Specialist

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Specialist in Arabic :

specialist

1

اخصائي

NOUN
- Click here to view more examples -
2

متخصص

NOUN
- Click here to view more examples -
3

اختصاصي

NOUN
Synonyms: generalist
- Click here to view more examples -
4

التخصصي

NOUN
Synonyms: takhassusi
  • ... particularly with regard to specialist training and promotion, ... ... ولاسيما فيما يتعلق بالتدريب التخصصي والترقية، والأجر ...
  • ... but they also include GP or specialist care services. ... لكنها تشمل أيضاً خدمات الممارس العام والطب التخصصي.
5

المتخصصه

NOUN
- Click here to view more examples -
6

الاخصائيين

NOUN
  • Do civilian specialist capacities need to be targeted? وهل ينبغي استهداف قدرات الأخصائيين المدنيين؟
  • ... considerable number of temporary specialist staff employed on the project. ... العدد الكبير من الموظفين المؤقتين والإخصائيين المعينين في المشروع.
  • ... a small minority in management and specialist positions. ... سوى أقلية صغيرة في وظائف المديرين واﻻخصائيين.
  • Established number of workers occupying managerial and specialist posts العدد المقرر من العاملين الذين يشغلون مناصب المديرين واﻻخصائيين
  • Implementing transport specialist training programme ♦ تنفيذ برنامج تدريب الأخصائيين في مجال النقل
  • Pay and allowances, including specialist pay الأجور والبدلات، بما فيها أجور الأخصائيين
- Click here to view more examples -
7

تخصصيه

NOUN
Synonyms: specialized
  • ... a monthly periodical containing specialist articles from all nursing disciplines. ... دورية شهرية تحتوي على مقالات تخصصية من جميع فروع التمريض.
8

مختص

NOUN
  • I went to see a specialist the other day. لقد ذهبت لزيارة طبيب مختص ذلك اليوم
  • I may not be a specialist, but it's ... أنا لست بمختص, و لكن هذا ...
  • only who he can be specialist فقط للذي يمكنه ان يكون مختص
  • He's a specialist in nano-surgical repairs. انه مختص في الاصلاحات الجراحيه
  • ... cent of cases by a specialist and in 17 per ... ... المائة من الحالات بواسطة طبيب مختص وفي 17 في ...
  • ... , and/or through a specialist law firm. ... ، و/أو بواسطة مكتب قانوني مختصّ.
- Click here to view more examples -
9

الاختصاصيين

NOUN
Synonyms: specialists
- Click here to view more examples -

More meaning of Specialist

specialized

I)

المتخصصه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

متخصصه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

التخصصيه

ADJ
Synonyms: specialist
  • ... a reduced access to specialized services, including family planning. ... قدر أقل من الخدمات التخصصية، ومنها تنظيم الأسرة.
  • ... on the nature of those specialized tasks. ... لطبيعة هذه المهام التخصصية.
  • ... has permitted research and other specialized services to concentrate on areas ... ... البحث وغير ذلك من الخدمات التخصصية الأخرى بشأن مجالات ...
  • ... and the sort of specialized experience that takes generations to ... ... ونوع من الخبرة التخصصية الذي يأخذ أجيال لأكتسابه
  • ... , there was a dearth of specialized expertise, which was ... ... ، ندرة في الخبرة التخصصية، وهي ندرة ...
  • ... number of qualified staff and specialized institutions for such children. ... عدد الموظفين المؤهلين، والمؤسسات التخصصية لهؤلاء الأطفال.
- Click here to view more examples -
IV)

تخصصيه

ADJ
Synonyms: specialist
- Click here to view more examples -
V)

يختص

ADJ

specializes

I)

متخصص

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يتخصص

VERB
Synonyms: nme, specialize
- Click here to view more examples -
III)

تتخصص

VERB
Synonyms: specialize
- Click here to view more examples -
IV)

تختص

VERB
V)

يختص

VERB
  • ... and the territories, which specializes in heart surgery. ... والأراضي، ويختص بجراحة القلب.
VI)

تخصصت

VERB
Synonyms: specialized, majored

dedicated

I)

مكرسه

VERB
Synonyms: devoted, enshrined
  • My life is dedicated to serving soldiers of the one. "حياتي مكرسة لخدمة "جنود واحد
  • The development of dedicated fire research projects would be ... وسيكون وضع مشاريع مكرسة للأبحاث في مجال الحرائق ...
  • Some have committees dedicated to ethical issues, and ... والبعض منها لديه لجان مكرسة للمسائل الأخلاقية وقد ...
  • Some of those programmes are dedicated to advancing justice and ... وبعض تلك البرامج مكرسة للنهوض بالعدالة والمصالحة ...
  • ... there should be discrete and dedicated mechanisms for implementation. ... ينبغي أن تكون هناك آليات متميزة ومكرسة للتنفيذ.
  • ... enhanced capacity should include dedicated investigation and analysis teams. ... القدرة المعززة أن تشمل أفرقة مكرسة للتحقيق والتحليل.
- Click here to view more examples -
II)

