Rallies means مسيرات, التجمعات and المسيرات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rallies

Meaning of Rallies in Arabic :

rallies

مسيرات

NOUN

Synonyms: marches, parades, marched

amenities rallies to to to walk through تشتمل المرافق مسيرات ل على المشي من خلال
i get up every morning at six o'clock rallies exercise أستيقظ كل صباح في الساعة السادسة مسيرات ممارسة
rallies shopping i don't i don't want to try ... مسيرات التسوق أنا لا أنا لا أريد في محاولة ...
rallies that somewhere what did you sit right as he ... مسيرات في مكان ما أن ما لم تجلس كما انه الحق ...
rallies are sending a mechanic up the first thing this morning ... مسيرات تقوم بإرسال ميكانيكي يصل أول شيء هذا الصباح ...

- Click here to view more examples -

التجمعات

NOUN

Synonyms: groupings, gatherings, assemblies, agglomerations, congregations

... to decide on whether rallies should be allowed or not. ... تقرر ما اذا كانت التجمعات سوف يسمح بها ام لا .
... from attending political events and rallies. ... من حضور المناسبات والتجمعات السياسية.
like a holding political rallies or area advertisements مثل عقد التجمعات السياسية أو الإعلانات منطقة
when in the major rallies occurred right here in ... عندما تكون في التجمعات الكبرى وقعت هنا في ...
... in the countryside to address rallies. ... فى الريف لمخاطبة التجمعات .

- Click here to view more examples -

المسيرات

NOUN

Synonyms: marches, parades, marching, processions

... on the subject and organizing walk rallies. ... بشأن هذا الموضوع وتنظيم المسيرات الجماعية.
... from those planning to conduct rallies." ... من جانب اولئك الذين يخططون للقيام بالمسيرات " .
a rallies where a buncha people get ... على المسيرات حيث تحصل على الناس buncha ...
... look old dot my pace with rallies are by the campgrounds ... تبدو النقطة القديمة تيرة بلدي مع المسيرات هي من المخيمات

- Click here to view more examples -

راليات

NOUN

Synonyms: wrc

تجمعات

NOUN

Synonyms: pools, groupings, gatherings, clusters, concentrations, caucuses

... wanting to hold public rallies in the next general election ... ... التى ترغب فى عقد تجمعات عامة فى الانتخابات العامة القادمة ...
... night, urging them to organize rallies in different parts of ... ... وحثوهم على تنظيم تجمعات فى اجزاء مختلفة فى ...

يحشد

VERB

Synonyms: mobilize, rallying, muster

He rallies new volunteers in every ... إنه يحشد متطوعين جدد من كل ...
... while that playful creature rallies him on being so ... ... في حين أن مخلوق لعوب يحشد له على أن تكون وقتا ...

المظاهرات

NOUN

Synonyms: demonstrations, protests

The rallies were organized by various labor unions from the industries ... وقد نظم هذه المظاهرات مختلف نقابات العمال من صناعات ...
... dissident groups to hijack the rallies. ... مجموعات منشقة للاستيلاء على المظاهرات .
... all political gatherings and rallies. ... كافة التجمعات السياسية والمظاهرات .
... the whole country took part in the rallies. ... البلاد بأسرها شاركت فى المظاهرات.

- Click here to view more examples -

مظاهرات

NOUN

Synonyms: demonstrations, protests, staged

المهرجانات

NOUN

Synonyms: festivals, jamborees, galas, carnivals

in English

1. Marches

marches

مسيرات

NOUN

Synonyms: rallies, parades, marched

Weary marches fell to their portion. وهبط مسيرات بالضجر إلى حصتها.
... took to the streets in spontaneous peace marches. ... إلى الشوارع في عدة مسيرات سلمية تلقائية.
at and this is market it was a bit of marches في السوق, وهذا هو كان قليلا من مسيرات
Marches to plots of land slated for confiscation were organized and ... ونظمت مسيرات إلى أراض حددت للمصادرة وعم ...
... cool rupert and some p_r_ exactly marches ... بارد وروبرت بعض p_r_ مسيرات بالضبط

- Click here to view more examples -

II)

المسيرات

NOUN

Synonyms: parades, rallies, marching, processions

Marches are a waste of time ... المسيرات هي إهدار للوقت ...
He had read of marches, sieges, conflicts ... وقد قرأ من المسيرات ، والحصار ، والنزاعات ...
their buff-coats, and make forced marches على برتقالي ، والمعاطف ، وجعل المسيرات القسرية
Nevertheless, art marches on with giant strides ... ومع ذلك ، والمسيرات في الفن مع خطوات عملاقة ...
one of the denim clad marches dropped from the formation ... انخفض احدة من المسيرات ويرتدون الجينز من تشكيل ...

