوبة، بدءا من عملية استعراض ...
- ... Department is a dynamic, responsive and reflective institution but acknowledged ... ... اﻹدارة مؤسسة دينامية ومتجاوبة ومتبصرة ولكنها أقرت بأن ...
5
تجاوبا
ADJ
- ... making it more effective and responsive. ... وجعلها أكثر فعالية وتجاوبا.
- Universities were very responsive to such objectives and had played a ... وتجاوبت الجامعات تجاوبا كبيرا مع تلك الأهداف وقامت بدور ...
- profoundly responsive, and as full of valuable thoughts ... تجاوبا عميقا ، وعلى النحو الكامل من الأفكار القيمة ...
- ... are more open and responsive to new challenges and needs. ... تكون أكثر انفتاحا وتجاوبا إزاء التحديات والاحتياجات الجديدة.
- ... forward to a more responsive Council, which can attract ... ... تقودنا إلى مجلس أكثر تجاوبا، ويمكن أن يجتذب ...
6
المستجيبه
ADJ
Synonyms: responding
- Governments responsive to the needs of their populations are also ... وتمثل الحكومات المستجيبة لاحتياجات سكانها أيضاً ...
- ... for choosing between equally responsive proposals. ... في اﻻختيار بين العروض المستجيبة المتكافئة.
- ... including promoting gender-responsive governance ... بما في ذلك تعزيز الإدارة المستجيبة للشواغل الجنسانية
- ... The contracting authority shall rank all responsive proposals on the basis ... ... تحدد السلطة المتعاقدة ترتيب جميع الاقتراحات المستجيبة للمتطلبات على أساس ...
- ... sustainable, gender-responsive national policies and programmes in ... ... السياسات والبرامج الوطنية المستدامة والمستجيبة للمنظور الجنساني في ...
- ... sustainable, gender-responsive national policies and programmes in ... ... السياسات والبرامج الوطنية المستدامة والمستجيبة للشواغل الجنسانية في ...
7
يستجيب
ADJ
Synonyms: respond
- He's not responsive to meds. إنه لا يستجيب للأدوية تماماً كالبقية
- ... of health, which is responsive to national and local priorities ... ... للصحة، ويستجيب للأولويات الوطنية والمحلية ...
- ... to undertake gender-responsive budget analysis and to ... ... على إجراء تحليل للميزانية يستجيب للمنظور الجنساني واستخدام ...
- ... integrated delivery of services responsive to the needs of managers and ... ... تنفيذ متكامل للخدمات بما يستجيب واحتياجات المديرين والموظفين ...
8
تتجاوب مع
ADJ
9
الاستجابه
ADJ
- ... to support the development of responsive policies. ... ، دعما لإعداد سياسات للاستجابة.
- ... create an efficient, effective and responsive public administration. ... لإنشاء إدارة عامة تتسم بالفعالية والكفاءة والاستجابة.
- ... country offices to be responsive to national priorities and to the ... ... أن تكون المكاتب القطرية قادرة على الاستجابة للأولويات الوطنية وللسياق ...
- ... investing in people and being responsive to their basic needs and ... ... والاستثمار في الناس والاستجابة لاحتياجاتهم الأساسية وتطلعاتهم ...
- Responsive to urgent and critical needs الاستجابة للاحتياجات العاجلة والماسة
- responsive to the needs and priorities ... أن تكون قادرة على الاستجابة لاحتياجات وأولويات ...
More meaning of Responsive
respond
I)
الاستجابه
VERB
Synonyms: response, hangs, responsive, react
- The meeting organizer can not respond to their own meeting. لا يمكن لمنظم الاجتماع الاستجابة للاجتماع الخاص به.
- Create new actions and respond to existing actions. لإنشاء إجراءات جديدة والاستجابة للإجراءات الموجودة.
- Choose how to respond to requests for read receipts. حدد كيفية الاستجابة لطلبات إعلامات القراءة.
- Reduce the work needed to respond to requirements changes. تقليل العمل المطلوب للاستجابة للتغيّر في المتطلبات.
- You cannot respond to a forwarded meeting request. لا يمكنك الاستجابة على طلب اجتماع كان قد أعيد توجيهه.
- I think he's starting to respond. أظن انه بدء بالاستجابة.
II)
تستجيب
VERB
Synonyms: responsive, react, correspond, heed
- The eyes respond to visual stimuli. العين تستجيب للمؤثرات البصرية
- Such requirements respond mainly to local environmental concerns. وتستجيب هذه المتطلبات أساساً لشواغل بيئية محلية.
- Select the network group that may respond to the questionnaire. حدد مجموعة الشبكة التي ربما تستجيب للاستبيان.
- She just doesn't always respond well to direct confrontation. إنها فقط لا تستجيب جيداً للمواجهات المباشرة
- You must respond to all mandatory content. يجب أن تستجيب لكافة المحتوى الإلزامي.
- They respond to my mental commands. إنّها تستجيب لأوامري العقلية.
III)
الرد
VERB
- Click here to view and respond to this gMail. انقر هنا لعرض gMail والرد عليه.
- All available units respond. على كل الوحدات المتوفرة الرد
- He was too languid to respond as he desired. كان ضعيف جدا للرد وهو المطلوب.
- You will be asked to respond to a few questions. وسوف يطلب منك الرد على بضعة أسئلة.
- Any available units, please respond. اى وحدات متاحه, .يرجى الرد
- So how are we going to respond? إذا كيف سنقوم بالرد؟
IV)
يستجيب
VERB
Synonyms: responsive
- The device was detected, but did not respond. تم اكتشاف الجهاز غير أنه لا يستجيب.
- Maybe he'll respond to cash. فقد يستجيب للمال
- Test validates that the device does respond. يتحقق الاختبار من أن الجهاز يستجيب.
- Respond with transmit port status. يستجيب مع حالة منفذ الإرسال.
- Sometimes it's the only thing guys will respond to. احيانا هو الشيء الوحيد الذي يستجيب له الشباب
- When the claimants respond they sometimes seek to ... وعندما يستجيب أصحاب المطالبات لهذا الطلب يحاولون أحياناً ...
V)
التصدي
VERB
- We are resolved to respond readily and effectively to ... ونحن مصممون على التصدي بسرعة وفاعلية لهذه ...
- We will need to respond to these challenges in ... وسنحتاج إلى التصدي لهذه التحديات في ...
- These funds will be used to respond to existing and emerging ... وستستخدم هذه الأموال للتصدي للمخاطر الحالية والناشئة ...
- To respond to this transnational global challenge ... ومن أجل التصدي لهذا التحدي العالمي عبر الوطني ...
- To respond to these challenges and ... وللتصدي لهذه التحديات والأخطار ...
- It is imperative to effectively respond to this situation and ... وهناك ضرورة للتصدي بفعالية لهذه الحالة ومعالجة ...
VI)
ترد
VERB
- How do you respond to that? كيف ترد على هذا ؟
- Perhaps she would respond to an alternative form of persuasion. ربما ترد بطريقة بديلة للاقناع
- Would you care to respond? هل أنت مهتم لترد؟
- Can you respond to that? يمكنك أن ترد على ذلك؟
- They receive communications from these procedures and respond to them. وهي تتلقى البلاغات من هذه الإجراءات وترد عليها.
- ... taken some of them about a week to respond. ... واستغرق بعضها قرابة أسبوع لكي ترد.
VII)
استجابه
VERB
Synonyms: response, responding, responsive
- The server took too long to respond. استغرقت استجابة الخادم وقتاً طويلاً.
- Knowing how people respond. معرفة كيفية استجابة الناس.
- The gateway took too long to respond. استغرقت استجابة العبّارة وقتاً طويلاً.
- Programs do not respond to a client's request. عدم استجابة البرامج إلى طلب عميل.
- The server took too long to respond. استغرقت استجابة الملقم وقتاً طويلاً.
- The remote computer did not respond. عدم استجابة الكمبيوتر البعيد.
VIII)
تلبيه
VERB
- The secretariat will continue to respond to beneficiaries' requests for ... وستستمر الأمانة في تلبية طلبات البلدان المستفيدة لهذا ...
- ... movement and hamper its ability to respond to such requests. ... في التنقل وتعوق قدرتها على تلبية هذه الطلبات.
- ... three components are designed to respond to programme country needs. والعناصر الثلاثة مصممة لتلبية احتياجات البرامج القطرية.
- ... to manage services and respond to children's basic needs. ... على إدارة الخدمات وتلبية احتياجات الطفل الأساسية.
- ... to build national capacity to respond to increased demand for information ... ... بناء القدرات الوطنية اللازمة لتلبية الطلب المتزايد على المعلومات ...
- ... these allocations are insufficient to respond to national and local priorities ... ... هذه المخصصات لا تكفي لتلبية الأولويات الوطنية والمحلية ...
IX)
مواجهه
VERB
- He urged the international community to respond to that situation. وحث المجتمع الدولي على مواجهة هذا الوضع.
- Our capacity to respond to these various problems has proved unequal ... وقدرتنا على مواجهة هذه المشاكل المختلفة ثبت أنها ...
- ... to weather crises and respond to the challenges of globalization. ... للقضاء على الأزمات ولمواجهة تحديات العولمة.