مخصصه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مخصص

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المتفانيه

ADJ
Synonyms: attentive
  • His dedicated efforts greatly contributed to the restoration ... فلقد أسهمت جهوده المتفانية إسهاما كبيرا في استعادة ...
  • His dedicated leadership and manifold skills have earned the ... إن قيادته المتفانية ومهاراته المتعددة تحظى ...
  • ... his assignment after 14 months of exceptional and dedicated service. ... مهمته بعد ١٤ شهرا من الخدمة الممتازة والمتفانية.
  • ... global expertise and their dedicated and highly qualified teams made them ... ... الخبرات العالمية وأفرقتها المتفانية وذات التأهيل العالي، يجعلها ...
  • His dedicated service to the Organization deserves our highest appreciation. إن خدمته المتفانية للمنظمة تستحق أسمى تقديرنا.
  • ... impressive number of organizations dedicated to finding the best ... ... عدد كبير من المنظمات المتفانية في إيجاد أفضل السبل ...
- Click here to view more examples -
V)

مكرس

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المكرسه

VERB
  • Is it not because of their dedicated services to humanity? أليس لخدماتهم المكرسة للإنسانية؟
  • Dedicated surveys tend to devote more attention to training than ... وتميل الدراسات المكرسة إلى تكريس انتباهها للتدريب أكثر مما ...
  • Dedicated national platforms benefit from the exchange of information ... وتستفيد البرامج الوطنية المكرسة لهذا الغرض من تبادل المعلومات ...
  • Dedicated export control bilateral meetings address practical issues ... وتتناول الاجتماعات الثنائية المكرسة لمراقبة الصادرات المسائل العملية ...
  • In view of the limited resources dedicated to that function, ... فنظرا إلى الموارد المحدودة المكرسة لهذه المهمة، ...
  • ... with grassroots organizations and movements dedicated to children and youth. ... مع المنظمات الشعبية والحركات المكرسة للأطفال والشباب.
- Click here to view more examples -
VII)

كرس

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

كرست

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

المخصصه

ADJ
  • This might be a good option for dedicated file servers. قد يكون هذا الخيار جيداً لملقمات الملفات المخصصة.
  • The eight pages that are dedicated to the analytical summary in ... والصفحات الثماني المخصصة للملخص التحليلي في ...
  • ... magazines and websites, dedicated to game coverage. ... كالمجلات والمواقع، المخصصة لتغطية الألعاب.
  • ... magazines and websites, dedicated to game coverage. ... كالمجلات ومواقع ويب، المخصصة لتغطية الألعاب.
  • ... entertainment venues and institutions dedicated to the senior citizens. ... وقلة أماكن ومؤسسات الترفيه المخصصة للمسنين.
  • ... human and financial resources dedicated to this objective. ... والموارد البشرية والمالية المخصصة لهذا الهدف.
- Click here to view more examples -
X)

تكرس

VERB
  • ... Parties should make a dedicated effort, possibly with support from ... ... وينبغي للأطراف أن تُكرّس جهداً، ربما بدعم من ...
  • ... a worldwide network of experts dedicated to study the activities related ... ... شبكة عالمية للخبراء تُكرَّس لدراسة الأنشطة المتعلقة بالارتزاق ...
  • ... requires allocation of new dedicated resources for protocol-related functions ... ... يتطلب تخصيص موارد جديدة تكرس للمهام المتعلقة بالبروتوكول ...
  • today's program is dedicated to the dozens of ... وتكرس برنامج اليوم إلى العشرات من ...
  • ... , there is no dedicated capacity with the necessary resources ... ... ، إلا أنه لم تكرس أي قدرات مشفوعة بالموارد الضرورية ...
  • ... area by establishing a unit dedicated to working on the Goals ... ... المجال بإنشاء وحدة تكرس عملها حول الأهداف الإنمائية للألفية ...
- Click here to view more examples -

majoring

II)

تخصصت

VERB
Synonyms: specialized, majored
  • ... from a normal university, majoring in vocal music and piano ... ... من جامعة المعلمين وتخصصت فى الغناء والبيانو ...

niche

I)

المتخصصه

NOUN
  • Niche markets for environmentally preferable products ... 30 ويمكن للأسواق المتخصصة في المنتجات المفضلة بيئياً ...
  • ... the same time, niche markets for environmentally preferable products ... ... نفس الوقت، يمكن للأسواق المتخصصة في المنتجات المفضلة بيئيا ...
  • ... build export capacity in the niche markets as an input into ... ... بناء قدرات تصدير في الأسواق المتخصصة بوصفها مدخلات في ...
  • across many niche markets and sectors. عبر العديد من الأسواق المتخصصة والقطاعات.
  • Developing national standards for niche products and organic agriculture; • وضع معايير وطنية للمنتجات المتخصصة وللزراعة العضوية؛
  • everybody shuttle right it's not a niche shuttle right المكوك الجميع الحق انها ليست مكوك المتخصصة الحق
- Click here to view more examples -
II)