- Click here to view more examples -

III)

مظاهرات

NOUN

Synonyms: demonstrations, protests, rallies, staged

There is a peace march. No marches! هناك مظاهرة السلام لا مظاهرات

2. Parades

parades

المسيرات

NOUN

Synonyms: marches, rallies, marching, processions

the money for parades unfortunately this program is supported ... المال للأسف المسيرات ويدعم هذا البرنامج ...
... should we be throwing parades ... يجب علينا أن رمي المسيرات
... percent so they are to be given ticker tape parades ... في المئة لذلك هم أن تعطى المسيرات الشريط شريط
parades tightrope walkers more interruptions المسيرات حبل مشدود أكثر مشوا انقطاع
... it to start throwing parades for people I don't ... وذلك للبدء في رمي المسيرات للناس وأنا لا ...

- Click here to view more examples -

II)

مسيرات

NOUN

Synonyms: marches, rallies, marched

There are parades every day. هناك مسيرات كل يوم.

3. Groupings

groupings

التجمعات

NOUN

Synonyms: gatherings, rallies, assemblies, agglomerations, congregations

Experience shows that regional groupings remain the most successful context ... وتبين التجربة أن التجمعات الإقليمية تظل أنجح سياق ...
Most of the existing groupings are engaged in major revisions ... وتقوم معظم التجمعات القائمة بعمليات تنقيح ...
Member countries of groupings could provide technical cooperation ... ويمكن للبلدان اﻷعضاء في التجمعات أن توفر التعاون التقني ...
In this context, regional groupings have a role to play ... وتستطيع التجمعات الإقليمية تأدية دور في هذا السياق ...
Regional economic groupings had a significant effect on the trade of ... وقال إن للتجمعات اﻻقتصادية اﻹقليمية أثرا كبيرا على تجارة ...

- Click here to view more examples -

II)

تجمعات

NOUN

Synonyms: pools, gatherings, clusters, concentrations, rallies, caucuses

Important regional groupings were emerging. هناك تجمعات إقليمية هامة ناشئة.
... to changing circumstances and the emergence of these integration groupings. ... للظروف المتغيرة ونشوء تجمعات التكامل هذه.
... the possible role of integration groupings in future negotiations. ... الدور الذي يمكن أن تؤديه تجمعات التكامل في المفاوضات مستقبﻻ.
... that there are other examples, including integration groupings. ... أن ثمة أمثلة أخرى، بما فيها تجمعات التكامل.
... no right to form political or community groupings. ... أي حق في تكوين تجمعات سياسية ومجتمعية.

- Click here to view more examples -

III)

المجموعات

NOUN

Synonyms: groups, collections, clusters, sets, combos, communities, combinations

Parentheses are especially useful to identify groupings. تفيد الأقواس لتعريف المجموعات.
The present geographical groupings were established for election purposes. إن المجموعات الجغرافية القائمة أنشئت لأغراض انتخابية.
Within these groupings more detailed component geographical regions are shown. وتُبين داخل هذه المجموعات أقاليم جغرافية فرعية أكثر تفصيﻻ.
Some of these groupings have made important contributions to the stability ... وكان لبعض هذه المجموعات إسهام كبير في استقرار ...
Regional groupings can also help promote ... ويمكن أيضا للمجموعات الإقليمية المساعدة في تشجيع ...

- Click here to view more examples -

IV)

تجميعات

NOUN

Synonyms: assemblies, aggregates, compilations

Identifies aggregate functions or groupings to apply to a collection. يعرف دوال تجميع أو تجميعات لتطبيق على مجموعة.
... , for example, groupings by priority within phases. ... , على سبيل المثال, تجميعات حسب الأولوية ضمن مراحل.
... conceptual work on the definitions of industry or activity groupings. ... العمل المفاهيمي بشأن تعاريف تجميعات الصناعة أو النشاط.
... groupings, for example, groupings by standard rate within ... ... للتجميعات, على سبيل المثال, تجميعات حسب السعر القياسي ضمن ...
6. Three special groupings were created for the following functions ... ٦ - وأنشئت ثﻻثة تجميعات خاصة ﻷداء المهام التالية ...

