Demonstrators
US
GB
SA
Translation of Demonstrators in Arabic :
demonstrators
1
المتظاهرين
NOUN
Synonyms: protesters, marchers
- You believe in demonstrators? هل تؤمن بالمتظاهرين؟
- Some demonstrators threw rocks towards the building. وألقى بعض المتظاهرين بالأحجار على المبنى.
- Some demonstrators, seeing the special security officers ... ولما رأى بعض المتظاهرين ضباط الأمن الخاص وهم ...
- Groups of demonstrators took to the streets and forced ... ونزلت مجموعات المتظاهرين الى الشوارع وارغمت ...
- ... being asked questions by demonstrators. ... أن الأسئلة من قبل المتظاهرين.
2
متظاهر
NOUN
Synonyms: protesters, marcher
- Over 2,000 demonstrators threatened to take over the hotels located ... وهدد اكثر من الفى متظاهر باحتلال الفنادق الواقعة ...
- Around 1,000 demonstrators gathered at the main road in ... تجمع حوالى 1000 متظاهر على الطريق الرئيسى فى ...
3
4
المظاهرات
NOUN
Synonyms: demonstrations, protests, rallies
- ... use of force against demonstrators. ... باستخدام القوة ضد المظاهرات.
More meaning of Demonstrators
protesters
I)
المحتجين
NOUN
Synonyms: protesting
- There were several hundred angry protesters on that street. كان هناك عدّة مئات من المُحتجين .الغاضبين في ذلك الشارع
- We are willing to have a dialogue with the protesters. ونحن مستعدون للحوار مع المحتجين.
- ... the sketch around, talk to other protesters. ... هذه الصورة المرسومة بالجوار .تحدّثوا إلى المُحتجّين الآخرين
- d values the concerns are the real protesters القيم د المخاوف هي المحتجين الحقيقي
- which in turn becomes a target for protesters. والتي أصبحت بدورها هدفا للمحتجين.
II)
المتظاهرين
NOUN
Synonyms: demonstrators, marchers
- What if those protesters were right? ماذا لو كان أولئك المتظاهرين على حق؟
- Did you see those protesters outside? هل رأيت أولئك المتظاهرين بالخارج؟
- Can you help us with those protesters? أيمكنكَ مساعدتنا بخصوص هؤلاء المتظاهرين؟
- How is it these protesters can be here for ... كيف يمكن لهؤلاء المتظاهرين أن يظلوا هنا لعدة ...
- ... of the head of one of the protesters. ... في الرأس من أحد المتظاهرين.
III)
متظاهر
NOUN
Synonyms: demonstrators, marcher
- Over 200 protesters, mostly university students ... قام اكثر من 200 متظاهر ، معظمهم طلبة جامعات ...
IV)
محتجون
NOUN
V)
محتج
NOUN
- ... last group of some 500 protesters from around the office building ... ... المجموعة الاخيرة من حوالى 500 محتج من حول مبنى مكتب ...
VI)
محتجين
NOUN
marchers
I)
المسيره
NOUN
- The marchers included students and other activists. شارك فى المسيرة طلبة ونشطاء آخرون.
- The marchers were joined by senior local officials who ... وانضم إلى المشاركين في المسيرة كبار المسؤولين المحليين الذين ...
II)
models
I)
نماذج
NOUN
- Create the value models in . قم بإنشاء نماذج قيمة في .
- Regional measures may be useful models in this matter. وقد تشكل التدابير الإقليمية نماذج مفيدة في هذه المسألة.
- Select this option to publish models to a folder. حدد هذا الخيار لنشر نماذج إلى أحد المجلدات.
- Create and manage forecast models. تستخدم لإنشاء نماذج تنبؤ وإدارتها.
- Models of social development should not be exported. ولا ينبغي تصدير نماذج للتنمية الاجتماعية.
- Alternative development models do exist. وتوجد نماذج تنمية بديلة.
II)
النماذج
NOUN
Synonyms: forms, form, designs, samples, prototypes, prototyping
- I always wanted to build models. أردت دوماً تصميم النماذج.
- Some typical models for application have been built. وأعدت بعض النماذج النمطية للتطبيق .
- Limited kinds of tracing can be created between the models. يمكن إنشاء أنواع محددة من تتبع بين النماذج.
