Demonstrators means المتظاهرين, متظاهر and العارضات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Demonstrators

Translation of Demonstrators in Arabic :

demonstrators

المتظاهرين

NOUN

Synonyms: protesters, marchers

You believe in demonstrators? هل تؤمن بالمتظاهرين؟
Some demonstrators threw rocks towards the building. وألقى بعض المتظاهرين بالأحجار على المبنى.
Some demonstrators, seeing the special security officers ... ولما رأى بعض المتظاهرين ضباط الأمن الخاص وهم ...
Groups of demonstrators took to the streets and forced ... ونزلت مجموعات المتظاهرين الى الشوارع وارغمت ...
... being asked questions by demonstrators. ... أن الأسئلة من قبل المتظاهرين.

- Click here to view more examples -

متظاهر

NOUN

Synonyms: protesters, marcher

Over 2,000 demonstrators threatened to take over the hotels located ... وهدد اكثر من الفى متظاهر باحتلال الفنادق الواقعة ...
Around 1,000 demonstrators gathered at the main road in ... تجمع حوالى 1000 متظاهر على الطريق الرئيسى فى ...

العارضات

NOUN

Synonyms: models, mannequins

المظاهرات

NOUN

Synonyms: demonstrations, protests, rallies

... use of force against demonstrators. ... باستخدام القوة ضد المظاهرات.

in English

1. Protesters

protesters

المحتجين

NOUN

Synonyms: protesting

There were several hundred angry protesters on that street. كان هناك عدّة مئات من المُحتجين .الغاضبين في ذلك الشارع
We are willing to have a dialogue with the protesters. ونحن مستعدون للحوار مع المحتجين.
... the sketch around, talk to other protesters. ... هذه الصورة المرسومة بالجوار .تحدّثوا إلى المُحتجّين الآخرين
d values the concerns are the real protesters القيم د المخاوف هي المحتجين الحقيقي
which in turn becomes a target for protesters. والتي أصبحت بدورها هدفا للمحتجين.

- Click here to view more examples -

II)

المتظاهرين

NOUN

Synonyms: demonstrators, marchers

What if those protesters were right? ماذا لو كان أولئك المتظاهرين على حق؟
Did you see those protesters outside? هل رأيت أولئك المتظاهرين بالخارج؟
Can you help us with those protesters? أيمكنكَ مساعدتنا بخصوص هؤلاء المتظاهرين؟
How is it these protesters can be here for ... كيف يمكن لهؤلاء المتظاهرين أن يظلوا هنا لعدة ...
... of the head of one of the protesters. ... في الرأس من أحد المتظاهرين.

- Click here to view more examples -

III)

متظاهر

NOUN

Synonyms: demonstrators, marcher

Over 200 protesters, mostly university students ... قام اكثر من 200 متظاهر ، معظمهم طلبة جامعات ...

IV)

محتجون

NOUN

محتج

NOUN

... last group of some 500 protesters from around the office building ... ... المجموعة الاخيرة من حوالى 500 محتج من حول مبنى مكتب ...

VI)

محتجين

NOUN

2. Marchers

marchers

المسيره

NOUN

Synonyms: march, rally, marching, massira

The marchers included students and other activists. شارك فى المسيرة طلبة ونشطاء آخرون.
The marchers were joined by senior local officials who ... وانضم إلى المشاركين في المسيرة كبار المسؤولين المحليين الذين ...

II)

المتظاهرين

NOUN

Synonyms: demonstrators, protesters

with the remarkable systems of marchers مع أنظمة رائعة من المتظاهرين

3. Mannequins

mannequins

العارضات

NOUN

Synonyms: models, demonstrators

... wanted to spend the night throwing mannequins ... اراد ان يقضي الليلة لرمي العارضات
... spend the night throwing mannequins off a bridge, so, ... ... يقضي الليلة لرمي العارضات قبالة الجسر لذا ...

4. Demonstrations

demonstrations

المظاهرات

NOUN

Synonyms: protests, rallies

By far, the majority of these demonstrations were peaceful. وكانت أغلبية هذه المظاهرات حتى الآن سلمية .
Some parliamentarians gave their support to such demonstrations. وقد دعم بعض البرلمانيين هذه المظاهرات.
It includes the right to assemble for political demonstrations. ويشمل ذلك الحق في التجمع للمظاهرات السياسية.
The number of demonstrations declined significantly. وانخفض عدد المظاهرات انخفاضا كبيرا .
We encourage peaceful demonstrations. نحن نشجع المظاهرات السلمية.
By far, the majority of the demonstrations were peaceful. وكانت الأغلبية العظمى لهذه المظاهرات سلمية.

