Crept
US
GB
SA
Translation of Crept in Arabic :
crept
1
تسللت
VERB
Synonyms: snuck, sneaked, infiltrated
- A grey, deathly dawn crept over the snow. تسللت فجر رمادي المهلكة ، أكثر من الثلج.
- He had crept in without interrupting her. وقال انه تسللت في بلدها من دون مقاطعة.
- With that, he crept away. مع ذلك، انه تسللت بعيدا.
- They crept into my sleep too. تسللت إلى أحلامي أيضا.
- I crept to the top of it and lay ... تسللت أنا إلى أعلى من ذلك ، ووضع ...
2
زحفت
VERB
Synonyms: crawled
- We crept along on our hands and knees until we ... زحفت على طول نحن على أيدينا والركبتين حتى كنا ...
- She crept toward her quietly, ... زحفت نحوها بهدوء، ...
- He took the lamp from the table and crept أخذ المصباح من الجدول وزحفت
- The hours crept anxiously by: another زحفت الساعات بفارغ الصبر من قبل : آخر
- But she crept out of the room, and ... لكن زحفت خارج الغرفة، وكان ...
3
زحف
VERB
- Darkness crept back into the forests of the world. زحف الظلام إلى غابات العالم.
- crept up behind the captain, who had now زحف وراء القبطان ، الذي كان الآن
- He crept about wretchedly, and his meals were a misery ... انه زحف نحو بائس ، وجباته كانت البؤس في ...
- Having locked the door behind him, he crept بعد أن أغلق الباب وراءه ، انه زحف
- child that crept up behind you and laid cold fingers ... الطفل الذي زحف خلف أنت وضعت الأصابع الباردة ...
More meaning of Crept
snuck
I)
تسللت
VERB
Synonyms: crept, sneaked, infiltrated
- You snuck out of the house and went anyway. لقد تسللت خارج المنزل و ذهبت رغماً عني
- I have never snuck ever. لم يسبق أن تسلّلت أبداً
- You snuck out of the lab. ،تسلّلتَ مِن المختبر .
- You snuck into my apartment and you stole the sweater. تسللت لشقتي وسرقت السترة
- I snuck into a hotel. لقد تسللت إلى فندق.
II)
تسلل
VERB
Synonyms: infiltration, infiltrated, sneaked, crept, sneak, stealth
- He must have snuck in through a basement window. لابد أنه تسللَّ من خلال نافذة السردابِ.
- Must have snuck back out to the bars. يبدو أنه تسلل مجددا إلى البار
- Snuck me into the research office. تسلل بي إلى مركز ابحاث
- That guy snuck into the hospital and took ... هذا الشخص تسلل الى المستشفى و التقط ...
- He even snuck around the house and tapped on ... لقد تسلل حتى حول المنزل .وقرع على ...
III)
تسللنا
VERB
- If we snuck out of here and got to the client ... إن تسللنا للخارج لنحظى بالعميل ...
- We snuck down to the dungeon, opened the oldest ... نحن تسللنا الى زنزانة فتحنا اقدم ...
- That night, we snuck off and we went to ... في تلك الليلة تسللنا وذهبنا لمهرجان ...
IV)
انسل
VERB
- He snuck out again last night. لقد انسل للخارج مجدداً ليلة البارحة
- Nobody except the one who snuck into that hotel room ... لا أحد ماعدا الشخص الذي إنسلَّ في تلك الغرفةِ بالفندقِ ...
- Nobody except the one who snuck in that hotel room ... لا أحد ماعدا الشخص الذي إنسلَّ في تلك الغرفةِ بالفندقِ ...
- I think he snuck out the back when I got ... أعتقد إنه إنسل للخارج عندما وصلت ...
sneaked
I)
تسللوا
VERB
Synonyms: slipped, infiltrated
- They must have sneaked into town at the time. لابد أنه تسللوا الى المدينة في ذلك الوقت.
- Then he sneaked in here. ثم تسللوا في هنا.
- They sneaked up on us, and they told us we ... تسللوا خلفنا و قالوا أننا ...