مكانه

NOUN
Synonyms: place, standing, prestige
III)

محراب

NOUN
  • ... our power, we find no niche ... وسعنا، ونحن لا نجد محراب
  • ... far down in a niche, at seeming great hazard ... ... إلى أسفل بعيدا في محراب ، في ما يبدو خطرا كبيرا ...
  • place, built in a lateral niche, and under the ... المكان ، الذي بني في محراب الوحشي ، وتحت ...
- Click here to view more examples -
IV)

الكوه

NOUN
Synonyms: alcove, porthole, hatch
  • ... marketing skills, looking for "niche" and "competence ... ... التسويقية والبحث عن "الكوة" و"الكفاءة ...
V)

متخصصه

NOUN
  • To identify niche markets. • تحديد أسواق متخصصة.
  • ... for product diversification and the development of niche markets. ... لتنويع المنتجات وإنشاء أسواق متخصصة.
  • The development of niche markets for goods or services in ... وسيكون تطوير أسواق متخصصة للسلع والخدمات ...
  • ... could facilitate the creation of niche markets for such products. ... يمكن أن تيسر إيجاد أسواق متخصصة لهذه المنتجات.
  • ... the ability to produce niche products, speed, ... ... والقدرة على إنتاج منتجات متخصصة، ومدى السرعة، والموثوقية ...
- Click here to view more examples -
VI)

كوه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

المكانه

NOUN

specializing

I)

متخصصه

VERB
  • ... cooperation with intergovernmental organizations specializing in international debt issues. ... بالتعاون مع منظمات حكومية دولية متخصصة في مسائل الديون الدولية؛
  • ... are based in four national centres specializing in music, dance ... ... مقرها في أربعة مراكز وطنية متخصصة في الموسيقى والرقص ...
  • ... at four national centres specializing in music, dance ... ... في أربعة مراكز وطنية متخصصة في الموسيقى والرقص ...
  • specializing in comedy normal and didn't mean that متخصصة في الكوميديا ​​العادية وليس فعل يعني أن
  • But if you are specializing in this, ولكن إذا كنت متخصصة في هذا،
- Click here to view more examples -
II)

المتخصصه

VERB
  • Companies specializing in trade fairs have gained ... واكتسبت الشركات المتخصصة في تنظيم المعارض التجارية ...
  • ... research institutes and institutions specializing in monitoring and assessing ... ... ومراكز البحث والمؤسسات المتخصصة في مجال متابعة/تقييم ...
  • ... international programmes and anchoring institutions specializing in urban environmental governance ... ... والبرامج الدولية والمؤسسات الداعمة المتخصصة في أسلوب الإدارة البيئية الحضرية ...
  • ... induction for urban institutions specializing in urban environmental governance ... ... لأغراض المؤسسات الحضرية المتخصصة في الإدارة البيئية الحضرية ...
  • ... with international and national organizations specializing in education. ... مع المنظمات الدولية والوطنية المتخصصة في مجال التعليم.
- Click here to view more examples -
III)

تخصصت

VERB
Synonyms: specialized, majored
IV)

تتخصص

VERB
Synonyms: specialize
  • ... higher and 21 secondary educational institutions specializing in the performing and ... ... مدارس عليا و١٢ مدرسة ثانوية تتخصص في فنون اﻷداء واﻻبداع ...
  • ... 252 mobile units, specializing in various subjects, ... ... 252 وحدة متنقلة، تتخصص في مواضيع شتى، وتقع ...
V)

التخصص

VERB
  • Specializing in these products while ... والتخصص في هذه المنتجات في الوقت ...
  • ... partially to offset structural disadvantages by specializing in activities that enjoy ... ... أن تواجه جزئيا العيوب الهيكلية بالتخصص في أنشطة تحظى بأفضلية ...
  • ... Doctor of Law, specializing in international negotiations and international law ... دكتور في القانون مع التخصص في المفاوضات الدولية والقانون الدولي
  • ... Bachelor of Law, specializing in private law. ... بكالوريوس في الحقوق، التخصص: القانون الخاص.
  • ... had doubts about the advantages of specializing by articles, since ... ... الشكوك تساورها بشأن مزايا التخصص حسب المواد، ﻷن ...
- Click here to view more examples -
VI)

تختص

VERB
Synonyms: specializes

specialists

I)

المتخصصين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاخصائيين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اخصائيي

