Reacted means تفاعلت, رد فعل and تجاوب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Interacted

interacted

I)

تفاعل

VERB

Synonyms: interaction, reaction

Increasingly, the two organizations have interacted through an exchange of ... ونشأ بين المنظمتين تفاعل متزايد من خﻻل تبادل ...
... of this process and interacted with it, emphasizing that ... ... وجود هذه العملية وتفاعل معها، مؤكداً أن ...
... more effective if it interacted more with specialized agencies ... ... أكثر فعالية إذا ما تفاعل على نحو أكبر مع الوكاﻻت المتخصصة ...
Some members interacted with the Conference secretariat ... وتفاعل بعض الأعضاء مع أمانة الأونكتاد ...

- Click here to view more examples -

II)

تتفاعل

VERB

Synonyms: interact, react, rfid, interacts

She asked how the secretariat interacted with the other national bodies ... وسألت كيف تتفاعل أمانة اللجنة مع الهيئات الوطنية اﻷخرى ...
The Committee also interacted with key regional organizations ... وتتفاعل اللجنة أيضا مع المنظمات الإقليمية الرئيسية ...

III)

يتفاعل

VERB

Synonyms: interact, reacts, interacts

2. Reaction

reaction

I)

رد فعل

NOUN

Synonyms: react, response, backlash, reflex

It is a normal reaction to an abnormal event. فهو رد فعل طبيعي لحادث غير طبيعي.
This is the reaction of people over the matter. هذا هو رد فعل الناس على هذه المسألة
Provocative measures were taken in order to elicit reaction. واتخذت تدابير استفزازية بهدف إثارة رد فعل. ‎
She also had an adverse reaction to the chemical. هى أيضاً كان لها رد فعل معاكس للتأثير الكيميائي
Just look at the crowd's reaction. فقط يَنْظرُ إلى ردِّ فعل الحشدَ.
He showed a positive reaction to it. واضافت قائلة لقد ابدى رد فعل ايجابيا تجاهها .

- Click here to view more examples -

II)

رد الفعل

NOUN

Synonyms: reactive, reflex, react, backlash

Reaction to clothes is what really counts. ،رد الفعل علي تلك الثياب هو ما يهم حقاً
What kind of reaction? أى نوع من رد الفعل ؟
Might actually contribute to that reaction. قد يساهم ذلك لرد الفعل ذلك
A chance encounter, to gauge reaction? وهناك فرصة لقاء لقياس رد الفعل؟
I had the same initial reaction. لقد كان لي نفس رد الفعل
So we have to get out of this reaction. لذلك علينا أن نخرج من رد الفعل هذا.

- Click here to view more examples -

III)

رده فعل

NOUN

Synonyms: react, reflex, backlash

Just look at the crowd's reaction. أنظروا إلى ردة فعل الجمهور.
What you're seeing is no reaction. ما ترونه هو عدم ردة فعل
Your father says something that gets a reaction. والدكَ يقولُ شيئاً يبدي ردةَ فعل
Every action has an equal and opposite reaction, yes. لا،كل فعل لديه ردة فعل مساوية،أجل - هراء
How was the teacher's reaction? كيف كانت ردة فعل المعلم ؟
Are you sure you could stabilize the fusion reaction? هل أنت على يقين انك تستطيع .تثبيت ردة فعل الإنصهار

- Click here to view more examples -

IV)

رده الفعل

NOUN

Wait till you see the reaction on his face. انتظر حتي تري ردة الفعل علي وجهه
This initial reaction is quite normal. ردة الفعل الأوليّة هذه طبيعية جداً
One starts the reaction while the other supplies ... واحدة تبدأ ردة الفعل, بينما الثانية" "تمُد ...
This isn't exactly the reaction i was looking for. ليست هذه بالضبط ردّة الفعل التي كنتُ أتطلّع إليها
It's a reaction to the iodine, okay? انه ردة الفعل من اليود , حسنا ؟
You won't have those reaction anymore. لن يكون عندك ردة الفعل بعد الان

- Click here to view more examples -

V)

ردود الفعل

NOUN

Synonyms: feedback, reactions, reflexes, responses, backlash

... all in a chain reaction. ... جميعاً على هيئة سلسلة من ردود الفعل.
... used to that kind of reaction from people by now. ... تستخدم .هذا النوع من ردود الفعل على الناس الآن
There's always some physical reaction. هناكَ دائماً بعضُ ردود الفعل الطبيعية
... leads to a chain reaction that affects all other activities ... ... يفضي الى سلسلة من ردود الفعل التي تؤثر على جميع اﻷنشطة اﻷخرى ...
they will set off a chain reaction أنهم سوف يفجر سلسلة من ردود الفعل
generate a whole series of reaction إنشاء سلسلة كاملة من ردود الفعل

- Click here to view more examples -

VI)

تفاعل

NOUN

Synonyms: interaction, interacted

Could be a reaction to something he ate. يمكن أن يكون قد تفاعل مع شئ ما أكله
But then something else occurs, a secondary reaction. ،لكن بعدها شيء آخر يحدث .تفاعل ثاني
... you could stabilize the fusion reaction? ... أنه يمكنك أن تزن تفاعل الانصهار والاندماج؟
... agent was destroyed by chemical reaction and the empty shells ... وقد تم تدمير العامل بتفاعل كيميائي وتدمير العبوات الفارغة ...
Doctor, we have a successful fusion reaction. دكتور، لدينا تفاعل انصهار ناجح.
Doctor, we have a successful fusion reaction. دكتور, لدينا تفاعل انصهار واندماج ناجح

- Click here to view more examples -

VII)

الرد

NOUN

Synonyms: reply, respond, answer, response, react, replying

This figure includes the rapid reaction capacity. ويشمل هذا الرقم قدرة الرد السريع.
Reaction forces could be centralized. ويمكن مركزة قوات الرد.
Quick reaction forces were deployed and rapidly brought the situation ... ونُشرت قوات الرد السريع التي سيطرت على الموقف بسرعة ...
I am awaiting the reaction of the parties, and ... وأنا حاليا بانتظار الرد من الطرفين، وآمل ...
The quick reaction force will react to ... وستقوم قوة الرد السريع بالرد على ...
... and in many cases its own quick reaction force. ... وكذلك قوة للرد السريع في العديد من الحالات.

- Click here to view more examples -

VIII)

التفاعل

NOUN

Synonyms: interaction, interact, interactive, react, synergy

The catalyst was there before the reaction. والمحفز الذي كان موجود من قبل التفاعل
So this reaction doesn't go in just one direction. إذا فهذا التفاعل لن يأخذ اتجاه واحد فقط .
Well let's first just write the reaction. حسناَ, دعونا في البداية نكتب التفاعل.
Look at the size of this reaction vessel. انظر إلى حجم وعاء التفاعل هذا!
Approaching optimum thermal reaction. نقترب من التفاعل الحراري الأقصى
So what should happen to this reaction? الآن ماذا يجب ان يحصل لهذا التفاعل ؟

- Click here to view more examples -

IX)

رد

NOUN

Synonyms: response, reply, responded, contained, replied, refund, wordpress

No reaction had ever been received to that letter. ولم يرد أي رد على تلك الرسالة.
That was my reaction, too. هذا كان رد فعلي أيضاً
For every action, there is a reaction. لكلّ فعل، هناك ردّ
A specialized quick reaction force would soon be ready for ... قريبا ستصبح قوة رد سريع متخصصة مستعدة للنشر ...
If that's your reaction, then this isn't ... إذا ذلك ردُّ فعلكَ، ثمّ هذا لَيسَ ...
... to effect reimbursement without any reaction having been received. ... تسديد تلك المبالغ ولم تتلق منها البعثات أي رد.

- Click here to view more examples -

X)

ردود فعل

NOUN

Synonyms: feedback, reactions, responses, backlash, reflexes

The reaction of people who experience such exclusion differs. وردود فعل الناس الذين يواجهون هذا الاستبعاد مختلفة.
... would like to have the reaction of other delegations to ... ... يود أن يطلع على ردود فعل الوفود اﻷخرى فيما يتعلق بجدوى ...
That document received a very positive reaction and generated considerable interest ... وقد حظيت الوثيقة بردود فعل إيجابية ولاقت اهتماما كبيرا ...
comes not only from the reaction and the quorum but ... لا يأتي فقط من ردود فعل ونصاب ولكن ...
... international law and required no reaction from other States. ... للقانون الدولي والتي لا تتطلب ردود فعل من دول أخرى.
... the desirability of obtaining the reaction of States on the question ... ... برغبتها في الحصول على ردود فعل الدول بشأن السؤال الذي ...

- Click here to view more examples -

3. React

react

I)

تتفاعل

VERB

Synonyms: interact, rfid, interacts

They react to human stimulus. انها تتفاعل مع الإنسان تلقائياً
But most of them will react. ولكن معظمها سوف تتفاعل.
This allows you to see and react faster than normal. يجعلك ترى و تتفاعل اكثر من العادى
Those who are quick to react are making serious endeavours ... وتبذل الحكومات التي تتفاعل بسرعة جهودا هامة ...
... you act, why you react the way you react. ... التي تعمل، لماذا رد فعلك الطريقة التي تتفاعل.
... test for specific circumstances and react accordingly. ... تختبر ظروف معينة ثم تتفاعل وفقاً لذلك.

