Mobilize

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Mobilize in Arabic :

mobilize

1

تعبئه

VERB
  • Policies are being undertaken to mobilize internal savings, attain ... ويجري وضع سياسات لتعبئة المدخرات الداخلية وتحقيق ...
  • Mobilize new sources of financing, ... (و) تعبئة مصادر التمويل الجديدة، ...
  • We must mobilize the political will necessary to make multilateralism ... وعلينا تعبئة الإرادة السياسية الضرورية لنجعل تعدد الأطراف ينجح ...
  • It is essential to mobilize additional and new resources to protect ... ومن الجوهري تعبئة موارد إضافية وجديدة لحماية ...
  • There is the need to mobilize technical and financial resources ... وهناك أيضا حاجة إلى تعبئة الموارد التقنية والمالية ...
  • Policy reforms to mobilize resources for sustainable development should, ... واصﻻحات السياسات لتعبئة الموارد للتنمية المستدامة ينبغي، ...
- Click here to view more examples -
2

حشد

VERB
  • Ability to mobilize resources in this area. • القدرة على حشد الموارد في هذا المجال.
  • While developing countries continue to mobilize domestic resources and to formulate ... وبينما تستمر البلدان النامية في حشد الموارد المحلية وصياغة ...
  • They are keen to mobilize expertise available in universities ... وهي تسعى إلى حشد الخبرات المتاحة داخل الجامعات ...
  • Mobilize additional funds from organizations ... حشد اﻷموال اﻹضافية من المنظمات ...
  • It was essential to mobilize all possible financial resources, ... ومن الضروري حشد كل الموارد المالية الممكنة، لأنه ...
  • Our task is to mobilize the requisite resources to provide ... وتتمثل مهمتنا في حشد الموارد اللازمة لتوفير ...
- Click here to view more examples -
3

تعبئ

VERB
Synonyms: fills
  • Countries should mobilize national and local resources ... ويتعين على البلدان أن تعبئ الموارد الوطنية والمحلية ...
  • ... in society, can effectively mobilize the resolve and the ... ... في المجتمع، أن تعبئ بفعالية العزم والموارد ...
  • ... with human rights issues could mobilize public opinion in their regions ... ... مسائل حقوق اﻹنسان أن تعبئ الرأي العام في مناطقها ...
  • ... argument that is able to mobilize politicians to pass laws on ... ... الحجة التي يمكن لها أن تعبئ السياسيين لسن قوانين عن ...
  • ... with human rights issues could mobilize public opinion in their regions ... ... مسائل حقوق اﻻنسان أن تعبئ الرأي العام في مناطقها ...
- Click here to view more examples -
4

تحشد

VERB
  • ... their people with basic services, mobilize internal resources and undertake ... ... الخدمات الرئيسية لشعوبها وأن تحشد الموارد الداخلية وتتخذ ...
  • ... the necessary political will and mobilize adequate resources and support. ... الإرادة السياسية اللازمة وأن تحشد الموارد والدعم المناسبين.
  • ... and developing countries would have to mobilize additional domestic resources. ... ويتعين على البلدان النامية أن تحشد موارد محلية إضافية.
  • ... its programme of work and mobilize the necessary aid and support ... ... لبرنامج عملها وأن تحشد العون والدعم اللازمين ...
  • ... to develop innovative approaches and to mobilize adequate financial resources, ... ... أن تطور نهجاً ابتكاريه وأن تحشد الموارد المالية الكافية، ...
  • ... to exercise political will and mobilize the resources to carry ... ... حتى تمارس إبداء الإرادة السياسية وتحشد الموارد للمضي بالعملية ...
- Click here to view more examples -
5

نعبئ

VERB
  • We must mobilize resources and bring within the reach ... وعلينا أن نعبئ الموارد وأن نجعل في متناول ...
  • We must mobilize the political will to change ... ويجب أن نعبئ الإرادة السياسية بغية تغيير ...
  • We have to mobilize the political will and the resources necessary ... ويتعين علينا أن نعبئ اﻹرادة السياسية والموارد الضرورية من ...
  • We must mobilize the political will necessary to ... وينبغي لنا أن نعبئ الإرادة السياسية اللازمة لإنجاح ...
  • ... and solidarity as we mobilize our efforts to save lives ... ... وتضامنه، إذ نعبئ جهودنا لإنقاذ الأرواح ...
  • Thirdly, we must mobilize all our forces at once. ثالثا، يجب أن نعبئ كل قوانا فورا.
- Click here to view more examples -
6