- ... when he discovered that we sneaked in? ... عندما اكتشف أن نحن في تسللوا؟
- we sneaked upper-middle booker speech نحن تسللوا فوق المتوسط بوكر الكلام
II)
تسلل
VERB
Synonyms: infiltration, infiltrated, snuck, crept, sneak, stealth
- He must have sneaked into the house, and planted ... لابد أنّه تسلل إلى المنزل وزرع ...
- ... went for a walk, and he sneaked in here. ... خرجت لتتمشى و هو تسلل إلى هنا
- he immediately sneaked away. انه تسلل فورا بعيدا.
- A rat sneaked into our food storage today تسلل فأر في مخزن الغذاء لدينا اليوم
- This kid sneaked out of residence last night هذا الفى تسلل من فراشه البارحة
III)
تسللت
VERB
Synonyms: crept, snuck, infiltrated
- he immediately sneaked away. انه تسللت بعيدا على الفور.
- They sneaked up here in a ... تسللت حتى انهم هنا في ...
- sneaked in ten minutes on us and blew ... تسللت في عشر دقائق فجر يوم لنا وذلك ...
- ... something that crawled and sneaked toward her and ... الأمر الذي زحف وتسللت نحوها و
- He gathered himself up and sneaked off, حشر نفسه وتسللت خارج ،
creep
I)
زحف
NOUN
- They just creep me out. أنها مجرد زحف لي.
- It made the cold chills creep over me! جعلت من قشعريرة البرد زحف فوقي!
- It made his flesh creep. جعلت من زحف له الجسد.
- Scope creep occurs when team members add features ... يحدث زحف النطاق عندما يقوم أفراد الفريق بإضافة الميزات ...
- of the evening began to creep round us. في المساء بدأ زحف جولة لنا.
II)
الزحف
NOUN
Synonyms: crawl
- ... her soul sick, and her flesh creep. ... روحها المرضى ، والزحف لحمها.
- branches and walls and creep over the ground - almost ... فروع والجدران والزحف على الأرض - تقريبا ...
- was obliged to creep upon all-fours ... اضطر إلى الزحف على أطرافه الأربعة ، ...
- creep in, and lie at ... في الزحف ، وتكمن في ...
- ... that it required me to creep upon my hands and knees ... ... بحيث أنه مطلوب مني أن الزحف على يدي وركبتي ...
III)
تزحف
VERB
- Feelings can creep up just like that. المشاعر يمكن أن تزحف بمجرد هذا
- The creep down the hall phoned the manager. تَزْحفُ أسفل القاعةِ خابرَ المديرُ.
- Hey, don't creep up on me with that thing. لا تزحف عليّ بذلك الشيء
- So, you creep, you want to be the boss ... لذا،انت تزحف تريد ان تكون الرئيس ...
- They did not creep far, before they stopped فإنهم لم تزحف الآن ، قبل أن يتوقف
IV)
يزحف
NOUN
- And a bit of a creep and then some. وإلى حدّ ما يزحف وكذلك بعض.
- Or some creep with a gas can trying to torch ... أو شخص يزحف مع غاز في محاولة لحرق ...
- To have a sound creep inside you is not ... أن يكون لديه صوت يزحف لداخلك فإن هذا ليس ...
- To have a sound creep inside you is not at all ... أن يكون لديه صوت يزحف لداخلك فإن هذا ليس ...
- ... are you doing with this creep? ... هل تعمل بهذا يزحف؟
V)
ازحف
NOUN
Synonyms: crawl
- You want me to creep away and become a nun? تُريدُني أَنْ أَزْحفَ بعيداً وأصبح راهبة؟
- I like to boogie with my peeps Cruise and Creep أحب ان ارقص و انا اغني و انطلق و إزحف
- ... How joyous it would be to creep up from behind" ... كم سيكون مبهجاً ان أزحف من الوراء"
VI)
التسلق
NOUN
Synonyms: climbing, climb, clambering, shinning
- The amount of creep for each successive sheet is decreased ... يتم تقليل مقدار التسلق لكل فرخ تالي ...
- The creep increment is calculated by dividing the specified creep value ... إن زيادة التسلق يتم حسابها بقسمة قيمة التسلق المحدد ...
- print booklets:controlling creep طباعة الكتيبات:التحكم في التسلق
- ... pages, margins, bleed, and creep. ... الصفحات، والهوامش، والتسييل، والتسلق.