- Click here to view more examples -

II)

رد فعل

VERB

Synonyms: reaction, response, backlash, reflex

How did he react? كيف كان رد فعل هو؟
People react to them differently, and it ... رد فعل الناس لها بشكل مختلف، وأنه ...
... saw his aunt and didn't even react. ... رأى عمته و لم ) يبدى رد فعل
No, you react, do the same thing. لا، هذا رد فعل هذا ليس نفس الشيء
react for that purpose upfront رد فعل لهذا الغرض مقدما
i might react colleague you work votes وأنا قد كنت تعمل رد فعل زميل أصوات

- Click here to view more examples -

III)

الرد

VERB

Synonyms: reply, respond, answer, response, replying, reaction

They have to react intelligently! لديهم للرد بذكاء!
We can not wait to react to such challenges. واننا لانستطيع الانتظار للرد على مثل هذه التحديات .
Failure to react to this crisis in ... وعدم الرد على هذه الأزمة في ...
The quick reaction force will react to any incident, ... وستقوم قوة الرد السريع بالرد على أي حادث يقع ...
... it just doesn't have the speed to react. ... فإنه فقط لا يملك سرعة الرد.
... might want to do something, like react or wave. لربما تريد عمل شيء، مثل الردِّ أو التلويح

- Click here to view more examples -

IV)

رده فعل

VERB

Synonyms: reaction, reflex, backlash

They react, pure and simple. إنها ردة فعل صافية وبسيطة
How would the unsub react to that? كيف ستكون ردة فعل المجرم؟
... count to ten before you react. ... وتعد للعشرة قبل أن تبدي ردة فعل
... so he's bound to react. ... لهذا سيكون هناك ردة فعل
But as we don't know how the patient will react, لكن، بما أننا لا نعلم كيف ستكون ردة فعل المريض
... thus increasing our ability to react swiftly in crisis situations. ... مما زاد من قدرتنا على ردة فعل سريعة في حالات الأزمة.

- Click here to view more examples -

V)

تستجيب

VERB

Synonyms: respond, responsive, correspond, heed

These things react to sound. هذه الأشياء تستجيب للصوت!
... a force, which could react promptly and effectively to any ... ... القوة التي يمكن أن تستجيب بسرعة وفعالية ﻷي ...
some molecules that won't completely react, and there بعض الجزيئات التي لن تستجيب تماما، وهناك
gabrielle react well to listen to every street corner monetary runs ... غابرييل تستجيب جيدا للاستماع إلى كل الشارع النقدية الزاوية يعمل ...
... off the chain of new that did not react to it ... من سلسلة الجديدة التي لم تستجيب لذلك
... information requested and to react promptly to her urgent appeals; ... المعلومات المطلوبة، وأن تستجيب فورا لنداءاتها العاجلة؛

- Click here to view more examples -

VI)

يتفاعل

VERB

Synonyms: interact, reacts, interacts

Would it not react on the minds of men? فإنه لن يتفاعل على عقول الرجال؟
... differentiate between different types of errors and react accordingly. ... بين الأنواع المختلفة من الأخطاء و يتفاعل وفقاً لذلك.
... different types of errors and react in accordance with circumstances. ... الأنواع المختلفة من الأخطاء و يتفاعل مع الظروف .
more likely that this can react with another chlorine. احتمال أن هذا يتفاعل مع كلور آخر.
... define multiple formats for the fields and react accordingly. ... بتعريف تنسيقات متعددة للحقول و يتفاعل وفقاً لذلك .
... in a molecule which can react to produce very rapid increases ... ... في جزيء يمكن أن يتفاعل ليعطي زيادة سريعة جدا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاستجابه

VERB

Synonyms: response, respond, hangs, responsive

It is not enough to react to conflict. والاستجابة للصراعات ليست بكافية.
... the organization's ability to react to unforeseen financial situations. ... ذلك قدرة المنظمة على الاستجابة للاحتياجات المالية غير المتوقعة.
... the organization's ability to react to unforeseen financial situations. ... من تمكين المنظمة من الاستجابة للحالات المالية غير المنتظرة.
... plans and procedures to react to changes in security levels. ... خطط وإجراءات للاستجابة للتغيرات في مجال الأمن.
... is the ability to react swiftly to events in the world ... ... إليه هو القدرة على الاستجابة بسرعة للأحداث في العالم ...
We will strengthen this ability to react quickly and effectively. وسندعم هذه القدرة على الاستجابة السريعة والفعالة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التصرف

VERB

Synonyms: act, disposition, conduct, acting, behave, behavior, dispose

... a desire and a chance to react under certain circumstances. ... الرغبة والفرصة للتصرف تحت هذه الظروف
... you have enough time to react without losing power. ... لديك وقت كافٍ للتصرف دون فقدان الطاقة.
... affects the system's ability to react promptly, effectively and ... ... تؤثر على قدرة النظام على التصرف بسرعة وفعالية وبطريقة ...
if that happened my dog how to react إذا حدث أن كلبي كيفية التصرف
... precautionary measures and how to react in certain situations. ... والتدابير اﻻحتياطية وكيفية التصرف في بعض الحاﻻت.
... the international community to react more quickly to crisis ... ... بالمجتمع الدولي إلى التصرف بسرعة أكبر تجاه الأزمات ...

- Click here to view more examples -

4. Response

response

I)

استجابه

NOUN

Synonyms: responding, responsive

A response is then sent back to the requesting browser. ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
Actual start time of the campaign response. تاريخ البدء الفعلي لاستجابة الحملة.
It requires a concerted global response. فالأمر يتطلب استجابة عالمية متضافرة.
Any response from our message? أي إستجابة من رسالتنا؟
The present report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب المذكور.
This report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.

- Click here to view more examples -

II)

الاستجابه

NOUN

Synonyms: respond, hangs, responsive, react

Maybe we could use the new rapid response team. لربّما يُمكن أن نستخدم فريق .الاستجابة السريع الجديد
Enter a description of the response type. أدخل وصفًا لنوع الاستجابة.
Writes the file content to the response. يكتب محتوى الملف إلى الاستجابة.
No appreciable response to meds. حالات عدم الاستجابة للأدوية
Extract text from the response. استخراج نص من الاستجابة.
The content to write to the response. المحتوى المراد كتابته للاستجابة.

- Click here to view more examples -

III)

ردا

NOUN

Synonyms: reply, responding, asked, answer

And he comes in response to invitation. لقد جاء رداً على دعوتى.
A complete response was requested to supplement the partial reply. طلبت اللجنة رداً كاملاً لاستكمال الرد الجزئي.
Global problems call for a global response. فالمشاكل العالمية تستوجب ردا عالميا.
These efforts have not achieved a unanimous positive response. ولم تحقق هذه الجهود رداً إيجابياً بالإجماع.
The issues of population and development require a global response. قضايا السكان والتنمية تتطلب ردا عالميا.
There will be an appropriate response. سيكون هناك ردّاً لائقاً.

- Click here to view more examples -

IV)

رد

NOUN

Synonyms: reply, responded, contained, replied, refund, wordpress

It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
It demands our strongest response. ويتطلب ذلك منا أقوى رد .
No formal response was received. لم يرد أي رد رسمي.
We need to give her a response. نحتاج لإعطائها رد على ذلك
Any response from the president? أثمة أي رد من الرئيسة؟
Do you have any response to that? ألديكَ ردّ على هذا؟

- Click here to view more examples -

V)

الرد

NOUN

Synonyms: reply, respond, answer, react, replying, reaction

Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
That response is summarized in the present report. وأوجز هذا الرد في التقرير الحالي.
Because it doesn't need to be dignified with a response. لأنه لا حاجة كي نصعّد .الأمر بالردَّ
And this response could be a conventional one. وهذا الرد يمكن أن يكون تقليداً.
Response time should be reasonable. ينبغي أن تكون مدة الرد معقولة.
The intelligence committee needs to be ready with a response. لجنة المخابرات تحتاج أن تكون جاهزة مع الرد

- Click here to view more examples -

VI)

ردها

NOUN

Synonyms: reply, replayed, responding, refunded, restitution, radha

What was her response? وماذا كان ردّها؟
Yet the proper response should be a different one. ومع ذلك كان ينبغي أن يكون ردها غير ذلك.
You know what her response to me was? هل تعلم ما كان ردها عليّ؟
All evaluations will have a management response. ويتعين أن تقدم الإدارات ردها على جميع التقييمات.
You know what her response to me was? هل تعرف ما كان ردها عليّ؟
... wide margin of appreciation in its response. ... في هامش واسع من التفهم لردها.