يحشد

VERB
Synonyms: rallies, rallying, muster
  • ... the international community to mobilize every means at its disposal. ... من المجتمع الدولي أن يحشد كل الوسائل المتاحة له.
  • ... all our efforts and mobilize greater support for the establishment ... ... جميع جهودنا وأن يحشد دعماً أكبر لإنشاء ...
  • ... international community therefore needs to mobilize new and additional resources ... ويلزم لذلك أن يحشد المجتمع الدولي موارد جديدة وإضافية ...
  • It will mobilize international support in favour of its ... وسوف يحشد البرنامج الدعم الدولي للفئات ...
  • The programme will mobilize international support in favour of ... وسوف يحشد البرنامج الدعم الدولي لجماهيره ...
  • (a) To mobilize available resources to increase the participation ... )أ( أن يحشد الموارد المتاحة لزيادة مشاركة ...
- Click here to view more examples -
7

يعبئ

VERB
  • It should mobilize the participation of all the major partners ... وينبغي له أن يعبئ مشاركة جميع الشركاء الرئيسيين ...
  • And this effort must also mobilize the energies of all ... ويجب أيضا أن يعبئ هذا الجهد طاقات جميع ...
  • ... through public advocacy, to mobilize support for the signing and ... ... ومن خﻻل الدعوة العامة، يعبئ الدعم للتوقيع والتصديق ...
- Click here to view more examples -
8

تعبئتها

VERB
  • ... we do not have and cannot mobilize. ... لا تتوفر لدينا ولا نستطيع تعبئتها.
  • ... what resources it is ready to mobilize for this purpose. ... الموارد التي هو مستعد لتعبئتها لهذا الغرض.
  • ... to access funds or mobilize them for pilot projects. ... في الوصول الى اﻷموال أو تعبئتها من أجل المشاريع التجريبية.
  • ... to better coordinate and mobilize development assistance. ... على تحسين تنسيق المساعدة الإنمائية وتعبئتها.
  • ... about ecological problems and mobilize them to protect the environment and ... ... بالمشاكل اﻹيكولوجية وتعبئتها لحماية البيئة وإنقاذ ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Mobilize

mobilization

I)

تعبئه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حشد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التعبئه

NOUN
  • This mobilization has led to significant results. وقد أتاحت هذه التعبئة تحقيق نتائج مهمة.
  • Mobilization for change in the enabling environment can also come from ... وقد تأتي التعبئة من أجل التغيير في البيئة التمكينية أيضا ...
  • Decentralization and social mobilization have been adopted as key interventions ... واعتُمِدت اللامركزية والتعبئة الاجتماعية كوسائل رئيسية ...
  • The difficult situation facing the international mobilization of development resources deserves ... إن الوضع الصعب الذي يواجه التعبئة الدولية لموارد التنمية جدير ...
  • This requires mobilization to involve everyone in ... ويتطلب ذلك التعبئة لإشراك كل شخص في ...
  • An effective mobilization of domestic savings can play ... ومن شأن التعبئة الفعالة للمدخرات المحلية تأدية ...
- Click here to view more examples -

fill

I)

ملء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تعبئه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التعبئه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تملا

VERB
Synonyms: populates
- Click here to view more examples -
V)

سد

VERB
Synonyms: bridge, plug, dam, blocked, syd
- Click here to view more examples -
VI)

املا

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

شغل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ملئ

VERB
Synonyms: replenish, refill
- Click here to view more examples -
IX)

يملا

VERB
Synonyms: fills, populates
- Click here to view more examples -
X)

ملا

VERB
Synonyms: filled, mulla, populate, molla
- Click here to view more examples -
XI)

