Manifestations

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Manifestations in Arabic :

manifestations

1

مظاهره

NOUN
  • ... in all its forms and manifestations. ... بجميع أشكاله ومظاهره.
  • ... in all its forms and manifestations. ... بكل أشكاله ومظاهره.
  • ... in all its forms and manifestations. ... بجميع أشكاله ومظاهره.
  • ... in all its forms and manifestations. ... بجميع أشكاله ومظاهره.
  • ... in all its forms and manifestations. ... بكل أشكاله ومظاهره.
  • ... in all its forms and manifestations. ... في جميع أشكاله ومظاهره.
- Click here to view more examples -
2

المظاهر

NOUN
  • Such manifestations were based on intolerance against minorities and immigrants. وتقوم هذه المظاهر على التعصب ضد الأقليات والمهاجرين.
  • The concrete manifestations of these values are ... والمظاهر المحددة لهذه القيم هي ...
  • ... to take the necessary measures to deal with such manifestations. ... على اتخاذ التدابير الﻻزمة للتصدي لهذه المظاهر.
  • ... major factor in most of the other manifestations of globalization. ... العوامل الرئيسية في غالبية المظاهر اﻷخرى للعولمة.
  • ... and information on the specific manifestations of the small arms problem ... ... والمعلومات بشأن المظاهر المحددة لمشكلة الأسلحة الصغيرة ...
  • The wheel of physical manifestations is عجلة من المظاهر المادية هو
- Click here to view more examples -
3

تجلياته

NOUN
  • ... in all its forms and manifestations. ... بكل أشكاله وتجلياته.
  • ... in all its forms and manifestations. ... بجميع صوره وتجلياته.
  • ... all divides, and in its broadest manifestations. ... مواجهة كل الانقسامات، وبأوسع تجلياته.
  • ... in all its forms and manifestations into a decisive political impetus ... ... بكل أشكاله وتجلياته إلى زخم سياسي حاسم ...
  • ... in all its forms and manifestations and we support the ... ... في جميع أشكاله وتجلياته، ونحن نؤيد ...
  • ... in all its forms and manifestations. ... بكل أشكاله وتجلياته.
- Click here to view more examples -
4

ظواهر

NOUN
Synonyms: phenomena
  • ... are but one of the manifestations of this vulnerability. ... ليست إﻻ واحدة من ظواهر هذا الضعف.
5

اشكاله

NOUN
Synonyms: forms
  • ... in all its forms and manifestations. ... بكل صوره وأشكاله.
  • It must be addressed in all its manifestations. ويجب مجابهته بجميع أشكاله.
  • ... in all its forms and manifestations, is fully prepared to ... ... بجميع صوره وأشكاله، مستعدة تماما لﻻشتراك ...
  • ... in all forms and manifestations. ... بكافة صوره وأشكاله .
  • ... in all its forms and manifestations. ... في كل صوره وأشكاله.
  • ... in all its forms and manifestations; ... بجميع صوره وأشكاله؛
- Click here to view more examples -
6

التظاهرات

NOUN
  • ... allegedly forcing villagers to attend political and cultural manifestations. ... ويجبرون القرويين على حضور التظاهرات السياسية والثقافية.

More meaning of Manifestations

demonstration

I)

مظاهره

NOUN
  • This gentleman would like a more impressive demonstration. وهذا الرجل مثل مظاهرة أكثر إثارة للإعجاب.
  • So here we have a somewhat different demonstration. حتى هنا لدينا إلى حد ما مظاهرة مختلفة.
  • Well perhaps you would like a demonstration? حسنا , ربما تود مظاهرة؟
  • The youth returned to his theory of a blue demonstration. عاد الشباب لنظريته في مظاهرة الزرقاء.
  • What kind of demonstration? مظاهرة من نوع ما؟
  • The residents staged a demonstration and threw stones and ... فقام السكان بمظاهرة وألقوا الحجارة وقضبان ...
- Click here to view more examples -
II)

المظاهره

NOUN
Synonyms: protest, rally
  • The petitioners assumed responsibility for security at the demonstration site. وتولى مقدمو الالتماس المسؤولية عن الأمن بموقع المظاهرة.
  • The demonstration was dispersed within a few hours. وتم تفريق المظاهرة بعد ساعات قليلة.
  • No members of my group were at the demonstration. لم يتواجد أعضاء من جماعتى فى المظاهره
  • The demonstration ended peacefully. وانتهت هذه المظاهرة بسلام.
  • I told you, it's not for a demonstration. أخبرتك بأنها ليست من أجل المظاهرة
  • I told you, it's not for a demonstration. أخبرتك بانها ليست من أجل المُظاهرة
- Click here to view more examples -
III)