- Click here to view more examples -

VII)

التصدي

NOUN

Synonyms: address, tackle, counter, deal, respond, cope with

Those activities, however, are focused primarily on response. بيد أن تلك الأنشطة تركز أساسا على التصدي للعنف.
The final overall priority for action is crisis response. والأولوية العامة الأخيرة في العمل هي التصدي للأزمات.
Prevention is a key response to an epidemic. إن الوقاية هي التصدي الرئيسي لمرض ما.
We believe that a response to this global crisis requires a ... ونحن نرى أن التصدي لهذه الأزمة العالمية يتطلب ...
The successful national response also involves active partnership with various ... ويشمل التصدي الوطني الناجح أيضا شراكة نشيطة مع مختلف ...
But that response must be intelligent, ... ولكن ذلك التصدي يجب أن يكون بارعا ومدروسا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رد فعل

NOUN

Synonyms: reaction, react, backlash, reflex

It was the response to that look. لقد كانت رد فعل لتلك النظرة
The choice of an appropriate response rests with this community. واختيار رد فعل مناسب هو بيــد هذا المجتمع.
How do you test someone's response to pain? كيف تختبر رد فعل أحد للألم؟
That would be an appropriate response, don't you think? هذا سيكون رد فعل غير مناسب ألا تعتقد ذلك ؟
Because the event happens in response to initialization, you are ... لأن الحدث يحدث كرد فعل للتهيئة، فانك ...
... sophisticated and complex global network that requires an appropriate response. ... شبكة عالمية متميزة ومعقدة تتطلب رد فعل مناسب.

- Click here to view more examples -

IX)

الاجابه

NOUN

Synonyms: answer, answering, respond, reply

Soon you will receive a response all your questions. جميع أسئلتك سوف يتم الإجابة عليها قريباً
In response, the following additional information can be provided. وللإجابة على ذلك يمكن تقديم المعلومات الإضافية التالية.
The same response is inserted in each resulting merged document. ويتم إدراج الإجابة نفسها في كل مستند مدمج ناتج.
The response did not provide specific information on ... ولم ترد في الاجابة معلومات محددة بشأن ...
The correct response was to click in ... الإجابة الصحيحة هي النقر ضمن ...
In response to a question as to the difference ... 45 وفي الاجابة على استفسار عن الفرق ...

- Click here to view more examples -

X)

مواجهه

NOUN

Synonyms: face, meet, address, confront, counter, facing, cope with

In response to the continued drought, ... ولمواجهة استمرار حالة الجفاف، ...
An emergency response committee was formed to coordinate the relief action ... وشُكلت لجنة لمواجهة الطوارئ لتنسيق أعمال اﻹغاثة ...
We believe that the response to the epidemic should be ... ونعتقد أن مواجهة هذا الوباء ينبغي أن ...
In response to these new developments, ... وفي مواجهة هذه التطورات الجديدة، ...
... justice professionals would enable an institutional response to this phenomenon. ... مهن العدالة أن تتيح تخفيف مواجهة مؤسسية لهذه الظاهرة.
... and encompasses a multisectoral and multidimensional response. ... ، وهو يشمل مواجهة متعددة القطاعات والأبعاد.

- Click here to view more examples -

XI)

تلبيه

NOUN

Synonyms: meet, satisfy, address, meeting, respond, fulfill, cater

The present report was prepared in response to that request. وقد أُعدّ هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
The present report is submitted in response to these requests. ويقدَّم هذا التقرير تلبية لهذين الطلبين.
The present report is submitted in response to this request. ويُقدَّم هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
The present report is submitted in response to that request. ويُقدم هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
The present report is submitted in response to that invitation. وهذا التقرير مقدم تلبية لتلك الدعوة.
The present report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير تلبية لهذا الطلب.

- Click here to view more examples -

5. Backlash

backlash

I)

رد فعل عنيف

NOUN

... new system might even produce a backlash that would weaken the ... ... النظام الجديد قد يؤدي كذلك الى رد فعل عنيف من شأنه أن يضعف ...
basic truths and the backlash with was huge كان الحقائق الأساسية ورد فعل عنيف مع ضخمة
and all this backlash happens well you know that person ... وهذا كله يحدث رد فعل عنيف تعلمون جيدا أن الشخص ...
current backlash on the immigrant community in ... الحالية رد فعل عنيف على مجتمع المهاجرين في ...
... this whole thing until it gets to a backlash 0. ... هذا الشيء كله حتى يحصل على رد فعل عنيف 0.

- Click here to view more examples -

II)

ردود الفعل

NOUN

Synonyms: feedback, reactions, reflexes, responses

phone lot of backlash that this is what ... الكثير من ردود الفعل التي الهاتف هذا ما ...
... gotten a lot of backlash for those in ... حصلت على الكثير من ردود الفعل لتلك الموجودة في

III)

ردود فعل

NOUN

Synonyms: feedback, reactions, responses, reflexes

IV)

رده فعل

NOUN

Synonyms: reaction, react, reflex

V)

رد الفعل

NOUN

Synonyms: reaction, reactive, reflex, react

... , she's predicting all kinds of backlash from oil. ... ، هي تَتوقّعُ كُلّ أنواع ردِّ الفعل مِنْ رجال النفط

6. Reflex

reflex

I)

منعكس

NOUN

Interesting reflex of guilt just now. شعور منعكس بالذنب الآن فقط
the reflex he flung it at her. وأضاف أنه منعكس النائية في وجهها.

II)

ريفلكس

NOUN

III)

العاكسه

NOUN

Synonyms: reflective

because it's all reflex action, لأنها جميع الإجراءات العاكسة،

IV)

رد الفعل

NOUN

Synonyms: reaction, reactive, react, backlash

This is some kind of language reflex. هذا البعض من انواع اللغات رد الفعل
Pure reflex and mankind's basic drive for survival that ... رد الفعل النقى و الدافع الأساسى لبقاء الإنسان الذى ...
just how best to involuntary reflex مدى رد الفعل اللاإرادي لأفضل
It's not an automatic reflex, just kicked in ... انها ليست رد الفعل التلقائي , بدأت للتو في ...

- Click here to view more examples -

V)

المنعكس

ADJ

Synonyms: reflected

Once this reflex is triggered, وبمجرد أن يتم تشغيل هذا المنعكس،
a much more active fear reflex and that's scientifically demonstrated ... 1 الخوف المنعكس أكثر نشاطا والتي تظهر علميا ...
And the events in Rennes, reflex of the graver events ... وكانت الأحداث في رين ، المنعكس من أخطر الأحداث التي ...

- Click here to view more examples -

VI)

ارادي

NOUN

Synonyms: paradis

no gag reflex and an artificial lung machine was breathing ... كان لا ارادي هفوة ورئة التنفس الاصطناعي آلة ...

VII)

رده فعل

NOUN

Synonyms: reaction, react, backlash

All right, let's check the corneal reflex. حسناً, لنتحقق من ردة فعل القرنية.
It's a reflex, as you know, ... أنهـا ردّة فعل، كما تعرف، ...

VIII)

رد فعل

NOUN

Synonyms: reaction, react, response, backlash

I mean, it was almost a reflex. أنا أعنى, أنه بالكاد رد فعل
It's my most specific reflex. إنّها أكثر ردّ فعل دقيقٍ عندي.
... let's do a reflex test on his hand. ... لنقم بعمل اختبار رد فعل على يديه .
That's a reflex, but they don't ... هذا رد فعل, و لكنهم لا ...

- Click here to view more examples -

7. Answer

answer

I)

جواب

NOUN

Synonyms: qa, reply

Someone has to answer that question. هذا سؤال بحاجة إلى جواب.
And now you finally have an answer. والآن لدينا جواب أخيرا
What was the answer of our organs? ماذا كان جواب أعضائنا ؟
Why is there no answer? لماذا لا يوجد أي جواب ؟
There was no answer. ما كان هناك جوابَ.
She received no answer. وهي لم تتلق أي جواب.

- Click here to view more examples -

II)

الاجابه

NOUN

Synonyms: answering, response, respond, reply

She said the answer is, every day. تقول الاجابة هي كل يوم
The answer is a process called color management. والإجابة هي عملية تسمى إدارة الألوان.
That answer was not satisfactory. وقال إن هذه اﻹجابة غير مرضية.
I could not answer it. لم أستطع الإجابة عليه.
You answer all mandatory questions in the time limit. الإجابة عن كافة الأسئلة الإلزامية خلال الحد الزمني.
If you know an answer, just raise your hand. ،إن كنتِ تعرفين الإجابه فقط إرفعي يدكِ

- Click here to view more examples -

III)

الجواب

NOUN

Synonyms: ans

I had to give him the same answer. اضطررت لإعطائه .نفس الجواب
You think you deserve to know the answer to that? هل تعتقدين أنكِ تستحقين معرفة الجواب ؟
But this could be the answer you need. ولكن ربما يكون هذا الجواب الذي تحتاجينه
And the answer is absolutely yes. والجواب هو نعم قطعا
In any case, i did have my final answer. في كل حال , أنا إتخذت الجواب النهائي .
I know the answer to the question. انا اعلم الجواب لهذا السؤال

- Click here to view more examples -

IV)

اجابه

NOUN

Synonyms: response, answered, reply

Does this answer your question? أيفي هذا إجابة لسؤالكِ؟
I hope you're prepared to answer those questions. اتمني ان تكونوا مستعدين لإجابة هذا النوع من الاسئلة
Thank you for confirming an answer to your question. نشكرك لتأكيد إجابة سؤالك.
Please type a shorter answer or choose a different question. الرجاء كتابة إجابة أقصر أو اختيار سؤال مختلف.
And how long is each answer'? وكم مدة كل إجابة؟
I can answer that. أنا أستطيع إجابة ذلك.