NOUN
  • As for the six programme specialists, recruitment is nearly complete ... وفيما يتعلق بأخصائيي البرامج الستة، اكتمل تقريبا التعيين ...
  • Specialists of systems of information should be asked to help ... وينبغي أن تلتمس المساعدة من أخصائيي نظم المعلومات من أجل ...
  • ... regional seminars, giving training specialists access to the very best ... ... الندوات الاقليمية تتيح لاخصائيى التدريب الوصول الى افضل ...
  • Specialists in space science and technology are educated and trained ... ويجري تعليم وتدريب أخصائيي علم وتكنولوجيا الفضاء في ...
  • ... example, human rights specialists are deployed as part ... ... المثال، يتم نشر إخصائيي حقوق الإنسان كجزء ...
  • Communications specialists, in turn, can ... ويمكن لأخصائيي الاتصالات بدورهم أن ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاختصاصيين

NOUN
  • The network of policy specialists will document good practices ... وستقوم شبكة الاختصاصيين في مجال السياسات بتوثيق الممارسات الجيدة ...
  • Participants are specialists and practitioners who work ... والمشاركون في المنتدى هم من الاختصاصيين والممارسين الذين يعملون ...
  • A number of technical specialists made statements and contributed ... وأدلى عدد من اﻻختصاصيين الفنيين ببيانات وساهموا ...
  • Participants are specialists and practitioners who work for ... والمشتركون هم من الاختصاصيين والممارسين الذين يعملون ...
  • The training of specialists working with groups at risk is being ... ويجري تدريب الاختصاصيين العاملين مع المجموعات المعرضة للخطر ...
  • ... discussed and the types of specialists involved. ... تجري مناقشتها ونوع اﻻختصاصيين المشتركين.
- Click here to view more examples -
V)

متخصصين

NOUN
  • Couple problems, family matters and adultery specialists. مشاكل الزوجين، شؤون عائلية .ومتخصصين خيانة زوجية
  • Environmental specialists will in future be included in emergency teams ... وسيتم ضم متخصصين بيئيين مستقبﻻ إلى فرق الطوارئ ...
  • Each country makes available specialists in computer investigations to ... ويتيح كل بلد متخصّصين في التحقيقات الحاسوبية لتلقي ...
  • ... receive trainees, dispatch specialists, or provide equipment as requested ... ... تستقبل متدربين وترسل متخصصين أو تقدم معدات تلبية لطلب ...
  • ... with delegations composed of specialists in rural policies, ... ... بوفود مؤلفة من متخصصين في السياسات الريفية، ...
  • ... who were given the title of "Outstanding Specialists". ... تم منحهم لقب " متخصصين بارزين " .
- Click here to view more examples -
VI)

المختصين

NOUN
  • ... would be staffed by volunteers or specialists. ... موظفوه سيكونون من المتطوعين أو المختصين.
  • ... in preparing a roster of gender specialists. ... في إعداد قائمة عن المختصين في مجال الجنسانية.
  • ... and a number of experts and specialists. ... وعدد من الخبراء والمختصين.
  • ... to train workers and specialists at general educational institutions within ... ... لتدريب العمال والمختصين في مؤسسات التعليم العام ضمن إطار ...
  • ... , with participation by specialists and members of society at ... ... والثقافية، بمشاركة المختصين وأفراد المجتمع في ...
  • ... 's medical staff and specialists in other countries in order to ... ... الطبية في البلد والمختصين في بﻻد أخرى بغية ...
- Click here to view more examples -
VII)

اختصاصي

NOUN
  • ... in the continued funding of the policy specialists. ... في التمويل المتواصل لاختصاصيـي السياسات.
  • ... strategic use of policy specialists throughout the lifetime of the ... ... وتحسين الاستعانة الاستراتيجية باختصاصيـي السياسات طوال عمر ...
VIII)

مختصين

NOUN
  • ... liberated territories that needed specialists, I decided to move. ... ... الأراضي المحررة تحتاج إلى مختصين، قررت الانتقال . ...
IX)

خبراء

NOUN
Synonyms: experts
  • ... other, civil aviation specialists participate in the review and ... ... من ناحية أخرى، يشترك خبراء الطيران المدني في استعراض وتحديث ...

workers

I)

العمال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العاملين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عمال

NOUN
Synonyms: labourers
- Click here to view more examples -
IV)

عاملات

NOUN
  • Participants included women workers from many sectors, ... وكان من بين المشاركين نساء عامﻻت من قطاعات عديدة، ...
  • ... between male and female domestic workers. ... بين عمال المنازل وعاملات المنازل.
  • ... site and saved five women workers. ... الموقع وانقذوا خمس نساء عاملات .
  • ... other doctors and orderlies and cafeteria workers. ... طبيبات آخرين .والوصيفات وعاملات الكافيتيريا
  • ... as women and because of their status as migrant workers. ... كنساء ووضعهن كعاملات مهاجرات.
  • ... suffered both as women and workers and because of their vulnerability ... ... يعانين من كونهن نساء وعامﻻت معا وبسبب تعرضهن ...
- Click here to view more examples -
V)