البيان العملي

NOUN
Synonyms: rd
  • ... undertaking of a large number of demonstration and pilot projects in ... واﻻضطﻻع بعدد كبير من مشاريع البيان العملي والمشاريع التجريبية في ...
  • ... , including pilot and demonstration projects. ... ، بما في ذلك المشاريع التجريبية ومشاريع البيان العملي.
  • Demonstration projects showed that it is feasible to introduce ... وأظهرت مشروعات البيان العملي أنه من المجدي تقديم ...
  • Technology demonstration projects that are responsive to ... (ح) مشروعات البيان العملي للتكنولوجيا التي تتمشى مع ...
  • ... avoid the failure of expensive "demonstration" programmes. ... تجنب إخفاق برامج "البيان العملي" المكلفة.
  • ... results by innovation, demonstration and replication. ... النتائج بواسطة الابتكار والبيان العملي والتكرار.
- Click here to view more examples -
IV)

التظاهره

NOUN
Synonyms: rally
  • The demonstration ended peacefully after about one hour. وانتهت التظاهرة سلميا بعد ساعة تقريبا.
  • The demonstration was a great success. وكانت التظاهرة نجاحا كبيرا.
  • ... a speech in support of the demonstration. ... خطابا لدعم هذه التظاهرة.
  • We'll link this demonstration on the course's website. سنقوم ربط هذه التظاهرة على الموقع الإلكتروني للدورة و.
  • during this demonstration with surprise and خلال هذه التظاهرة مع ومفاجأة
  • The demonstration continued until it was dispersed the ... واستمرت التظاهرة إلى أن فرقتها في ...
- Click here to view more examples -
V)

العرض التوضيحي

NOUN
Synonyms: demo
  • You might find it useful to script this demonstration. قد تجد وضع هذا العرض التوضيحي في برنامج مفيداً.
  • Appoint someone to take notes during the demonstration. قم بتعيين شخص لتدوين الملاحظات أثناء العرض التوضيحي.
  • This example is for demonstration purposes only. هذا المثال لأغراض العرض التوضيحي فقط.
  • See the example further down for a demonstration. راجع المثال باستمرار للحصول على العرض التوضيحي.
  • Come to the demonstration tomorrow, and you'll see for ... تعالى للعرض التوضيحى غداً وسترى بنفسك
  • For demonstration purposes, consider a ... لأغراض العرض التوضيحي، ضع في اعتبارك ...
- Click here to view more examples -
VI)

تظاهره

NOUN
  • It was a clear demonstration of international partnership and ... وكان ذلك تظاهرة واضحة لشراكة المجتمع الدولي وتضامنه ...
  • place as part of a blue demonstration. المكان كجزء من تظاهرة زرقاء.
  • mathematical demonstration that life had no meaning, brought ... تظاهرة رياضية جلبت أن الحياة لا معنى له، ...
  • ... a corner like an interested student who observes the demonstration of ... زاوية مثل طالب المهتمين الذين يلاحظ تظاهرة
  • ... an interested student who observes the demonstration of ... طالب المهتمين الذين يلاحظ تظاهرة
  • ... which were stationed close to a peaceful demonstration. ... المتمركزة على مقربة من تظاهرة سلمية.
- Click here to view more examples -
VII)

ارشاديه

NOUN
  • ... interest in establishing hydrogen demonstration projects in developing countries ... ... اهتمامهم بإنشاء مشاريع إرشادية لطاقة الهيدروجين في البلدان النامية ...
  • ... training at national and provincial levels, and demonstration activities. ... والتدريب على المستويين الوطني والمحلي، وأنشطة إرشادية.
  • ... which can be used as demonstration and information material during ... ... الذي يمكن استخدامه كمادة إرشادية ومادة معلومات في أثناء ...
  • 262. Implement demonstration projects on waste minimization ... 262 تنفيذ مشروعات إرشادية بشأن تدنية النفايات ...
  • 282. Implement demonstration projects on waste minimization ... 282 تنفيذ مشروعات إرشادية بشأن تدنية النفايات ...
  • 262. Implement demonstration projects on waste minimization ... 262 تنفيذ مشروعات إرشادية بشأن تدنية النفايات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

دليلا

NOUN
  • That was a demonstration of a reaffirmed international commitment ... وكان ذلك دليلا على التزام دولي معاد تأكيده ...
  • ... in development would be a demonstration of the genuine will to ... ... النفقات في التنمية سيكون دليلا على الإرادة الحقيقية في ...
  • ... would only amount to a demonstration of a temporary credit balance ... ... لن يعدو أن يكون دليلاً على وجود رصيد دائن مؤقت ...
  • This will be a clear demonstration of our support for ... وسيكون هذا دليلاً واضحاً على دعمنا لقرارات ...
  • This is a clear demonstration of the importance that ... ويعتبر هذا دليﻻ واضحا على اﻷهمية التي ...
- Click here to view more examples -
IX)

اثبات

NOUN
  • We shall have a demonstration. يجب ان نحصل على اثبات .
  • ... make me want to do a demonstration. ... تجعلني أرغب في القيام بإثبات.
  • ... which places the onus on compliance demonstration, could be less ... ... والذي يضع العبء على إثبات التوافق، قد يكون أقل ...
  • Sources of financing and demonstration that the funding is additional; (ه‍) مصادر التمويل وإثبات أن التمويل إضافي؛
  • This is yet another demonstration of the need for the ... وهذا أيضا إثبات آخر على ضرورة أن ...
  • A tool for the demonstration and assessment of additionality ... (أ) أداة لإثبات وتقييم عامل الإضافة ...
- Click here to view more examples -

rally

I)