تعبئتها

VERB
  • Select the area you want to fill. قم بتحديد المساحة التي تريد تعبئتها.
  • ... turn into selections, or fill and stroke with color. ... تحويلها إلى تحديدات أو تعبئتها وحدود شكلها باللون.
  • ... empty shopping cart that you can fill with other shapes. ... عربة تسوق فارغة حيث يمكنك تعبئتها بأشكال أخرى.
  • ... of the memory area you want to fill. ... لمنطقة الذاكرة التي تريد تعبئتها.
  • ... fill handle across the cells that you want to fill. ... مقبض التعبئة عبر الخلايا التي تريد تعبئتها.
  • ... give you some forms to fill in if you like. ... إعطائك بعض .الإستمارات لتعبئتها إن أردت
- Click here to view more examples -

populate

I)

ملء

VERB
Synonyms: fill, full, fullscreen
- Click here to view more examples -
II)

تعبئه

VERB
  • Automatically populate field values. تعبئة قيم الحقول تلقائيًا.
  • Data will automatically populate the columns that you added earlier ... ستقوم البيانات تلقائياً بتعبئة الأعمدة التي قمت بإضافتها مسبقاً ...
  • Data will automatically populate the columns that you ... ستقوم البيانات تلقائيًا بتعبئة الأعمدة التي قمت بإضافتها ...
  • ... where we'll have to edit the populate function. ... المكان الذي علينا أن تعديل وظيفة تعبئة.
  • ... use embedded expressions to populate element content, attributes, and ... ... استخدام التعبيرات المضمنة لتعبئة محتوى عنصر ، السمات، و ...
- Click here to view more examples -
III)

تسكين

VERB
Synonyms: hosting, soothe
IV)

ملا

VERB
Synonyms: filled, mulla, molla
- Click here to view more examples -
VI)

يملا

VERB
Synonyms: fills, populates
  • To populate the data grid that appears ... إلى يملأ شبكة البيانات التي تظهر ...

packing

I)

التعبئه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التغليف

NOUN
  • For industrial and packing equipment maintenance. لصيانة المعدات الصناعية ومعدات التغليف
  • ... a rather simple operation as drying or packing. ... عملية بسيطة نسبياً مثل التجفيف أو التغليف.
  • ... an empty container and packing material, which is ... ... الحاوية الفارغة ومواد التغليف، وهو الوزن الذي ...
  • ... insufficiency or defective condition of packing or marking; ... وجود نقص أو خلل في التغليف أو الوسم؛
  • ... did not ship the packing units. ... ولم تقم بشحن وحدات التغليف.
  • ... and the revision of some packing requirements; ... وتنقيح بعض متطلبات التغليف؛
- Click here to view more examples -
III)

تغليف

NOUN
IV)

تعبئه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تعليب

NOUN
Synonyms: canning, bottler, canned
  • ... the key by date meat-packing company addresses and were ... على مفتاح من عناوين الشركة تاريخ تعليب اللحوم، وكانت
  • meat-packing controlled say we're going to be different ... تعليب اللحوم تسيطر يقول نحن في طريقنا أن تكون مختلفة ...
VI)

حزم

VERB
  • Try packing your file again or unpacking ... حاول حزم الملف ثانيةً أو فك الحزم ...
  • Packing a publication to take to a commercial printer حزم منشور لأخذه إلى طابعة تجارية
  • Begin packing books, seasonal clothing, or sporting equipment البدء في حزم الكتب أو الملابس الموسمية أو المعدات الرياضية
  • how do you know that i can reach out and packing كيف يمكنك أن تعرف أنني يمكن أن تصل إلى و حزم
  • Packing a publication to take to another computer حزم منشور لأخذه إلى كمبيوتر آخر
  • I'll start packing boxes. سأهمّ بحزم الصناديق.
- Click here to view more examples -

packaging

I)

التغليف

NOUN
  • You should keep the packaging that has the label on it ... عليك بالاحتفاظ بالتغليف الذي يوجد عليه العلامة ...
  • The scourge of plastic packaging that everyone knows is ... آفة التغليف البلاستيكية التي يعلم الجميع ...
  • This type of packaging will create three layers of containment thereby ... إن هذا النوع من التغليف يخلق ثلاث طبقات من الاحتواء مما ...
  • ... reduce demand for various packaging applications. ... أن يخفض من الطلب على شتى استخدامات التغليف.
  • ... against jute as a packaging material. ... ضد الجوت بوصفه مادة للتغليف.
  • ... electrical and electronic equipment and packaging. ... والمعدات الكهربائية والإلكترونية والتعبئة والتغليف.
- Click here to view more examples -
II)