- The graphical presentation of the models helps teams discuss proposals. العرض الرسومي للنماذج يساعد فرق العمل لمناقشة العروض.
- You made all these models? هل صنعت كل تلك النماذج؟
- Did you make all these models? هل قمت بصنع جميع تلك النماذج؟
III)
طرازات
NOUN
Synonyms: skus
- Create large models that are composed of several ... أنشئ طرازات كبيرة تتكون من عدة ...
- When you create models, they have a particular location in ... عند إنشاء طرازات لديهم موقع محدد في ...
- The user interface and requirements models should also use these ... واجهة المستخدم و طرازات المتطلبات يجب أيضًا أن تستخدم هذه ...
- Different printer models support different paper sources ... وتعتمد طرازات طابعات مختلفة مصادر ورق مختلفة ...
- You can create different types of models to help you understand ... يمكنك إنشاء أنواع مختلفة من طرازات لمساعدتك على فهم ...
- For data models that support the separate display ... لطرازات البيانات التي تدعم العرض المنفصل ...
IV)
الموديلات
NOUN
- ... blueprints and maybe even some models. ... المخططات , او حتى بعض الموديلات
- some at dad's other valuable models. في بعض الموديلات والده قيمة أخرى.
- on some models the flash won't fire when set to ... في بعض الموديلات لا ينطلق الفلاش عند التعيين للالتقاط ...
- Better models are designed to be ... إن أفضل الموديلات قد تم تصميمها لمهام ...
- ... been if you're coming up a new models ... تم إذا كنت الخروج من الموديلات الجديدة
- ... a glider, and I only work on power models. ... شراعية و أنا أعمل فقط على الموديلات القوية
V)
الطرازات
NOUN
Synonyms: vintages
- One of these models is a realization of the other. أحد هذه الطرازات هو تحقيق للآخر.
- Communicating with models helps you communicate important concepts ... التواصل باستخدام الطرازات يساعد على توصيل المفاهيم الهامة ...
- Not all the models that you can create are valid ... ليست كافة الطرازات التي يمكنك إنشاؤها صحيحة ...
- To update source models, the project file must include ... لتحديث الطرازات المصدر، يجب أن يتضمن ملف المشروع ...
- These models help you understand the existing architecture, discuss changes ... هذه الطرازات يساعدك علي فهم بنية الموجودة و مناقشة التغييرات ...
- Models have a range of abstraction in relation ... الطرازات لها نطاق من التجريد في العلاقة ...
VI)
موديلات
NOUN
- ... an extended sequence, varies widely between camera models. ... سلسلة موسعة، يتغير بشكل كبير حسب موديلات الكاميرات.
- do you want all size models? هل تُريدين موديلات بجميع الأحجام؟
- ... to the impound to check out last year's models. ... للحجز حتى اتحقق من موديلات العام الماضي
VII)
طرز
NOUN
Synonyms: typefaces
- Provides general information about product models. يقدم معلومات عامة عن طرز المنتج.
- The is a tool for testing product models in the . يعتبر أداةً لاختبار طرز المنتج في .
- This section contains information about product models and their creation. يحتوي هذا القسم على معلومات عن طرز المنتج وإنشائها.
- Create and manage product models. إنشاء طرز منتج وإدارتها.
- Contains general information about how to create product models. يحتوي على معلومات عامة عن كيفية إنشاء طرز المنتج.
- Similar models are in development for the treatment of diabetes ... ويجري تطوير طرز مشابهة لعلاج السكري ...
VIII)
النموذجين
NOUN
Synonyms: mock
- Both models have equivalent performance when the page runs. كلا النموذجين لهما أداء متكافئ عند تشغيل الصفحة.
- The two models function the same, and you can use ... يعمل النموذجين بنفس الكيفية ، كما يمكنك استخدام ...
- ... the same in both models. ... نفس القيم في كلا النموذجين.
- ... the predicted y values are the same in both models. ... قيم ص المتوقعة هي نفس القيم في كلا النموذجين.
- ... were treated similarly in the different models. ... عولجت بصورة مماثلة في النموذجين المختلفين.
- ... the relative merits of the models. ... المزايا النسبية لهذين النموذجين.
mannequins
I)
العارضات
NOUN
Synonyms: models, demonstrators
- ... wanted to spend the night throwing mannequins ... اراد ان يقضي الليلة لرمي العارضات
- ... spend the night throwing mannequins off a bridge, so, ... ... يقضي الليلة لرمي العارضات قبالة الجسر لذا ...
demonstrations
I)
المظاهرات
NOUN
- By far, the majority of these demonstrations were peaceful. وكانت أغلبية هذه المظاهرات حتى الآن سلمية .
