Marchers means المسيرة and المتظاهرين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Marchers

Meaning of Marchers in Arabic :

marchers

المسيره

NOUN

Synonyms: march, rally, marching, massira

The marchers included students and other activists. شارك فى المسيرة طلبة ونشطاء آخرون.
The marchers were joined by senior local officials who ... وانضم إلى المشاركين في المسيرة كبار المسؤولين المحليين الذين ...

المتظاهرين

NOUN

Synonyms: demonstrators, protesters

with the remarkable systems of marchers مع أنظمة رائعة من المتظاهرين

in English

1. March

march

اذار / مارس

NOUN

We may have to march all night to the border. قد تكون لدينا إلى آذار/مارس طوال الليل للحدود.
Term expires on 1 March تنتهي مدة العضوية في ١ آذار/ مارس
The next national elections are due in March 2005. ومن المقرر عقد الانتخابات الوطنية المقبلة في آذار/مارس 2005.
The talks were suspended in March 1994. وفي آذار/مارس ١٩٩٤ توقفت المحادثات.
This law entered into force in March 2003. ودخل هذا القانون حيز الإنفاذ في آذار/مارس 2003.
Term expires on 1 March تنتهي مدة العضوية في 1 آذار/مارس

- Click here to view more examples -

II)

مارس

NOUN

Synonyms: january

finds that as of march يرى أنه اعتبارا من مارس
so he wrote you back about park in march فكتب لك عن حديقة مارس
been telling you how delicious park in march تم أقول لك كيف لذيذ بارك مارس
but i a couple beginning that last march لكنني بدأت بضعة من مارس الماضي
family rely on our fell in march وانخفض الاعتماد على الأسرة في مارس من
Look what happened in March. أنظر ماذا حدث بــمارس

- Click here to view more examples -

2. Rally

rally

رالي

NOUN

Synonyms: raleigh, baja

A guy on fire at a peace rally. شخص يحترق في رالي خيري

II)

الرالي

NOUN

Synonyms: raleigh

Was that at the rally or did you add that? هل كان ذلك في الرالي؟
Everybody wants to know what happened in the rally الجميع يريدون معرفة مالذي حصل في سباق الرالي
Everybody wants to know what happened in the rally كُلّ شخص يُريدُ معْرِفة مالذي حصل في سباق الرالي

- Click here to view more examples -

III)

التجمع

NOUN

Synonyms: assembly, pool, gathering, grouping, assemble, rcd

New rally point, my location. نقطة التجمّع الجديدة .هي موقعي
Reposition to rally point three. غير موقعك الى نقطة التجمع رقم 3
... in coming to this rally during lunch. ... بالقدوم لهذا التجمع خلال فترة الغداء
... to take me to this rally at lunch? ... أن تأخذني لهذا التجمع وقت الغداء؟
Okay, so, who organized the rally last night? حسناً, من نظم التجمع ليلة الأمس؟
the rally was funny dot وكان التجمع دوت مضحك

- Click here to view more examples -

IV)

تجمع

NOUN

Synonyms: pool, gathered, collect, gathering, pooling, caucus

He will also address a rally in the capital. وسيلقى ايضا كلمة امام تجمع فى العاصمة.
One has to rally round a pal in distress. على المرء أن تجمع جولة بال في محنة.
You must rally all those capable of ... يجب عليك أن تجمع كل من هم قادرين على ...
well i guess the auditorium after a spirited rally إضافة إلى أنني أعتقد القاعة بعد تجمع حماسي
well rally was intelligent there كان جيدا تجمع ذكي هناك
acquaintance who was apt to rally round him التعارف الذي كان عرضة لتجمع حوله

- Click here to view more examples -

حشد

VERB

Synonyms: mobilize, mobilization, crowd, throng, muster, horde

I could have called to him to rally round. وقد دعوت له لحشد الجولة.
... region to explain the initiative and rally support for it. ... المنطقة لشرح المبادرة وحشد التأييد لها.
I thought it was up to me to rally round اعتقد ان الامر يعود لي لحشد الجولة
they say the night down there at very conducive to rally يقولون الليل الى هناك في غاية مواتية لحشد
rally whatever you're talking about either حشد كل ما كنت تتحدث عن كل
effort to rally his attention. جهد لحشد انتباهه.