يعبئ

NOUN
III)

تغليف

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التعبئه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

العبوه

NOUN
Synonyms: refill
  • Always follow the instructions on the packaging. دائما اتباع التعليمات التي تظهر على العبوة.
  • A packaging design type is defined by the design, ... ويحدد نوع تصميم العبوة حسب تصميم صنعها وحجمها ...
  • ... and remain effective throughout the life of the large packaging. ... وأن تظل فعالة طوال عمر تشغيل العبوة الكبيرة.
  • ... effective throughout the life of the outer packaging. ... فعالة طوال عمر استخدام العبوة الخارجية.
  • ... and remain effective throughout the life of the outer packaging. ... وأن تظل فعالة طوال عمر استخدام العبوة الخارجية.
  • ... that might damage the large packaging. ... قد تؤدي إلى تلف العبوة الكبيرة.
- Click here to view more examples -
VI)

التحزيم

NOUN
Synonyms: girdling
  • ... management services for document packaging, security, and storage. ... خدمات متكاملة لعرض المستند, التحزيم, و الأمان.
  • Feature and Packaging Tool Support ميزة ودعم أداة التحزيم
  • Providing Packaging and Deployment Information in Project Items توفير التحزيم ومعلومات توزيع في عناصر مشروع
  • ... you can use the Packaging Designer to view and ... ... يمكن استخدام "مصمم التحزيم" إلى عرض ثم ...
  • Improve the User Experience with Better Packaging تحسين خبرة المستخدم من خلال التحزيم الأفضل
  • ... information, see "Packaging and Deploying Extensions" later ... ... المعلومات، راجع "ملحقات التحزيم و التوزيع" لاحقًا ...
- Click here to view more examples -
VII)

عبوه

NOUN
Synonyms: refill, canister
  • Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards ... عبوة وحيدة تستخدم فيها ثلاث بطاقات متجاورة لتوضيح أخطار متعددة ...
  • ... the maximum quantity per inner packaging or article for transporting ... ... الكمية القصوى لكل عبوة داخلية أو سلعة في حالة نقل ...
  • (a) An inner packaging comprising: (أ) عبوة داخلية تشمل:
- Click here to view more examples -
VIII)

تعبئه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

حزم

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الحزم

NOUN
  • ... international standard for the compression and packaging of image data. ... المواصفة القياسية الدولية للضغط والحزم بيانات الصورة.
  • ... a text editor immediately after packaging. ... محرر نص مباشرة بعد الحزم.
  • ... the ratings appear on packaging, advertising, and websites. ... من ظهور التصنيفات على الحزم والإعلانات والمواقع.
  • ... the ratings appear on packaging, advertising, and websites. ... من ظهور التصنيفات على الحزم والإعلانات ومواقع ويب.
  • ... name of the report that accompanies all other packaging files. ... اسم التقرير المصاحب لكل ملفات الحزم.
  • ... fallback process, and packaging alternatives. ... و عملية التراجع , و بدائل الحزم.
- Click here to view more examples -
XI)

تعبئتها

NOUN
  • ... methods used in the processing and packaging of the product. ... والأساليب المستعملة في تجهيز المنتجات وتعبئتها.
  • ... on food quality, packaging and labelling. ... على نوعية الأغذية وتعبئتها ووضع العلامات عليها.
  • ... in local processing and packaging of tropical fruits, and by ... ... التجهيز المحلي للفواكه الاستوائية وتعبئتها، ومن خلال ...
  • ... , product testing and packaging, consumer health and ... ... ، واختبار المنتجات وتعبئتها، وصحة المستهلك وسلامته ...
- Click here to view more examples -

crowd

I)

الحشد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حشد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الحشود

NOUN
Synonyms: crowds
- Click here to view more examples -
IV)

التجمهر

NOUN
  • ... the deployment of special crowd-control units led to some ... ... أن نشر الوحدات الخاصة لمكافحة التجمهر قد أدى إلى بعض ...
V)