- Click here to view more examples -

V)

الرد

VERB

Synonyms: reply, respond, response, react, replying, reaction

You better learn to answer your phone. من الأفضل لك أن تتعلمي الرد على الهاتف
I could barely get up to answer the door. أنا بالكاد أقوم للرد على الباب
What took you so long to answer the phone? ما الذي أخركِ على الرد على الهاتف؟
By helping me to answer my fan mail? بمساعدتى فى الرد على خطابات المعجبين حقا
Seemed like the ideal person to answer my question. بدا وكأنه ل الشخص المثالي للرد على سؤالي.
Or no one willing to answer. أو لا أحد على استعداد للرد.

- Click here to view more examples -

VI)

تجيب

VERB

Look at the picture before you answer. انظر الى الصوره قبل ان تجيب
I simply want you to answer the question. أريدك أن تجيب عن السؤال ببساطة
You had all the facts to answer. كانت لديك كل الحقائق لتجيب.
Answer it before she tries to come down here. قبل أنْ تجيب عليها، أنها تحاول أنْ تأتي هُنا.
I think you didn't answer the question. أعتقد أنك لم تجيب على السؤال
Does that answer your question? هل هذه تجيب على سؤالكَ ؟

- Click here to view more examples -

VII)

يجيب

VERB

Synonyms: picking up

Does that answer your question? هل يجيب هذا عن سؤالك؟
Does that answer the question? هل هذا يجيب على السؤال؟
Does that answer the question? هل هذا يجيب على السؤال؟
Let the man answer his phone. دعي رجلي يجيب على هاتفه
There is no answer, at my house. لا أحد يجيب في منزلي .
He can answer on the same paper. يمكنه أن يجيب على نفس الورقة.

- Click here to view more examples -

VIII)

اجب

VERB

Synonyms: duty, pick up

Please answer the question. رجاءً أجب على السؤال - سحقاً
Just answer the question! فقط اجب علي السؤال!
Answer the stripe question. اجب على سؤال الخطوط ثلاثه
Just answer the question, professor. فقط أجب على السؤال أيها الأستاذ
Answer the question anyway. أجب على السؤال على أية حال
Just answer the questions, please. أردت الحقيقة، صحيح؟ .فقط أجب السؤال، رجاءً

- Click here to view more examples -

IX)

اجيب

VERB

Synonyms: agip, tagi

I answer, the ruin of the continent. أجيب، الخراب من القارة.
Did that answer your question? لم أن أجيب على سؤالك؟
Does that answer your question? لا أن أجيب على سؤالك؟
Want me to answer it? هل تريد أن أجيب عليه؟
I will answer those questions. سوف اجيب هذه الاسئله سيد فاريل
I answer other people's phones all the time. أجيب على هواتف الآخرين كل وقت

- Click here to view more examples -

X)

اجابات

NOUN

Synonyms: answers, responses, replies

Describes how to change a setting in an answer file. يوضح كيفية تغيير إعداد في ملف إجابات.
Creates a new answer file. إنشاء ملف إجابات جديد.
Opens an existing answer file. فتح ملف إجابات موجود.
We ask that the witnesses answer honestly and completely. نَطلب أن يُجيب الشهود إجابات صادقه وكامله
Quickly create an unattended answer file. الإنشاء السريع لملف إجابات غير مراقب.
You have created a basic answer file. قمت بإنشاء ملف إجابات أساسي.

- Click here to view more examples -

XI)

الحل

NOUN

Synonyms: solution, workaround, solve

The answer to all of our problems. رائع، الحل لكافّة مشاكلنا.
She appears to have the answer. على ما يبدو أن لديها الحل المناسب
I got the answer to all your problems. لديّ الحل لكل مشاكلك
Sometimes hurting somebody ain't the answer. احيانا الضرب ليس هو الحل دائما
The answer is research and treatment under hospital conditions. على الأرجح الحل هو البحث و العلاج تحت إشراف
I think that's the answer. أعتقد أن هذا هو الحل الصحيح

- Click here to view more examples -

8. Responsiveness

responsiveness

I)

الاستجابه

NOUN

Synonyms: response, respond, hangs, responsive, react

Display and responsiveness is improved when you drag static guides. تحسين العرض والاستجابة عند سحب أدلة ثابتة.
Participants noted an increasing responsiveness to environmental issues. ولاحظ المشاركون تزايد الاستجابة للمسائل البيئية.
Responsiveness depends on a number of factors, including ... وتتوقف هذه اﻻستجابة على عدد من العوامل، من بينها ...
Responsiveness to public needs can be enhanced through ... ويمكن تحسين الاستجابة لاحتياجات الجمهور من خلال ...
... greater transparency, accountability and responsiveness. ... في زيادة الشفافية والمساءلة والقدرة على الاستجابة.

- Click here to view more examples -

II)

استجابه

NOUN

Synonyms: response, responding, responsive

But there is still a need for greater responsiveness. ولكن، ينبغي أن تكون هناك استجابة أكبر.
... digital cameras offer the same responsiveness as film cameras. ... الكاميرات الرقمية توفر نفس استجابة كاميرات الأفلام.
... both in output and in suppliers' responsiveness to incentives. ... في كل من النواتج وفي استجابة الموردين للحوافز.
... usually improves the camera's responsiveness. ... عادةً ما يحسّن من استجابة الكاميرا .
... of these measures to further enhance programme responsiveness and impact. ... هذه التدابير لتحسين استجابة البرامج وتأثيرها.

- Click here to view more examples -

III)

التجاوب

NOUN

Synonyms: respond

It was believed that responsiveness to the local population was ... ومن المعتقد أن التجاوب مع السكان المحليين أمر ...
... included greater flexibility and responsiveness, less overlap and ... ... شمل ذلك زيادة المرونة والتجاوب والتقليل من التداخل وتحسين ...
... , namely, neutrality, responsiveness, universality and impartiality. ... ، أي الحيدة والتجاوب والعالمية والنزاهة.

- Click here to view more examples -

IV)

تجاوب

NOUN

Synonyms: answer, reacted

The lack of responsiveness by certain States has impeded or ... وأدى عدم تجاوب دول بعينها إلى إعاقة أو ...
1. States' responsiveness to communications 1 مدى تجاوب الدول مع الرسائل

9. Replied

replied

I)

اجاب

VERB

Synonyms: answered, responded

The man replied merely by a nod of assent. أجاب الرجل بمجرد إيماءة من موافقة.
It was some moments before he replied. كان بعض لحظات قبل فأجاب.
He replied that he had just come from the land of ... اجاب انه جاء لتوه من أرض ...
He replied, without troubling to turn to the ... فأجاب ، من دون قلق أن أنتقل إلى ...
Her father replied that she could do ... فأجاب والدها انها يمكن ان تفعل ...
The independent expert replied that the support group ... وأجاب الخبير المستقل بأن مجموعة الدعم ...

- Click here to view more examples -

II)

ردت

VERB

Synonyms: responded, respondents, reacted, dismissed, answered, retaliated

Many of the bodies that replied underscored the importance and ... وكثير من الهيئات التي ردت شددت على أهمية وفائدة ...
... a few more questions, but she hardly replied. ... على أسئلة قليلة ، لكنها ردت على الإطلاق.
The secretariat had replied that it did. وقد ردت الأمانة بأنه يبطلها.
do you see replied sometime هل ترى ردت في وقت ما
at you know i'd better follow replied at تعرف على أفضل كنت تتبع ردت في
Their mother replied, with a voice like silk, ،ردّت الأمّ بصوت ناعم"

- Click here to view more examples -

III)

اجابت

VERB

Synonyms: responded, answered

It was some minutes before she replied. كان بعض دقائق قبل أجابت.
They replied by a burst of sinister laughter. فأجابت التي انفجر من الضحك الشريرة.
She replied that she did not know anything about it. وأجابت أنها ﻻ تعلم شيئا عن ذلك.
She replied that she wanted to attend her brother's wedding ... وأجابت أنها تريد حضور زفاف أخيها ...
Countries that replied to the resource flows questionnaire also received ... وقد تلقت أيضا البلدان التي أجابت على استبيان تدفقات الموارد ...
She replied that she had already given the first group all ... وأجابت هي أنها كانت قد أعطت المجموعة الأولى كل ...

- Click here to view more examples -

IV)

وردت

VERB

Synonyms: received, contained, responded, appeared

This time it was the other man who replied. هذه المرة كان الرجل الآخر الذي وردت.
The secretariat replied that future reports would ... وردت الأمانة على ذلك، بأنه سيجري في التقارير المقبلة ...
It replied that all prisoners received ... وردت بأن جميع السجناء يحصلون ...
The secretariat replied that the key strategies recommended by the evaluation ... وردت اﻷمانة بأن اﻻستراتيجيات الرئيسية التي أوصى بها التقييم ...
The secretariat replied that one could learn more from successes ... وردت اﻷمانة بأن حاﻻت النجاح تتضمن مزيدا من الدروس ...
The secretariat replied that the human rights-based approach ... وردت الأمانة بأن النهج القائم على حقوق الإنسان ...