- ... systematic evaluation in order to respond to new challenges. ... تقييم منظم بهدف مواجهة التحديات الجديدة.
- ... inability of local authorities to respond adequately to security problems. ... وعجز السلطات المحلية عن مواجهة المشاكل اﻷمنية بصورة كافية.
- ... will require systematic evaluation to respond to new challenges. وسيتطلب ذلك إجراء تقييم منظم بهدف مواجهة التحديات الجديدة.
X)
يرد
VERB
- Wait for him to respond. أعطيه الفرصة لكي يرد
- ... that everyone knew exactly how to respond to the sound. ... أن كل شخص عرف بالضبط كيف يرد على هذا الصوت
- ... he was alive, he'd stand up to respond. ... انه كان حي فإنه سوف يرد عليك
- ... it can detect and respond to the thoughts and memories of ... ... أنه بامكانه أَن يكتشف ويرد على أفكار وذكريات ...
- ... the international community must respond in a determined manner to the ... ... على المجتمع الدولي أن يرد بطريقة حازمة على هذه ...
- ... must remain vigilant and respond quickly and resolutely to ... ... أن يظل يقظا وأن يرد بسرعة وبحزم على ...
XI)
الاجابه
VERB
- Do you want him to respond? هل تريد تأكيد للأجابه
- ... set a flag to remind the recipient to respond. ... تعيين إشارة كي تذكر المستلم بالإجابة.
- ... use the buttons to quickly respond to the sender's question ... ... استخدام هذه الأزرار للإجابة بشكل سريع على سؤال المرسل ...
- ... are respondents obliged by law to respond to statistical enquiries from ... ... هل يلزم القانون المجيبين بالإجابة على الاستفسارات الإحصائية الصادرة ...
- I'd like to respond to that. ارغب بالإجابة على ذلك
- ... who would be willing to respond to enquiries from individuals from ... ... الذين يكونون على استعداد للإجابة على استفسارات أفراد من ...
react
I)
تتفاعل
VERB
- They react to human stimulus. انها تتفاعل مع الإنسان تلقائياً
- But most of them will react. ولكن معظمها سوف تتفاعل.
- This allows you to see and react faster than normal. يجعلك ترى و تتفاعل اكثر من العادى
- Those who are quick to react are making serious endeavours ... وتبذل الحكومات التي تتفاعل بسرعة جهودا هامة ...
- ... you act, why you react the way you react. ... التي تعمل، لماذا رد فعلك الطريقة التي تتفاعل.
- ... test for specific circumstances and react accordingly. ... تختبر ظروف معينة ثم تتفاعل وفقاً لذلك.
II)
رد فعل
VERB
- How did he react? كيف كان رد فعل هو؟
- People react to them differently, and it ... رد فعل الناس لها بشكل مختلف، وأنه ...
- ... saw his aunt and didn't even react. ... رأى عمته و لم ) يبدى رد فعل
- No, you react, do the same thing. لا، هذا رد فعل هذا ليس نفس الشيء
- react for that purpose upfront رد فعل لهذا الغرض مقدما
- i might react colleague you work votes وأنا قد كنت تعمل رد فعل زميل أصوات
III)
الرد
VERB
- They have to react intelligently! لديهم للرد بذكاء!
- We can not wait to react to such challenges. واننا لانستطيع الانتظار للرد على مثل هذه التحديات .
- Failure to react to this crisis in ... وعدم الرد على هذه الأزمة في ...
- The quick reaction force will react to any incident, ... وستقوم قوة الرد السريع بالرد على أي حادث يقع ...
- ... it just doesn't have the speed to react. ... فإنه فقط لا يملك سرعة الرد.
- ... might want to do something, like react or wave. لربما تريد عمل شيء، مثل الردِّ أو التلويح
IV)
رده فعل
VERB
- They react, pure and simple. إنها ردة فعل صافية وبسيطة
- How would the unsub react to that? كيف ستكون ردة فعل المجرم؟
- ... count to ten before you react. ... وتعد للعشرة قبل أن تبدي ردة فعل
- ... so he's bound to react. ... لهذا سيكون هناك ردة فعل
- But as we don't know how the patient will react, لكن، بما أننا لا نعلم كيف ستكون ردة فعل المريض
- ... thus increasing our ability to react swiftly in crisis situations. ... مما زاد من قدرتنا على ردة فعل سريعة في حالات الأزمة.
V)
تستجيب
VERB
Synonyms: respond, responsive, correspond, heed
- These things react to sound. هذه الأشياء تستجيب للصوت!
- ... a force, which could react promptly and effectively to any ... ... القوة التي يمكن أن تستجيب بسرعة وفعالية ﻷي ...
- some molecules that won't completely react, and there بعض الجزيئات التي لن تستجيب تماما، وهناك
- gabrielle react well to listen to every street corner monetary runs ... غابرييل تستجيب جيدا للاستماع إلى كل الشارع النقدية الزاوية يعمل ...
- ... off the chain of new that did not react to it ... من سلسلة الجديدة التي لم تستجيب لذلك
- ... information requested and to react promptly to her urgent appeals; ... المعلومات المطلوبة، وأن تستجيب فورا لنداءاتها العاجلة؛
VI)
يتفاعل
VERB
- Would it not react on the minds of men? فإنه لن يتفاعل على عقول الرجال؟
- ... differentiate between different types of errors and react accordingly. ... بين الأنواع المختلفة من الأخطاء و يتفاعل وفقاً لذلك.
- ... different types of errors and react in accordance with circumstances. ... الأنواع المختلفة من الأخطاء و يتفاعل مع الظروف .
- more likely that this can react with another chlorine. احتمال أن هذا يتفاعل مع كلور آخر.
- ... define multiple formats for the fields and react accordingly. ... بتعريف تنسيقات متعددة للحقول و يتفاعل وفقاً لذلك .
- ... in a molecule which can react to produce very rapid increases ... ... في جزيء يمكن أن يتفاعل ليعطي زيادة سريعة جدا ...
VII)
الاستجابه
VERB
Synonyms: response, respond, hangs, responsive
- It is not enough to react to conflict. والاستجابة للصراعات ليست بكافية.
- ... the organization's ability to react to unforeseen financial situations. ... ذلك قدرة المنظمة على الاستجابة للاحتياجات المالية غير المتوقعة.
- ... the organization's ability to react to unforeseen financial situations. ... من تمكين المنظمة من الاستجابة للحالات المالية غير المنتظرة.
- ... plans and procedures to react to changes in security levels. ... خطط وإجراءات للاستجابة للتغيرات في مجال الأمن.
- ... is the ability to react swiftly to events in the world ... ... إليه هو القدرة على الاستجابة بسرعة للأحداث في العالم ...
- We will strengthen this ability to react quickly and effectively. وسندعم هذه القدرة على الاستجابة السريعة والفعالة.
VIII)
التصرف
VERB
- ... a desire and a chance to react under certain circumstances. ... الرغبة والفرصة للتصرف تحت هذه الظروف
- ... you have enough time to react without losing power. ... لديك وقت كافٍ للتصرف دون فقدان الطاقة.
- ... affects the system's ability to react promptly, effectively and ... ... تؤثر على قدرة النظام على التصرف بسرعة وفعالية وبطريقة ...
- if that happened my dog how to react إذا حدث أن كلبي كيفية التصرف
- ... precautionary measures and how to react in certain situations. ... والتدابير اﻻحتياطية وكيفية التصرف في بعض الحاﻻت.
- ... the international community to react more quickly to crisis ... ... بالمجتمع الدولي إلى التصرف بسرعة أكبر تجاه الأزمات ...
correspond
I)
تتوافق مع
VERB
Synonyms: match, conform, comply with, accommodate, meets
- And that will correspond to a value. والتي من شأنها أن تتوافق مع قيمة.
- Create packaging material codes that correspond to the packaging materials. قم بإنشاء أكواد مواد التعبئة التي تتوافق مع مواد التعبئة.
- The registry entries that correspond to this file are missing. تُفقد إدخالات السجل التي تتوافق مع هذا الملف.
- The following property definitions correspond to the first four attributes in ... تعريفات الخاصية التالية تتوافق مع السمات الأربعة الأولى في ...
- Many of these properties correspond to attributes in the ... تتوافق مع العديد من هذه الخصائص إلى السمات في ...
- These components correspond to elements in markup and ... هذه المكونات تتوافق مع عناصر في العلامات و ...
II)
تتطابق
VERB
Synonyms: match, coincide, perfect fit, conform, corresponds
- The formatting options displayed correspond to the selected cell. تتطابق خيارات التنسيق المعروضة مع الخلية المحددة.
- These goals correspond to the main concerns of the ... وتتطابق هذه الأهداف مع الشواغل الرئيسية للمجتمع ...
- The two stains did correspond, but the لم تتطابق البقع two ، ولكن
- The names in the list correspond to features that you select ... تتطابق الأسماء الموجودة في القائمة مع الميزات التي تحددها ...
- The intervals of the ruler correspond to the measurement units you ... تتطابق فواصل المسطرة مع وحدات القياس التي تقوم بتعيينها ...