- Click here to view more examples -

4. Gatherings

gatherings

التجمعات

NOUN

Synonyms: groupings, rallies, assemblies, agglomerations, congregations

Are there many gatherings to speak of? هل هناك الكثير من التجمعات للتحدث عنها
The other target is public gatherings. الهدف الآخر هو التجمعات الشعبية
If absolutely necessary, such gatherings may be dispersed, ... ويجوز تفريق هذه التجمعات، عند الضرورة القصوى، ...
... are denied permits for such gatherings. ... يُرفض منحها هذه تراخيص لمثل هذه التجمعات.
... has the powers to ban all political gatherings and rallies. ... لديه سلطات لحظر كافة التجمعات السياسية والمظاهرات .

- Click here to view more examples -

II)

تجمعات

NOUN

Synonyms: pools, groupings, clusters, concentrations, rallies, caucuses

Large gatherings of society bring me out in ... تجمعات كبيرة من المجتمع أحضر لي في ...
Even when gatherings of camp populations were mixed, ... وحتى عندما كانت تجمعات سكان المخيمات مختلطة، ...
... timing and locations of regular meetings and gatherings of soldiers. ... مواعيد وأماكن الاجتماعات المعتادة وتجمعات الجنود.
Other gatherings are expected to be held in the coming days ... ويتوقع عقد تجمعات اخرى في الايام المقبلة ...
... Defenders are targeted for participating or organizing public gatherings. ... ويستهدف المدافعون لمشاركتهم في تجمعات عامة أو لتنظيمها.

- Click here to view more examples -

III)

اللقاءات

NOUN

Synonyms: meetings, encounters, interviews, meetups

... important process of international gatherings has continued this year. واستمرت هذا العام هذه العملية الهامة المتمثلة في اللقاءات الدولية.
and gatherings and talks was not simply one coherent ... وكانت اللقاءات والمحادثات لا مجرد واحد متماسك ...
... international negotiations and other gatherings. ... المفاوضات وغيرها من اللقاءات الدولية.
... participants in all these gatherings sought to help redefine ... ... سعى المشاركون في جميع هذه اللقاءات إلى المساعدة على إعادة تحديد ...
... been paralleled in the history of scientific gatherings. ... في توازيها في تاريخ اللقاءات العلمية.

- Click here to view more examples -

IV)

الملتقيات

NOUN

Synonyms: forums

لقاءات

NOUN

Synonyms: meetings, encounters, interviews, togethers

Other events included gatherings of politicians under the aegis of ... وشملت المناسبات الأخرى لقاءات للسياسيين عقدت برعاية ...
... , conferences and organizing other gatherings; ... ومؤتمرات وتنظيم لقاءات أخرى؛

5. Assemblies

assemblies

التجميعات

NOUN

Synonyms: groupings, aggregations

Types include the classes that contain assemblies. تتضمن الأنواع الفئات التي تتضمن التجميعات.
Describes the relationship between application domains and assemblies. يصف العلاقة بين مجالات التطبيق و التجميعات.
You must manually create new native images for these assemblies. يجب عليك إنشاء نسخ جديدة أصلية لهذه التجميعات يدوياً.
External assemblies show only those items that are in use. التجميعات الخارجية إظهار العناصر التي يتم استخدامها.
Assemblies are only loaded into memory if they are required. تكون التجميعات المحملة في الذاكرة فقط إذا كانت مطلوبة.
Publisher policy assemblies provide support for versioning satellite assemblies. تجميعات سياسة الناشر توفر دعم تعيين الإصدارات للتجميعات التابعة.

- Click here to view more examples -

II)

تجميعات

NOUN

Synonyms: aggregates, groupings, compilations

Specifies the location to search for assemblies. تحديد الموقع للبحث عن تجميعات,
Publisher policy assemblies provide support for versioning satellite assemblies. تجميعات سياسة الناشر توفر دعم تعيين الإصدارات للتجميعات التابعة.
The cited projects produce assemblies with the same name. المشاريع المحددة تنتج تجميعات بنفس الاسم.
This new behavior is the default for intranet assemblies. هذا السلوك الجديد هو الافتراضي لتجميعات الإنترانت.
Other assemblies that this assembly depends on. تجميعات أخرى يعتمد عليها هذا التجميع.
Specifies settings to use for converting large assemblies. يعين الإعدادات التي تستخدم لتحويل تجميعات كبيرة.