- Click here to view more examples -

II)

مظاهرات

NOUN

Synonyms: protests, rallies, staged

She has also taken part in demonstrations. كما شاركت في مظاهرات.
Stones are thrown when there are demonstrations, and the soldiers ... والحجارة ترمى عندما تكون هناك مظاهرات وعندما يطلق الجنود ...
... when diplomatic missions were confronted with mass demonstrations. ... عند مواجهة البعثات الدبلوماسية لمظاهرات جماهيرية.
demonstrations of joy, no words, no smiles. مظاهرات الفرح ، لا الكلمات ، لا يبتسم.
a mistake in his late demonstrations; خطأ في مظاهرات الراحل ، ولكن
do we have organized several demonstrations to show that we are لا قمنا بتنظيم العديد من مظاهرات لإظهار أننا

- Click here to view more examples -

III)

التظاهرات

NOUN

Synonyms: events, protests, manifestations

These demonstrations subsided without any incident. وانتهت هذه التظاهرات دون وقوع أي حادث.
No major incidents were reported during the demonstrations. ولم تسجل اي حوادث خلال هذه التظاهرات.
We encourage peaceful demonstrations. نحن نشجع التظاهرات السلمية.
Demonstrations along the borders were intensified ... وقد زادت التظاهرات على طول الحدود أيضا ...
These demonstrations, and what we have witnessed before of ... هذه التظاهرات، وما شهدناه قبلها من ...
In the past, such demonstrations have led to clashes ... وادت هذه التظاهرات في ما مضى الى حصول مواجهات ...

- Click here to view more examples -

IV)

تظاهرات

NOUN

Synonyms: protests

Television said popular demonstrations were also held in ... وقال التلفزيون ان تظاهرات شعبية اخرى نظمت في ...
demonstrations of that sort. تظاهرات من هذا النوع.
Demonstrations were held outside the court building on ... كما جرت تظاهرات خارج مبنى المحكمة في ...
... start by negotiations and peaceful demonstrations against the occupation." ... البدء بمفاوضات وتظاهرات سلمية ضد الاحتلال .
... IDF for participating in demonstrations involving the throwing of stones and ... ... الجيش الإسرائيلي لمشاركتهم في تظاهرات تخللها إلقاء حجارة وقنابل ...

- Click here to view more examples -

تنظيم مظاهرات

NOUN

... freely operate there to organize public demonstrations as a means of ... ... تعمل بحرية هناك لتنظيم مظاهرات شعبية كوسيلة للضغط ...
... and refusing to disarm to hold demonstrations in the area under ... ... ويرفضون إلقاء السلاح بتنظيم مظاهرات في المنطقة الخاضعة لسيطرة ...
... resisting the occupation, organizing demonstrations and national events, distributing ... ... مقاومة الاحتلال، وتنظيم مظاهرات ومناسبات قومية، وتوزيع ...
... , there will be planned demonstrations of supporting and opposing ... ... فانه من المخطط تنظيم مظاهرات مؤيدة ومعارضة لانتصار ...

- Click here to view more examples -

5. Protests

protests

الاحتجاجات

NOUN

Synonyms: representations

He is also is the subject of the protests. و هو أيضاً موضع الإحتجاجات.
The protests have attracted worldwide attention. ولفتت هذه الاحتجاجات انتباه العالم.
And so the protests multiply. وهكذا تتكاثر اﻻحتجاجات.
There have been many protests, however. غير أنه كان هناك الكثير من الاحتجاجات.
These protests cannot and will not diminish ... واكد ان هذه الاحتجاجات لا ولن تقلل ...
Local residents held a range of protests on political issues and ... ونفّذ السكان المحليون مجموعة من الاحتجاجات على قضايا سياسية وعلى ...

- Click here to view more examples -

II)

مظاهرات

NOUN

Synonyms: demonstrations, rallies, staged

... other towns where student protests were held the same day. ... في مدن أخرى نظم فيها الطلبة مظاهرات في نفس اليوم.
... student organizations have been staging protests against the price hike in ... وقامت المنظمات الطلابية بمظاهرات ضد ارتفاع الاسعار فى ...
... student organizations have been staging protests against the price hike in ... وقد قامت المنظمات الطلابية بمظاهرات ضد ارتفاع الاسعار فى ...