- Click here to view more examples -

V)

رد

VERB

Synonyms: response, reply, responded, contained, refund, wordpress

The lawyer replied that his legal aid services ... وردّ المحامي بأن خدماته في مجال المساعدة القانونية ...
The government delegation replied the same day that it had ... ورد وفد الحكومة في اليوم نفسه بأن أحاط ...
Both parties have already replied affirmatively. وبالفعل رد كلا الطرفين بالموافقة.
not responding favorably fifty and i want to do this replied لا الاستجابة خمسين وأريد أن أفعل هذا رد
on what he or she replied على ما هو أو هي رد
every record-breaking there for money for all those replied كل رقما قياسيا هناك مقابل المال لجميع أولئك رد

- Click here to view more examples -

VI)

ردوا

VERB

Synonyms: responded, flung, survey respondents

... for another moment, and the voice replied, ... لحظة أخرى ، وردوا الصوت ،
... to the magistrate, and replied, as though ... الى القاضي ، وردوا ، كما لو

VII)

الرد

VERB

Synonyms: reply, respond, answer, response, react, replying, reaction

You replied to a discussion on a gallery contribution. لقد قمت بالرد على مناقشة جديدة في مساهمة معرض.
I should have replied that tastes differ. وأرجو أن يكون الرد بذوق مختلف.
... to show you who replied to whom. ... لإظهار الشخص الذي قام بالرد.
well we've met replied no but we know it ... لقد التقينا كذلك الرد لا ولكن أعلم أننا ...
... to show you who replied to whom and when they ... ... لعرض من قام بالرد على من ومتى ...
The Government has not replied to these allegations. ولم تقم الحكومة بالرد على هذه اﻻدعاءات.

- Click here to view more examples -

10. Responded

responded

I)

استجابت

VERB

Synonyms: reacted, acceded, heeded

How has it responded to new demands as they arose? وكيف استجابت إلى المطالب الجديدة التي نشأت؟
The industry has responded to these problems in various ways. 14 استجابت الصناعة لهذه المشاكل بطرق متنوعة.
And this piece responded directly to me. ،وهذه القطعة استجابت لي مباشرة
Lists all targets who have responded to a campaign. سرد كافة الأهداف التي استجابت للحملة.
Time and again it has responded quickly, effectively and ... فقد استجابت المرة تلو المرة استجابة سريعة وفعالة وشاملة ...
The authorities responded positively to these initiatives ... واستجابت السلطات لهذه المبادرات ...

- Click here to view more examples -

II)

رد

VERB

Synonyms: response, reply, contained, replied, refund, wordpress

Members of the secretariat responded to issues raised by delegations. ورد أعضاء الأمانة على المسائل التي أثارتها الوفود.
The panellists responded to queries raised. ورد أفراد فريق المناقشة على ما أثير من تساؤلات.
The panellists responded to queries raised. ورد أعضاء الاجتماع على الاستفسارات المثارة.
He responded to his name, anyway. رد على اسمه، وعلى أي حال
The independent expert responded to the comments and ... 55 ورد الخبير المستقل على التعليقات والتساؤلات ...
The soldiers responded to this appeal with promises of the ... ورد الجنود على هذا النداء مع وعود من ...

- Click here to view more examples -

III)

ردت

VERB

Synonyms: replied, respondents, reacted, dismissed, answered, retaliated

Several institutions have responded positively to this invitation. وقد ردت مؤسسات عديدة على هذه الدعوة باﻹيجاب.
All but two of those countries have responded. وقد ردت هذه البلدان جميعا باستثناء بلدين.
The organization had responded to all the questions posed. وقد ردت هذه المنظمة على كل الأسئلة المطروحة عليها.
Families have responded by increasing the number ... وقد ردت اﻷسر على ذلك بزيادة عدد ...
like who exactly are you holding responded progress مثل الذي بالضبط ما كنت عقد ردت التقدم
The parent company responded to our inquiry ردت الشركة اﻷم على طلبنا

- Click here to view more examples -

IV)

اجاب

VERB

Synonyms: answered, replied

He responded at once by presenting himself at her home with ... أجاب على الفور من خلال تقديم نفسه في منزلها مع ...
The representative of the secretariat responded to the questions raised ... 14 أجاب ممثل الأمانة على الأسئلة التي أثارها ...
The representative of the secretariat responded to the questions raised ... 7 أجاب ممثل الأمانة على الأسئلة التي أثارها ...
He responded neither by word nor ... أجاب : لا بالكلمة ولا ...
The lad responded smilingly to the farewells he received. أجاب الفتى مبتسما الى ودع تلقاها.
that doctors peaceful that he responded أن الأطباء السلمية التي أجاب

- Click here to view more examples -

V)

تستجب

VERB

... many educational systems have not responded adequately to the problems ... ... كثيرا من النظم التعليمية لم تستجب بالصورة المناسبة للمشاكل ...
had not responded to me human and i knew ... لم تستجب لي وكنت أعرف الإنسان ...
... agencies which have not responded in those terms be ... ... تُشجع الوكاﻻت التي لم تستجب على هذا النحو على ...
... unilaterally and had not responded to his country's call for ... ... بشكل أحادي ولم تستجب لدعوة بلده إلى ...
... , which had not yet responded. ... ، ولكنها لم تستجب بعد.
... those Governments that have not yet responded to the communications transmitted ... ... تلك الحكومات التي لم تستجب بعد للبلاغات التي أحالتها ...

- Click here to view more examples -

VI)

اجابت

VERB

Synonyms: replied, answered

The secretariat responded that consultative processes were under way to ... وأجابت الأمانة بقولها إن عمليات تشاورية تجري من أجل ...
The secretariat responded that preliminary analysis suggested that the ... وأجابت الأمانة بأن التحليل الأوّلي أشار إلى أن ...
The secretariat responded that there was a ... وأجابت الأمانة بأن ثمة ...
The secretariat responded that the centrality of country programmes was the ... وأجابت اﻷمانة بأن مركزية البرامج القطرية هي ...
The secretariat responded that the formula for general resources allocation was ... وأجابت اﻷمانة بأن معادلة تخصيص الموارد العامة ...
... to the organization, to which it had responded promptly. ... إلى المنظمة، وأجابت عليها دون تأخير.

- Click here to view more examples -

VII)

وردت

VERB

Synonyms: received, contained, replied, appeared

He perceived and determined and responded in the same instant. كان ينظر إلى وحازمة وردت في لحظة واحدة.
It responded negatively to the request, ... وردت سلبا على الطلب، ...
their shock to you since you responded بالصدمة لك وبما انك وردت
The guest responded to her tone by a smile, "وردت على لهجة لها الضيف بواسطة ابتسامة،
it brought the coffee and responded because proposed and أوصلت القهوة وردت لأن المقترحة و
before as well that was responded to a friend hideout and ... قبل أن كذلك وردت إلى مخبأ صديق ومؤسس ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ترد

VERB

Synonyms: received, contained, respond, appear, reflected, reply

You never responded to my offer. لم ترد على عرضي.
Not every country responded to both parts. ولم ترد كل البلدان على الجزأين معا.
... to see why she never responded to my earlier letters. ... أن أرَ لماذا لم تردّ على رسائلي السابقة
all you haven't responded to my email so ... كل ما لم ترد على بريدي الإلكتروني حتى ...
Why haven't you responded? لماذا لم ترد ؟
... territories that could have responded from each geographical region. ... والأقاليم التي كان يمكن أن ترد من كل منطقة جغرافية.

- Click here to view more examples -

IX)

الرد

VERB

Synonyms: reply, respond, answer, response, react, replying, reaction

It was several days before we responded. كان قبل عدة أيام قمنا بالرد.
Monitoring to ensure posts are responded to in the quickest ... مراقبة للتأكد من الرد على عمليات النشر في أسرع ...
... to him and he responded. ... معه وقام بالرد
you know how to be responded in fact the best way كنت تعرف كيفية يتم الرد في الواقع أفضل وسيلة
... so that's why we responded in that way ... ولهذا السبب قمنا بالرد على هذا النحو
... the list of users to whom it has responded. ... قائمة المستخدمين الذين تم الرد عليهم.

- Click here to view more examples -

X)

تستجيب

VERB

Synonyms: respond, responsive, react, correspond, heed

Such changes, she said, responded directly to the calls ... وقالت إن هذه التغييرات تستجيب مباشرة للأصوات المطالبة ...
They have always responded in this way, ... وقد كانت دائما تستجيب بهذه الطريقة، ...
... scheduled weekly meetings and responded promptly to incidents. ... الاجتماعات الأسبوعية المقررة كما تستجيب على الفور للأحداث.
... national policies and systems which responded to the specific realities of ... ... السياسات والنظم الوطنية التي تستجيب للحقائق المحددة لكل ...
... on flexibility so that operational activities responded to the specific circumstances ... ... على المرونة بحيث تستجيب الأنشطة التنفيذية للظروف الخاصة ...
... as of yet, she hasn't responded. ... لحد الآن هي لم تستجيب

- Click here to view more examples -

XI)

يستجيب

VERB

Synonyms: respond, responsive

Media to which the application responded. الوسائط التي يستجيب لها طلب التوظيف.
The device has not responded to the passkey exchange. ‏‏لم يستجيب الجهاز لتبادل مفاتيح المرور.
This responded in part to developing countries' concern ... ويستجيب هذا جزئياً لقلق البلدان النامية بشأن ...
... to ensure that the community responded as best it could to ... ... إلى جعل مجموع المجتمع يستجيب على قدر طاقته لحاجات ...
... team found that the communication responded to the main requirements of ... ووجد الفريق أن البﻻغ يستجيب للمتطلبات الرئيسية للمبادئ ...
... on a solid concept, it responded to real needs and ... ... مفهوم متين، ويستجيب لﻻحتياجات الواقعية ويمكنه ...