الجماهير

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الزحام

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الجمهور

NOUN
Synonyms: public, audience
- Click here to view more examples -
VIII)

الجموع

NOUN
Synonyms: multitudes, masses
- Click here to view more examples -
IX)

جمهور

NOUN
  • There's a really big crowd of people who's ... هنالك جمهور كبير حقّاً من الناس ...
  • Can't have a crowd if you want to keep ... لا تستطيع ان تملك جمهور اذا اردته ان يبقى ...
  • Well, what's crowd? حسنا،اي جمهور؟
  • ... you always catch a handful of people in every crowd, ... أجد دائما القليل من الناس في كل جمهور،
  • and we have a big crowd today so I stopped ... ولدينا جمهور كبير اليوم، لذا توقفت عن ...
- Click here to view more examples -

rally

II)

الرالي

NOUN
Synonyms: raleigh
III)

التجمع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تجمع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حشد

VERB
  • I could have called to him to rally round. وقد دعوت له لحشد الجولة.
  • ... region to explain the initiative and rally support for it. ... المنطقة لشرح المبادرة وحشد التأييد لها.
  • I thought it was up to me to rally round اعتقد ان الامر يعود لي لحشد الجولة
  • they say the night down there at very conducive to rally يقولون الليل الى هناك في غاية مواتية لحشد
  • rally whatever you're talking about either حشد كل ما كنت تتحدث عن كل
  • effort to rally his attention. جهد لحشد انتباهه.
- Click here to view more examples -
VI)

مسيره

NOUN
Synonyms: march, marching
- Click here to view more examples -
VII)

المسيره

NOUN
Synonyms: march, marching, massira
- Click here to view more examples -
VIII)

التظاهره

NOUN
Synonyms: demonstration
- Click here to view more examples -
IX)

مظاهره

NOUN
  • ... the management of the shrine to stage a rally there. ... وادارة الضريح لتنظيم مظاهرة هناك .
  • ... it kind of turned into a rally ... وذلك النوع من تحولت إلى مظاهرة
  • ... over it during a rally against the hikes of fuel ... ... بالمرور عليها خلال مظاهرة احتجاجا على ارتفاع أسعار الوقود ...
  • ... just really don't think there is a rally in blore esp ... مجرد حقا لا أعتقد أن هناك مظاهرة في إسبانيا بلور
- Click here to view more examples -
X)

المظاهره

NOUN
  • The rally is one of a series ... يذكر أن المظاهرة هى واحدة من سلسلة ...
  • ... and organizers of the rally. ... واللجنة المنظمة للمظاهرة .
  • ... Your job is to bring Kundan to that rally.' ومهمتك ان تُحضريٍ كوندان الى المظاهره
- Click here to view more examples -

throng

I)

عجقه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حشد

NOUN
  • The auctioneer paused and looked critically at the throng. توقف الدلال وبدا خطيرة في حشد.
  • The throng seemed to increase every moment in the church square ... يبدو أن حشد لزيادة كل لحظة في ساحة الكنيسة ...
  • One could make out there a throng of men and women ... ويمكن للمرء أن هناك حشد من الرجال والنساء ...
  • They threaded through the throng of church انها مترابطة من خلال حشد من الكنيسة
  • sees herself amid the festive throng, 'the ترى نفسها وسط حشد احتفالي ، 'في
- Click here to view more examples -
III)

الحشد

NOUN
- Click here to view more examples -

muster

I)

حشده

VERB
II)

حشد الاراده

VERB
  • ... need to explore ways to muster the required political will. ... بالحاجة إلى استكشاف السبل لحشد الإرادة السياسية المطلوبة.
  • ... housing and urban development to muster the political will for attaining ... ... الإسكان والتنمية الحضرية لحشد الإرادة السياسية لتحقيق أهداف ...
III)

حشد

VERB
  • Better still, muster a patrol. أفضل من ذلك ، حشد دورية.
  • We need to muster the human, institutional and intellectual resources ... نحن بحاجة إلى حشد الموارد البشرية والمؤسسية والفكرية ...
  • ... of my visitor, would suffer me to muster. ... لي لزائرى ، سوف تعاني من حشد لي.
  • ... at this hour is to muster the collective determination and will ... ... في هذه الساعة هو حشد التصميم الجماعي والإرادة ...
  • muster they called for the pipe and took ودعوا إلى حشد الأنابيب واستغرق
- Click here to view more examples -
IV)