III)
يتوافق مع
VERB
Synonyms: corresponds, conform, comply with, complies with
- It may correspond to a range of counter values, including ... وقد يتوافق مع نطاق من قيم العداد، بما فيها ...
IV)
تقابل
VERB
Synonyms: meet, met, seeing, matched, reciprocated
- ... tables and explanations that correspond to the maps can be activated ... ... والجداول والإيضاحات التي تقابل الخرائط فيمكن تفعيلها ...
- These clusters however do not strictly correspond to the operational programmes ... غير أن مجموعات هذه التطبيقات لا تقابل البرامج العملانية مقابلة دقيقة ...
- Many of them correspond directly to the methods available for ... تقابل العديد منها مباشرة الأساليب المتوفرة لإنشاء ...
- Phase expected to correspond to the time frame ... من المتوقع أن تقابل هذه المرحلة الإطار الزمني ...
- These stages correspond roughly to the different aspects ... وهذه المراحل تقابل إلى حد ما الجوانب المختلفة ...
- ... the extent possible, sectors should correspond to those used to ... ... ، ما أمكن، أن تقابل هذه القطاعات تلك المستخدمة في ...
V)
يماثل
VERB
Synonyms: corresponds, comparable, analogous
- ... of this article should correspond to parallel text in the draft ... ... هذه المادة ينبغي أن يماثل النص المقابل في مشروع ...
VI)
يتطابق
VERB
Synonyms: match, replicates, corresponds, coincide, mismatch
- The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بداية التكرار مع نقش التكرار.
- The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بدء التكرار مع نموذج التكرار.
- The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بداية التكرار مع نموذج التكرار.
- ... article 40 bis did not fully correspond to its content. ... المادة 40 مكررا لا يتطابق تماما مع مضمونها.
VII)
تطابق
VERB
Synonyms: match, conformity, identical, conform, perfect match, congruent
- Ensure that the specified prefixes correspond to mapped namespaces. تأكد من تطابق البادئات المحدد لتعيين مساحات الأسماء.
- ... date and time formats that correspond to your selected calendar. ... تنسيقات التاريخ والوقت التي تطابق التقويم المحدد.
- To find out what values correspond to particular events, start ... لمعرفة القيم التي تطابق أحداث محددة، ابدأ ...
- To find out what values correspond to particular events, start ... لمعرفة القيم التي تطابق أحداث محددة، ابدأ بتشغيل ...
- Other properties correspond to two-way fields ... تُطابق خصائص أخرى حقول ذات اتجاهين ...
VIII)
تتفق
VERB
Synonyms: agree, consistent, accordance, compatible, conform, conformity, concurs
- These three issues correspond to current needs. وتتفق هذه المسائل الثﻻث مع اﻻحتياجات الحالية.
- Definitions that correspond to this general notion of materiality from the ... وتعتبر التعاريف التي تتفق ومفهوم المادية العام هذا من ...
- Data points correspond to the type of tool you're measuring ... تتفق نقاط البيانات لنوع الأداة التي تقيس ...
- ... is because such sectors correspond with the characteristics of women. ... يرجع إلى أن هذه القطاعات تتفق مع خصائص المرأة.
- These figures correspond to those presented by ... وتتفق هذه الأرقام مع الأرقام التي أعلنتها ...
- ... on that subject appears not to correspond with the provisions of ... ... في هذا الموضوع ﻻ تتفق فيما يبدو وأحكام ...
IX)
تستجيب
VERB
Synonyms: respond, responsive, react, heed
- The new developments correspond to an acutely felt need for more ... والتطورات الجديدة تستجيب ﻹحساس شديد بالحاجة إلى زيادة ...
- Partnerships must correspond to joint commitments entered into ... ويجب أن تستجيب الشراكات للالتزامات المشتركة التي يدخل ...
- ... choosing a destination and correspond to what is being offered in ... ... لاختيار وجهة سياحية ما وتستجيب لما يجري عرضه من ...
- ... the providers, but that correspond to authentic criteria of quality ... ... لموفري الخدمات، بل تستجيب لمعايير الجودة اﻷصيلة ...
- ... must be enlarged to correspond to the increased number of ... ... الأمن يجب أن تتسع لتستجيب للعدد المتزايد من ...
- ... existing international programmes that partially correspond to the proposed strategic goal ... ... البرامج الدولية القائمة التي تستجيب جزئياً للهدف الاستراتيجي المقترح ...
heed
I)
تلتفت
VERB
Synonyms: turn around
- The man took no heed, but went on lashing. أخذ الرجل لا تلتفت، بل ذهب على الجلد.
- ... upon her stone, and takes no heed of him. ... على حجر لها، ويأخذ لا تلتفت له.
- He took no heed of any of us ... وقال إنه لا تلتفت إلى أي واحد منا ...
- ... grim chance had taken no heed of that. ... فرصة قاتمة لم تتخذ أي تلتفت لذلك.
- But you may suppose I paid no heed; ولكن لنفترض انني قد تدفع أي تلتفت ؛
II)
تصغي
VERB
Synonyms: listen
- How about you heed my very strong advice? ما رأيك أن تصغي لنصيحتي ؟
- I don't take any heed of what anyone says. أنا لا آخذ أي تصغي لما يقوله الآخرون.
- without appearing to heed them. دون أن يبدو أن تصغي لهم.
- must take good heed to dodge it when ... يجب أن تصغي جيدا لتفادي ذلك عندما ...
- They seemed to take no heed of her presence, ... ويبدو أنها تصغي إلى عدم اتخاذ أي وجود لها ، ...
III)
الالتفات
VERB
Synonyms: paying attention, heeding, heeded
- lesson which she was willing to heed. الدرس الذي كانت مستعدة للالتفات.
- ... that they hardly paid any heed to it. ... التي دفعوا بالكاد الالتفات إليها.
IV)
V)
VI)
الانصياع
VERB
Synonyms: obey, comply with
- ... the legal authority to compel states to heed its decisions. ... الصلاحية القانونية لاجبار الدول على الانصياع لقراراته.
VII)
تستجيب
VERB
Synonyms: respond, responsive, react, correspond
- Either she did not hear or did not heed him. إما أنها لم تسمع أو لم لا تستجيب له.
- otherwise she did not heed him. إلا انها لا تستجيب له.
- ... and found not a soul to heed him, until ... ووجد أنها لا تستجيب لروح له ، حتى
- ... wait until morning to see how we heed it." ... الانتظار حتى الصباح لنرى كيف تستجيب لها.
- Life is nothings, I heed him not. لا شىء من الحياة ، وأنا لا تستجيب له.
response
I)
استجابه
NOUN
Synonyms: responding, responsive
- A response is then sent back to the requesting browser. ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
- Actual start time of the campaign response. تاريخ البدء الفعلي لاستجابة الحملة.
- It requires a concerted global response. فالأمر يتطلب استجابة عالمية متضافرة.
- Any response from our message? أي إستجابة من رسالتنا؟
- The present report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب المذكور.
- This report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
II)
الاستجابه
NOUN
Synonyms: respond, hangs, responsive, react
- Maybe we could use the new rapid response team. لربّما يُمكن أن نستخدم فريق .الاستجابة السريع الجديد
- Enter a description of the response type. أدخل وصفًا لنوع الاستجابة.
- Writes the file content to the response. يكتب محتوى الملف إلى الاستجابة.
- No appreciable response to meds. حالات عدم الاستجابة للأدوية
- Extract text from the response. استخراج نص من الاستجابة.
- The content to write to the response. المحتوى المراد كتابته للاستجابة.
III)
ردا
NOUN
Synonyms: reply, responding, asked, answer
- And he comes in response to invitation. لقد جاء رداً على دعوتى.
- A complete response was requested to supplement the partial reply. طلبت اللجنة رداً كاملاً لاستكمال الرد الجزئي.
- Global problems call for a global response. فالمشاكل العالمية تستوجب ردا عالميا.
- These efforts have not achieved a unanimous positive response. ولم تحقق هذه الجهود رداً إيجابياً بالإجماع.
- The issues of population and development require a global response. قضايا السكان والتنمية تتطلب ردا عالميا.
- There will be an appropriate response. سيكون هناك ردّاً لائقاً.
IV)
رد
NOUN
- It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
- It demands our strongest response. ويتطلب ذلك منا أقوى رد .
- No formal response was received. لم يرد أي رد رسمي.
- We need to give her a response. نحتاج لإعطائها رد على ذلك
- Any response from the president? أثمة أي رد من الرئيسة؟
- Do you have any response to that? ألديكَ ردّ على هذا؟
V)
الرد
NOUN
- Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
- That response is summarized in the present report. وأوجز هذا الرد في التقرير الحالي.
- Because it doesn't need to be dignified with a response. لأنه لا حاجة كي نصعّد .الأمر بالردَّ
- And this response could be a conventional one. وهذا الرد يمكن أن يكون تقليداً.
- Response time should be reasonable. ينبغي أن تكون مدة الرد معقولة.
- The intelligence committee needs to be ready with a response. لجنة المخابرات تحتاج أن تكون جاهزة مع الرد
VI)
ردها
NOUN
Synonyms: reply, replayed, responding, refunded, restitution, radha
- What was her response? وماذا كان ردّها؟
- Yet the proper response should be a different one. ومع ذلك كان ينبغي أن يكون ردها غير ذلك.