- Click here to view more examples -

11. Respondents

respondents

I)

المجيبين

NOUN

Several respondents commented that services are adequate ... وذكر العديد من المجيبين أن الخدمات كانت ملائمة ...
Many respondents emphasized that they provided information ... وأكد العديد من المجيبين على أنهم يقدمون معلومات ...
Nearly all respondents commented that the meeting ... وأشار جميع المجيبين تقريبا إلى أن الاجتماع ...
Many respondents provided various comments on the preliminary draft ... وقدم كثير من المجيبين تعليقات مختلفة على المشروع الأولي ...
Some respondents expressed the view that ... وأعرب عدد من المجيبين عن الرأي بأن ...

- Click here to view more examples -

II)

المستجيبين

NOUN

Provides information about how to distribute a questionnaire to respondents. يقدم معلومات عن كيفية توزيع استبيان على المستجيبين.
Only active questionnaires may be completed by respondents. يمكن للمستجيبين إكمال الاستبيانات النشطة فقط.
This is useful when the group of respondents includes employees. يعد هذا مفيدًا عندما تشتمل مجموعة المستجيبين على الموظفين.
Select the respondents to whom you want to make the questionnaire ... يستخدم هذا الزر في تحديد المستجيبين المطلوب إتاحة الاستبيان لهم ...
On the tab, define the respondents who should complete the ... في علامة التبويب ، حدد المستجيبين الذين يجب عليهم إكمال ...

- Click here to view more examples -

III)

مستجيبات

NOUN

IV)

مجيبين

NOUN

Several respondents observed that there is a growing gap ... ولاحظ عدة مجيبين على الاستقصاء أن هناك فجوة متزايدة ...

V)

شملهم الاستطلاع

NOUN

Synonyms: surveyed, polled, canvassed

Respondents to the survey indicated the need for concrete action ... كما اشار من شملهم الاستطلاع الى الحاجة الى عمل ملموس ...

VI)

المدعي عليهم

NOUN

Synonyms: defendants

The respondents alleged that there were no disputes to ... وزعم المدعى عليهم أن ليس هناك أي نزاع ...
The respondents argued that some of the issues ... واحتج المدعى عليهم بأن بعض المسائل ...
... and travel for representatives of respondents to attend sessions; ... ، وسفر ممثلي المدعى عليهم لحضور الجلسات؛
... imbalance between the resources available to respondents and those available to ... ... التفاوت بين الموارد المتاحة للمدعى عليهم والموارد المتاحة لأصحاب ...
... per cent of both complainants and respondents. ... في المائة من مقدمي الشكاوي والمدعى عليهم.

- Click here to view more examples -

VII)

ردت

NOUN

Synonyms: replied, responded, reacted, dismissed, answered, retaliated

Respondents indicated that those duties were included in ... وأشارت الدول التي ردت إلى أن تلك الواجبات مدرجة في ...
Most respondents reported that measures were also taken ... وأبلغت أغلبية الدول التي ردت أنها قد اتخذت أيضا تدابير ...
All respondents, however, recognized its value ... بيد أن جميع البلدان التي ردت تعترف بقيمة التقييم ...
The respondents were asked to identify which of ... وطلب إلى الجهات التي ردت تحديد أي من هذه ...
... a large number of respondents expressed an interest in reducing ... ... أعرب عدد كبير من الدول التي ردت عن اهتمامها بالحد ...

- Click here to view more examples -

12. Dismissed

dismissed

I)

رفضت

VERB

Synonyms: refused, rejected, declined, denied

They note that in eight cases the complaint was dismissed. ويلاحظون أن الشكاوى رُفضت في ثماني حالات.
She dismissed the idea of doing so. ورفضت فكرة قيام بذلك.
This case is dismissed. ورفضت هذه الحالة.
I have dismissed them. ورفضت أنا منهم.
Then he found himself dismissed abruptly by a gesture. ثم وجد نفسه فجأة رفضت لفتة.
It was dismissed in summary judgment. لقد رفضت في ملخص حكم.

- Click here to view more examples -

II)

رفض

VERB

Synonyms: rejected, refused, denied, refusal, declined, rejection, deny

The application was dismissed. وقد رفض الطلب.
Politicians and analysts have dismissed the warning. ورفض السياسيون والمحللون هذا التحذير .
The application was thus dismissed. ورفض الطلب على ذلك الأساس.
It was dismissed, just a few weeks ... هو رُفِضَ، لأسابيع قليلة فقط ...
The judges dismissed the petition, stating ... ورفض القضاة النظر في اﻻلتماس قائلين ...
The appeal was dismissed along with the motion for leave ... وقد رفض الطعن إلى جانب الالتماس بالحصول على إذن ...

- Click here to view more examples -

III)

نفي

VERB

Synonyms: denied, deny, banished, exile, exiled, negate

But prudence dismissed the notion. لكنه نفى فكرة التعقل.
He dismissed any talk of freezing or rollback of the program ... ونفى أى حديث عن تجميد أو سحب البرنامج ...
He dismissed reports that prolonged deployment ... وقد نفى الانباء القائلة بان النشر الطويل ...
instead of that you depend less dismissed her بدلا من ذلك كنت تعتمد أقل نفى لها
such a one be dismissed! ونفى أن تكون هذه واحدة!
that creative dismissed the election ونفى أن الانتخابات الإبداعية

- Click here to view more examples -

IV)

استبعاده

VERB

Synonyms: excluded, ruled out

doubts would not be dismissed. لن شكوك يمكن استبعاده.
... was about to be dismissed, ... كان على وشك أن يكون استبعاده ،

V)

المفصولين

VERB

Those dismissed were denied any form of compensation. ورُفض للمفصولين كل شكل من أشكال التعويض.
... of cases of restoring dismissed employees (both men and women ... ... من حاﻻت إعادة الموظفين المفصولين من رجال أو نساء ...
Although some dismissed Serb teachers may not have fulfilled the criteria ... ومع أن بعض المعلمين الصرب المفصولين ربما لم يستوفوا معايير ...

- Click here to view more examples -

VI)

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

A person could not be dismissed from his employment on ... وﻻ يمكن فصل شخص من عمله على ...
Judges had also been dismissed on other grounds, ... وتم أيضا فصل قضاة آخرين ﻷسباب أخرى، ...
dismissed from her favour and her house. فصل من صالحها وبيتها.
Workers may not be dismissed for involvement in the ... ولا يمكن فصل العمال لمشاركتهم في ...
... the individual, who was subsequently dismissed. ... هذا الشخص، الذي فصل من عمله نتيجة لذلك.
... the escape, the Transitional Government dismissed two senior penitentiary officials ... ... الهروب قامت الحكومة الانتقالية بفصل اثنين من كبار موظفي السجن ...

- Click here to view more examples -

VII)

اقاله

VERB

Synonyms: dismiss, dismissal, sacking, sack, impeachment, impeaching, axing

... from his post and his cabinet will also be dismissed. ... من منصبه وانه سيتم اقالة وزارته ايضا.
... six days after he dismissed the government led by ... ... بعد ستة ايام من اقالة الحكومة التى كان يرأسها ...

VIII)

طرد

VERB

Synonyms: expel, expulsion, kicked out, evict, ejected, parcel

A large number of workers were dismissed as a result of ... لقد طرد عدد كبير من العمال نتيجة لفقد ...
When school was dismissed and the children had gone ... عندما طرد المدرسة والأطفال الذين ذهبوا ...
A judge may be dismissed only for the same reasons as ... وﻻ يمكن طرد القاضي إﻻ لنفس اﻷسباب التي ...
... to tell you that would include dismissed ... أن أقول لكم أن تشمل طرد

- Click here to view more examples -

IX)

نفت

VERB

Synonyms: denied, refuted

... to reduce tensions and dismissed any allegations of involvement ... ... لخفض التوتر ونفت جميع الادعاءات بتورطها ...

X)

ردت

VERB

Synonyms: replied, responded, respondents, reacted, answered, retaliated

The appellate court had dismissed the buyer's claim ... وقد ردت محكمة اﻻستئناف دعوى المشتري ...
On appeal, the Court dismissed the claim entirely. ولدى الاستئناف، ردت المحكمة المطالبة برمتها.
The Court then dismissed the claim on the ground that the ... ثم ردت المحكمة المطالبة بما أن ...

- Click here to view more examples -

XI)

مطرود

VERB

Synonyms: fired, expelled, noobie

You are dismissed, get out from here. أنت مطرود، يخرج من هنا.
You're dismissed, - From your office? أنت مطرود - من مكتبك؟

13. Answered

answered

I)

اجاب

VERB

Synonyms: replied, responded

He answered, as if she had spoken. أجاب، كما لو انها تحدثت.
He answered as if he were asleep. أجاب كما لو كان نائما.
He answered three or four questions. أجاب ثلاثة أو أربعة أسئلة.
He answered that the name was new to him. أجاب بأن اسمه جديدة له.
He answered that the name was new to him. فأجاب أن اسم كانت جديدة بالنسبة له.
I knocked, no one answered. طرقت، لا أحد أجاب

- Click here to view more examples -

II)

اجبت

VERB

I answered your phone by mistake. لقد أجبت الهاتف بالخطأ
I answered and asked how she was feeling. أجبت, وسألتها كيف كانت تشعر
I answered your first question politely. أجبت ملكك أوّل سؤال بأدب .
I answered all of your questions about her last time. لقد أجبت كل أسئلتك عنها المرة الماضية
Glad you finally answered. مسرور لأنك أجبت أخيرا
You answered the phone that means no action yet. أجبت الهاتف وهذا يعني أي إجراء حتى الآن.

