Mental Institution

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Mental institution in Arabic :

mental institution

1

عقليه

NOUN
  • And you don't think you belong in a mental institution? و تظنّ أنّكَ لا تنتمي إلى مصحّةٍ عقليّة؟
  • ... want you to end up in a mental institution! ... اريدك ان تنتهي في مصحة عقلية.
  • ... your father threw you in a mental institution and fried your brain ... ... لقد ألقى بك أبيك في مصحة عقلية، ثم شوى عقلك ...
  • I mean, she's in a mental institution, right? أقصد , أنّها في مصحة عقلية , صحيح ؟
  • You were in a mental institution? هل كنت في مصحة عقلية ؟
- Click here to view more examples -
2

الامراض العقليه

NOUN
Synonyms: mental, psychiatric
  • Correctional officers at a mental institution. ضبّاط سجون في مصحة للأمراض العقلية,
  • ... already committed to a mental institution. ... أصلاً في .مصحة للأمراض العقلية
  • ... would not be working in a mental institution. ... لن يعمل في مؤسسة للأمراض العقلية
  • ... had to put him in a mental institution. ... بوضعة في مستشفى للامراض العقلية.
- Click here to view more examples -

More meaning of Mental Institution

mentality

I)

عقليه

NOUN
  • Cult mentality is one of unity. عقلية المذهب جزء من الوحدة.
  • What kind of mentality was theirs? أي نوع عقلية كانت عندهم ؟
  • Because you literally have a bunker mentality. لأن حرفياً لديكَ عقلية الحماية
  • They were written by an old mentality that doesn't seem to ... لقد كُتبت بعقلية قديمة لا يبدو أنها ...
  • ... she never shook that prison mentality, you know? ... بأنها لمَ تهتز عقلية السجن تلك، أتعرف؟
- Click here to view more examples -
II)

العقليه

NOUN
Synonyms: mental, mindset
  • A change of mentality and behaviour was needed. واﻷمر يحتاج إلى تغيير في العقلية وفي السلوك.
  • What kind of mentality do you have? أي نوع من العقلية لديك ؟
  • ... to achieve a real change in mentality. ... لتحقيق تغيير حقيقي في العقلية.
  • ... to take into account the national mentality and the differing levels ... ... أن تؤخذ في اﻻعتبار العقلية القومية واختﻻف مستوى ...
  • ... money but about repairing the mentality, psychology, culture, ... ... الأموال بل عن إصلاح العقلية والنفسية والثقافة والمجتمع ...
- Click here to view more examples -
III)

عقليته

NOUN
  • ... and you talk about man's mentality ... وانتى تتحدثين عن عقليته
  • ... the people's historical roots, mentality and psychological make- ... ... الجذور التاريخية لشعبها، وعقليته، وتركيبه النفسي ...
IV)

عقليات

NOUN
Synonyms: mentalities
  • ... must work to change people's mentality. ... ، أن تعمل على تغيير عقليات الناس.
  • ... problems, values and mentality of the peoples living in ... ... مشاكل، وقيم، وعقليات الشعوب التي تعيش في ...
V)

ذهنيه

NOUN
Synonyms: mind
  • as the guiding mentality in society. كذِهنية موجِّهة في المجتمع.

mental

I)

العقليه

ADJ
Synonyms: mentality, mindset
  • How do we know what his mental state is? كيف لنا ان نعرف حالته العقلية ؟
  • His mental health is said to be very poor. ويقال إن صحته العقلية سيئة جداً.
  • Not without diminished mental capacity, loss of judgment. ليس بدون تدني الأهلية العقليّة وفقدان التمييز
  • Altered mental status causes the aggression. تغير الحالة العقلية يسبب نوبة الغضب
  • What was his mental state after the accident? ما هى حالته العقلية بعد الحادث ؟
  • They respond to my mental commands. إنّها تستجيب لأوامري العقلية.
- Click here to view more examples -
II)

النفسيه

ADJ
  • Mental health is a component of primary health care. وتعد الصحة النفسية أحد مكونات الرعاية الصحية الأولية.
  • Evidently they shared my mental conflict. مشترك من الواضح أنها صراع حالتي النفسية.
  • Physical pain and mental pain. الآلام الجسدية.والآلام النفسية
  • I made a mental note. قدم لي علما النفسية.
  • Mental health problems have increased alarmingly among children. وازدادت مشاكل الصحة النفسية بدرجة مخيفة بين الأطفال.
  • Does he know about your mental history? وهل يعرف عن التاريخ الخاص النفسية؟
- Click here to view more examples -
III)

الذهنيه

ADJ
Synonyms: intellectual
  • ... you guys are responsible for the mental warfare. ... أنتم يارجال مسؤولون للحرب الذهنية
  • ... many years, seriously inappropriate approaches to mental disability. ... ولسنوات طويلة، نُهجاً لا تلائم على الإطلاق الإعاقة الذهنية.
  • ... it time to move beyond these mental trials? ... الوقت بعد لننتهي من هذه الاختبارات الذهنية؟
  • ... circumstances essential for the normal mental and physical development of the ... ... الظروف الأساسية للتنمية الذهنية والبدنية الطبيعية للطفل ...
  • ... according to age, mental and health status, ... ... طبقا للعمر والحالة الذهنية والصحية، والقدرة ...
  • ... dissemination of information about mental disability, and the human rights ... فنشر معلوماتٍ عن الإعاقة الذهنية وعن حقوق الإنسان ...
- Click here to view more examples -
IV)