رالي

NOUN
Synonyms: raleigh, baja
  • A guy on fire at a peace rally. شخص يحترق في رالي خيري
II)

الرالي

NOUN
Synonyms: raleigh
  • Was that at the rally or did you add that? هل كان ذلك في الرالي؟
  • Everybody wants to know what happened in the rally الجميع يريدون معرفة مالذي حصل في سباق الرالي
  • Everybody wants to know what happened in the rally كُلّ شخص يُريدُ معْرِفة مالذي حصل في سباق الرالي
- Click here to view more examples -
III)

التجمع

NOUN
  • New rally point, my location. نقطة التجمّع الجديدة .هي موقعي
  • Reposition to rally point three. غير موقعك الى نقطة التجمع رقم 3
  • ... in coming to this rally during lunch. ... بالقدوم لهذا التجمع خلال فترة الغداء
  • ... to take me to this rally at lunch? ... أن تأخذني لهذا التجمع وقت الغداء؟
  • Okay, so, who organized the rally last night? حسناً, من نظم التجمع ليلة الأمس؟
  • the rally was funny dot وكان التجمع دوت مضحك
- Click here to view more examples -
IV)

تجمع

NOUN
  • He will also address a rally in the capital. وسيلقى ايضا كلمة امام تجمع فى العاصمة.
  • One has to rally round a pal in distress. على المرء أن تجمع جولة بال في محنة.
  • You must rally all those capable of ... يجب عليك أن تجمع كل من هم قادرين على ...
  • well i guess the auditorium after a spirited rally إضافة إلى أنني أعتقد القاعة بعد تجمع حماسي
  • well rally was intelligent there كان جيدا تجمع ذكي هناك
  • acquaintance who was apt to rally round him التعارف الذي كان عرضة لتجمع حوله
- Click here to view more examples -
V)

حشد

VERB
  • I could have called to him to rally round. وقد دعوت له لحشد الجولة.
  • ... region to explain the initiative and rally support for it. ... المنطقة لشرح المبادرة وحشد التأييد لها.
  • I thought it was up to me to rally round اعتقد ان الامر يعود لي لحشد الجولة
  • they say the night down there at very conducive to rally يقولون الليل الى هناك في غاية مواتية لحشد
  • rally whatever you're talking about either حشد كل ما كنت تتحدث عن كل
  • effort to rally his attention. جهد لحشد انتباهه.
- Click here to view more examples -
VI)

مسيره

NOUN
Synonyms: march, marching
  • We must organize a rally! يجب أن ننظم مسيرة!
  • What are you doing for tomorrow's rally? ماذا فعلت بشأن مسيرة الغد؟
  • Tonight's rally is just icing. مسيرة الليلة هو المكمل فقط.
  • deduct rally on those days خصم على مسيرة تلك الأيام
  • when i decided that one of the state political rally عندما قررت أن واحدة من الدولة مسيرة السياسية
  • buses stopped at a rally of the work she did توقفت الحافلات في مسيرة من العمل الذي لم
- Click here to view more examples -
VII)

المسيره

NOUN
Synonyms: march, marching, massira
  • The poor child cannot rally. يمكن للطفل فقير لا المسيرة.
  • He is at the pep rally. فهو في المسيرة بيب .
  • will speak at the rally tomorrow night سيتحدث في المسيرة مساء غد
  • to construct the people at this rally لبناء الشعب في هذه المسيرة
  • by them before the rally they will not be for sale بها قبل المسيرة فإنها لن تكون للبيع
  • if i can get on the rally and get my hands ... اذا كنت استطيع الحصول على المسيرة والحصول على بلدي اليد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التظاهره

NOUN
Synonyms: demonstration
  • The mayors said the rally for peace, unity, and ... وذكر العمد أن التظاهرة من أجل السلام والوحدة والديمقراطية ...
  • expecting great things in this rally تتوقع أشياء عظيمة في هذه التظاهرة
  • this rally brings us to the main source of supply هذه التظاهرة يقودنا إلى المصدر الرئيسي للإمدادات
- Click here to view more examples -
IX)

مظاهره

NOUN
  • ... the management of the shrine to stage a rally there. ... وادارة الضريح لتنظيم مظاهرة هناك .
  • ... it kind of turned into a rally ... وذلك النوع من تحولت إلى مظاهرة
  • ... over it during a rally against the hikes of fuel ... ... بالمرور عليها خلال مظاهرة احتجاجا على ارتفاع أسعار الوقود ...
  • ... just really don't think there is a rally in blore esp ... مجرد حقا لا أعتقد أن هناك مظاهرة في إسبانيا بلور
- Click here to view more examples -
X)