- Click here to view more examples -

III)

الجمعيات

NOUN

Synonyms: associations, societies

Municipal assemblies in these municipalities have become ... فقد أصبحت الجمعيات البلدية في هذه البلديات ...
Legislative assemblies also retain the power to take final decisions on ... وتحتفظ الجمعيات التشريعية أيضا بسلطة اتخاذ القرارات النهائية في ...
Some local municipal assemblies and administrations have been active in working ... وتعمل بعض الجمعيات والإدارات البلدية المحلية بهمة ...
Machinery for consultation includes consultative assemblies, people's committees ... وتشمل آلية المشاورات الجمعيات اﻻستشارية واللجان الشعبية ...
You gathered these assemblies, based upon what? جمعتم هذه الجمعيات ، بناء على ماذا ؟
interest of her own assemblies, and مصلحة الجمعيات بلدها ، و

- Click here to view more examples -

IV)

جمعيات

NOUN

Synonyms: associations, societies

There are huge tasks for the municipal assemblies to address. وهناك واجبات ضخمة يتعين على جمعيات البلديات معالجتها.
vast assemblies of men. واسعة من جمعيات الرجال.
assemblies calling all card has a lot of the ... جمعيات تدعو جميع بطاقة لديها الكثير من ...
assemblies calling all cars and ... جمعيات تدعو جميع السيارات وتسجيل ...
Local assemblies have been held and ... وعقدت جمعيات محلية ومن المقرر ...
... since not enough were elected to the cantonal assemblies. ... حيث أنه لم ينتخب عدد كاف منهم لجمعيات الكانتونات.

- Click here to view more examples -

المجالس

NOUN

Synonyms: boards, councils, congresses

They are eager for these assemblies. إنهم حريصون على هذه المجالس .
... directly by taking part in popular assemblies which have the power ... ... مباشرة بانضمامهم إلى المجالس الشعبية المخولة بسلطة ...
Assemblies now, instead of spending her winters in a ... المجالس الآن، بدلا من إنفاق الشتاء لها في ...
... women in proportional representation to local assemblies ... لتمثيل المرأة في المجالس المحلية.
... the city where such assemblies were ... المدينة حيث كانت هذه المجالس
... and those dealt by the provincial assemblies. ... والتي تتصدى لها المجالس الإقليمية.

- Click here to view more examples -

VI)

مجالس

NOUN

Synonyms: councils, boards, congresses

May it be like the assemblies of holy ones! نرجو أن يكون مثل مجالس الأولياء !
And the assemblies of today will also close. ومجالس اليوم ستغلق أيضاً .
... adab is expelled from the assemblies of dunya also. ... بالأدب مطرود من مجالس الدنيا أيضاً .
... practiced in case of dissolution of provincial assemblies. ... الشيئ فى حالة حل مجالس المقاطعات.
... descends upon such gatherings, sohbat assemblies all the time. ... تنزل على هكذا مجالس ، مجالس الصحب في كل وقت .
... descends upon the gatherings, falls upon such assemblies. ... تنزل على الجماعة ، تنزل على هكذا مجالس .

- Click here to view more examples -

VII)

تجمعات

NOUN

Synonyms: pools, groupings, gatherings, clusters, concentrations, rallies, caucuses

... two or more groups holding assemblies at the same place and ... ... مجموعتين أو أكثر بعقد تجمعات في المكان ذاته وفي ...

6. Agglomerations

agglomerations

التجمعات

NOUN

Synonyms: groupings, gatherings, rallies, assemblies, congregations

... and rural populations, including large urban agglomerations. ... والريف، بما في ذلك التجمعات الحضرية الكبيرة.
A. Population growth in large urban agglomerations ألف - النمو السكاني في التجمعات الحضرية الكبيرة
... . Population growth in large urban agglomerations ... - النمو السكاني في التجمعات الحضرية الضخمة

- Click here to view more examples -

II)

التكتلات

NOUN

Synonyms: clusters, blocs, conglomerates, cartels, clustering

Yet, large agglomerations also represent the most ... غير أن التكتﻻت السكانية الضخمة تمثل أيضا أكثر ...
The urban agglomerations of the twenty-first century ... فالتكتلات الحضرية في القرن الحادي والعشرين ...
... . Population growth in large urban agglomerations ... - النمو السكاني في التكتﻻت الحضرية الضخمة

- Click here to view more examples -

III)

تجمعات

NOUN

Synonyms: pools, groupings, gatherings, clusters, concentrations, rallies, caucuses