- Some parliamentarians gave their support to such demonstrations. وقد دعم بعض البرلمانيين هذه المظاهرات.
- It includes the right to assemble for political demonstrations. ويشمل ذلك الحق في التجمع للمظاهرات السياسية.
- The number of demonstrations declined significantly. وانخفض عدد المظاهرات انخفاضا كبيرا .
- We encourage peaceful demonstrations. نحن نشجع المظاهرات السلمية.
- By far, the majority of the demonstrations were peaceful. وكانت الأغلبية العظمى لهذه المظاهرات سلمية.
II)
مظاهرات
NOUN
- She has also taken part in demonstrations. كما شاركت في مظاهرات.
- Stones are thrown when there are demonstrations, and the soldiers ... والحجارة ترمى عندما تكون هناك مظاهرات وعندما يطلق الجنود ...
- ... when diplomatic missions were confronted with mass demonstrations. ... عند مواجهة البعثات الدبلوماسية لمظاهرات جماهيرية.
- demonstrations of joy, no words, no smiles. مظاهرات الفرح ، لا الكلمات ، لا يبتسم.
- a mistake in his late demonstrations; خطأ في مظاهرات الراحل ، ولكن
- do we have organized several demonstrations to show that we are لا قمنا بتنظيم العديد من مظاهرات لإظهار أننا
III)
التظاهرات
NOUN
Synonyms: events, protests, manifestations
- These demonstrations subsided without any incident. وانتهت هذه التظاهرات دون وقوع أي حادث.
- No major incidents were reported during the demonstrations. ولم تسجل اي حوادث خلال هذه التظاهرات.
- We encourage peaceful demonstrations. نحن نشجع التظاهرات السلمية.
- Demonstrations along the borders were intensified ... وقد زادت التظاهرات على طول الحدود أيضا ...
- These demonstrations, and what we have witnessed before of ... هذه التظاهرات، وما شهدناه قبلها من ...
- In the past, such demonstrations have led to clashes ... وادت هذه التظاهرات في ما مضى الى حصول مواجهات ...
IV)
تظاهرات
NOUN
Synonyms: protests
- Television said popular demonstrations were also held in ... وقال التلفزيون ان تظاهرات شعبية اخرى نظمت في ...
- demonstrations of that sort. تظاهرات من هذا النوع.
- Demonstrations were held outside the court building on ... كما جرت تظاهرات خارج مبنى المحكمة في ...
- ... start by negotiations and peaceful demonstrations against the occupation." ... البدء بمفاوضات وتظاهرات سلمية ضد الاحتلال .
- ... IDF for participating in demonstrations involving the throwing of stones and ... ... الجيش الإسرائيلي لمشاركتهم في تظاهرات تخللها إلقاء حجارة وقنابل ...
V)
تنظيم مظاهرات
NOUN
- ... freely operate there to organize public demonstrations as a means of ... ... تعمل بحرية هناك لتنظيم مظاهرات شعبية كوسيلة للضغط ...
- ... and refusing to disarm to hold demonstrations in the area under ... ... ويرفضون إلقاء السلاح بتنظيم مظاهرات في المنطقة الخاضعة لسيطرة ...
- ... resisting the occupation, organizing demonstrations and national events, distributing ... ... مقاومة الاحتلال، وتنظيم مظاهرات ومناسبات قومية، وتوزيع ...
- ... , there will be planned demonstrations of supporting and opposing ... ... فانه من المخطط تنظيم مظاهرات مؤيدة ومعارضة لانتصار ...
protests
I)
الاحتجاجات
NOUN
Synonyms: representations
- He is also is the subject of the protests. و هو أيضاً موضع الإحتجاجات.
- The protests have attracted worldwide attention. ولفتت هذه الاحتجاجات انتباه العالم.
- And so the protests multiply. وهكذا تتكاثر اﻻحتجاجات.
- There have been many protests, however. غير أنه كان هناك الكثير من الاحتجاجات.
- These protests cannot and will not diminish ... واكد ان هذه الاحتجاجات لا ولن تقلل ...