المظاهره

NOUN
  • The rally is one of a series ... يذكر أن المظاهرة هى واحدة من سلسلة ...
  • ... and organizers of the rally. ... واللجنة المنظمة للمظاهرة .
  • ... Your job is to bring Kundan to that rally.' ومهمتك ان تُحضريٍ كوندان الى المظاهره
- Click here to view more examples -

protest

I)

احتجاج

NOUN
  • She uttered a faint protest. انها تلفظ احتجاج خافت.
  • So not a peaceful protest then? إذن ، ليس إحتجاج سلميّ؟
  • The incident led to a protest march. وأدت الحادثة إلى قيام مسيرة احتجاج.
  • Where they're helping to stage a protest. حيث يساعدون في تنظيم احتجاج
  • I was organizing a protest, okay? كنتُ أنظّم مظاهرة إحتجاج، حسناً؟
  • ... apparently went without struggle or protest. ... من الواضح انهما ذهبا بدون صراع او احتجاج
- Click here to view more examples -
II)

الاحتجاج

NOUN
  • It was in vain for the prisoners to protest. وكان ذلك عبثا للسجناء في الاحتجاج.
  • So in order to protest. حسنا - لذلك من أجل الاحتجاج
  • And you got that on the day of the protest? وحصلتَ على هذه في يوم الإحتجاج؟
  • You want to stand outside the hospital and protest? تريدين ان تقفي خارج المستشفى وتقومي بالاحتجاج ؟
  • Either way, this protest is over. في كلتا الحالتين، هذا الإحتجاج قد إنتهى
  • Not a hand was raised in protest! ولم يرفع احد يد واحدة للاحتجاج
- Click here to view more examples -
III)

احتج

VERB
  • I protest to you, my sovereign lord ... أحتج لكم ، سيدي السيادية ...
  • Cause I know what I'd like to protest. أعرف السبب أريد أن أحتج
  • ... that context, I wish to protest this meeting. ... ذلك السياق، أود أن أحتج على هذه الجلسة.
  • Your Honor, I protest. سيدي، أنا أحتج.
  • I protest to you that 'twas not I who wrote أحتج لكم ان "لا يمكنني TWAS الذين كتبوا
  • ... and I wish to protest it in the strongest ... ... وأنا أرغب بأن احتج عليه بأكثر شدة ...
- Click here to view more examples -
IV)

المظاهره

NOUN
Synonyms: demonstration, rally
  • The protest ended without any incidents. وانتهت المظاهرة دون وقوع اية حوادث .
  • The protest activity ended around mid-day. وانتهت المظاهرة ظهر اليوم تقريبا .
V)

يحتجون

NOUN
Synonyms: protesting
VI)

مظاهره

NOUN
  • Can we have a protest? هذا فظيع أيمكننا أن نقوم بمظاهره ؟
  • Unless you like this beans protest. إلّا إن كنتَ تحب فِكرة .مظاهرة الفاصولياء تلك
  • He was reporting on a protest. كان ينقل خبراً عن مظاهرة هذا هدف قانوني
  • in the student protest in the addiction blockade في مظاهرة طلابية في الحصار الإدمان
  • report on a peaceful protest as he was a legal observer ... تقرير عن مظاهرة سلمية كما كان المراقب القانوني ...
  • You people call this a protest?! هل تسمون هذه مظاهرة ؟
- Click here to view more examples -
VII)

تحتج

VERB
VIII)

يحتج

VERB
  • Many have come to protest, many to pray ... العديد من الناس اتوا البعض ليحتج وآخرون للصلاه ...
  • Hundreds of savers protest outside banks every day in order ... ويحتج المئات من المدخرين يوميا خارج المصارف مطالبين ...
  • ... met a defendant that didn't protest his innocence, but ... ... تجتمعي بمتّهم لم يحتج على برائته, لكنّي ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاعتراض

NOUN
  • Not a single word of protest. لاشئ ولا كلمة واحدة على الاعتراض
  • Not a single word of protest. ولا كلمة واحدة على الاعتراض
  • Not a single word of protest. ولا كلمة واحده على الإعتراض
  • ... been asked to leave, and ask them to protest. ... طلبوا مننا مغادرتها ونطلب منهم الإعتراض.
  • ... no extravagant gestures of, uh, protest. ... بدون إيماءات مفرطة بالاعتراض
  • And that 11 % of protest, in most cases ... والـ 11 % من الأعتراض ، فى أكثر الحالات ...
- Click here to view more examples -

appearances

I)

المظاهر

NOUN
  • In this case, appearances are deceiving. ميلتون: في هذه الحالة المظاهر تخدع
  • You know how concerned people are about appearances. انت تعلم كم يهتم الناس بالمظاهر
  • But part of my job is to look beyond appearances. ولكن جزء من عملي هو البحث خلف المظاهر
  • You said appearances mattered. لقد قلت أن المظاهر مهمة
  • Appearances can be deceptive, dear brother! المظاهر تخدع يا أخي العزيز
- Click here to view more examples -
II)