7. Congregations

congregations

التجمعات

NOUN

Synonyms: groupings, gatherings, rallies, assemblies, agglomerations

He continued to show me many congregations. وتابع أن تظهر لي العديد من التجمعات.
... is one way to reach the congregations. ... أحد طرق الوصول إلى التجمعات.
... that this can lead to other congregations in other villages ... يمكن أن يؤدي ذلك إلى التجمعات الأخرى في قرى أخرى

- Click here to view more examples -

8. Marching

marching

يسيرون

VERB

Synonyms: walking

shabby silk hat was marching painfully وكان رث قبعة الحرير يسيرون مؤلم
require people to get a marching orders to buy and sell تتطلب الناس للحصول على أوامر يسيرون لشراء وبيع
hundred thousand men and marching them مئات الآلاف من الرجال ويسيرون عليها
They saw him marching out of camp, but they ... رأوه يسيرون خارج المخيم ، لكنهم ...
were watching at the doors and marching to and fro with ... كانوا يشاهدون على الأبواب ويسيرون جيئة وذهابا مع ...

- Click here to view more examples -

II)

مسيره

VERB

Synonyms: march, rally

Why are you doing marching with these dogs? ماذا تفعل بمسيرة تلكَ الكلاب؟
Marching down to their boats on the shore. مسيرة وصولا الى قواربهم على الشاطئ.
marching to the sitting room pantry. قاموا بمسيرة الى مخزن غرفة الجلوس.
to come marching home and one لتأتي مسيرة الوطن واحد
marching and concert bands. مسيرة وشرائح الحفل.

- Click here to view more examples -

III)

زحف

VERB

Synonyms: crawled, creep, creeping, crawl, encroachment, crept

And this our marching-song: Can't! وهذا لدينا زحف الأغنية : لا يمكن!

IV)

المسيره

VERB

Synonyms: march, rally, massira

... the equipment manager for my high school marching band. ... مدير المعدات .لفرقة المسيرة في الثانوية
It's like all that marching we did never happened. إنّه يبدو كالمسيرة التي لم تحدث أبداً.
No, the marching band. فرقة المراب - كلا , فرقة المسيرة

- Click here to view more examples -

نسير

VERB

Synonyms: walk

... remember his name as we were on our way marching up ... يتذكر اسمه كما كنا نسير في طريقنا حتى
We're marching to a faster pace نحن نسير بخطى مسرعة

VI)

تزحف

VERB

Synonyms: creeps, crawling, creep

Why are you marching against your brother? لماذا تزحف ضدّ أخّيك؟

VII)

الزحف

VERB

Synonyms: crawl, creep

In these marching times? فى اوقات الزحف تلك ؟
I will hold no delay in marching south. لن أقبل بأي تأخير عن الزحف جنوباً

9. Concentrations

concentrations

تركيزات

NOUN

Did you find excessive concentrations? هل وجدتم تركيزات عالية ؟
... where there are large concentrations of income and revenue ... ... في الأماكن التي بها تركيزات كبيرة للدخل والموارد ...
and inhaling high concentrations of oxygen, واستنشاق تركيزات عالية من الأكسجين،
from high to low concentrations. من تركيزات عالية إلى تركيزات منخفضة.
... the baseline survey focused on environmental tritium concentrations. ... عملية المسح اﻷساسية التي تنصب على تركيزات التريتيوم البيئية.

- Click here to view more examples -

II)

التركيزات

NOUN

... the present paper, to concentrations of the elements themselves. ... هذه الورقة، على التركيزات الخاصة بهذه العناصر ذاتها.
The following concentrations in solid wastes: "1" التركيزات التالية في النفايات الصلبة:
May not be able to detect low concentrations; وهذه الطريقة قد لا تقدر على اكتشاف التركيزات المنخفضة؛
... results included are based on measured concentrations and, for organisms ... وتنبني النتائج المتضمنة على التركيزات المقاسة وعلى كائنات ...
... which conformed with the geographical concentrations of different national groups. ... بما يتمشى مع التركيزات الجغرافية لمختلف المجموعات القومية.

- Click here to view more examples -

III)

تركزات

NOUN

... there were already important concentrations of migrant workers in ... ... كانت هناك بالفعل تركزات كبيرة للعمال المهاجرين في ...
... to produce uranium containing concentrations of uranium 235 of ... ... لإنتاج اليورانيوم التي تحتوي على تركزات اليورانيوم - 235 نسبتها ...