- If the creep value in this example is 24 points ( ... إذا كانت قيمة التسلق في هذا المثال هي 24 نقطة ( ...
VII)
التسلل
VERB
Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, infiltration, slip, skulking
- It is so comforting to creep away now and then ... فمن المريح جدا للتسلل بين الحين والآخر بعيدا ...
- to creep violin violins well no not exactly الكمان الكمان للتسلل جيدا لا لا بالضبط
- He made several efforts to creep out of بذل جهودا عدة للتسلل من أصل
- but only began to creep into my mind ولكن بدأ فقط للتسلل إلى ذهني
- base as to creep, like a poisonous serpent, into ... وقاعدة للتسلل ، مثل الثعبان السام ، في ...
VIII)
المخيف
NOUN
- Let go of me, you creep! دعني وشأني أيها المُخيف
- Now this creep wants money? الآن هذا المخيف يريد أموالاً ؟
- ... was he the one, this creep? ... هل هو هذا الشخص المخيف ؟
- Or north, creep. او المنطقة الشمالية , ايها المخيف
- ... , what did this creep look like? ... كيف كان يبدو ذلك المخيف؟
IX)
creeping
I)
الزاحف
VERB
- Creeping to his side, we looked over the rocks. الزاحف الى جانبه ، بدا لنا أكثر من الصخور.
- It must be the dawn creeping in. يجب أن يكون الفجر الزاحف فيها.
- ... the point was made that creeping pollution also should fall ... وأُشير أيضا إلى أن التلوث الزاحف ينبغي أن يقع أيضا ...
- creeping along the roof of the "ell" on الزاحف على طول سقف "الذراع" على
- a hello cumulatively creeping your job ومرحبا الزاحف بشكل تراكمي وظيفتك
II)
يزحف
VERB
- You know, that never stops creeping me out. تعلمون , أن لا يتوقف أبدا يزحف لي.
- ... as if a green mist were creeping over it. ... كما لو كانت رذاذ الخضراء يزحف أكثر من ذلك.
- Who's that creeping in my window? ما هذا الذى يزَحْف في نافذتِي؟
- were now creeping in on them, not a soul ويزحف حاليا في عليهم ، وليس الروح
- creeping under them, the reader is to يزحف تحتها ، والقارئ هو
III)
زحف
VERB
- I could, and then went creeping through the قد ذهبت ، ثم زحف خلال
- Then he reappeared, creeping along the earth, from ... ثم عاد للظهور ، وزحف على الأرض ، من ...
- signs the creeping into the dialogue or words ... علامات زحف في الحوار أو كلمات ...
- At last, after creeping, as it were ... في الماضي، وبعد زحف، كما انها كانت ...
- ... about this same place, creeping ... عن هذا المكان نفسه، زحف
IV)
زاحفه
VERB
- then i saw a real come creeping over my left hand ثم رأيت الحقيقية تأتي زاحفة على يدي اليسرى
- creeping in and out among ... زاحفة داخل وخارج بين ...
- I think I had come creeping quietly as near أعتقد أنني قد حان زاحفة بهدوء أقرب
V)
زاحفا
VERB
VI)
تزحف
VERB
- What are you doing creeping around down there? ماذا تفعل تزحف تحت هنا
- ... far too many things creeping or crawling around out here. ... الكثير جداً من الأشياء التي تزحف وتتجول هنا
- falling day and creeping shadows. هبوط اليوم وتزحف الظلال.
- Spirits from the shadows Creeping into the light ارواح من الظلام تزحف الى الضوء
- ... , too, were creeping over my coat and back ... ... ، أيضا ، كانت تزحف على معطفي والظهر ...
VII)
يتسلل
VERB
Synonyms: sneaking, sneaks, infiltrate
- Then he's creeping in before dawn. و يتسلل قبل الفجر.
- I seen him creeping in an alley last night ... رأيتُه يتسلّل في الزقاق ليلة البارحة ...
VIII)
crawl
I)
الزحف
VERB
Synonyms: creep
- You can crawl over to it. يمكنك الزحف لتصل إليه
- It makes my flesh crawl to hear you. فإنه يجعل جسدي الزحف إلى سماعك.