- Click here to view more examples -

III)

المظاهرات

NOUN

Synonyms: demonstrations, rallies

Protests in some countries look ... المظاهرات في بعض البلدان يبدون ...
... to organize and mobilize protests, ... لتنظيم وحشد المظاهرات،
... in a bid to pacify the protests. ... فى محاولة لتهدئة المظاهرات .
... calling for the students to stop the protests. ... تدعو فيه الطلاب الى وقف المظاهرات .
... , the center of recent protests against the government. ... / , وهي مركز المظاهرات الاخيرة المناهضة للحكومة.

- Click here to view more examples -

IV)

التظاهرات

NOUN

Synonyms: events, demonstrations, manifestations

After 10 days of protests, the sentence was ... وبعد عشرة ايام على التظاهرات، تم وقف الحكم ...

تحتج

VERB

Synonyms: invoke, argues, contends

they only protests it in favor of corporations ... أنها تحتج إلا لصالح شركات ...

VI)

احتجاج

NOUN

Synonyms: protest, remonstrance, invocation, outcry

VII)

تظاهرات

NOUN

Synonyms: demonstrations

6. Rallies

rallies

مسيرات

NOUN

Synonyms: marches, parades, marched

amenities rallies to to to walk through تشتمل المرافق مسيرات ل على المشي من خلال
i get up every morning at six o'clock rallies exercise أستيقظ كل صباح في الساعة السادسة مسيرات ممارسة
rallies shopping i don't i don't want to try ... مسيرات التسوق أنا لا أنا لا أريد في محاولة ...
rallies that somewhere what did you sit right as he ... مسيرات في مكان ما أن ما لم تجلس كما انه الحق ...
rallies are sending a mechanic up the first thing this morning ... مسيرات تقوم بإرسال ميكانيكي يصل أول شيء هذا الصباح ...

- Click here to view more examples -

II)

التجمعات

NOUN

Synonyms: groupings, gatherings, assemblies, agglomerations, congregations

... to decide on whether rallies should be allowed or not. ... تقرر ما اذا كانت التجمعات سوف يسمح بها ام لا .
... from attending political events and rallies. ... من حضور المناسبات والتجمعات السياسية.
like a holding political rallies or area advertisements مثل عقد التجمعات السياسية أو الإعلانات منطقة
when in the major rallies occurred right here in ... عندما تكون في التجمعات الكبرى وقعت هنا في ...
... in the countryside to address rallies. ... فى الريف لمخاطبة التجمعات .

- Click here to view more examples -

III)

المسيرات

NOUN

Synonyms: marches, parades, marching, processions

... on the subject and organizing walk rallies. ... بشأن هذا الموضوع وتنظيم المسيرات الجماعية.
... from those planning to conduct rallies." ... من جانب اولئك الذين يخططون للقيام بالمسيرات " .
a rallies where a buncha people get ... على المسيرات حيث تحصل على الناس buncha ...
... look old dot my pace with rallies are by the campgrounds ... تبدو النقطة القديمة تيرة بلدي مع المسيرات هي من المخيمات

- Click here to view more examples -

IV)

راليات

NOUN

Synonyms: wrc

تجمعات

NOUN

Synonyms: pools, groupings, gatherings, clusters, concentrations, caucuses

... wanting to hold public rallies in the next general election ... ... التى ترغب فى عقد تجمعات عامة فى الانتخابات العامة القادمة ...
... night, urging them to organize rallies in different parts of ... ... وحثوهم على تنظيم تجمعات فى اجزاء مختلفة فى ...

VI)

يحشد

VERB

Synonyms: mobilize, rallying, muster

He rallies new volunteers in every ... إنه يحشد متطوعين جدد من كل ...
... while that playful creature rallies him on being so ... ... في حين أن مخلوق لعوب يحشد له على أن تكون وقتا ...

VII)

المظاهرات

NOUN

Synonyms: demonstrations, protests

The rallies were organized by various labor unions from the industries ... وقد نظم هذه المظاهرات مختلف نقابات العمال من صناعات ...
... dissident groups to hijack the rallies. ... مجموعات منشقة للاستيلاء على المظاهرات .
... all political gatherings and rallies. ... كافة التجمعات السياسية والمظاهرات .
... the whole country took part in the rallies. ... البلاد بأسرها شاركت فى المظاهرات.