IV)

تجمعات

NOUN

Synonyms: pools, groupings, gatherings, clusters, rallies, caucuses

... , there were three great concentrations of power formed ... ، كان هناك ثلاثة تجمعات كبيرة من الطاقة شكلت

تمركز

NOUN

Synonyms: concentration, stationing, centralization, emplacement

... contact with the authorities in areas with concentrations of minorities. ... لﻻتصال بالسلطات في مناطق تمركز اﻷقليات.

VI)

حشود

NOUN

Synonyms: crowds, throngs, hordes, swarms

10. Caucuses

caucuses

تجمعات

NOUN

Synonyms: pools, groupings, gatherings, clusters, concentrations, rallies

no caucuses you know it لا تجمعات أنت تعرف ذلك
... conduct side events and caucuses. ... تنظيم أحداث جانبية وتجمعات.
... alliances, networks and caucuses, with increased information-sharing ... ... الفئات تحالفات وشبكات وتجمعات، مع زيادة اقتسام المعلومات ...

- Click here to view more examples -

II)

التجمعات

NOUN

Synonyms: groupings, gatherings, rallies, assemblies, agglomerations, congregations

The caucuses address specific environmental issues ... وتعمل التجمعات المذكورة على معالجة قضايا بيئية محددة ...
The flowering of these "caucuses" among developing countries in ... وتكاثر هذه التجمعات بين البلدان النامية في ...

11. Mobilize

mobilize

تعبئه

VERB

Synonyms: mobilization, fill, populate, packing, packaging, packers

Policies are being undertaken to mobilize internal savings, attain ... ويجري وضع سياسات لتعبئة المدخرات الداخلية وتحقيق ...
Mobilize new sources of financing, ... (و) تعبئة مصادر التمويل الجديدة، ...
We must mobilize the political will necessary to make multilateralism ... وعلينا تعبئة الإرادة السياسية الضرورية لنجعل تعدد الأطراف ينجح ...
It is essential to mobilize additional and new resources to protect ... ومن الجوهري تعبئة موارد إضافية وجديدة لحماية ...
There is the need to mobilize technical and financial resources ... وهناك أيضا حاجة إلى تعبئة الموارد التقنية والمالية ...
Policy reforms to mobilize resources for sustainable development should, ... واصﻻحات السياسات لتعبئة الموارد للتنمية المستدامة ينبغي، ...

- Click here to view more examples -

II)

حشد

VERB

Synonyms: mobilization, crowd, rally, throng, muster, horde

Ability to mobilize resources in this area. • القدرة على حشد الموارد في هذا المجال.
While developing countries continue to mobilize domestic resources and to formulate ... وبينما تستمر البلدان النامية في حشد الموارد المحلية وصياغة ...
They are keen to mobilize expertise available in universities ... وهي تسعى إلى حشد الخبرات المتاحة داخل الجامعات ...
Mobilize additional funds from organizations ... حشد اﻷموال اﻹضافية من المنظمات ...
It was essential to mobilize all possible financial resources, ... ومن الضروري حشد كل الموارد المالية الممكنة، لأنه ...
Our task is to mobilize the requisite resources to provide ... وتتمثل مهمتنا في حشد الموارد اللازمة لتوفير ...

- Click here to view more examples -

III)

تعبئ

VERB

Synonyms: fills

Countries should mobilize national and local resources ... ويتعين على البلدان أن تعبئ الموارد الوطنية والمحلية ...
... in society, can effectively mobilize the resolve and the ... ... في المجتمع، أن تعبئ بفعالية العزم والموارد ...
... with human rights issues could mobilize public opinion in their regions ... ... مسائل حقوق اﻹنسان أن تعبئ الرأي العام في مناطقها ...
... argument that is able to mobilize politicians to pass laws on ... ... الحجة التي يمكن لها أن تعبئ السياسيين لسن قوانين عن ...
... with human rights issues could mobilize public opinion in their regions ... ... مسائل حقوق اﻹنسان أن تعبئ الرأي العام في مناطقها ...
... with human rights issues could mobilize public opinion in their regions ... ... مسائل حقوق اﻻنسان أن تعبئ الرأي العام في مناطقها ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحشد

VERB

Synonyms: amassing, rally, mobilizes

... their people with basic services, mobilize internal resources and undertake ... ... الخدمات الرئيسية لشعوبها وأن تحشد الموارد الداخلية وتتخذ ...
... the necessary political will and mobilize adequate resources and support. ... الإرادة السياسية اللازمة وأن تحشد الموارد والدعم المناسبين.
... and developing countries would have to mobilize additional domestic resources. ... ويتعين على البلدان النامية أن تحشد موارد محلية إضافية.
... its programme of work and mobilize the necessary aid and support ... ... لبرنامج عملها وأن تحشد العون والدعم اللازمين ...
... to develop innovative approaches and to mobilize adequate financial resources, ... ... أن تطور نهجاً ابتكاريه وأن تحشد الموارد المالية الكافية، ...
... to exercise political will and mobilize the resources to carry ... ... حتى تمارس إبداء الإرادة السياسية وتحشد الموارد للمضي بالعملية ...