- Local residents held a range of protests on political issues and ... ونفّذ السكان المحليون مجموعة من الاحتجاجات على قضايا سياسية وعلى ...
II)
مظاهرات
NOUN
Synonyms: demonstrations, rallies, staged
- ... other towns where student protests were held the same day. ... في مدن أخرى نظم فيها الطلبة مظاهرات في نفس اليوم.
- ... student organizations have been staging protests against the price hike in ... وقامت المنظمات الطلابية بمظاهرات ضد ارتفاع الاسعار فى ...
- ... student organizations have been staging protests against the price hike in ... وقد قامت المنظمات الطلابية بمظاهرات ضد ارتفاع الاسعار فى ...
III)
المظاهرات
NOUN
Synonyms: demonstrations, rallies
- Protests in some countries look ... المظاهرات في بعض البلدان يبدون ...
- ... to organize and mobilize protests, ... لتنظيم وحشد المظاهرات،
- ... in a bid to pacify the protests. ... فى محاولة لتهدئة المظاهرات .
- ... calling for the students to stop the protests. ... تدعو فيه الطلاب الى وقف المظاهرات .
- ... , the center of recent protests against the government. ... / , وهي مركز المظاهرات الاخيرة المناهضة للحكومة.
IV)
التظاهرات
NOUN
Synonyms: events, demonstrations, manifestations
- After 10 days of protests, the sentence was ... وبعد عشرة ايام على التظاهرات، تم وقف الحكم ...
V)
VI)
VII)
rallies
I)
مسيرات
NOUN
- amenities rallies to to to walk through تشتمل المرافق مسيرات ل على المشي من خلال
- i get up every morning at six o'clock rallies exercise أستيقظ كل صباح في الساعة السادسة مسيرات ممارسة
- rallies shopping i don't i don't want to try ... مسيرات التسوق أنا لا أنا لا أريد في محاولة ...
- rallies that somewhere what did you sit right as he ... مسيرات في مكان ما أن ما لم تجلس كما انه الحق ...
- rallies are sending a mechanic up the first thing this morning ... مسيرات تقوم بإرسال ميكانيكي يصل أول شيء هذا الصباح ...
II)
التجمعات
NOUN
Synonyms: groupings, gatherings, assemblies, agglomerations, congregations
- ... to decide on whether rallies should be allowed or not. ... تقرر ما اذا كانت التجمعات سوف يسمح بها ام لا .
- ... from attending political events and rallies. ... من حضور المناسبات والتجمعات السياسية.
- like a holding political rallies or area advertisements مثل عقد التجمعات السياسية أو الإعلانات منطقة
- when in the major rallies occurred right here in ... عندما تكون في التجمعات الكبرى وقعت هنا في ...
- ... in the countryside to address rallies. ... فى الريف لمخاطبة التجمعات .
III)
المسيرات
NOUN
Synonyms: marches, parades, marching, processions
- ... on the subject and organizing walk rallies. ... بشأن هذا الموضوع وتنظيم المسيرات الجماعية.
- ... from those planning to conduct rallies." ... من جانب اولئك الذين يخططون للقيام بالمسيرات " .
- a rallies where a buncha people get ... على المسيرات حيث تحصل على الناس buncha ...
- ... look old dot my pace with rallies are by the campgrounds ... تبدو النقطة القديمة تيرة بلدي مع المسيرات هي من المخيمات
IV)
V)
تجمعات
NOUN
Synonyms: pools, groupings, gatherings, clusters, concentrations, caucuses
- ... wanting to hold public rallies in the next general election ... ... التى ترغب فى عقد تجمعات عامة فى الانتخابات العامة القادمة ...
- ... night, urging them to organize rallies in different parts of ... ... وحثوهم على تنظيم تجمعات فى اجزاء مختلفة فى ...
VI)
VII)
المظاهرات
NOUN
Synonyms: demonstrations, protests
- The rallies were organized by various labor unions from the industries ... وقد نظم هذه المظاهرات مختلف نقابات العمال من صناعات ...
- ... dissident groups to hijack the rallies. ... مجموعات منشقة للاستيلاء على المظاهرات .
- ... all political gatherings and rallies. ... كافة التجمعات السياسية والمظاهرات .
- ... the whole country took part in the rallies. ... البلاد بأسرها شاركت فى المظاهرات.
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.