الاخصائيين

NOUN
  • This involves the deployment of social workers and medical practitioners who ... وتشمل هذه الخدمات نشر الأخصائيين الاجتماعيين والممارسين الطبيين الذين ...
  • ... by a small team of specialist nurses and social workers. ... بفريق صغير من الممرضات والأخصائيين الاجتماعيين المتخصصين.
  • ... experiencing a serious shortage of health workers. ... تعاني من نقص جسيم في اﻷخصائيين الصحيين.
  • ... into schools and social workers are trained to help students ... ... في المدارس وتم تدريب الأخصائيين الاجتماعيين لمساعدة الطلاب ...
  • ... the training of counsellors, health workers and laboratory technicians, ... ... وتدريب المستشارين والأخصائيين الصحيين وأخصائيي المختبرات، ...
  • ... to develop practical guidance for social workers, health specialists and ... ... ووضع إرشادات عملية للأخصائيين الاجتماعيين والصحيين ورجال ...
- Click here to view more examples -
VI)

المرشدين

NOUN
  • The efficiency of social workers and educational professionals should be improved ... وينبغي تحسين كفاءة المرشدين الاجتماعيين والعاملين في مجال التعليم ...
  • ... human rights trainers, teachers and social workers. ... والمدرِّبين في مجال حقوق الإنسان والمدرسين والمرشدين الاجتماعيين.
  • ... and vehicles for social workers assisting disadvantaged children. ... والمركبات الخاصة بالمرشدين اﻻجتماعيين الذين يساعدون اﻷطفال المحرومين.
  • ... roving groups of experts and community workers. ... أفرقة متنقلة من الخبراء والمرشدين المجتمعيين.
  • ... health personnel, psychologists and social workers. ... وموظفي الصحة والأخصائيين النفسيين والمرشدين الاجتماعيين.
  • ... penitentiary staff and social workers; ... وموظفي السجون والمرشدين الاجتماعيين؛
- Click here to view more examples -
VII)

عاملين

NOUN
Synonyms: factors
  • Workers were currently being trained to provide for their care. ويجري تدريب عاملين لرعاية أولئك الأطفال.
  • ... to become good citizens and good workers. ... لكي يصبحوا مواطنين جيدين وعاملين جيدين.
  • ... their roles as both users and workers. ... أدوارهما كمنتفعين وعاملين.
  • ... families and communities as workers, caregivers, volunteers ... ... وأسرهم وجماعاتهم بوصفهم عاملين ومقدمي رعاية ومتطوعين ...
  • It was reported that workers at this organization had ... وذُكر أن عاملين في هذه المنظمة قد ...
  • ... comprised of institutions, community workers and family members, ... ... تتكون من مؤسسات وعاملين مجتمعيين وأفراد أسر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عامل

NOUN
  • No workers are more productive than ours. أي عامل أكثر إنتاجية من بلدنا.
  • All workers participate, through their representatives, in ... ويشارك كل عامل بواسطة ممثليه في ...
  • ... the universe offer six billion workers? ... الكون التي تحتاج 6 مليار عامل؟
  • That's two million workers living in trailers. هذا يعني مليونين عامل - يعيش في مقطورات
  • he delights six million workers انه المسرات ستة ملايين عامل
  • thousand workers have been fired وقد أطلقت آلاف عامل
- Click here to view more examples -

professionals

I)

المهنيين

NOUN
  • The majority of professionals and technicians were women. وغالبية المهنيين والتقنيين من النساء.
  • They include professionals and persons of exceptional ability ... ويشمل هؤﻻء المهنيين واﻷشخاص ذوي القدرة غير العادية ...
  • The temporary movement of professionals across countries must be facilitated ... 56 ويجب تيسير تنقل المهنيين المؤقت عبر البلدان من ...
  • Professionals must have a minimum amount ... إذ يجب على المهنيين أن يكون لديهم مقدار أدنى ...
  • Professionals will be judged in line with ... وسوف يتم الحكم على المهنيين بما يتمشى مع ...
  • Professionals should be trained in recognizing and preventing ... 34 - وينبغي تدريب المهنيين على استبانة ومنع ...
- Click here to view more examples -
II)

محترفي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مهنيين

NOUN
  • ... for fostering talents, whether officers, managers or professionals. ... لتعزيز المواهب سواء كانوا مسؤولين او مديرين او مهنيين .
  • ... administrators could be private professionals. ... يمكن أن يكون مدراء اﻻعسار مهنيين خصوصيين.
  • ... each situation should be evaluated by health and safety professionals. ... كل حالة بواسطة مهنيين مشتغلين بالصحة والسلامة.
  • ... or arrange care by other professionals. ... أو ترتيب الرعاية بواسطة مهنيين آخرين.
  • ... waxing even in the hands of professionals ... الصبح حتى في أيدي مهنيين
  • ... to any institution and professionals concerned to improve their knowledge. ... لأي مؤسسة معنية أو مهنيين معنيين لتحسين معارفهم.
- Click here to view more examples -
IV)