- Click here to view more examples -

نعبئ

VERB

We must mobilize resources and bring within the reach ... وعلينا أن نعبئ الموارد وأن نجعل في متناول ...
We must mobilize the political will to change ... ويجب أن نعبئ الإرادة السياسية بغية تغيير ...
We have to mobilize the political will and the resources necessary ... ويتعين علينا أن نعبئ اﻹرادة السياسية والموارد الضرورية من ...
We must mobilize the political will necessary to ... وينبغي لنا أن نعبئ الإرادة السياسية اللازمة لإنجاح ...
... and solidarity as we mobilize our efforts to save lives ... ... وتضامنه، إذ نعبئ جهودنا لإنقاذ الأرواح ...
Thirdly, we must mobilize all our forces at once. ثالثا، يجب أن نعبئ كل قوانا فورا.

- Click here to view more examples -

VI)

يحشد

VERB

Synonyms: rallies, rallying, muster

... the international community to mobilize every means at its disposal. ... من المجتمع الدولي أن يحشد كل الوسائل المتاحة له.
... all our efforts and mobilize greater support for the establishment ... ... جميع جهودنا وأن يحشد دعماً أكبر لإنشاء ...
... international community therefore needs to mobilize new and additional resources ... ويلزم لذلك أن يحشد المجتمع الدولي موارد جديدة وإضافية ...
It will mobilize international support in favour of its ... وسوف يحشد البرنامج الدعم الدولي للفئات ...
The programme will mobilize international support in favour of ... وسوف يحشد البرنامج الدعم الدولي لجماهيره ...
(a) To mobilize available resources to increase the participation ... )أ( أن يحشد الموارد المتاحة لزيادة مشاركة ...

- Click here to view more examples -

VII)

يعبئ

VERB

Synonyms: packaging, fills, mobilizes

It should mobilize the participation of all the major partners ... وينبغي له أن يعبئ مشاركة جميع الشركاء الرئيسيين ...
And this effort must also mobilize the energies of all ... ويجب أيضا أن يعبئ هذا الجهد طاقات جميع ...
... through public advocacy, to mobilize support for the signing and ... ... ومن خﻻل الدعوة العامة، يعبئ الدعم للتوقيع والتصديق ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تعبئتها

VERB

Synonyms: packaged, fill, mobilized, refilled, repacked, packaging, bottling

... we do not have and cannot mobilize. ... لا تتوفر لدينا ولا نستطيع تعبئتها.
... what resources it is ready to mobilize for this purpose. ... الموارد التي هو مستعد لتعبئتها لهذا الغرض.
... to access funds or mobilize them for pilot projects. ... في الوصول الى اﻷموال أو تعبئتها من أجل المشاريع التجريبية.
... to better coordinate and mobilize development assistance. ... على تحسين تنسيق المساعدة الإنمائية وتعبئتها.
... about ecological problems and mobilize them to protect the environment and ... ... بالمشاكل اﻹيكولوجية وتعبئتها لحماية البيئة وإنقاذ ...

- Click here to view more examples -

12. Muster

muster

حشده

VERB

... all the solidarity we can muster. ... إلى كل التضامن الذي يُمكننا حشدهُ
It takes all the focus I can muster. ذلك يحتاج الى كل التركيز الذي أستطيع حشده

II)

حشد الاراده

VERB

... need to explore ways to muster the required political will. ... بالحاجة إلى استكشاف السبل لحشد الإرادة السياسية المطلوبة.
... housing and urban development to muster the political will for attaining ... ... الإسكان والتنمية الحضرية لحشد الإرادة السياسية لتحقيق أهداف ...