- Click here to view more examples -

III)

الاجابه

VERB

Synonyms: answer, answering, response, respond, reply

This is the question that must be answered. هذا هو السؤال الذي يجب الإجابة.
Her aunt was a long time before she answered. وخالتها وقتا طويلا قبل أن الإجابة.
... too many questions have not been fully answered. ... أسئلة كثيرة جدا لم يتم اﻹجابة الكاملة عليها.
... for hours, but none of the words answered. ... لعدة ساعات، ولكن الإجابة أيا من الكلمات.
If you have faith, it's answered. إن كنت مؤمناً، فلديك الإجابة
but now he answered coolly, with a لكن الإجابة الآن هو ببرود، مع

- Click here to view more examples -

IV)

اجابوا

VERB

... if they had any prisons, and they answered no. ... اذا كانت لديهم أي السجون ، وأجابوا لا.
I called, and they answered. ناديتهم, وهم أجابوا.
So, they answered my emails. فاجابوا عن رسائلي الالكترونية.
I asked of the waiter who answered the "سألت النادل من الذين أجابوا على
... one night, they answered her call and sent us ... ... و ذات ليلة، أجابوا عليها ندائها .و أرسلوا إلينا ...
... presented their draft law and answered the many questions put ... ... عرضوا مشروع قانونهم وأجابوا على العديد من الأسئلة التي طرحت ...

- Click here to view more examples -

V)

الرد عليها

VERB

Synonyms: reply, answering

can only be answered by faith لا يمكن الرد عليها إلا بالإيمان
The advertisement was to be answered by وكان في الإعلان ليتم الرد عليها من قبل
... I ask you a question I want to be answered. ... كنت أسألك سؤالا وأريد أن يكون الرد عليها.

- Click here to view more examples -

VI)

تجب

VERB

Synonyms: answer, prevail over

But you still haven't answered my question. و لكنَّك لم تجِب على سؤالي
Not until you've answered my questions. ليس قبل أن تجب أسئلتي
You still haven't answered my question. لازلت لم تجب على سؤالي.
You never answered my question. انت لم تجب ابدا عن سؤالي
But you have not answered my question. لكن لم تجب على سؤالي.
You never answered my question. لم تجب على سؤالي.

- Click here to view more examples -

VII)

اجابت

VERB

Synonyms: replied, responded

She answered her phone at this ... أجابت على هاتفها في هذا ...
Some representatives answered this question in the ... وأجابت بعض الوفود على هذا السؤال باﻻيجاب ...
It started after, she answered my phone in the museum ... لقد بدأ بعد أن أجابت على هاتفي في المتحف ...
I believe my client answered the question. أظن أن عميلتي أجابت على السؤال
She answered all these questions and many more ... أجابت عن هذه الأسئلة وغيرها الكثير ...
She answered that it was some senseless ... أجابت أنها لا معنى لها بعض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الرد

VERB

Synonyms: reply, respond, answer, response, react, replying, reaction

You were the one who answered the phone. هيّا أنت الشخص الذي قمت بالرد على الهاتف
A person answered instead of a modem. قام أحد الأشخاص بالرد بدلاً من المودم.
I just answered my phone. قمت فقط بالرد على هاتفى
The teacher answered, the one who showed pity. الرد على المعلم، الذي أظهر الشفقة.
The prayer of your repentance will be answered also. وسيتم الرد على صلاة التوبة الخاص أيضا.
You have answered the call. لقد قمت بالرد على المكالمة.

- Click here to view more examples -

IX)

اجابه

VERB

Synonyms: answer, response, reply

That is the question that needs to be answered. ذلك هو السؤال الذي يحتاج إلى إجابة.
But you haven't answered the question. لكنكِ ليس لديك إجابة على السؤال
I could've answered your question given a chance. كان يمكنني إجابة سؤالك لو أعطيتني الفرصة
So we've answered the first part. هكذا، قمنا بإجابة الجزء الاول
I think you've answered your own question. أعتقد أنك قمت بإجابة سؤالك
... one big question that needs to be answered. ... سؤال واحد كبير يحتاج إلى اجابة

- Click here to view more examples -

14. Retaliated

retaliated

I)

انتقمت

VERB

... for you, so you retaliated with a photo. ... بالنسبة لك .لهذا انتقمت بالصورة
I might have retaliated that I certainly had gotten the ... قد انتقمت من المؤكد أنني قد حصلت على ...

II)

ردت

VERB

Synonyms: replied, responded, respondents, reacted, dismissed, answered

retaliated because of the above the earth ... ردت بسبب فوق الأرض ...

15. Acceded

acceded

I)

انضمت

VERB

Synonyms: joined, adhered, subscribed, admitted

It had ratified or acceded to all the international conventions ... وقد صدقت أو انضمت إلى جميع الاتفاقات الدولية ...
A further three acceded to the international instruments ... كما انضمت ثﻻث دول أخرى إلى الصكين الدوليين ...
My country has acceded to most international agreements ... إن بلادي انضمت إلى معظم الاتفاقيات الدولية ...
It has acceded to all the international instruments that deal with ... فقد انضمت إلى جميع الصكوك الدولية المعنية بمكافحة ...
no i don't think you have any relation acceded to them لا أنا لا أعتقد أن يكون لديك أي علاقة انضمت لهم
know in what manner she acceded to it. نعرف بأي طريقة كانت انضمت إليه.

- Click here to view more examples -

II)

تنضم

VERB

Synonyms: join, accede, adhere, align themselves

States that have not ratified or acceded to the Convention الأول - الدول التي لم تصدق أو تنضم إلى الاتفاقية
States that have not ratified or acceded to the Convention الدول التي لم تصدق أو تنضم إلى الاتفاقية
... in the region that had not acceded to the Treaty. ... في المنطقة التي لم تنضم إلى المعاهدة.
... Member States that have not yet acceded to the Convention to ... ... الدول الأعضاء التي لم تنضم بعد إلى الاتفاقية على أن ...
... those countries which had not yet acceded to the Protocol to ... ... تلك البلدان التي لم تنضم بعد إلى البروتوكول أن ...
... with States not having acceded to these human rights treaties, ... ... مع الدول التي لم تنضم إلى معاهدات حقوق الإنسان هذه، ...

- Click here to view more examples -

III)

تنضم اليها

VERB

Synonyms: accede

... that ratified, accepted, approved or acceded to it. ... التي تصدق على الاتفاقية أو تقبلها أو تقرها أو تنضم إليها.
... and those countries that have not yet acceded to it. ... والبلدان التي لم تنضم إليها بعد.
States that have not ratified or acceded to the Convention الدول التي لم تصدّق على الاتفاقية أو تنضم إليها
States that have not ratified or acceded to the Convention الأول - الدول التي لم تصدق على الاتفاقية أو تنضم إليها
... States have not yet signed or acceded to the Convention. ... دول لم توقّع بعد على الاتفاقية أو تنضم إليها.
... have not yet ratified or acceded to the Convention to do ... ... لم تصدق بعد على الاتفاقية أو تنضم إليها بعد أن تقوم بذلك ...

- Click here to view more examples -

IV)

انضم

VERB

Synonyms: joined, affiliate, rejoined

It had acceded to the international and regional instruments on ... وانضم بلده إلى الصكوك الدولية واﻹقليمية المعنية باﻹرهاب ...
It had also acceded to regional conventions adopted by ... وانضم كذلك إلى اتفاقيات إقليمية اعتمدتها ...
It had also acceded to various regional conventions for the suppression ... كما أنه انضم إلى اتفاقات إقليمية عديدة لقمع ...
It had acceded to a number of human rights instruments ... وقد انضم إلى عدد من صكوك حقوق الإنسان ...
... which end it had acceded to several of the international conventions ... ... لهذه الغاية فقد انضم إلى عدة اتفاقيات دولية ...
... Her Government, which had acceded to the Convention relating to ... ... حكومة بلدها، الذي انضم إلى الاتفاقية المتعلقة بوضع ...

- Click here to view more examples -

V)

انضممنا

VERB

Synonyms: joined

We have acceded to all essential environmental conventions ... فانضممنا إلى جميع الاتفاقيات البيئية الضرورية ...
We have also acceded to other marine environment-related agreements ... كما انضممنا إلى الاتفاقات الأخرى المتصلة بالبيئة البحرية ...
... the Commonwealth of Nations and acceded to a number of treaties ... ... في كومنولث الدول، وانضممنا إلى عدد من المعاهدات ...

- Click here to view more examples -

VI)

المنضمه

VERB

Synonyms: bound, acceding, subscribing, unbound, adhering

... levels of commitments of the newly acceded developing countries. ... مستويات الالتزامات المحددة للبلدان النامية المنضمة حديثاً.

VII)

انضمام

VERB

Synonyms: join, accession, admission, adherence, accede

Some 180 States have so far acceded to the Convention. وحتى اليوم تم انضمام نحو 180 دولة إلى الاتفاقية.

VIII)

ينضم

VERB

Synonyms: join, rejoin

... in this field have not yet acceded to these instruments, ... ... في هذا الميدان لم ينضم بعد إلى هذين الصكين، ...