الفنيين

NOUN
  • Health professionals have agreed on the need to use the ... وثمة اتفاق لدى الفنيين الصحيين بشأن ضرورة استخدام ...
  • Many health professionals exercise this right with a view to living ... ويمارس العديد من الفنيين الصحيين هذا الحق بغرض العيش ...
  • Education targeted at professionals includes the establishment of advisory services for ... ويشمل التثقيف المعني بالفنيين إنشاء خدمات استشارية للمعامل ...
  • In other words, health professionals have a right to leave ... وبعبارة أخرى، للفنيين الصحيين الحق في مغادرة ...
  • Professionals and volunteers will be trained concurrently, so ... وسيجري تدريب الفنيين والمتطوعين معاً حتى ...
  • There was a lack of trained professionals in various fields needed ... وهناك افتقار إلى الفنيين المدربين في مختلف الميادين ...
- Click here to view more examples -
V)

المحترفين

NOUN
Synonyms: pro, professional, pros
- Click here to view more examples -
VII)

المتخصصين

NOUN
  • ... both specialized for security professionals and for the staff ... ... سواء التدريب المتخصص لموظفي الأمن المتخصصين أو للموظفين بصورة ...
  • is this mandatory mental health reporting by mental health professionals هذا هو إلزامية الإبلاغ الصحة النفسية الصحة النفسية من قبل المتخصصين
  • believe that financial service professionals may need to engage in نعتقد أن المتخصصين في الخدمات المالية قد تحتاج إلى الانخراط في
  • ... neutral forum for the exchange of experience among road professionals. ... كمكان محايد لتبادل خبرات المتخصصين في مجال الطرق.
  • ... for personal health care by medical professionals or individuals. ... في الرعاية الصحية الشخصية بواسطة المتخصصين الطبيين أو الأفراد.
  • ... Leverage the knowledge of experienced professionals ... الارتقاء بمعرفة الخبراء المتخصصين
- Click here to view more examples -
VIII)

اخصائيي

NOUN
Synonyms: specialists
  • ... that health-care professionals also be trained to identify cases ... ... وبأن يتم أيضا تدريب اخصائيي الرعاية الصحية على تحديد حاﻻت ...
IX)

المختصين

NOUN
  • ... need for legal reform and reporting systems for professionals assessed. ... وتقدير الحاجة إلى إصلاحات قانونية وأنظمة إبلاغ المختصين.
  • ... number of qualified aviation safety professionals in the missions. ... في عدد الفنيين المؤهلين المختصين بسلامة الطيران في البعثات.
  • ... that resorting to "professionals" entailed a risk ... ... أن اللجوء إلى "المختصين" ينطوي على خطر ...
  • ... the creation of the Court and professionals in the field. ... لإنشاء المحكمة والمختصين في هذا المجال.
  • ... and training for health professionals and para-professionals ... ... وتدريب أحسن للمختصين في مجال الصحة ومساعديهم ...
- Click here to view more examples -
X)

الفئه الفنيه

NOUN
Synonyms: professional
  • ... for the supervision of seven professionals and approximately five consultants. ... الإشراف على سبعة موظفين من الفئة الفنية وقرابة خمسة استشاريين.
  • ... to improve career opportunities for junior Professionals. ... لتحسين الفرص الوظيفية للموظفين المبتدئين بالفئة الفنية.
  • ... a specific training programme for junior Professionals. ... برنامج تدريب محدّد للموظفين المبتدئين من الفئة الفنية.
  • ... should hire highly competent professionals. ... أن تستخدم موظفين من الفئة الفنية بكفاءة عالية.
  • ... the proposal to introduce a development programme for junior Professionals. ... باقتراح إدخال برنامج تطوير لصغار الموظفين من الفئة الفنية.
  • ... and development programmes for junior professionals; ... وبرامج التطور الوظيفي للموظفين المبتدئين من الفئة الفنية؛
- Click here to view more examples -
XI)

العاملين

NOUN
  • ... improper behaviour by health care professionals. ... السلوك غير اللائق من جانب العاملين في مجال الرعاية الصحية.
  • ... efficiency of social workers and educational professionals should be improved and ... وينبغي تحسين كفاءة المرشدين الاجتماعيين والعاملين في مجال التعليم ودعم ...
  • ... teachers and other education professionals with a view to ... ... المعلمين وغيرهم من العاملين في المجال التعليمي من أجل ...
  • the mental health professionals to parents and educators والعاملين في مجال الصحة العقلية للآباء والمربين
  • Training of mental health professionals of all profiles in ... - تدريب العاملين في قطاع الصحة العقلية من جميع الفئات في ...
  • health professionals most actually are not ... معظم العاملين في مجال الصحة في الواقع ليست ...
- Click here to view more examples -

practitioners

I)