- You know what her response to me was? هل تعلم ما كان ردها عليّ؟
- All evaluations will have a management response. ويتعين أن تقدم الإدارات ردها على جميع التقييمات.
- You know what her response to me was? هل تعرف ما كان ردها عليّ؟
- ... wide margin of appreciation in its response. ... في هامش واسع من التفهم لردها.
VII)
التصدي
NOUN
- Those activities, however, are focused primarily on response. بيد أن تلك الأنشطة تركز أساسا على التصدي للعنف.
- The final overall priority for action is crisis response. والأولوية العامة الأخيرة في العمل هي التصدي للأزمات.
- Prevention is a key response to an epidemic. إن الوقاية هي التصدي الرئيسي لمرض ما.
- We believe that a response to this global crisis requires a ... ونحن نرى أن التصدي لهذه الأزمة العالمية يتطلب ...
- The successful national response also involves active partnership with various ... ويشمل التصدي الوطني الناجح أيضا شراكة نشيطة مع مختلف ...
- But that response must be intelligent, ... ولكن ذلك التصدي يجب أن يكون بارعا ومدروسا ...
VIII)
رد فعل
NOUN
- It was the response to that look. لقد كانت رد فعل لتلك النظرة
- The choice of an appropriate response rests with this community. واختيار رد فعل مناسب هو بيــد هذا المجتمع.
- How do you test someone's response to pain? كيف تختبر رد فعل أحد للألم؟
- That would be an appropriate response, don't you think? هذا سيكون رد فعل غير مناسب ألا تعتقد ذلك ؟
- Because the event happens in response to initialization, you are ... لأن الحدث يحدث كرد فعل للتهيئة، فانك ...
- ... sophisticated and complex global network that requires an appropriate response. ... شبكة عالمية متميزة ومعقدة تتطلب رد فعل مناسب.
IX)
الاجابه
NOUN
- Soon you will receive a response all your questions. جميع أسئلتك سوف يتم الإجابة عليها قريباً
- In response, the following additional information can be provided. وللإجابة على ذلك يمكن تقديم المعلومات الإضافية التالية.
- The same response is inserted in each resulting merged document. ويتم إدراج الإجابة نفسها في كل مستند مدمج ناتج.
- The response did not provide specific information on ... ولم ترد في الاجابة معلومات محددة بشأن ...
- The correct response was to click in ... الإجابة الصحيحة هي النقر ضمن ...
- In response to a question as to the difference ... 45 وفي الاجابة على استفسار عن الفرق ...
X)
مواجهه
NOUN
- In response to the continued drought, ... ولمواجهة استمرار حالة الجفاف، ...
- An emergency response committee was formed to coordinate the relief action ... وشُكلت لجنة لمواجهة الطوارئ لتنسيق أعمال اﻹغاثة ...
- We believe that the response to the epidemic should be ... ونعتقد أن مواجهة هذا الوباء ينبغي أن ...
- In response to these new developments, ... وفي مواجهة هذه التطورات الجديدة، ...
- ... justice professionals would enable an institutional response to this phenomenon. ... مهن العدالة أن تتيح تخفيف مواجهة مؤسسية لهذه الظاهرة.
- ... and encompasses a multisectoral and multidimensional response. ... ، وهو يشمل مواجهة متعددة القطاعات والأبعاد.
XI)
تلبيه
NOUN
- The present report was prepared in response to that request. وقد أُعدّ هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
- The present report is submitted in response to these requests. ويقدَّم هذا التقرير تلبية لهذين الطلبين.
- The present report is submitted in response to this request. ويُقدَّم هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
- The present report is submitted in response to that request. ويُقدم هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
- The present report is submitted in response to that invitation. وهذا التقرير مقدم تلبية لتلك الدعوة.
- The present report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير تلبية لهذا الطلب.
responding
I)
الاستجابه
VERB
Synonyms: response, respond, hangs, responsive, react
- The workbook that you opened first begins responding. يبدأ المصنف الذي قمت بفتحه أولًا في الاستجابة.
- Thank you for responding so quickly. اشكركم على الاستجابة بسرعة
- The imaging service is not responding. فشلت خدمة التقاط الصور في الاستجابة.
- The game stops responding during the rendering process. توقف الألعاب عن الاستجابة أثناء عملية العرض.
- Installer is no longer responding. لم يعد المثبت قادرًا على الاستجابة.
- The game stops responding during game play. توقف الألعاب عن الاستجابة أثناء تشغيلها.
II)
المجيبه
VERB
Synonyms: respondent, replying
- ... on data collectors and responding firms. ... على مجمِّعي البيانات والشركات المجيبة.
- ... per cent of the countries responding report that such programmes ... ... في المائة من البلدان المجيبة بأن مثل هذه البرامج ...
- ... wealth of information provided by responding entities, with emphasis on ... ... المعلومات الغزيرة التي وفرتها الكيانات المجيبة، مع التشديد على ...
- ... most of the countries responding welcomed the opportunity to exchange views ... ... فقد رحبت معظم البلدان المجيبة بفرصة تبادل الآراء ...
- ... she needed it in almost all responding countries. ... في حاجة اليه في جميع البلدان المجيبة تقريبا .
- ... or in writing in almost all responding countries. ... أو كتابة في جميع البلدان المجيبة تقريبا .
III)
يستجيب
VERB
Synonyms: respond, responsive
- None of the systems are responding. لا يوجد أى نظام يستجيب
- The printer processor is not responding. معالج الطابعة لا يستجيب.
- Installer is no longer responding. لم يعد المُثبت يستجيب.
- He said he's just responding to market forces. لقد كلّمته وقال أنه فقط يستجيب لتغيرات السوق
- The remote system is not responding. النظام عن بُعد لا يستجيب.
- The logical drive is not responding. المحرك المنطقي لا يستجيب.
IV)
تستجيب
VERB
Synonyms: respond, responsive, react, correspond, heed
- The service is not responding to the control function. لا تستجيب الخدمة لمهمة التحكم.
- What do you mean it's not responding? ماذا تقصد بـ "لا تستجيب" ؟
- A category is not responding to the cancel update message. لا تستجيب فئة إلى رسالة إلغاء التحديث.
- Whether this process is currently responding. ما إذا كانت هذه العملية تستجيب حاليًا أم لا.
- Countries are responding to this problem by ... وقد أخذت البلدان تستجيب لهذه المشكلة بإقامة ...
- Applications that are not responding might be waiting for other processes ... قد تكون التطبيقات التي لا تستجيب في انتظار انتهاء العمليات الأخرى ...
V)
استجابه
VERB
Synonyms: response, responsive
- This is the normal brain responding to that task. هذه هي استجابة الدماغ العادية لتلك المهمة
- Responding to a rapid escalating crisis. في إستجابة سريعة للإزمة المتصاعدة
- What does it mean when a program is not responding? ماذا تعني عدم استجابة أحد البرامج؟
- The printer processor is not responding. عدم استجابة معالج الطابعة.
- Responding to the mounting pressure from ... واستجابة للضغط المتزايد من ...
- ... could cause components to stop responding. ... أن يتسبب في إيقاف استجابة المكونات.
VI)
ردا
VERB
- Responding to the suggestion that all discriminatory laws be changed ... ورداً على اقتراح بتغيير جميع القوانين التمييزية ...
- In responding to this argument, we need ... وردا على هذه الحجة يلزم ...
- In responding to cases of persistent delinquency ... ورداً على حالات التقصير المستمر ...
- In responding to cases of persistent delinquency ... ورداً على حاﻻت التقصير المستمر ...
- Responding to the drafting group report ... 138 ورداً على تقرير فريق الصياغة ...
- ... that meeting, in responding to the concerns of some delegations ... ... ذلك الاجتماع، وردا على قلق بعض الوفود ...
VII)
الرد
VERB
- This is about listening and responding. هذا يتكلم محورياً عن الاستماع والرد
- The civilized world is now responding. إن العالم المتحضر يقوم الآن بالرد.
- This is all about listening and responding. هذا يتكلم محورياً عن الاستماع والرد
- The procedures for responding to complaints, requires the reporting officer ... تُلزم إجراءات الرد على الشكاوى الرئيس المسؤول ...
- She was also responding to direct complaints from ... وتقوم أيضا بالرد على الشكاوى المباشرة الواردة من ...
- Or try responding to the sender, so ... أو حاول الرد على المرسل، حتى ...
VIII)
ردت
VERB
Synonyms: replied, responded, respondents, reacted, dismissed, answered, retaliated
- All countries responding to the questionnaire indicated that they were ... 37 أشارت جميع البلدان التي ردت على الاستبيان إلى أنها ...
- ... per cent of those responding in the second reporting cycle ... ... في المائة من الدول التي ردت في دورة الإبلاغ الثانية ...
- ... per cent of those responding in the first reporting cycle ... ... في المائة من الدول التي ردت في دورة الإبلاغ الأولى ...
- Most of the responding States reported the adoption of measures ... وأبلغت معظم الدول التي ردّت على الاستبيان عن اعتمادها تدابير ...