نستجمع

VERB
Synonyms: summon
- Click here to view more examples -
V)

احشد

VERB
Synonyms: assemble
VI)

استجمع

VERB
Synonyms: summons, collect
VIII)

التحلي

VERB
Synonyms: exercise

horde

I)

حشد

NOUN
  • A horde of natives is there prepare for ... يوجد حشد كبير هناك يحضرون لهجوم
  • vast horde, which was coming ... حشد واسعة، والتي كانت قادمة ...
  • ... that feeling which could induce the leader of a horde of ... هذا الشعور الذي قد حث زعيم حشد من
  • There's an aboriginal horde out there massing for ... يوجد حشد كبير هناك يحضرون لهجوم
  • There's an aboriginal horde out there massing for ... ثمّة حشد بالخارج .قد توحد للهجوم
- Click here to view more examples -
II)

الحشد

NOUN
III)

قوم

NOUN
Synonyms: folk
IV)

القبيله

NOUN
Synonyms: tribe, tribal, clan
V)

جحافل

NOUN
Synonyms: hordes, legions

fills

I)

يملا

VERB
Synonyms: populates
- Click here to view more examples -
II)

تعبئات

NOUN
  • Adding multiple fills and strokes to an object is ... إضافة تعبئات وحدود متعددة لكائن ما هو ...
  • ... apply effects, multiple fills and strokes, and opacity masks ... ... تطبيق تأثيرات، حدود وتعبئات متعددة، وأقنعة عتامة ...
  • ... choose from a list of gradient fills, click the triangle ... لاختيار من قائمة من تعبئات التدرج، انقر المثلث الموجود على ...
  • compound paths:changing holes to fills مسارات مركبة:تغيير الفجوات إلى تعبئات
  • Create multiple fills and strokes إنشاء تعبئات وحدود متعددة
  • About table strokes and fills حول حدود شكل وتعبئات الجدول
- Click here to view more examples -
III)

تملا

VERB
Synonyms: fill, populates
- Click here to view more examples -
IV)

تعبئه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التعبئه

NOUN
  • Use gradient fills to draw attention,create a sense ... استخدم التعبئة المتدرجة للفت الانتباه، وتوفير احساس ...
  • Use gradient fills to draw attention,create a sense ... استخدم التعبئة المتدرجة للفت الانتباه، وتوفير إحساس ...
  • ... the selected style includes attributes for fills. ... النمط المحدد يتضمن سمات للتعبئة أم لا.
  • Instead, choose solid color fills. بدلاً من ذلك، اختر التعبئة بلون خالص.
  • ... picture fills, or gradient fills in my table cells ... ... التعبئة بالصور، أو التعبئة بالتدرج في خلايا الجدول ...
  • Change the color of fills, lines, and borders تغيير ألوان التعبئة، والخطوط، والحدود
- Click here to view more examples -
VI)

يسد

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يعبئ

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تعبئ

VERB
Synonyms: mobilize
- Click here to view more examples -
IX)

تسد

VERB

amassing

I)

تكديس

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تحشد

VERB
  • amassing the profiling people or ... تحشد الناس على التنميط أو ...
  • right amassing jenny said truly inspiring to be able ... قال الحق تحشد جيني ملهمة حقا أن تكون قادرة على ...
  • amassing places across the teletype network of ... أماكن تحشد عبر الشبكة المبرقة من ...
- Click here to view more examples -

mobilizes

I)

تحشد

NOUN
Synonyms: mobilize, amassing, rally
  • It mobilizes knowledge, skills, information and technology ... وهي تحشد المعارف والمهارات والمعلومات والتكنولوجيا ...
  • ... power of human spirit when it mobilizes collective efforts to address ... ... قوة الروح البشرية عندما تحشد الجهود الجماعية لمواجهة ...
  • ... need an Organization that mobilizes the determination and energy of all ... ... بحاجة إلى منظمة تحشد تصميم الجميع وطاقتهم ...
- Click here to view more examples -
II)