مباراه

NOUN
  • The appearances were not favorable. كانت مباراة غير مواتية.
  • it by slight appearances, one's happiness من قبل مباراة طفيفة ، واحدة من السعادة
  • that point our responsibility and accepting our appearances with this هذه النقطة لدينا مسؤولية و لدينا مباراة مع قبول هذا
  • business appearances, you would be amused, مباراة الأعمال ، وسيكون مسليا لك ،
  • this is my latest post radio appearances a year هذا هو بلدي اذاعة مباراة على آخر مساهمة في السنة
- Click here to view more examples -
III)

مظاهر

NOUN
  • You sacrifice her happiness for fuckin' appearances. انت تضحي بسعادتها لمظاهر لعينة.
  • You can apply different appearances to each of these ... يمكنك تطبيق مظاهر مختلفة لكل من تلك ...
  • You can apply different appearances to each of these three states ... يمكنك تطبيق مظاهر مختلفة لكل من تلك الحالات ...
  • ... you can use to create different appearances for your text. ... يمكنك استخدامها لإنشاء مظاهر مختلفة للنص.
  • Create complex shapes and appearances by combining or masking objects. انشئ أشكال ومظاهر معقدة بتركيب أو تقنيع الكائنات.
- Click here to view more examples -
IV)

ظهوره

NOUN
Synonyms: appear, irruption
V)

الظهور

NOUN
  • ... before we schedule any appearances. ... قبل ان نقوم بعمل اى برنامج للظهور
  • You have a great talent for unexpected appearances لديك موهبة عظيمة فى الظهور الغير متوقع
  • ... combining under the head 'this, ' present appearances ... تجمع تحت رأسه "هذا" الظهور الحالي
- Click here to view more examples -
VI)

المثول

NOUN
Synonyms: appear, corpus
  • ... the Chamber's order for regular appearances before the authorities in ... ... لأمر الدائرة بالمثول في مواعيد منتظمة أمام السلطات في ...
VII)

مظهره

NOUN
Synonyms: appearance

trappings

I)

زخارف

NOUN
  • Other men live among the trappings of this world. الرجال الآخرون كانو يعيشون ضمن زخارف هذا العالم.
  • placing the trappings upon them we hastened through the building to ... وضع زخارف عليها سارعت نحن من خلال بناء إلى ...
  • trappings and when this is ... زخارف وعندما يكون هذا هو ...
  • ... of whose points and trappings had on the last occasion ... للنقاط التي وزخارف كان بمناسبة مشاركة
  • Relieving him of his trappings, which I flung ... باستقالته من زخارف له ، وأنا ملقاة ...
- Click here to view more examples -
II)

المظاهر

NOUN

phenomena

I)

الظواهر

NOUN
  • Just what kind of phenomena? أي نوع من الظواهر؟
  • Those phenomena are organically intertwined. وتلك الظواهر مترابطة ترابطا عضويا.
  • The astronomical phenomena have been chaotic. الظواهر الفلكية كانت في فوضى عارمة.
  • Just what kind of phenomena? أي نوع من الظواهر؟
  • I could better have observed certain phenomena regarding the landslide. يمكن أن أفضل ولقد لوحظ بعض الظواهر المتعلقة ساحقا.
  • These phenomena weaken people's autonomy and ... فهذه الظواهر تُضعف استقلالية الناس وكرامتهم ...
- Click here to view more examples -
II)

ظواهر

NOUN
Synonyms: manifestations
  • These are phenomena over which we have no control. وهي ظواهر ليست لنا سيطرة عليها.
  • The phenomena of the year take place every day in ... ظواهر من هذا العام تحدث كل يوم في ...
  • ... is one of the most abhorrent phenomena of our time. ... فهو واحدة من أبشع ظواهر عصرنا.
  • ... thematic mandates on various human rights phenomena. ... وﻻيات مواضيعية متعلقة بشتى ظواهر حقوق اﻹنسان.
  • ... or thematic mandates on various human rights phenomena. ... أو وﻻيات مواضيعية متعلقة بشتى ظواهر حقوق اﻹنسان.
  • ... social illnesses and other dangerous phenomena. ... بذلك من أمراض اجتماعية وظواهر خطرة أخرى.
- Click here to view more examples -
III)

الظاهره

NOUN
  • We must devise ways of tackling these phenomena. ويجب أن نضع وسائل لمعالجة هذه الظاهرة.
  • After all, this phenomena started in your other house ... ورغم كل ذلك، تلك الظاهرة بدأت في منزلك الآخر ...
  • ... and the quantitative extent of such phenomena. ... والنطاق الكمي لهذه الظاهرة.
  • ... quite independent from such phenomena. ... مستقلة تماما عن هذه الظاهرة.
  • ... at the international and national levels, against such phenomena. ... على الصعيدين الدولي والوطني، ضد هذه الظاهرة.
  • ... identification of direct causes of actual phenomena in the field. ... تحديد اﻷسباب المباشرة للظاهرة الفعلية ميدانيا.
- Click here to view more examples -
IV)