- Responding States also provide this information in ... كما أن الدول التي ردت توفر هذه المعلومات في ...
- Some responding States reported that they were in the process of ... وأبلغت بعض الدول التي ردّت على الاستبيان أنها بصدد ...
IX)
التصدي
VERB
- Responding to every specific problem with a ... فالتصدي لكل مشكلة محددة بإنشاء ...
- Responding to these conflicts often requires the ... وكثيرا ما يحتاج التصدي لهذه الصراعات إلى ...
- Responding to climate change should be considered in the ... وينبغي النظر في مسألة التصدي لتغير المناخ في ...
- ... face special difficulties in responding to this central challenge. ... تواجه صعوبات خاصة في التصدي لهذا التحدي الرئيسي.
- ... proposed recommendations for preventing and responding to it. ... وتقترح توصيات لمنع العنف والتصدي له.
- ... especially when it comes to responding to acute crises. ... خاصة عندما يتعلق الأمر بالتصدي للأزمات الحادة.
hangs
I)
يخيم
VERB
- that hangs by its store nielsen the ... من الذي يخيم نيلسن متجر لها في ...
- that hangs along its lower side, ... الذي يخيم على طول الجانب السفلي منه ، ...
- ... and steal the giant's sword that hangs on the ... وسرقة السيف العملاق الذي يخيم على
- ... the status that guy who usually hangs out the back seat ... الحالة التي الرجل الذي يخيم عادة ما المقعد الخلفي
- through the dim veil which hangs over the من خلال الحجاب الباهت الذي يخيم على
II)
توقف
VERB
- It hangs here, at the top of the tower! فإنه توقف هنا ، في الجزء العلوي من البرج!
- why does it in time he hangs in teaching لماذا في الوقت الذي توقف في التدريس
- He just hangs round saying: ' ... انه مجرد توقف الجولة قائلا : " ...
- ... in my walks, for by it hangs the history of ... في مناحي بلدي ، لأنه توقف قبل تاريخ
- ... as one may say, and hangs his ... كما يجوز لأحد أن يقول، وتوقف له
III)
IV)
معلقه
VERB
- Hangs suspended in the twilight. معلقة معلقة في الشفق.
- Your everlasting soul hangs in the balance, not poems. الروح الأبدية الخاص معلقة في الميزان, وليس القصائد.
- ... you got nothing and your career hangs in the balance. ... ليس لديك شيء ومهنتك معلّقة .في الميزان
- It hangs in her private chamber. إنها معلقة في حجرتها الخاصة
- Your entire operation hangs on my good nature. عمليتك بالكامل معلقة على مزاجي
V)
يعلق
VERB
- And then he hangs up. وبعد ذلك يُعلّقُ.
- He hangs their bodies from a tripod device, like ... يُعلّقُ أجسامَهم مِنْ a أداة حامل ثلاثي، مثل ...
- That's what hangs all you fellows in ... هذا ما يعلق كل ما الزملاء في ...
- Look at the guy who hangs out at the ice machine ... انظروا إلى الرجل الذي يعلق خارجا في آلة ثلج ...
VI)
VII)
meet
I)
تلبيه
VERB
- How to meet this need is difficult to foresee. ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
- So let's meet the moment. لذلك دعونا تلبية لحظة.
- Insufficient goods or materials to meet current needs. بضائع ومواد غير كافية لتلبية الاحتياجات الحالية.
- The present report sets out to meet that request. ويهدف هذا التقرير لتلبية هذا الطلب.
- You can modify these links to meet your needs. ويمكن تعديل هذه الارتباطات لتلبية احتياجاتك الشخصية.
- Lets go and meet the others and have a practise! يتيح الانتقال و تلبية الآخرين ويكون لها الممارسة!
II)
يجتمع
VERB
- Security will meet you at the gate. وسوف يجتمع الأمن كنت عند البوابة.
- Meet me in the stairwell in five minutes. يجتمع لي في بئر السلم في خمس دقائق.
- How were we supposed to meet? كيف كنا من المفترض أن يجتمع؟
- I want you to meet somebody. أريدك أن يجتمع شخص.
- And when is he supposed to meet these men? و عندما يتم انه من المفترض أن يجتمع هؤلاء الرجال ؟
- Why do you want to meet like this? لماذا كنت تريد أن يجتمع مثل هذا؟
III)
الوفاء
VERB
- They urged them to meet those commitments. وحث الوزراء الشركاء على الوفاء بتلك الالتزامات.
- He urged donors to meet their commitments. وحث المانحين على الوفاء بالتزاماتهم.
- We are making a great effort to meet the deadline. إننا نبذل جهدا كبيرا للوفاء بهذا الأجل.
- Insufficient goods or materials to meet current needs. بضائع أو خدمات غير كافية للوفاء بالاحتياجات الحالية.
- To meet these growing expectations, ... وللوفاء بهذه التوقعات المتزايدة، ...
- The new challenge was to meet the needs and demands ... والتحدي الجديد هو الوفاء بالاحتياجات والمتطلبات ...
IV)
لقاء
VERB
- Please go meet your father. أرجوكِ إذهبي للقاء والدك.
- You went to meet a man, but didn't. ،ذهبتِ للقاء رجل لكنّكِ لم تلتقي به
- We think there was a meet? هل تظنّ أنّه كان هناك لقاء ؟
- So very odd we should happen to meet! لذا ينبغي لنا غريبا جدا يحدث لقاء!
- Can you arrange to meet with him? هل تستطيع أن ترتب لقاء معه؟
- You said you wanted to meet someone nice. لقد قلت انك تريد لقاء شخص لطيف
V)
تفي
VERB
- Many existing homes do not meet basic standards. العديد من المنازل الحالية لا تفي بالمعايير الأساسية.
- You can also create reports that meet you requirements. ويمكنك أيضًا إنشاء التقارير التي تفي بمتطلباتك.
- I hope they will not meet at all. آمل أن لا تفي على الإطلاق.
- But how many meet this conditions? ولكن كم تفي بهذه الشروط؟
- But too many schools don't meet this test. لكن العديد من المدارس جدا لا تفي هذا الاختبار.
- We should not meet thus in haste. ينبغي لنا أن لا تفي بذلك على عجل.
VI)
تلبي
VERB
- Our decisions consequently must meet the expectations placed in us. وعلى هذا يجب أن تلبي قراراتنا التوقعات المرجوة منا.
- To meet the urgent need for ... ولتلبيــــة الحاجة العاجلة إلى ...
- To meet their needs and close the existing large gaps ... ولتلبيـة احتياجاتهم وسد الثغرات الكبيرة القائمة ...
- These procedures currently meet the needs of the ... وتلبي هذه الإجراءات حاليا احتياجات ...
- The programmes must also meet international development targets and ... ويجب أن تلبي البرامج أهداف التنمية الدولية وأن ...
- Educational offerings must meet the needs and interests ... ويجب أن تلبي العروض التربوية احتياجات ومصالح ...
VII)
التقي
VERB
Synonyms: met
- Just play along and meet me. فقط ألعب طويلا والتقي بي لأجل كي .
- I finally meet an adorable, sweet guy. أخيراً ألتقي شاب وسيم وحلو.
- I meet people, go to parties and play tennis. حسنا، التقى أناسا وأذهب إلى حفلات و نلعب التنس
- I meet people and earn my own money here. ألتقي بالناس وأجني مالي الخاص هنا
- Anyone else you want me to meet? هل هناك شخصاً أخر تريدني أن ألتقي به؟
- Good to meet you, how are you? جيد أن ألتقي بك, كيف حالك؟
VIII)
مواجهه
VERB
- Together we can meet this challenge. إننا لقادرون معا على مواجهة هذا التحدي.
- Resources should be provided to meet those challenges. وينبغي توفير الموارد لمواجهة تلك التحديات.
- We have no way but to meet it. ليس لدينا اي وسيلة ولكن لمواجهة ذلك.
- In order to meet this challenge, the international community must ... ولمواجهة هذا التحدي يجب على المجتمع الدولي أن ...
- It was extremely important to meet the most vital concerns of ... ومن الأهمية البالغة مواجهة هذه الشواغل البالغة الحيوية التي تشغل ...
- Let us work together to meet the challenges of underdevelopment, ... فلنعمل معا لمواجهة تحديات التخلف الاقتصادي، ...
IX)
مقابله
VERB
Synonyms: interview, interviewed, corresponding, offset
- I was on my way somewhere to meet with someone. كنت فى طريقى لمكان ما لمقابله شخص ما
- Always delighted to meet new customers. سعداء دائما لمقابلة عملاء جدد .
- To meet the president in an hour. لمقابلة الرئيس بعد ساعة
- Are you ready to meet with the colonel tomorrow? أأنتِ جاهزة لمُقابلة العقيد غدًا؟
- We need to meet our last expert witness. نحن نحتاج الى مقابلة آخر خبراء الشهود
- I went to meet an old friend. ذهبت لمقابلة صديق قديم
X)
الاجتماع
VERB
Synonyms: meeting
- Meet needs to be on neutral ground. الإجتماع لابد ان يكون في ارض محايدة
- They managed to meet many concerned staff. وقد استطاع المفتشان الاجتماع بالعديد من الموظفين المعنيين.