الممارسين

NOUN
Synonyms: practicing
  • Apart from practitioners and organizations dealing with housing rights, the ... وإلى جانب الممارسين والمنظمات المعنية بحقوق السكن، ...
  • Besides practitioners and organizations dealing with housing rights, ... وإلى جانب الممارِسين والمنظمات المعنية بحقوق السكن، ...
  • Renowned academics and practitioners also serve as resource ... ويُستعان أيضا بالأكاديميين والممارسين ذوي الشهرة باعتبارهم ...
  • Practitioners should receive the appropriate training, ... وأفيد بأنه ينبغي للممارسين تلقي التدريب المﻻئم، ...
  • Seven of the general practitioners and nine of the ... وهناك سبعة من الممارسين العامين وتسعة من ...
  • Cooperation amongst practitioners and communities in medical ... إن التعاون بين الممارِسين والمجتمعات في المسائل الطبية ...
- Click here to view more examples -
II)

ممارسي

NOUN
  • ... information exchange among policy makers, forest practitioners and scientists. ... تبادل المعلومات بين مقرري السياسات وممارسي الغابات والعلماء.
  • ... operative space of policy planners and development practitioners. ... الساحة التنفيذية لمخططي السياسات وممارسي التنمية.
  • ... and learning among policy makers and development practitioners. ... والتعلم بين صانعي السياسات وممارسي التنمية.
  • Some experts and trade policy practitioners believe that the problem ... ويعتقد بعض الخبراء وممارسي السياسات التجارية أن مشكلة ...
  • ... of information and experiences among the practitioners of electronic commerce. ... للمعلومات والخبرات بين ممارسي التجارة اﻹلكترونية.
  • ... human rights training course for legal practitioners. ... - دورة تدريبية لممارسي القانون في مجال حقوق الإنسان؛
- Click here to view more examples -
III)

اصحاب المهن

NOUN
Synonyms: professionals
IV)

العاملين

NOUN
  • ... and broadly applicable to practitioners of science. ... وينطبق بشكل واسع على العاملين في المجال العلمي.
  • ... for policy makers and development practitioners. ... لراسمي السياسات والعاملين في مجال التنمية.
  • particularly for practitioners that don't have a lot of devices. وخاصة للعاملين في التي ليس لديها الكثير من الأجهزة
  • ... for investigators, judges and practitioners of competition law. ... للمحققين والقضاة والعاملين في مجال قانون المنافسة.
  • ... and children to qualified health practitioners ... والأطفال على خدمات العاملين في قطاع الصحة المؤهلين
  • ... on human rights for practitioners in the field. ... عن حقوق اﻹنسان موجهة إلى العاملين في هذا الميدان.
- Click here to view more examples -
V)

مزاولي

NOUN
  • ... introduce sensitization programmes for practitioners and the general public ... ... باعتماد برامج توعية لمزاولي هذه الممارسات ولعامة الجمهور ...
  • ... where appropriate, for practitioners and support them in ... ... عند الاقتضاء، لمزاولي هذه الممارسات ودعم ...
  • ... introduce sensitization programmes for practitioners and the general public to ... ... تعتمد برامج توعية لمزاولي هذه الممارسات ولعامة الجمهور بغية ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاخصائيين

NOUN
  • Prices practitioners and classification experts are always cited ... ويذكر دائما أن الأخصائيين في الأسعار وخبراء التصنيف يعتبرون ...
  • A strong community of practitioners • طائفة قوية من الأخصائيين
  • ... information society indicators for dissemination among practitioners in developing countries, ... ... مؤشرات مجتمع المعلومات لتوزيعه على الأخصائيين في البلدان النامية، ...
  • ... involvement by experts and practitioners in the session, ... ... من المشاركة من جانب الخبراء والإخصائيين في الدورة، وإتاحة ...
  • ... , emergency authorities and practitioners who are involved, inter ... ... والسلطات المعنية بالطوارئ والاخصائيين ممن يشاركوا في جملة ...
  • ... customs officers and other influential practitioners involved in regulating the ... ... وموظفي الجمارك وغيرهم من الأخصائيين المؤثرين الذين يشاركون في تنظيم ...
- Click here to view more examples -
VII)

المشتغلين

NOUN
Synonyms: engaged

competent

I)