يحشد

VERB
III)

تعبئ

VERB
Synonyms: mobilize, fills
  • ... national development plan, and mobilizes all sectors of society to ... ... خطة التنمية الوطنية، كما تعبئ جميع قطاعات المجتمع بحيث ...
IV)

يعبئ

NOUN
  • Mobilizes support for global political processes ... يعبئ الدعم للعمليات السياسية العالمية ...
  • That mobilizes additional community resources without interfering with the ... وهذا يعبئ موارد إضافية للمجتمع بدون الإخلال بجهود ...
V)

تعبئه

VERB
  • Mobilizes the necessary financial, political and technical support ... تعبئة الدعم المالي والسياسي والفني الضروري ...
  • ... with the specialized agencies, mobilizes resources, in particular in ... ... مع الوكاﻻت المتخصصة، تعبئة الموارد، وﻻسيما فيما ...
  • ... instance, the Programme mobilizes youth programmes dealing with ... ... المثال، يقوم البرنامج بتعبئة برامج الشباب التي تعالج ...
- Click here to view more examples -

rallies

I)

مسيرات

NOUN
Synonyms: marches, parades, marched
- Click here to view more examples -
II)

التجمعات

NOUN
  • ... to decide on whether rallies should be allowed or not. ... تقرر ما اذا كانت التجمعات سوف يسمح بها ام لا .
  • ... from attending political events and rallies. ... من حضور المناسبات والتجمعات السياسية.
  • like a holding political rallies or area advertisements مثل عقد التجمعات السياسية أو الإعلانات منطقة
  • when in the major rallies occurred right here in ... عندما تكون في التجمعات الكبرى وقعت هنا في ...
  • ... in the countryside to address rallies. ... فى الريف لمخاطبة التجمعات .
- Click here to view more examples -
III)

المسيرات

NOUN
  • ... on the subject and organizing walk rallies. ... بشأن هذا الموضوع وتنظيم المسيرات الجماعية.
  • ... from those planning to conduct rallies." ... من جانب اولئك الذين يخططون للقيام بالمسيرات " .
  • a rallies where a buncha people get ... على المسيرات حيث تحصل على الناس buncha ...
  • ... look old dot my pace with rallies are by the campgrounds ... تبدو النقطة القديمة تيرة بلدي مع المسيرات هي من المخيمات
- Click here to view more examples -
IV)

راليات

NOUN
Synonyms: wrc
V)

تجمعات

NOUN
  • ... wanting to hold public rallies in the next general election ... ... التى ترغب فى عقد تجمعات عامة فى الانتخابات العامة القادمة ...
  • ... night, urging them to organize rallies in different parts of ... ... وحثوهم على تنظيم تجمعات فى اجزاء مختلفة فى ...
VI)

يحشد

VERB
  • He rallies new volunteers in every ... إنه يحشد متطوعين جدد من كل ...
  • ... while that playful creature rallies him on being so ... ... في حين أن مخلوق لعوب يحشد له على أن تكون وقتا ...
VII)

المظاهرات

NOUN
  • The rallies were organized by various labor unions from the industries ... وقد نظم هذه المظاهرات مختلف نقابات العمال من صناعات ...
  • ... dissident groups to hijack the rallies. ... مجموعات منشقة للاستيلاء على المظاهرات .
  • ... all political gatherings and rallies. ... كافة التجمعات السياسية والمظاهرات .
  • ... the whole country took part in the rallies. ... البلاد بأسرها شاركت فى المظاهرات.
- Click here to view more examples -
VIII)

مظاهرات

NOUN
IX)

المهرجانات

NOUN

rallying

I)

حشد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يحشد

NOUN
Synonyms: mobilize, rallies, muster
IV)

التقاء

NOUN

packaged

I)

تعبئتها

VERB
II)

التي تم حزمها

VERB
- Click here to view more examples -
III)