- It makes my flesh crawl to hear you. يجعل جسدي الزحف أن أسمعك.
- And then try to crawl back into it? ثم يحاول الزحف للعودة إلى داخله؟
- You ask me to crawl down a sewer? هل تطلب مني الزحف الى البالوعة ؟
- From light speed to a crawl. من سرعة الضوء الى الزحف
II)
تتبع الارتباطات
NOUN
Synonyms: crawling
- Specify a client certificate in the crawl rules. حدد شهادة عميل ضمن قواعد تتبع الارتباطات.
- Failed to obtain crawl status. فشل الحصول على حالة تتبع الارتباطات.
- Select the crawl schedules for this content source. حدد جداول تتبع الارتباطات لمصدر المحتوى الحالي.
- The crawl will include documents that are not published. سيتضمن تتبع الارتباطات المستندات التي لم يتم نشرها.
- The first attempt to crawl this object failed. فشلت المحاولة الأولى لتتبع الارتباطات لهذا الكائن.
- A failure was encountered while obtaining the crawl status. تمت مواجهة فشل أثناء الحصول على حالة تتبع الارتباطات.
III)
ازحف
VERB
Synonyms: creep
- Crawl before you walk. أزحف قبل ان تمشى .
- Crawl back in bed with your ... ازحف للسرير بجانب ...
- Want me to crawl out and ask? أتريدني أن أزحف خارجاً وأسألهم؟
- If necessary, crawl on your hands and knees to ... إذا ضروري، إزحف على أيديك وركبك .لتفادي ...
- I couldn't even crawl out of bed this morning. حتى انني لم استيطع ان ازحف من السرير هذا الصباح
- Crawl, walk, and then run. إزحف ، سِر ، ثم أركض
IV)
تزحف
VERB
- Go crawl around in them yourself. ستذهب وتزحف حولهم بنفسك.
- Behind which stone did you crawl? خلف أيِّ حجر تزحف؟
- The worms will crawl through your lungs. الديدان سوف تزحف داخل رئتيك.
- creatures which crawl over my body." المخلوقات التي تزحف على جسدي.
- crawl into your ear at night قد تزحف إلى أذنك ليلاً
- you fall and you crawl and you break أنت تسقط وتزحف وتجرح
V)
نزحف
VERB
- We could crawl inside and get out. يُمكننا أن نزحف بداخله والخروج
- We can crawl across town down here without them ... يمكننا أن نزحف عبر المدينة هنا بدونهم لن ...
- Ah, we crawl under there with him. نزحف تحتها بمساعده منه.
VI)
تتبع ارتباطاته
VERB
- ... the seeds of the content that you want to crawl. ... بمثابة الأصل للمحتوى الذي ترغب في تتبع ارتباطاته.
- ... type of content you want to crawl using this content source ... ... نوع المحتوى الذي تريد تتبع ارتباطاته باستخدام مصدر المحتوى هذا ...
VII)
زحف
NOUN
- efficiently crawl and index your site. لإجراء زحف أكثر فعالية وفهرسة أفضل لموقعك.
- ... , for then to crawl back to close to you. ... ، ل ثمّ لزَحْف عَودة إلى قريب منك.
VIII)
يزحف
VERB
- Put out his eye ses and make him crawl. نخرج عينيه ونجعله يزحف
- He just climbed into the crawl space. انه بالقبو أنه يزحف الي الداخل
- Must steer the uncertainty We crawl يجب ان نبعد الشك الذى يزحف علينا
- One: crawl in your ear and ... واحد : يزحف لداخل إذنك ويموت ...
- ... of the world, I will crawl to ... من العالم ، وسوف يزحف إلى
marching
I)
يسيرون
VERB
Synonyms: walking
- shabby silk hat was marching painfully وكان رث قبعة الحرير يسيرون مؤلم
- require people to get a marching orders to buy and sell تتطلب الناس للحصول على أوامر يسيرون لشراء وبيع
- hundred thousand men and marching them مئات الآلاف من الرجال ويسيرون عليها
- They saw him marching out of camp, but they ... رأوه يسيرون خارج المخيم ، لكنهم ...