ظاهره

NOUN
  • and you have different phenomena that have already started. وهناك ظاهرة مختلفة بدأت بالفعل.
  • ... is not man-made but a phenomena of nature. ... ليس من صنع الإنسان ولكن بظاهرة طبيعية
  • ... development benefits arising out of migration phenomena. ... الفوائد الممكنة للتنمية من ظاهرة الهجرة.
  • ... Identification of the main phenomena of exclusion ... تحديد اﻷوجه الرئيسية لظاهرة اﻻقصاء
  • ... Dialogue is the link between migratory phenomena and development in the ... ... الحوار هي الصلة بين ظاهرة الهجرة والتنمية في ...
  • 163. The phenomena of migration and population movements ... ٣٦١ إن ظاهرة هجرات السكان وانتقالهم ...
- Click here to view more examples -
V)

ظاهرتي

NOUN

forms

I)

اشكال

NOUN
Synonyms: shapes, formats, form
  • Absorbs all forms of kinetic energy. تمتص كل أشكال الطاقة الحركية
  • New forms, a new language. أشكال جديدة , لغة جديدة.
  • Many forms of the family exist. وهناك عدة أشكال للأسر.
  • All forms of participatory development should be encouraged. وينبغي تشجيع كافة أشكال التنمية القائمة على المشاركة.
  • Greed can come in many forms. ويمكن أن يظهر الطمع في أشكال عديدة.
  • Replaces the selected characters with traditional forms. يستبدل الحروف المحددة بأشكال تقليدية.
- Click here to view more examples -
II)

النماذج

NOUN
  • Describes which forms are most recently viewed for this entity. وصف النماذج الأحدث عرضًا لهذا الكيان.
  • I have some forms for you to look at. لدي بعض النماذج لكِ لتنظري إليها.
  • You can use this file to compile returned forms. يمكنك استخدام هذا الملف لترجمة النماذج المرتجعة.
  • The form or forms cannot be removed. تعذر إزالة النموذج أو النماذج.
  • This is especially true for forms that display choices. يعد هذا صحيحاً خاصة للنماذج التي تعرض خيارات.
  • The form you specified is not in the forms library. النموذج المعين غير موجود في مكتبة النماذج.
- Click here to view more examples -
III)

نماذج

NOUN
  • Information forms contain detailed information about a single record. تحتوي نماذج المعلومات على معلومات تفصيلية حول سجل واحد.
  • Folder forms and views could not be copied. تعذر نسخ نماذج المجلد وطرق عرضه.
  • Controls access to the forms. يتحكم في الوصول إلى نماذج .
  • Forms to edit the properties and display them. نماذج لتحرير الخصائص وعرضها.
  • Label text appears on work item forms. يظهر نص التسمية في نماذج عنصر العمل.
  • System forms cannot be deleted. لا يمكن حذف نماذج النظام.
- Click here to view more examples -
IV)

الاشكال

NOUN
Synonyms: shapes, formats, figures, hues
  • Other forms of education are defined in the law. وتحدد في القانون الأشكال الأخرى للتعليم.
  • This commitment has taken a variety of forms. واتخذ هذا اﻻلتزام مجموعة متنوعــة من اﻷشكال.
  • Defeat comes in many forms. الهزيمة تأتي في العديد من الأشكال
  • But talent comes in many forms. لكن الموهبةَ تَجيءُ في العديد مِنْ الأشكالِ.
  • Pain comes in all forms. الألم يأتي في جميع الأشكال
  • What wild imaginations one forms where dear self is concerned! ما خيال البرية one الأشكال حيث تشعر النفس العزيزة!
- Click here to view more examples -
V)

استمارات

NOUN
  • We start with the intake forms. نبدأ باستمارات الدخول.
  • These forms are standard except what? قلت هذه إستمارات نموذجية بإستثناء ماذا؟
  • You said these forms are standard except what? قلت هذه إستمارات نموذجية بإستثناء ماذا؟
  • Reporting forms have been designed and are distributed ... وقد صممت استمارات لﻹبﻻغ ووزعت ...
  • Nomination forms for technology and methodology rosters ... واستمارات الترشيح لقوائم الخبراء في مجالي التكنولوجيا والمنهجيات ...
  • The secretariat retained the original claim forms and forwarded the copies ... واحتفظت اﻷمانة باستمارات المطالبات اﻷصلية وأحالت النسخ ...
- Click here to view more examples -
VI)

يشكل

NOUN
  • This forms a separate item of its annual agenda. ويشكل هذا بنداً منفصلاً في جدول أعماله السنوي.
  • The diameter forms part of that ray. يشكل القطر جزء من ذاك الشعاع
  • Data collection forms an integral part of the gender programme. ويشكل جمع البيانات جزءا لا يتجزأ من البرنامج الجنساني.
  • Civil society forms an intrinsic part of a national response. والمجتمع المدني يشكل جزءا عضويا من أية استجابة وطنية.
  • Conflict forms part of change. ويشكل الصراع جزءا من التغيير.
  • Transport forms an integral part of international trade. 30 يشكل النقل جزءا لا يتجزأ من التجارة الدولية.
- Click here to view more examples -
VII)