المختصه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مختصه

ADJ
  • There are not even bodies competent to regulate these fisheries ... بل لا توجد هيئات مختصة بتنظيم هذه المصائد ...
  • Is there a competent authority authorized to impose ... وهل هناك سلطة مختصة مأذون لها بفرض ...
  • Competent authorities should be designated to supervise banks and other ... كما ينبغي تعيين سلطات مختصة تتولى الاشراف على المصارف وسائر ...
  • ... this paragraph, an equivalent competent authority in that area. ... هذه الفقرة، سلطة مماثلة مختصة في ذلك المجال."
  • ... unless pursuant to a sentence issued by a competent court. ... إلا كعقوبة تترتب على الإدانة بواسطة محكمة مختصة.
  • ... and which court would be competent to settle disputes. ... وأي محكمة ستكون مختصة بتسوية المنازعات.
- Click here to view more examples -
III)

اكفاء

ADJ
Synonyms: qualified
  • How do you know that they are actually competent? كيف نعرف أنهم أكفاء؟
  • ... which would be capable of attracting and retaining competent staff. ... تسمح بجلب واستبقاء موظفين أكفاء.
  • ... and for helping them become competent members of society. ... ومساعدتهم ليصبحوا أعضاء أكفاء في المجتمع.
  • ... between the various departments and agencies and competent technical experts. ... بين مختلف الادارات والوكالات، وخبراء تقنيين أكفاء.
  • ... of independent, impartial and competent judges. ... من قضاة مستقلين ومحايدين وأكفاء.
  • ... to ensure that they are equipped to be competent directors. ... إلى تأهيلهم كي يصبحوا مديرين أكفاء.
- Click here to view more examples -
IV)

مختص

ADJ
  • That file should also be delivered to a competent prosecutor. وينبغي أن يحال ذلك الملف أيضا إلى مدعٍ مختص.
  • It is a governmental organ competent for the promotion and realization ... والأمانة جهاز حكومي مختص بتعزيز وتحقيق ...
  • ... forward these forms to a competent statistics bureau every month. ... تحيل تلك النماذج إلى مكتب مختص للإحصاءات كل شهر.
  • and yesterday i announced that a competent وأعلن أمس الأول أن مختص
  • ... with the approval of a "competent judge". ... بموافقة "قاض مختص".
  • ... and in any other competent forum. ... وفي أي محفل مختص آخر.
- Click here to view more examples -
V)

الاكفاء

ADJ
Synonyms: qualified
  • ... aim being to attract competent management staff. ... الهدف هو اجتذاب الموظفين الإداريين الأكفاء.
  • ... only incentive to attract competent staff to government, ... ... الحافز الوحيد لجذب الموظفين الأكفاء إلى العمل بالحكومة، ...
  • That includes recruitment of competent staff and mobilization of resources for ... ويشمل ذلك توظيف الموظفين الأكفاء وحشد الموارد للشروع ...
  • ... good management skills and competent personnel. ... المهارات الإدارية الجيدة والموظفين الأكفاء.
  • ... to the utilization of competent national experts or, where necessary ... ... اﻻستعانة بالخبراء الوطنيين اﻷكفاء أو، حسب اﻻقتضاء ...
  • ... to the utilization of competent national experts or, where necessary ... ... لﻻستعانة بالخبراء الوطنيين اﻷكفاء أو، حسب اﻻقتضاء ...
- Click here to view more examples -
VI)

صلاحيه

ADJ
  • ... the ordinary judge is competent for disputes over the ... ... فإن للقاضي العادي صلاحية النظر في المنازعات حول ...
  • ... entities that would be competent to apply, interpret or enforce ... ... الكيانات التي ستكون لها صلاحية تطبيق أو تفسير أو إنفاذ ...
  • ... only the executive branch is competent to formulate a declaration; ... للفرع التنفيذي وحده صلاحية إصدار الإعلان؛
  • ... which the international organization is not competent to deal with. ... ليست للمنظمة الدولية صلاحية معالجتها.
  • ... that the court should be competent to request assistance either ... ... أن تكون للمحكمة صﻻحية طلب المساعدة إما بصفتها ...
  • ... of treaties, a person is competent to withdraw a reservation ... ... للمعاهدات، تكون للشخص صلاحية سحب تحفظ أُبدي باسم ...
- Click here to view more examples -
VII)

الكفاءه

ADJ
  • A competent, neutral and devoted public service ... فالخدمة العامة المتسمة بالكفاءة والنزاهة واﻻلتزام ...
  • ... without highly trained and competent individuals. ... دون توافر عناصر عالية التدريب والكفاءة.
  • the work, and competent to accomplish it." العمل ، والكفاءة لتحقيق ذلك.
  • ... had to be "competent and competitive". ... أن تتحلى بعنصري الكفاءة والمنافسة.
  • ... become an effective, competent and equitable legal instrument. ... ستصبح أداة قانونية فعالة وتتسم بالكفاءة والإنصاف.
  • ... by properly trained and competent staff. ... بموظفين يتمتعون بالكفاءة والتدريب المناسب.
- Click here to view more examples -
VIII)

مؤهله

ADJ
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.