Are disciplines necessary to ensure competitive supply ...• هل الضوابط ضرورية لكفالة وجود عرض تنافسي ...
... as a benchmark for developing future disciplines.... كنموذج لصياغة الضوابط الإضافية.
... to strengthen management and abide by the set disciplines.... الى تدعيم الادارة والالتزام بالضوابط المحددة .
... between national policy orientations and international disciplines and commitments.... بين التوجهات في السياسات الوطنية والضوابط والالتزامات الدولية.
... of trade rules and disciplines.... الخاص بالقواعد والضوابط التجارية.
... through mobilization of intellectual resources from many disciplines and cultures.... من خﻻل تعبئة الموارد الفكرية من مختلف اﻻختصاصات والثقافات.
... creative workers in different disciplines.... العمال المبدعين في مختلف اﻻختصاصات.
... in a wide range of disciplines.... في تشكيلة عريضة من اﻻختصاصات.
... improving coordination between the relevant agencies and disciplines.... تحسين التنسيق بين الوكالات والاختصاصات المعنية.
... appropriate scientific experts in all disciplines and application areas related ...... على الخبراء الملائمين في جميع الاختصاصات والمجالات التطبيقية المتصلة بالتكنولوجيا ...
... adequate coverage in terms of scientific specialties and geographic representation, ...... تغطية وافية من حيث التخصصات العلمية والتمثيل الجغرافي، ...
... levels and on the use of interdisciplinary and comprehensive approaches.... المستويات وعلى استخدام نُهج شاملة متعددة التخصصات.
... in this area on an individual and interdisciplinary basis.... في هذا المجال على أسس فردية ومتعددة التخصصات.
... researchers from different fields, that is, interdisciplinary research.... الباحثين من مختلف المجالات، هذا يعني، البحوث متعددة التخصصات.
... comprehensive packages of integrated services through interdisciplinary team-building.... شكل مجموعات شاملة من الخدمات المتكاملة من خﻻل أفرقة متعددة التخصصات .
... its capacity in this regard through interdisciplinary team-building.... قدرتها في هذا الصدد من خلال تكوين أفرقة متعددة التخصصات.
... specialized fields and in interdisciplinary approaches related to sustainable development.... المجاﻻت المتخصصة وفي النهوج المتعددة اﻻختصاصات المتصلة بالتنمية المستدامة.
... should be investigated through interdisciplinary research.... ينبغي تحريها من خﻻل البحوث المتعددة اﻻختصاصات.
... Population Division in the use of interdisciplinary approaches to population issues ...... شعبة السكان في استخدام النُهج المتعددة الاختصاصات لتناول المسائل السكانية ...
(a) Interdisciplinary and multipurpose programmes/projects;)أ( البرامج/المشاريع المتعددة اﻻختصاصات والمتعددة المقاصد؛
The specialized agencies are supporting nascent institutions and regional organizations.تقوم الوكالات المتخصصة بدعم المؤسسات والمنظمات الإقليمية الناشئة.
All require certain specialized materials for their construction.وكلها تتطلب بعض المواد المتخصصة لتصنيعها.
Role of specialized agencies in the pursuit of sustainable development.● دور الوكالات المتخصصة في متابعة التنمية المستدامة.
She explained that specialized bodies could take different forms.وأوضحت أن الهيئات المتخصصة يمكن أن تتخذ أشكالاً مختلفة.