تشكل

NOUN
  • It forms a deployment unit. إنها تُشكِل وحدة نشر.
  • It forms a version boundary. إنها تشكل حد للإصدار.
  • A network that forms part of a larger computer network. شبكة تشكل جزء من شبكة كمبيوتر أكبر.
  • This data forms the basis of the allocation calculation. حيث تشكل هذه البيانات أساس حساب التوزيع.
  • This is the very process that forms new stars. هذه هي العملية الحاسمة .التي تُشكل النجوم
  • It forms the lowest network of social security. وهي تشكل أدنى شبكات الضمان الاجتماعي.
- Click here to view more examples -

events

I)

الاحداث

NOUN
  • That they can see the events before they happen. يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.
  • Specify the categories of events that you want to audit. قم بتحديد فئة الأحداث الذي تريد تدقيقها.
  • Events have been set in motion. لقد وُضعت الأحداث في مسارها.
  • You build under those events blocks and build downwards. كنت بناء بموجب تلك الأحداث وبناء كتل أسفل.
  • This is the most common method of handling events. هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً لمعالجة الأحداث.
  • Promote and sell tickets to upcoming events. قم بترويج الأحداث وبيع التذاكر.
- Click here to view more examples -
II)

احداث

NOUN
Synonyms: incidents, effecting
  • Using mouse events in your program. استخدام أحداث الماوس في البرنامج.
  • Fax can track and notify you of fax events. يتمكن الفاكس من تتبع أحداث الفاكس وإعلامك بها.
  • This story is based on real events. هذه القصة مستوحاة من أحداث حقيقية
  • The new class provides access to web reference events. فئة جديدة وصولاً إلى أحداث مرجع ويب.
  • Listening for events can lead to memory leaks. الاستماع لأحداث قد يؤدي لتسرب الذاكرة.
  • A provider processes health events. يعالج موفر أحداث الحماية.
- Click here to view more examples -
III)

المناسبات

NOUN
  • I oversee the special events, mostly weddings. أنا أشرف على المناسبات الخاصّة و أغلبها حفلات الزواج
  • Most of these events are mentioned in the present report. ومعظم هذه المناسبات مذكورة في التقرير.
  • I appreciate the charity events that you attend. وأنا أقدر المناسبات الخيرية التي تقوم حضور.
  • Hundreds regularly gather at these events. ويحضر مئات المشاهدين هذه المناسبات بانتظام.
  • The importance of national and regional events were also noted. وأشارت أيضا إلى أهمية المناسبات الوطنية واﻹقليمية.
  • Those important events will provide opportunities for a ... وستوفر تلك المناسبات الهامة فرصا لإيجاد ...
- Click here to view more examples -
IV)

الفعاليات

NOUN
Synonyms: actors
  • These events also focused on the issue of addressing ... وهذه الفعاليات ركَّزت أيضاً على مسألة التصدي للمواقف ...
  • ... the organization of these events should be discouraged. ... ينبغي عدم تشجيع تنظيم هذه الفعاليات.
  • I bet you attend a lot of events. أراهن بأنك حضرتي العديد من الفعاليات.
  • The events could be grouped as follows: ويمكن تجميع الفعاليات ضمن الفئات التالية:
  • of activities and events around you النشاطات والفعاليات التي تحدث حولك
  • Major events, art festivals أهم الفعاليات والمهرجانات الفنية
- Click here to view more examples -
V)

فعاليات

NOUN
  • We can hold cultural events for our neighbors. يمكننا أن نعقد فعاليات ثقافيّة للجيران
  • and events and training programmes وكذلك فعاليات وبرامج
  • Selected events in the field of service statistics ... فعاليات مختارة في مجال إحصاءات الخدمات ...
  • ... partnership initiatives and organizing events. ... مبادرات للشراكة وفعاليات تنظيمية.
  • ... adaptation of recommendations emanating from events on social development organized by ... ... ومواءمة التوصيات النابعة من فعاليات التنمية الاجتماعية التي تنظمها ...
  • ... actively contributing to Commission events, meetings and workshops ... ... ويساهم بنشاط في فعاليات المفوضية واجتماعاتها وحلقاتها العملية ...
- Click here to view more examples -
VI)

مناسبات

NOUN
  • Several other events were held outside the conference centre ... وعُقدت عدة مناسبات أخرى خارج مركز المؤتمرات ...
  • ... of experts, studies and visibility events. ... الخبراء والدراسات ومناسبات توضيح الآراء.
  • ... which we distributed at various events. ... الذي تم توزيعه في مناسبات مختلفة.
  • ... a chance to take part in international events and competitions. ... ممثل فرصة للمشاركة في مناسبات ومنافسات دولية.
  • ... with the organisation of meetings and other events in schools. ... بواسطة تنظيم اجتماعات ومناسبات أخرى للمدارس.
  • ... with the target population and events and meetings with other institutions ... ... مع السكان المستهدفين ومناسبات واجتماعات مع مؤسسات أخرى ...
- Click here to view more examples -
VII)