III)

حشد

VERB

Synonyms: mobilize, mobilization, crowd, rally, throng, horde

Better still, muster a patrol. أفضل من ذلك ، حشد دورية.
We need to muster the human, institutional and intellectual resources ... نحن بحاجة إلى حشد الموارد البشرية والمؤسسية والفكرية ...
... of my visitor, would suffer me to muster. ... لي لزائرى ، سوف تعاني من حشد لي.
... at this hour is to muster the collective determination and will ... ... في هذه الساعة هو حشد التصميم الجماعي والإرادة ...
muster they called for the pipe and took ودعوا إلى حشد الأنابيب واستغرق

- Click here to view more examples -

IV)

نستجمع

VERB

Synonyms: summon

Let us muster the political courage. فدعونا نستجمع الشجاعة السياسية اللازمة.
We must muster greater political will in ... وعلينا أن نستجمع مزيدا من الإرادة السياسية من ...
we can muster the will — in our own lives, نستطيع أن نستجمع الارادة - في حياتنا
I hope that we will muster the political will and determination ... ويحدوني الأمل في أن نستجمع الإرادة السياسية والحزم ...

- Click here to view more examples -

احشد

VERB

Synonyms: assemble

VI)

استجمع

VERB

Synonyms: summons, collect

Muster your courage, men. إستجمعْ شجاعتَكَ، رجال.
... , but I'll muster some courage and tell you. ... , ولكني سوف .أستجمع شجاعتي و أخبرك

VII)

نجمع

VERB

Synonyms: collect, gather

We can't muster that much neurological coordination. نحن لا نستطيع أن نجمع كل هذا التناسق العصبي,
Well, we must muster what forces we can. علينا أن نجمع ما نستطيع من قوى

VIII)

التحلي

VERB

Synonyms: exercise

13. Staged

staged

نظموا

VERB

Synonyms: organizers

... with lots of praise entry staged a trying idea right them ... الكثير من الثناء دخول نظموا فكرة محاولة منهم الحق
... not saying when I say staged I mean I ... لا أقول عندما أقول نظموا يعني أنا

II)

مرحلي

VERB

Synonyms: progress, phased, interim, suspend

In the Staged Representation, the process areas are mapped ... في "تمثيل مرحلي"، يتم تعيين مناطق العملية ...

III)

نظمت

VERB

Synonyms: organized, held, conducted, arranged, regulated

You staged the whole thing when ... نظمت هذا بأكمله عندما ...
It also staged exhibitions of quality products made by women entrepreneurs ... ونظمت أيضا معارض للمنتجات المتميزة لمنظمات المشاريع من ...
... awarded prizes in a contest staged for teachers at all levels ... ... ومنحت جوائز في مسابقة نظمت للمدرسين في جميع مستويات ...

- Click here to view more examples -

IV)

نظم

VERB

Synonyms: systems, organized, regimes, schemes, regulations

You think someone staged the scene? أتعتقد أنّ أحداً نظم موقع الحدث؟
The blind students staged a rally at the ... ونظم الطلاب المكفوفون مسيرة في ...
The blind students staged a rally at the ... ونظم الطلاب المكفوفون مسيرة في ...

- Click here to view more examples -

شنت

VERB

Synonyms: launched, mounted, waged

VI)

تظاهر

VERB

Synonyms: pretend, demonstrated, posing, feigned, marched, rallied, pretence

VII)

مظاهرات

VERB

Synonyms: demonstrations, protests, rallies

VIII)

قاموا

VERB

Synonyms: they

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Rallies

Meaning of Rallies in Arabic :

rallies

مسيرات

التجمعات

المسيرات

راليات

تجمعات

يحشد

المظاهرات

مظاهرات

المهرجانات

More meaning of Rallies

marches

مسيرات

المسيرات

مظاهرات

parades

المسيرات

مسيرات

groupings

التجمعات

تجمعات

المجموعات

تجميعات

gatherings

التجمعات

تجمعات

اللقاءات

الملتقيات

لقاءات

assemblies

التجميعات

تجميعات

الجمعيات

جمعيات

المجالس

مجالس

تجمعات

agglomerations

التجمعات

التكتلات

تجمعات

congregations

التجمعات

marching

يسيرون

مسيره

زحف

المسيره

نسير

تزحف

الزحف

concentrations

تركيزات

التركيزات

تركزات

تجمعات

تمركز

حشود

caucuses

تجمعات

التجمعات

mobilize

تعبئه

حشد

تعبئ

تحشد

نعبئ

يحشد

يعبئ

تعبئتها

muster

حشده

حشد الاراده

حشد

نستجمع

احشد

استجمع