- So why did you want to meet here? لماذا إذن أردتَ الإجتِماع هنا؟
- Maybe that's the other end of your meet. أراقب امرأة يُحتمل أن تكون الطرف الآخر في الإجتماع
- He made a call from my phone about the meet. لقد أجرى إتّصالاً من هاتفي .حول الإجتماع
- You want to meet at the park? تريد الإجتماع في المتنزه؟
XI)
تحقيق
VERB
Synonyms: achieve, achievement, realize, bring, investigation, attain, realization, towards
- Target reference points are intended to meet management objectives. ويقصد من النقاط المرجعية للهدف تحقيق أهداف اﻹدارة.
- This moment offers a new opportunity to meet these objectives. هذه المرحلة توفر فرصة جديدة لتحقيق هذه الاهداف.
- Domestic resources to meet those goals are limited. غير أن الموارد المحلية المتاحة لتحقيق تلك الأهداف محدودة.
- To meet this objective, it will pursue ... ولتحقيق هذا الهدف، سيتابع ...
- To meet those goals, we must devote ourselves to ... ولتحقيق هذه الأهداف، علينا أن نكرس أنفسنا لتحقيق ...
- To meet this objective, the project aims ... ولتحقيق هذا الهدف، يهدف المشروع ...
meets
I)
تجتمع
VERB
Synonyms: meet
- The committee traditionally meets twice a month. وتجتمع اللجنة عادة مرتين كل شهر.
- As you know, the tenure committee meets on. كما تعرف، لجنة الترقيات تجتمع يوم.
- It meets twice a year for three weeks. وتجتمع مرتين في السنة لمدة ثﻻثة أسابيع.
- This committee meets every quarter to discuss issues of ... وهذه اللجنة تجتمع كل ثلاثة أشهر لمناقشة مسائل ...
- The group meets every other month to discuss ... وهذه المجموعة تجتمع كل شهر لمناقشة ...
- The committee meets four times a year ... وتجتمع اللجنة أربع مرات في السنة ...
II)
يلتقي
VERB
- When he meets people? عندما يلتقي بالناس؟
- Nobody ever meets anyone on this. لا أحد يلتقي أبداً عبر هذه.
- Of how the sperm meets the egg? كيفَ يلتقي الحيوان المنوي بالبويضة؟
- Maybe he meets them in transit. ربما يلتقى بهم اثناء عبورهم
- but look closely where the house meets the ground لكن اذا نظرت عن قرب حيث يلتقي البيت مع الارض
- Today, he meets a family which left a squat recently ... اليوم، يلتقي أسرة الذي ترك مؤخرا القرفصاء ...
III)
يفي
VERB
- I mean, he meets all the criteria. أعني ، أنه يفي بجميع المعايير
- ... and its export control system meets the international standards. ... ونظامها المعني بمراقبة التصدير يفي بالمعايير الدولية.
- ... programme promotes environmental sustainability and meets stringent environmental impact standards. ... يعزز اﻻستدامة البيئية ويفي بمعايير بيئية صارمة.
- ... downloads a client update meets the criteria that concerns ... ... بتحميل تحديث عميل يفي بالمعايير التي تتعلق بتكاليف ...
- ... request demonstrates that it meets or exceeds the approval criteria, ... ... تبين من الطلب أنه يفي أو يتجاوز معايير الموافقة، ...
- ... various parts of the programme and meets people's demand for ... ... الأجزاء المختلفة من البرنامج ويفي باحتياجات الناس للحصول ...
IV)
يلبي
VERB
- This makes sure that the system meets the new requirements. هذا يضمن أن يلبي النظام المتطلبات الجديدة.
- ... of a public folder that meets your needs. ... للمجلد العمومي الذي يلبي احتياجاتك.
- ... work to an available build agent that meets those requirements. ... العمل إلى عامل بناء متوفر يلبي هذه المتطلبات.
- ... access to a type of dwelling which meets their needs. ... الحصول على نوع المسكن الذي يلبي احتياجاتهم.
- ... different skins until you find one that meets your needs. ... آخر إلى أن تجد السطح الذي يلبي احتياجاتك.
- ... object must have a data type that meets certain requirements. ... يجب أن يكون لدى الكائن نوع بيانات يلبي متطلبات معينة.
V)
يجتمع
VERB
- It meets annually with a different chairperson each time. وهو يجتمع سنويا مع اختلاف الرئيس في كل مرة.
- When one believer meets another, they should ... عندما يجتمع مؤمن بمؤمن آخر ، يجب أن ...
- The forum meets every six months and ... والمحفل يجتمع كل ستة أشهر وأسهم ...
- In practice, it meets, on average, four times ... ولكن المجلس يجتمع، عملياً، بمعدل أربع مرات ...
- This group meets regularly to exchange information and develop ... ويجتمع هذا الفريق بانتظام لتبادل المعلومات ووضع ...
- the council meets three times and weekend ويجتمع المجلس ثلاث مرات و نهاية الأسبوع
VI)
تلبي
VERB
- ... a policy package that meets these challenges. ... لمجموعة شاملة من التدابير السياسية التي تلبي مواجهة هذه التحديات.
- ... from effective protection that meets their needs. ... من الوقاية الفعالة التي تلبي احتياجاتهن.
- That document meets a very deeply felt need in today ... وتلك الوثيقة تلبي حاجة ماسة في عالم اليوم ...
- ... a credit card that meets their needs ... على بطاقة الائتمان التي تلبي احتياجاتهم
- ... whether the asserted loss meets certain fundamental criteria. ... هي ما إذا كانت الخسارة المدعاة تلبي معايير جوهرية معينة.
- ... think that that's a big story that somehow meets he ... تعتقد أن هذا هو قصة كبيرة تلبي على نحو ما هو
VII)
يستوفي
VERB
Synonyms: meet, satisfy, satisfies, complies with
- He emphasizes that he meets all the requirements for accreditation. وهو يؤكد أنه يستوفي جميع شروط اعتماده.
- It also meets the requirement to ensure ... كما يستوفي هذا القانون شرط كفالة ...
- A member which meets such criteria may change its category of ... ويجوز للعضو الذي يستوفي هذه المعايير أن يغير فئة ...
- Its standardized software product meets the requirement of compatibility ... ويستوفي ناتجه البرمجي القياسي متطلبات التوافق ...
- ... that the legislative framework now in place meets international standards. ... أن الإطار التشريعي القائم حاليا يستوفي المعايير الدولية.
- ... its intended purpose and meets the requirements of this Chapter. ... للغرض المخصص له ويستوفي اشتراطات هذا الفصل.
VIII)
تفي
VERB
- A data message meets the requirement of a ... وتفي رسالة البيانات باشتراط ...
- To find data that meets either a condition in one column ... للبحث عن بيانات تفي بشرط في عمود ...
- To find data that meets one condition in two ... للبحث عن بيانات تفي بشرط واحد في عمودين ...
- ... and icon sets to data that meets those rules. ... ومجموعات رموز على البيانات التي تفي بهذه القواعد.
- ... support older customer databases meets the criteria of integrating with ... ... يدعم بيانات العميل القديمة لتفي بمعايير التكامل مع ...
- ... the nodes with information that meets the criteria that you selected ... ... العقد التي تحتوي على المعلومات التي تفي بالمعايير التي حددتها ...
IX)
يقابل
VERB
Synonyms: meet, corresponds, matched, offset, correspond
- Send someone back to stop him before he meets himself. أرسل شخص ما يوقفه قبل أن يقابل نفسه.
- Where the volcano meets the sea, dragons stir. حيث يقابل البركان البحر التنينات تتحرّك
- How seldom it is one meets a fellow spirit. كم من النادر أن يقابل الشخص روحاً مماثلة
- When a man meets a force he can't destroy ... عندما يقابل الرجل قوة لايمكنه تدميرها ...
- If you update an assembly that meets these conditions, you ... إذا قمت بتحديث التجميع الذي يقابل هذه الشروط ، فلن ...
- She takes orders for him, arranges meets. تأخذ أوامراً منه,ليقابل أشخاصاً .
X)
تراه
VERB
- So there's more to him than meets the eye. لذلك أنه هناك أكثر مما تراه العين
- There's more to me than meets the eye. هناك المزيد لي مما تراه العين.
- of the day reading your meets the eye of course about ... من القراءة يومك تراه العين بالطبع عن ...
- ... is more in this than meets the eye. ... المزيد في هذا مما تراه العين.
- ... there's more to him than meets the eye. ... فإنّ جوهره يعبق بأكثر مما تراه العين المجرّدة
cater
I)
تلبيه
VERB
- ... of social security systems to cater for their social needs. ... نُظم الضمان الاجتماعي، لتلبية احتياجاتها الاجتماعية.
- ... facilities are not enough to cater for the credit demand among ... ... المرافق ليست كافية لتلبية الطلب على الائتمان بين ...
- and also try to cater for a test correctly وأيضا محاولة لتلبية اختبار بشكل صحيح
- to cater to a person like this he if they feel ... لتلبية شخص مثل هذا انه اذا شعروا ...