16. Heeded

heeded

I)

يلتفت

VERB

Synonyms: turn, turning, turned, turns, lean

Nobody heeded me, nobody was aware of me. وكان أحد لا أحد يلتفت لي ، علم لي.
hidden heeded you know i don't ... يلتفت المخفية كنت أعرف أنني لا ...
But he heeded not, nor heard ... ولكن قال انه لا يلتفت، ولا يسمع ...
They heeded not the largest and longest of the oaths that ... انهم لا يلتفت أكبر وأطول من الأيمان التي ...
... , till no one heeded it but to wonder ... ... ، حتى لا أحد يلتفت إلى ذلك ، ولكن عجب ...

- Click here to view more examples -

II)

اهتمت

VERB

Synonyms: cared

... thank those Governments which heeded its appeals and took ... ... الشكر للحكومات التي اهتمت بالنداءات التي وجهها واتخذت ...
... thank those Governments which heeded its appeals and took ... ... الشكر للحكومات التي اهتمت بالنداءات التي وجهها واتخذت ...

III)

استجاب

VERB

Synonyms: responded, reacted, heeding

heeded because he started focusing on you-know-what ... لأنه استجاب التي تركز على ما أنت بين المعرفة ...

IV)

الالتفات

VERB

Synonyms: paying attention, heed, heeding

These warnings must be heeded and mechanisms should be established ... ويجب الالتفات إلى هذه التحذيرات كما ينبغي إنشاء آليات ...
But we heeded them not, going ... ولكن علينا الالتفات لهم لا ، تسير ...

V)

الاصغاء

VERB

Synonyms: listen, listener, heed, heeding

Such calls should be heeded. ينبغي الإصغاء إلى هذه النداءات.

17. Acted

acted

I)

تصرفت

VERB

Synonyms: behaved

You acted alone on this. لقد تصرفت بإرادتك الشخصية
And you've acted too selfish. ولقد تصرفت بأنانية جداً
You sat there and acted like you knew nothing! جلستَ هناك وتصرفتَ وكأنَّكَ لا تعرف شيء!
You both drew a conclusion that you then acted on. كلاكما لفت إلى استنتاج ثم أنك تصرفت على.
You acted against all reasonable agreements and expectations. تصرّفتِ بخلاف كلّ الاجراءات .المعقولة و التوقّعات
I acted impulsively, and it won't happen again. لقد تصرفت بتهور، و لن يحدث هذا ثانية

- Click here to view more examples -

II)

تصرف

VERB

Synonyms: behavior, conduct, act, behaved, spend, disposal

But already he had acted. ولكن بالفعل كان قد تصرف.
It was wonderful if everyone acted that way. كان من الرائع لو أن كل تصرف على هذا النحو.
Has he acted on these thoughts? هل تصرف على أساس تلك الأفكار؟
I thought we all acted very brave tonight. أظن أن جميعنا تصرف بشجاعة هذه الليلة.
There were always suspicions, but no one acted. كان هناك دائماً شكوك، لكن لا أحد تصرف.
He had acted like a child. وقال انه تصرف وكأنه طفل.

- Click here to view more examples -

III)

تصرفوا

VERB

Synonyms: behave

I thought they acted quite reasonably. أعتقد أنهم تصرفوا بعقلانية
... provided that they have acted in good faith. ... بشرط أن يكونوا قد تصرفوا بحسن نية.
They have invariably acted honourably and in good faith. وتصرفوا دائما بشرف وبحسن نية.
... again that these men acted without my consent or ... ... ثانيه بأن هؤلاء الرجال تصرفوا بدون موافقتى او ...
They acted in their personal capacities, and this text ... وقد تصرفوا بصفاتهم الشخصية؛ ويجيء هذا النص ...
individually the officers may have acted legally here فردي الضباط ربما تصرفوا بشكل قانوني هنا

- Click here to view more examples -

IV)

يتصرف

VERB

Synonyms: acting, act, behaves, acts, disposes

He acted as he thought appropriate. إنه يتصرف بما يعتقد انه مناسب.
He never acted like so many other artists do. انه لم يتصرف كما يفعل العديد من الفنانين الآخرين
It acted without adab. يتصرف من دون أدب .
He has never acted like this before. انه لم يتصرف هكذا من قبل
He acted like he owned the place, ... كان يتصرف كأنه يملك المكان وهذا ...
... less and less, but he acted differently. ... أقل وأقل وبدأ يتصرف بشكل مختلف

- Click here to view more examples -

V)

عملت

VERB

Synonyms: worked, did, served

I acted as an honorary judge in industrial tribunals. عملت كقاضي فخري في المحاكم الصناعية
The provincial offices acted as neutral meeting points ... وعملت المكاتب الإقليمية كجهات وصل محايدة ...
I have acted as external examiner at the following universities: وعملت كفاحص خارجي في الجامعات التالية:
acted to understand and i thought perot عملت على فهم واعتقدت بيرو
acted to end because i think عملت على إنهاء لأنني أعتقد
Organizations that have acted formally on the follow-up system بــاء - المنظمات التي عملت رسميا بنظام المتابعة

- Click here to view more examples -

VI)

تتصرف

VERB

Synonyms: act, behave, acting, react

And you've acted too selfish. وكنت تتصرف بانانيه ايضا
Your whole career, you acted on instinct. طوال حياتك المهنيه لقد كنت تتصرف بالفطره
Have you acted on your desire to ... هل سوف تتصرف برغبتك - لكى ...
... that the court has not acted in accordance with fundamental rules ... ... على أن المحكمة لم تتصرف وفقا للقواعد اﻷساسية ...
and it acted just the same. وتتصرف بنفس الطريقة.
But only because you always acted لكن فقط لإنك كنت دائماً تتصرف

- Click here to view more examples -

18. Behaved

behaved

I)

تصرفت

VERB

Synonyms: acted

The vagabonds behaved bravely. تصرفت بشجاعة المتشردين.
The vagabonds behaved bravely. تصرفت المتشردين بشجاعة.
I behaved horribly, which wouldn't be the first time. لقد تصرفت على نحو سيء التي لم تكون المرة الأولى
They have never behaved like that before. لقد تصرفت أبدا مثل هذا من قبل.
I behaved really badly the other night. تصرفت بشكل سيء ليلة أمس

- Click here to view more examples -

II)

تصرف

VERB

Synonyms: acted, behavior, conduct, act, spend, disposal

The dog behaved badly. تصرف الكلب بشدة.
The sack behaved as if the boat was stationary. الكيس تصرف كما لو كان القارب ثابت
He behaved with honour at the end. تصرف بشرف في النهاية
But her body behaved so ridiculously that she stopped. لكن تصرف جسدها يبعث على السخرية لدرجة أنها توقفت.
I have never behaved like this when there ... لم يسبق لي أن تصرف مثل هذا عندما تكون هناك ...

- Click here to view more examples -

III)

تصرفوا

VERB

Synonyms: acted, behave

for they behaved to him as if nothing had لتصرفوا معه وكأن شيئا لم
They had behaved as if nothing had ... كانوا قد تصرفوا وكأن شيئا لم ...
negligent how they behaved, and what they did, so ... إهمال كيف تصرفوا ، وماذا فعلوا ، لذلك ...
"They seem to have behaved abominably, " said ... "يبدو انهم تصرفوا المقيتة" ، وقال ...

- Click here to view more examples -

IV)

تصرفي

VERB

Synonyms: act

... you and I want to apologize for how I behaved, ... لك و اريد ان اعتذر عن تصرفى هذا

V)

يتصرف

VERB

Synonyms: acting, act, behaves, acts, acted, disposes

You were the only one who hasn't behaved badly. لقد كنت الشخص الوحيد الذي لم يتصرف بشكل سيء
He behaved like a child the entire time. لقد كان يتصرف كالأطفال طوال الوقت
... you how I should have behaved towards any one ... لكم كيف ينبغي أن يتصرف تجاه أي واحد
... , to see how it behaved with the car heavier loaded ... ... ، لنرى كيف يتصرف مع السيارة أثقل تحميلها ...

- Click here to view more examples -

VI)

اتصرف

VERB

Synonyms: acting, behave

Arabic Dictionary

Reacted

Meaning of Reacted in Arabic :

reacted

تفاعلت

رد فعل

تجاوب

ردت

استجابت

يتجاوب

رده فعل

تصرفت

More meaning of Reacted

interacted

تفاعل

تتفاعل

يتفاعل

reaction

رد فعل

رد الفعل

رده فعل

رده الفعل

ردود الفعل

تفاعل

الرد

التفاعل

رد

ردود فعل

react

تتفاعل

رد فعل

الرد

رده فعل

تستجيب

يتفاعل

الاستجابه

التصرف

response

استجابه

الاستجابه

ردا

رد

الرد

ردها

التصدي

رد فعل

الاجابه

مواجهه

تلبيه

backlash

رد فعل عنيف

ردود الفعل

ردود فعل

رده فعل

رد الفعل

reflex

منعكس

ريفلكس

العاكسه

رد الفعل

المنعكس

ارادي

رده فعل

رد فعل

answer

جواب

الاجابه

الجواب

اجابه

الرد

تجيب

يجيب

اجب

اجيب

اجابات

الحل

responsiveness

الاستجابه

استجابه

التجاوب