- Click here to view more examples -

VI)

مسيره

NOUN

Synonyms: march, marching

We must organize a rally! يجب أن ننظم مسيرة!
What are you doing for tomorrow's rally? ماذا فعلت بشأن مسيرة الغد؟
Tonight's rally is just icing. مسيرة الليلة هو المكمل فقط.
deduct rally on those days خصم على مسيرة تلك الأيام
when i decided that one of the state political rally عندما قررت أن واحدة من الدولة مسيرة السياسية
buses stopped at a rally of the work she did توقفت الحافلات في مسيرة من العمل الذي لم

- Click here to view more examples -

VII)

المسيره

NOUN

Synonyms: march, marching, massira

The poor child cannot rally. يمكن للطفل فقير لا المسيرة.
He is at the pep rally. فهو في المسيرة بيب .
will speak at the rally tomorrow night سيتحدث في المسيرة مساء غد
to construct the people at this rally لبناء الشعب في هذه المسيرة
by them before the rally they will not be for sale بها قبل المسيرة فإنها لن تكون للبيع
if i can get on the rally and get my hands ... اذا كنت استطيع الحصول على المسيرة والحصول على بلدي اليد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التظاهره

NOUN

Synonyms: demonstration

The mayors said the rally for peace, unity, and ... وذكر العمد أن التظاهرة من أجل السلام والوحدة والديمقراطية ...
expecting great things in this rally تتوقع أشياء عظيمة في هذه التظاهرة
this rally brings us to the main source of supply هذه التظاهرة يقودنا إلى المصدر الرئيسي للإمدادات

- Click here to view more examples -

IX)

مظاهره

NOUN

Synonyms: manifestations, demonstration, protest

... the management of the shrine to stage a rally there. ... وادارة الضريح لتنظيم مظاهرة هناك .
... it kind of turned into a rally ... وذلك النوع من تحولت إلى مظاهرة
... over it during a rally against the hikes of fuel ... ... بالمرور عليها خلال مظاهرة احتجاجا على ارتفاع أسعار الوقود ...
... just really don't think there is a rally in blore esp ... مجرد حقا لا أعتقد أن هناك مظاهرة في إسبانيا بلور

- Click here to view more examples -

المظاهره

NOUN

Synonyms: demonstration, protest

The rally is one of a series ... يذكر أن المظاهرة هى واحدة من سلسلة ...
... and organizers of the rally. ... واللجنة المنظمة للمظاهرة .
... Your job is to bring Kundan to that rally.' ومهمتك ان تُحضريٍ كوندان الى المظاهره

- Click here to view more examples -

3. Marching

marching

يسيرون

VERB

Synonyms: walking

shabby silk hat was marching painfully وكان رث قبعة الحرير يسيرون مؤلم
require people to get a marching orders to buy and sell تتطلب الناس للحصول على أوامر يسيرون لشراء وبيع
hundred thousand men and marching them مئات الآلاف من الرجال ويسيرون عليها
They saw him marching out of camp, but they ... رأوه يسيرون خارج المخيم ، لكنهم ...
were watching at the doors and marching to and fro with ... كانوا يشاهدون على الأبواب ويسيرون جيئة وذهابا مع ...

- Click here to view more examples -

II)

مسيره

VERB

Synonyms: march, rally

Why are you doing marching with these dogs? ماذا تفعل بمسيرة تلكَ الكلاب؟
Marching down to their boats on the shore. مسيرة وصولا الى قواربهم على الشاطئ.
marching to the sitting room pantry. قاموا بمسيرة الى مخزن غرفة الجلوس.
to come marching home and one لتأتي مسيرة الوطن واحد
marching and concert bands. مسيرة وشرائح الحفل.