- cater to women wanting to win ... تلبية النساء الرغبة في الفوز ...
II)
تلبي
VERB
- they cater engines and fitting so often that always left ... أنها تلبي محركات وتركيب كثير من الأحيان أن يترك دائما ...
- These enterprises currently cater to low-income segments ... فهذه المشاريع تلبي حاليا احتياجات القطاعات المنخفضة الدخل ...
- ... need strengthening or even changing to cater for future needs. ... بحاجة إلى التعزيز بل والتغيير كيما تلبي احتياجات المستقبل.
- ... the additional power will cater for the growing future demand in ... ... هذه الطاقة الاضافية سوف تلبى الطلب المتزايد مستقبلا فى ...
- ... appropriate procedures can be devised to cater to the genuine requirement ... ... يمكن استحداث اجراءات مﻻئمة تلبي المطلب اﻷصيل وهو ...
III)
IV)
تناسب
VERB
Synonyms: fit, suit, fits, suitable, proportions, best suits
- ... find you, you can enhance the menu to cater to ... للعثور عليك، فيمكنك تحسين لائحة الطعام لتناسب
satisfy
I)
تلبيه
VERB
- No tuner available to satisfy the current request. لا يوجد موالف متوفر لتلبية الطلب الحالي.
- Create a personal card to satisfy this request. إنشاء بطاقة شخصية لتلبية هذا الطلب.
- We are ready to satisfy that interest. ونحن على استعداد لتلبية تلك المصلحة.
- In order to satisfy the development needs of ... ومن أجل تلبية الاحتياجات الإنمائية لأشد ...
- The capacity of countries to satisfy the rising demand for energy ... وقدرة البلدان على تلبية الطلب المتزايد على الطاقة ...
- Are we seeking to satisfy incompatible demands and conflicting needs ... هل نسعى إلى تلبية مطالب يتعذر تلبيتها واحتياجات متضاربة ...
II)
ارضاء
VERB
Synonyms: please, pleasing, satisfying, gratify, pander, propitiate
- That seemed to satisfy them all. يبدو أن لإرضاء الجميع.
- The server could not satisfy the range request. تعذر على الملقم إرضاء طلب المجال.
- ... for a fortune to satisfy her family. ... من أجل الثروة لإرضاء عائلتها
- ... a fair and balanced attempt to satisfy every delegation. ... محاولة منصفة ومتوازنة لإرضاء كل وفد من الوفود.
- ... dunya you can not satisfy the ego. ... الدنيا ، لا يمكنك إرضاء النفس .
- ... table too, and satisfy yourselves there is no trickery. ... الجدول أيضا ، وإرضاء أنفسكم لا يوجد الخداع.
III)
ترضي
VERB
Synonyms: satisfies, mutually acceptable
- I really like to satisfy. أود حقا أن ترضي.
- But it doesn't satisfy men. ولكنها لا ترضي الناس .
- If you satisfy yourself that it is right, اذا انت ترضي نفسك الامر صائب ،
- But any constant there will satisfy the original ولكن أي ثابت ترضى الأصلي
- What do you want to satisfy yourself ماذا تريد أن ترضي نفسك
- really much that can satisfy these people's intellect there. حقيقة الكثير لترضي عقول هؤلاء الناس هناك .
IV)
يرضي
VERB
Synonyms: satisfaction, pleases
- So what would satisfy a guy like this? اذا ماالذي يرضي رجل كهذا
- While it did not fully satisfy any delegation, he ... وفي حين أنه لا يرضي تماما أي وفد فإنه ...
- ... third item and may satisfy all delegations. ... والبند الثالث، وقد يرضي جميع الوفود.
- ... so stringent as not to fully satisfy the various interests internally ... ... مقيد إلى درجة أنه لا يرضي بالكامل مختلف المصالح داخلياً ...
- ... it might not fully satisfy all countries, it was the ... ... ذلك النظام قد ﻻ يرضي تماما جميع البلدان ، فهو ...
- proper yes but that won't satisfy all نعم الصحيح ولكن ذلك لن يرضي جميع
V)
اشباع
VERB
Synonyms: aerator, saturation, satisfying, gratify
- This service helps satisfy that urge. هذه الخدمه تساعد في اشباع هذه الرغبه.
- The requirement to satisfy these basic human needs indeed constitutes the ... فضرورة إشباع هذه الاحتياجات الإنسانية الأساسية تشكل في الواقع ...
- ... ruined and wasted to satisfy the greed of a few. ... تدمر وتهدر ﻹشباع جشع قلة من الناس.
- ... those sources whose property values satisfy the rules. ... المصادر التي تعمل قيم الخصائص الخاصة بها على اشباع القواعد.
- ... have another peek, just to satisfy my aesthetic needs. ... ألقى نظرة أخرى فقط لاشباع إحتياجاتي الجمالية
- ... rash and only desired to satisfy my urges. ... متسرعه و سعيت لإشباع غريزتي و حسب
VI)
تلبي
VERB
- There are other men who could satisfy your desires. هناك غيرها من الرجال الذين يمكن أن تلبي رغباتك
- ... is that so few countries satisfy all three requirements. ... أن قِلة قليلة من الدول تلبي كل المتطلبات الثلاثة.
- ... of consumer goods and services that satisfy specific human needs. ... من سلع وخدمات المستهلك التي تلبي احتياجاتٍ إنسانية محددة.
- ... optionally only those elements that satisfy a predicate function. ... اختياريا فقط تلك العناصر التي تلبي وظيفة المسند.
- To satisfy the bodily needs, without sin. لكي تلبي الحاجات الجسمانية بدون اقتراف معصية الزنا
- Or what variables satisfy these two equations? أو ما هي المتغيرات التي تلبي هاتين المعادلتين؟
VII)
تفي
VERB
- The resulting statistics need to satisfy statistical quality criteria and ... ويجب أن تفي الإحصاءات الناتجة بمعايير الجودة الإحصائية وأن ...
- The requested operation did not satisfy one or more constraints ... لا تفي العملية المطلوبة بقيد أو أكثر من القيود ...
- ... rather low quality and do not adequately satisfy their needs. ... نوعية متدنية ولا تفي باحتياجاتهم على نحو واف.
- ... the existing data might not satisfy referential integrity. ... أن البيانات الموجودة قد لا تفي بالتكامل المرجعي.
- ... includes events from multiple event logs that satisfy specified criteria. ... يتضمن أحداثًا من سجلات أحداث متعددة تفي بمعايير محددة.
- ... the selected properties or satisfy the report selection criteria. ... الخصائص المحددة أو لا تفي الأشكال بمعايير تحديد التقرير.
VIII)
تستوفي
VERB
- ... substitute type arguments that do not satisfy the constraints. ... التعويض عن وسيطات النوع بقيم لا تستوفي القيود.
- ... whether all the elements in a sequence satisfy a condition. ... ما إذا كانت كل العناصر في تسلسل تستوفي شرط ما.
- ... described in this claim satisfy this requirement. ... الموصوفة في هذه المطالبة تستوفي هذا الشرط.
- ... order to be effective, they must satisfy certain criteria. ... يجب لكي تكون فعالة أن تستوفي بعض المعايير.
- ... number of elements in the collection that satisfy a condition. ... عدد العناصر في مجموعة التي تستوفي الشرط .
- ... the purpose of one instrument might satisfy the requirements for information ... ... أحد الصكوك التي يمكن أن تستوفي الشروط المتعلقة بالمعلومات ...
IX)
استيفاء
VERB
Synonyms: met, fulfilled, fulfilment
- True if all of the elements satisfy the predicate. "صحيح" في حالة استيفاء كافة العناصر دالة التقييم.
- The server cannot satisfy the request due to ... يتعذر على الخادم استيفاء الطلب بسبب مشكلة ...
- ... documentary or other evidence to satisfy these requirements. ... الأدلة المستندية أو أي أدلة أخرى لاستيفاء هذه الشروط.
- ... documentary or other evidence to satisfy these requirements. ... الأدلة المستندية أو أي أدلة أخرى لاستيفاء هذا الشرط.
- ... and at confirmation to satisfy applicable requirements. ... وكذلك عند الإقرار لاستيفاء الشروط المنطبقة.
- ... is not statically required to satisfy the 'equality' constraint ... ... غير مطلوب بشكل ثابت لإستيفاء قيد 'مساواة' ...
X)
يلبي
VERB
- It should not merely satisfy the needs of a few ... ولا ينبغي له أن يلبي فقط احتياجات عدد ضئيل ...
- ... are to overcome social difficulties and satisfy life needs. ... له أن يتغلب على صعوبات اجتماعية ويلبي احتياجات الحياة.
- ... to have assumed that it could satisfy all expectations. ... أن نفترض أن بإمكانه أن يلبي جميع التوقعات.
- something that would satisfy a need in him, and ... شيء من شأنه أن يلبي حاجة له ، ...
- ... , it could directly satisfy the demand for equating ... ... ، فإنه قد يلبي مباشرة الطلب المتمثل في المعادلة بين ...
- They satisfy their cultural needs through ... ويلبي الشعراء الغجر الاحتياجات الثقافية بواسطة ...