حادثات

NOUN
Synonyms: accidents
VIII)

الحوادث

NOUN
  • These events have shown that such dialogue is absolutely essential ... فقد أظهرت هذه الحوادث أن هذا الحوار ضروري ...
  • As recent events in the region have demonstrated, ... وكما أوضحت الحوادث اﻷخيرة في المنطقة، فإن ...
  • The recent events have served as a summons ... وقد كانت الحوادث الأخيرة بمثابة استدعاء ...
  • ... the likelihood of such devastating events may be very low, ... ... من أن احتمال وقوع هذه الحوادث المدمرة منخفض للغاية، ...
  • The events of three weeks ago have lent even ... وقد أضفت الحوادث التي وقعت قبل ثلاثة أسابيع ...
  • Recent events have even more clearly demonstrated the need for ... بل لقد أظهرت الحوادث الأخيرة بمزيد من الوضوح ضرورة ...
- Click here to view more examples -

demonstrations

I)

المظاهرات

NOUN
Synonyms: protests, rallies
  • By far, the majority of these demonstrations were peaceful. وكانت أغلبية هذه المظاهرات حتى الآن سلمية .
  • Some parliamentarians gave their support to such demonstrations. وقد دعم بعض البرلمانيين هذه المظاهرات.
  • It includes the right to assemble for political demonstrations. ويشمل ذلك الحق في التجمع للمظاهرات السياسية.
  • The number of demonstrations declined significantly. وانخفض عدد المظاهرات انخفاضا كبيرا .
  • We encourage peaceful demonstrations. نحن نشجع المظاهرات السلمية.
  • By far, the majority of the demonstrations were peaceful. وكانت الأغلبية العظمى لهذه المظاهرات سلمية.
- Click here to view more examples -
II)

مظاهرات

NOUN
Synonyms: protests, rallies, staged
  • She has also taken part in demonstrations. كما شاركت في مظاهرات.
  • Stones are thrown when there are demonstrations, and the soldiers ... والحجارة ترمى عندما تكون هناك مظاهرات وعندما يطلق الجنود ...
  • ... when diplomatic missions were confronted with mass demonstrations. ... عند مواجهة البعثات الدبلوماسية لمظاهرات جماهيرية.
  • demonstrations of joy, no words, no smiles. مظاهرات الفرح ، لا الكلمات ، لا يبتسم.
  • a mistake in his late demonstrations; خطأ في مظاهرات الراحل ، ولكن
  • do we have organized several demonstrations to show that we are لا قمنا بتنظيم العديد من مظاهرات لإظهار أننا
- Click here to view more examples -
III)

التظاهرات

NOUN
  • These demonstrations subsided without any incident. وانتهت هذه التظاهرات دون وقوع أي حادث.
  • No major incidents were reported during the demonstrations. ولم تسجل اي حوادث خلال هذه التظاهرات.
  • We encourage peaceful demonstrations. نحن نشجع التظاهرات السلمية.
  • Demonstrations along the borders were intensified ... وقد زادت التظاهرات على طول الحدود أيضا ...
  • These demonstrations, and what we have witnessed before of ... هذه التظاهرات، وما شهدناه قبلها من ...
  • In the past, such demonstrations have led to clashes ... وادت هذه التظاهرات في ما مضى الى حصول مواجهات ...
- Click here to view more examples -
IV)

تظاهرات

NOUN
Synonyms: protests
  • Television said popular demonstrations were also held in ... وقال التلفزيون ان تظاهرات شعبية اخرى نظمت في ...
  • demonstrations of that sort. تظاهرات من هذا النوع.
  • Demonstrations were held outside the court building on ... كما جرت تظاهرات خارج مبنى المحكمة في ...
  • ... start by negotiations and peaceful demonstrations against the occupation." ... البدء بمفاوضات وتظاهرات سلمية ضد الاحتلال .
  • ... IDF for participating in demonstrations involving the throwing of stones and ... ... الجيش الإسرائيلي لمشاركتهم في تظاهرات تخللها إلقاء حجارة وقنابل ...
- Click here to view more examples -
V)

تنظيم مظاهرات

NOUN
  • ... freely operate there to organize public demonstrations as a means of ... ... تعمل بحرية هناك لتنظيم مظاهرات شعبية كوسيلة للضغط ...
  • ... and refusing to disarm to hold demonstrations in the area under ... ... ويرفضون إلقاء السلاح بتنظيم مظاهرات في المنطقة الخاضعة لسيطرة ...
  • ... resisting the occupation, organizing demonstrations and national events, distributing ... ... مقاومة الاحتلال، وتنظيم مظاهرات ومناسبات قومية، وتوزيع ...
  • ... , there will be planned demonstrations of supporting and opposing ... ... فانه من المخطط تنظيم مظاهرات مؤيدة ومعارضة لانتصار ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.