- Click here to view more examples -

III)

زحف

VERB

Synonyms: crawled, creep, creeping, crawl, encroachment, crept

And this our marching-song: Can't! وهذا لدينا زحف الأغنية : لا يمكن!

IV)

المسيره

VERB

Synonyms: march, rally, massira

... the equipment manager for my high school marching band. ... مدير المعدات .لفرقة المسيرة في الثانوية
It's like all that marching we did never happened. إنّه يبدو كالمسيرة التي لم تحدث أبداً.
No, the marching band. فرقة المراب - كلا , فرقة المسيرة

- Click here to view more examples -

نسير

VERB

Synonyms: walk

... remember his name as we were on our way marching up ... يتذكر اسمه كما كنا نسير في طريقنا حتى
We're marching to a faster pace نحن نسير بخطى مسرعة

VI)

تزحف

VERB

Synonyms: creeps, crawling, creep

Why are you marching against your brother? لماذا تزحف ضدّ أخّيك؟

VII)

الزحف

VERB

Synonyms: crawl, creep

In these marching times? فى اوقات الزحف تلك ؟
I will hold no delay in marching south. لن أقبل بأي تأخير عن الزحف جنوباً

4. Demonstrators

demonstrators

المتظاهرين

NOUN

Synonyms: protesters, marchers

You believe in demonstrators? هل تؤمن بالمتظاهرين؟
Some demonstrators threw rocks towards the building. وألقى بعض المتظاهرين بالأحجار على المبنى.
Some demonstrators, seeing the special security officers ... ولما رأى بعض المتظاهرين ضباط الأمن الخاص وهم ...
Groups of demonstrators took to the streets and forced ... ونزلت مجموعات المتظاهرين الى الشوارع وارغمت ...
... being asked questions by demonstrators. ... أن الأسئلة من قبل المتظاهرين.

- Click here to view more examples -

II)

متظاهر

NOUN

Synonyms: protesters, marcher

Over 2,000 demonstrators threatened to take over the hotels located ... وهدد اكثر من الفى متظاهر باحتلال الفنادق الواقعة ...
Around 1,000 demonstrators gathered at the main road in ... تجمع حوالى 1000 متظاهر على الطريق الرئيسى فى ...

III)

العارضات

NOUN

Synonyms: models, mannequins

IV)

المظاهرات

NOUN

Synonyms: demonstrations, protests, rallies

... use of force against demonstrators. ... باستخدام القوة ضد المظاهرات.

5. Protesters

protesters

المحتجين

NOUN

Synonyms: protesting

There were several hundred angry protesters on that street. كان هناك عدّة مئات من المُحتجين .الغاضبين في ذلك الشارع
We are willing to have a dialogue with the protesters. ونحن مستعدون للحوار مع المحتجين.
... the sketch around, talk to other protesters. ... هذه الصورة المرسومة بالجوار .تحدّثوا إلى المُحتجّين الآخرين
d values the concerns are the real protesters القيم د المخاوف هي المحتجين الحقيقي
which in turn becomes a target for protesters. والتي أصبحت بدورها هدفا للمحتجين.

- Click here to view more examples -

II)

المتظاهرين

NOUN

Synonyms: demonstrators, marchers

What if those protesters were right? ماذا لو كان أولئك المتظاهرين على حق؟
Did you see those protesters outside? هل رأيت أولئك المتظاهرين بالخارج؟
Can you help us with those protesters? أيمكنكَ مساعدتنا بخصوص هؤلاء المتظاهرين؟
How is it these protesters can be here for ... كيف يمكن لهؤلاء المتظاهرين أن يظلوا هنا لعدة ...
... of the head of one of the protesters. ... في الرأس من أحد المتظاهرين.