... and integration of those countries into the globalizing world economy.... ودمج تلك البلدان في عولمة الاقتصاد العالمي.
... we can engage further in globalizing cooperation and partnership.... أن يتسنى لنا مواصلة الاشتراك في عولمة التعاون والشراكة.
... renew our commitment to globalizing justice in the age of globalization ...... نجدد فيه التزامنا بعولمة العدالة في عصر العولمة ...
... indeed some would say a globalizing) mission.... بل إن البعض قد يقول إنها رسالة عولمة).
... regional economic groupings in the globalizing and liberalizing world economy ...... التجمعات اﻻقتصادية اﻹقليمية في عولمة وتحرير اﻻقتصاد العالمي، ...
... designing appropriate development strategies in a globalizing world.... تحديد استراتيجيات مناسبة للتنمية مناسبة في عالم متعولم.
... between income growth in a globalizing economy and income equality.... بين نمو الدخل في اقتصاد متعولم والمساواة فيه.
Sustainable development in a globalizing worldالتنمية المستدامة في عالم متعولم
... trained labour in a new globalizing economy in which competitive capacity ...... العمالة المدربة في اقتصاد متعولم جديد تتسم فيه القدرة على المنافسة ...
... second factor that can divert attention from social and economic development ...... عامﻻ ثانيا يمكن أن يصرف اﻻنتباه عن التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
... it may, perhaps, divert the curious reader, to ...... قد يكون ، ربما ، يصرف القارئ غريبة ، لاعطاء ...
... and inconsistencies, do divert me, I own ...... والتناقضات ، لا يصرف لي ، وأنا أملك ...
... offer traffickers the opportunity to divert acetic anhydride from international trade ...... للمتجرين فرصة لتسريب انهيدريد الخل من قنوات التجارة الدولية ...
New thinking had shifted attention to the decisive role ...أما في الفكر الجديد فقد انتقل الاهتمام إلى الدور الحاسم ...
The approach has in general shifted to working with the ...غير أن النهج قد انتقل بشكل عام إلى العمل مع ...
... successful relief phase, attention has now shifted to recovery.... نجاح مرحلة الإغاثة، انتقل الاهتمام الآن إلى مرحلة الإنعاش.
... focus of the operations has shifted to rehabilitation and reconstruction activities ...... أن تركيز العمليات قد انتقل إلى أنشطة التأهيل والإعمار ...
the judge shifted the burden a.m. whichانتقل القاضي عبء صباحا التي
Rotation of contingent personnel every six months.مناوبة أفراد الوحدة كل ستة أشهر.
My emergency rotation starts in ten minutes ...مناوبة الطوارىء الخاصة بى ستبدأ خلال .عشر دقائق ...
My emergency rotation starts in 10 minutes, but ...مناوبة الطوارىء الخاصة بى ستبدأ خلال .عشر دقائق لكن ...
... and policy document for rotation of strategic deployment stocks equipment ...... والوثيقة التوجيهية لمناوبة معدات مخزونات النشر الاستراتيجي ...
... possible introduction of a rotation scheme of core professional staff between ...... احتمال استحداث نظام لمناوبة الموظفين الفنيين الأساسيين بين ...
... possible introduction of a rotation scheme of core professional staff between ...... احتمال استحداث نظام لمناوبة الموظفين الفنيين الأساسيين بين ...