حزم

VERB
  • The inspection criteria are packaged in a file called a preflight ... يتم حزم فئة التفتيش في ملف يسمى ملف تخصيص الاختبار المبدئي ...
  • Updates are packaged in a self-installing format. يتم حزم التحديثات في تنسيق يعتمد التثبيت الذاتي.
  • this mystery packaged foods with a look at what's ... هذا اللغز حزم الأطعمة التي تحتوي على نظرة على ما هو ...
  • After you have packaged the files, you can use ... بعد أن يتم حزم الملفات، يمكنك استخدام ...
  • This file is packaged in a self-extracting ... تم تضمين هذا الملف في حزم بملف استخراج ذاتي ...
- Click here to view more examples -
VI)

المعباه

VERB
Synonyms: bottled, mobilized, boxed
  • ... 50 per cent of packaged goods and bulk cargo transported ... ... 50 في المائة من السلع المعبأة والبضائع السائبة التي تنقل ...
VII)

يعبا

VERB
Synonyms: bottled
VIII)

مغلفه

VERB
  • ... which are contained or packaged in the manner required by ... ... تكون البضائع معبأة او مغلفة على النحو الذي يقتضيه ...
  • ... of the goods as packaged at the time the shipper ... ... للبضاعة وهي مغلفة، عندما يسلمها الشاحن ...
IX)

المغلفه

VERB
  • ... the procedure for labelling packaged food, legal acts concerning ... ... إجراءات وضع العلامات على الأغذية المغلفة، والقوانين المتعلقة بالمواد ...
X)

معباه

VERB
Synonyms: packed, bottled

mobilized

I)

تعبئه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

عبات

VERB
Synonyms: packaged
  • It generated and mobilized public awareness. فقد ولّدت وعبأت الوعي العام.
  • The projects mobilized women and women's associations ... وعبأت هذه المشاريع المرأة والرابطات النسائية ...
  • And the schools have mobilized teachers, students and ... الى جانب ان المدارس قد عبأت المدرسين و الطلاب والاباء ...
  • The campaign has mobilized public support and has strengthened ... وقد عبأت الحملة مساندة الجمهور، وعززت ...
  • My unit's been mobilized to a staging area at ... وحدتي عُبّأتْ إلى منطقة الإنطلاق في ...
- Click here to view more examples -
III)

حشدت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حشد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

عبئت

VERB
  • A national effort was mobilized in my own country ... وعبئت الجهود الوطنية في بﻻدي ...
  • Additional resources were mobilized from international donors for ... وعبئت موارد إضافية من المانحين الدوليين لحملة ...
  • ... an increased volume of resources mobilized at the local level. ... وتزايد في حجم الموارد التي عُبئت على الصعيد المحلي.
  • ... and the whole services that are mobilized with devotion and efficiency ... ... وجميع الاجهزة التى عبئت باخلاص وكفاءة ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعبئتها

VERB
  • The financial resources to be mobilized are considerable. والموارد المالية المراد تعبئتها كبيرة.
  • ... additional professional groups to be mobilized. ... جماعة مهنية إضافية يتعين تعبئتها.
  • ... amount of resources determined and mobilized . ... وتحديد مقدار الموارد، وتعبئتها .
  • ... development resources that can be mobilized through the multipliers generated by ... ... موارد التنمية التي يمكن تعبئتها من خلال المضاعفات المحققة من ...
  • ... enormous resources, which cannot entirely be mobilized domestically. ... موارد هائلة، لا يمكن تعبئتها بكاملها محليا.
- Click here to view more examples -
VII)

المعباه

VERB
Synonyms: bottled, packaged, boxed
- Click here to view more examples -
VIII)

حشدها

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

عبا

VERB
Synonyms: playthings
  • ... the coming years and mobilized political support for its implementation. ... للسنوات القادمة، كما عبأ الدعم السياسي من أجل تنفيذه.
  • The adoption of the Plan mobilized the nations of the world ... وعبأ اعتماد الخطة أمم العالم ...
X)

تعبا

VERB
Synonyms: tired, packaged
  • ... whenever initiatives are undertaken and resources mobilized, it should be ... ... عندما تتخذ مبادرات وتُعبأ موارد، ينبغي أن يكون ...
XI)

تحشد

VERB
  • The committees, which mobilized over 4,000 women, ... أما اللجنة، التي تحشد أكثر من 000 4 امرأة، ...

refilled

I)

تعبئتها

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.