XI)
الوفاء
VERB
- The remote server did not satisfy the mutual authentication requirement. لم يتمكّن الملقم البعيد من الوفاء بمطلب المصادقة المتبادلة.
- ... whose weak economies cannot satisfy such demands. ... التي ﻻ تستطيع اقتصاداتها الضعيفة الوفاء بهذه المتطلبات.
- ... that was fully available to satisfy those claims. ... كانت متاحة بالكامل للوفاء بتلك المطالبات.
- ... offered by the organization to satisfy its customer's needs. ... المقدم من قبل المؤسسة للوفاء باحتياجات العميل.
- ... that is needed to satisfy the specific purpose. ... من السمات الضرورية للوفاء بالغرض المحدد.
- ... and is being devised to satisfy a constitutional mandate. ... ، كما يجري وضعه للوفاء بوﻻية دستورية معينة.
fulfill
I)
الوفاء
VERB
- The new architecture required to fulfill this task must necessarily ... ويتطلب البنيان الجديد للوفاء بهذه المهمة بالضرورة ...
- ... and automatically generating planned orders to fulfill these requirements. ... وإنشاء أوامر مخططة تلقائيًا للوفاء بهذه المتطلبات.
- I summon you to fulfill your oath. أدعوك للوفاء بعهدك
- ... use a scheduled receipt to fulfill a requirement, or ... ... استخدام إيصال مجدول للوفاء بأحد المتطلبات أو ...
- ... also called on governments to fulfill their obligations in accordance with ... ودعت السيدات الاول الحكومات الى الوفاء بالتزاماتها وفقا للاتفاقيات ...
- which admittedly must fulfill the circumstances of guilt التي يجب الوفاء المسلم الظروف بالذنب
II)
تفي
VERB
- They do not fulfill that promise, they never will. انها لا تفي بهذا الوعد، وسوف أبدا.
- ... that each country should fulfill its obligations in line with the ... ... أن على كل دولة أن تفى بالتزاماتها وفقا للقوانين ...
- It's time for you to fulfill your promise. أقول لك لقد حان الوقت لتفى بوعدك
- that fulfill around all that may not come on التي تفي حول كل ما لا يجوز هيا
- These browser helper objects must fulfill the following requirements: يجب أن تفي كائنات مساعد المستعرض هذه بالمتطلبات التالية:
- Countries must fulfill their promise that 0.7 ... كما يجب أن تفي البلدان بوعدها بتقديم 0.7 ...
III)
ينجز
VERB
Synonyms: perform, accomplish, effected, accomplishes
- No I want you to fulfill some of those hopes ... لا أريدك أن ينجز بعض من تلك الآمال ...
IV)
تلبيه
VERB
- Just for a moment to fulfill my selfish needs. مجرد لحظة لتلبية احتياجات بلدي الأنانية.
- You must fulfill the licensing requirements for any ... يجب تلبية متطلبات الترخيص لأي ...
- ... memory and used to fulfill client requests. ... في الذاكرة وتستخدم لتلبية طلبات العميل.
- ... which assembly to use to fulfill a binding request. ... أي تجميع يستخدمه لتلبية طلب ربط.
- ... create custom diagnostic data adapters to fulfill a specific need. ... إنشاء محول بيانات تشخيصى مخصص لتلبية حاجة معينة.
- ... and managing the effort to fulfill the needs. ... وحسن إدارة العمل لتلبية الاحتياجات.
V)
احقق
VERB
Synonyms: investigating
- I know how to fulfill every desire. أعرف كيف أحقق كل أمنية .
- I'll fulfill a wish for you. سوف أحقق لكِ أمنيتك ؟
- Must I fulfill my destiny? هل يجب أن أحقق مصيري؟
- Want to fulfill every promise that I've made to you أريد ان أحقق كل وعد قطعته لك
VI)
استيفاء
VERB
Synonyms: met, fulfilled, satisfy, fulfilment
- ... the requirement was generated to fulfill a purchase forecast requirement. ... تم إنشاء المتطلب لاستيفاء متطلب تنبؤ بالمشتريات.
- ... and automatically generating planned orders to fulfill these requirements. ... وإنشاء أوامر شراء مخططة تلقائيًا لاستيفاء هذه المتطلبات.
- ... and resources required to fulfill service orders, and it can ... ... والموارد المطلوبة لاستيفاء أوامر الخدمة، ويمكن أن ...
- ... , but you want to fulfill these orders as quickly ... ... ، إلا أنك تريد استيفاء هذه الطلبات بأقصى سرعة ...
- ... planned order is generated to fulfill each requirement that brings ... ... يتم إنشاء الأمر المخطط لاستيفاء كل طلب يؤدي إلى إحضار ...
- ... planned order is generated to fulfill each individual requirement that ... ... يتم إنشاء أمر مخطط لاستيفاء كل الطلبات الفردية التي ...
VII)
يفي
VERB
- ... excited he is to finally fulfill the commitment he made ... ... هو متشوق لأن يفي أخيراً بما قطعه من إلتزام ...
- ... out of the loop, because it doesn't fulfill the ... للخروج من حلقة، لأنه لا يفي
- A modem connection must fulfill three requirements to support ... يجب أن يفي الاتصال بثلاثة مطالب ليعتمد ...
- ... care for any man who didn't fulfill it." ... الرعاية عن أي الرجل الذي لا يفي به.
VIII)
تلبي
VERB
- You must fulfill the licensing requirements for any application that ... يجب أيضاً أن تلبي متطلبات الترخيص لأي تطبيق ...
- You must fulfill the licensing requirements for any application that ... يجب عليك أن تلبي متطلبات الترخيص لأي تطبيق ...
- ... combination of one or more lines fulfill some predefined conditions. ... توليفة أحد البنود أو أكثر تلبي بعض الشروط المحددة مسبقًا.
- ... of implementing measures that fulfill their obligations under the Convention. ... للتدابير التنفيذية التي تلبي التزاماتهم بموجب الاتفاقية.
satisfies
I)
يرضي
NOUN
Synonyms: satisfaction, satisfy, pleases
- satisfies both ethnic i don't know يرضي كلا العرقية لا أعرف
- He alone fills and satisfies, nothing else will satisfy ... هو وحده يملأ ويرضي ، لا أحد غيره سيُرضي ...
- solve our flavor that really satisfies for energy and by ... حل يرضي نكهة لدينا حقا للحصول على الطاقة وبالمناسبة
- ... to do is we want the area that satisfies both ... أن نفعله هو أننا نريد منطقة يرضي كلا
- ... we only have one r that satisfies ... لدينا سوى r واحد يرضي
II)
يفي
NOUN
- The first element that satisfies the predicate. العنصر الأول الذي يفي دالة التقييم.
- This satisfies the fundamental principle in the presence of ... ويفي هذا بالمبدأ الأساسي في وجود ...
- ... of corresponding elements of the arrays satisfies the given predicate. ... من العناصر المقابلة من المصفوفة يفي دالة التقييم المعطاه.
- ... any element of the sequence satisfies the given predicate. ... أي عنصر من التسلسل يفي دالة التقييم المعطى.
- ... of corresponding elements of the lists satisfies the given predicate. ... من العناصر المقابلة من القائمة يفي دالة التقييم المعطاه.
III)
تفي
NOUN
- ... a user enters a value that satisfies a different condition. ... يقوم أحد المستخدمين بإدخال قيمة تفي بشرط آخر.
- ... that matches the issuer and satisfies security and token requirements. ... بحيث تطابق المُصدر وتفي بمتطلبات الأمان والرمز.
- ... only data and information that satisfies the draft guidance document requirements ... ... سوى البيانات والمعلومات التي تفي بمتطلبات مشروع الوثيقة التوجيهية ...
- ... subset of data that satisfies your own individual needs, and ... ... فرعية من البيانات التي تفي باحتياجاتك الفردية والتي ...
- ... find a trial solution that satisfies all constraints within the ... ... من العثور على محاولة حل تفي بكافة القيود ضمن ...
IV)
V)
VI)
VII)
تستوفي
NOUN
- ... is not, a data message satisfies that rule if: ... لم تقدم كذلك، تستوفي رسالة البيانات هذه القاعدة إذا:
- ... refers to a writing that satisfies certain requirements. ... يشير الى الكتابة التي تستوفي بعض اﻻشتراطات.
- ... and whether the claim satisfies the evidentiary requirements set out in ... ... وما إذا كانت المطالبة تستوفي الشروط الاستدلالية الواردة في ...
VIII)
ترضي
NOUN
Synonyms: satisfy, mutually acceptable
- Any point that satisfies one equation, أي نقطه ترضي معادله واحده
- the exact same line, any point that satisfies على خط واحد، أي نقطه ترضي
- Any points that satisfies one equation أي نقطه ترضي معادله واحده
- so far flavor that really satisfies for energy and by ... حتى الآن نكهة ترضي حقا لل الطاقة وبالمناسبة
- ... to park adds flavor that satisfies the ... في بارك يضيف نكهة ترضي
IX)
يستوفي
NOUN
Synonyms: meet, meets, satisfy, complies with
- Once the model satisfies statistically and theoretically sound criteria, the ... وبمجرد أن يستوفي النموذج المعايير السليمة احصائيا ونظريا، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.