- were watching at the doors and marching to and fro with ... كانوا يشاهدون على الأبواب ويسيرون جيئة وذهابا مع ...
II)
مسيره
VERB
- Why are you doing marching with these dogs? ماذا تفعل بمسيرة تلكَ الكلاب؟
- Marching down to their boats on the shore. مسيرة وصولا الى قواربهم على الشاطئ.
- marching to the sitting room pantry. قاموا بمسيرة الى مخزن غرفة الجلوس.
- to come marching home and one لتأتي مسيرة الوطن واحد
- marching and concert bands. مسيرة وشرائح الحفل.
III)
زحف
VERB
IV)
المسيره
VERB
- ... the equipment manager for my high school marching band. ... مدير المعدات .لفرقة المسيرة في الثانوية
- It's like all that marching we did never happened. إنّه يبدو كالمسيرة التي لم تحدث أبداً.
- No, the marching band. فرقة المراب - كلا , فرقة المسيرة
V)
نسير
VERB
Synonyms: walk
- ... remember his name as we were on our way marching up ... يتذكر اسمه كما كنا نسير في طريقنا حتى
- We're marching to a faster pace نحن نسير بخطى مسرعة
VI)
تزحف
VERB
VII)
encroachment
I)
التعدي
NOUN
Synonyms: infringement, infringing, trespassing, encroaching, assault, transgress
- ... land conservation and encourage encroachment on marginal lands. ... حفظ اﻷراضي وتشجع التعدي على اﻷراضي الحدية.
- ... Soil pollution, urban encroachment onto agricultural land and ... ... تلوث التربة، والتعدي الحضري على اﻷراضي الزراعية، واﻵثار ...
- ... constitutes yet another attempt at deliberate encroachment and a provocation of ... ... يشكل محاولة أخرى للتعدي المتعمد واستفزازا لمشاعر ...
II)
تعديا
NOUN
Synonyms: infringement, infringe
- It constitutes overt encroachment on the territorial inviolability ... وهو يشكل تعديا مكشوفا على الحرمة اﻹقليمية ...
III)
IV)
V)
مساس
NOUN
Synonyms: prejudice, compromising
- ... never tolerate the slightest encroachment on the political and economic system ... ... يتسامح أبدا مع أدنى مساس بالنظام السياسي واﻻقتصادي ...
infiltration
I)
تسلل
NOUN
- ... those observers indicating that there was infiltration through that border. ... أولئك المراقبين يفيد بحدوث تسلل عبر تلك الحدود.
- ... body searches in order to prevent infiltration of terrorists. ... تفتيش شخصية من اجل منع تسلل الارهابيين .
- infiltration vehemence of operation market time are constantly on patrol عنف تسلل وقت السوق باستمرار العملية في دورية
- ... dropping of artillery shells, infiltration and crossing of international borders ... سقوط قذائف مدفعية، تسلل وتجاوز الحدود الدولية
- ... observation posts at designated axes of infiltration along the green line ... ... مركز مراقبة عند محاور تسلل محددة على امتداد الخط الأخضر ...
II)
التسلل
NOUN
- This is a skill of escape and infiltration. هذه هى مهارة الهروب .والتسلل
- What kind of infiltration? اي نوع من التسلل ؟
- The infiltration from across the border is going on unabated. وان التسلل عبر الحدود مازال مستمرا .
- Background and operational details for an infiltration mission. التفاصيل الدقيقة والعملية لمهمة التسلل
- You ever hear of a beach infiltration? هل سمعت بالتسلل من الشاطئ
III)
عمليات التسلل
NOUN
- ... are cross-border operations and infiltration, which have been ... ... شن عمليات عبر الحدود وعمليات التسلل، التي ...
IV)
V)
التغلغل
NOUN
Synonyms: penetration, penetrate, infiltrate
- ... insertion of the words "infiltration into the public or economic ... ... ادراج عبارة "أو التغلغل في البنيان الحكومي أو اﻻقتصادي ...
VI)
التسرب
NOUN
- This sort of urban infiltration is unheard of. هذا النوع من التسرب الحضري الذي لم يسمع عنه
- On infiltration instead of invasion, ... على التسرّبِ بدلاً مِنْ إحتلالِ، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.