عقليه

ADJ
  • He was in a mental hospital for nine years. لقد كان فى مصحه عقليه لمدة 9 سنوات.
  • They have leased an old mental hospital. أَجّروا مستشفى عقلية قديمة.
  • I used some kind of mental powers? إستعملت بعض النوع سلطات عقلية؟
  • Just that his problem was mental, not physical. إن مشكلته فقط عقلية لا جسدية
  • Why would you hire a man with mental problems? لماذا توظف رجل به مشاكل عقلية؟
  • Would that be physically, or just a mental state? ، هل ستكون تلك حالة جسدية أو عقلية فقط ؟
- Click here to view more examples -
V)

عقلي

ADJ
Synonyms: brain, mentally
  • I had a complete collapse emotional and mental. ـ كان لدي تحطم عقلي وعاطفي كامل
  • He was identified as an escaped mental patient. لقد تم تحديد هويته بمريض عقلى هارب.
  • Have you ever had any mental illness? هل عانيت قبل ذلك من أى مرض عقلى؟
  • So this isn't a mental disturbance? إذن ، هذا ليس إختلال عقلي ؟
  • What we call mental illness isn't always just an illness. ما نطلق عليه مرض عقلى ليس بالضرورة مرض
  • Just that his condition was mental, not physical. فقط بأنّ شرطه كان عقلي، ليس طبيعي.
- Click here to view more examples -
VI)

الامراض العقليه

ADJ
  • Is there any history of mental illness in his family? هل هناك أي تاريخ عائلي للأمراض العقلية بالعائلة؟
  • Been in a mental hospital? ـ هل كنت فى مستشفى للأمراض العقلية؟
  • What do you mean, like a mental hospital? ،ماذا تعنين مستشفى الأمراض العقلية؟
  • Does your mother have a history of mental illness? هل كانَ لدى والدتكِ تاريخٌ معَ الأمراض العقلية؟
  • Anywhere but not a mental hospital. أيّ مكانٍ عدا مستشفى الأمراض العقلية
  • We share the building with a mental hospital. إننا نتشارك في المبنى مع مستشفى الأمراض العقلية
- Click here to view more examples -
VII)

عقليا

ADJ
Synonyms: mentally, psychopath
  • This category includes persons with mental disabilities. وتشمل هذه الفئة المعوقين عقليا.
  • ... making me feel like a mental patient. ... تجعليني أشعر وكأني مريض عقليا
  • You've caused me considerable mental distress. لقد سببت لي ضرراً عقلياً - أتمنى هذا
  • I'd been a mental patient at one point. أني كنت مريض عقلياً في مرحلة ما
  • The reform for persons with mental disabilities الإصلاحات المتعلقة بالمعوقين عقلياً
  • Actually, he's a mental patient. في الواقع, انه مريض عقليا
- Click here to view more examples -
VIII)

نفسيه

ADJ
  • ... enabling somebody with a mental problem. ... تسمح لشخص ما مع مشكلة نفسية
  • Just that his condition was mental, not physical. بل أن حالته نفسية، وليست جسمانية
  • some people have a mental issue بعض الناس لديهم مشكلة نفسية
  • doubt upon all his mental results. الشك على كل ما قدمه من نتائج نفسية.
  • They were both in a state of mental سواء كانوا في حالة نفسية
  • locked in a mental ward. محبوس في مصحة نفسية - أرى هذا
- Click here to view more examples -
IX)

المعنوي

ADJ
Synonyms: moral, intangible
  • The mental gymnastics required to forge a للجمباز المعنوي المطلوب لتشكيل
  • The mental gymnastics required to forge a nation grounded in ... للجمباز المعنوي المطلوب لإقامة دولة ترتكز على ...
  • ... between article 30, "Mental element", and the ... ... بين المادة 30 "الركن المعنوي"، وأحكام ...
  • ... (for physical or mental injury, including lost ... ... )الضرر البدني والمعنوي بما في ذلك ضياع ...
  • ... (for physical or mental injury, including lost ... ... )الضرر البدني والمعنوي بما في ذلك ضياع ...
- Click here to view more examples -

intellectual

I)

الفكريه

ADJ
Synonyms: ideological
  • The intellectual creations of individual nations become common property. الإبداعات الفكرية للدول منفردة تصبح ملكا مشتركا.
  • It also enhances cultural heritage and intellectual experience. فاللغة تعزز أيضا التراث الثقافي والتجربة الفكرية.
  • They have no conception of the intellectual life. ليس لديهم تصور للحياة الفكرية.
  • It stunts their intellectual growth. انها المثيرة نموها الفكرية .
  • His own appreciation was intellectual. وكان تقديره الخاص الفكرية.
  • The intellectual and ethical strategy must seek to promote better understanding ... أما الاستراتيجية الفكرية والأخلاقية فيجب أن تهدف إلى تحسين ...
- Click here to view more examples -
II)

فكريه

ADJ
Synonyms: ideological
  • What is this, an intellectual issue? ما هذا، قضية فكرية؟
  • That could pose a risk to your intellectual property. الذي قد يؤدي إلى مخاطرة إلى خاصية فكرية.
  • That is intellectual nonsense. هذه ضجة فكرية -.
  • These beliefs are not the product of intellectual speculation. وليست هذه المعتقدات نتيجة تأمﻻت فكرية.
  • Those organizations have greater specialized intellectual and analytical capacity, ... فلدى هذه المنظمات قدرة فكرية وتحليلية متخصصة كبيرة، ...
  • ... a grantor would typically include intellectual property. ... المانح عادة ما تشمل ممتلكات فكرية.
- Click here to view more examples -
III)

الملكيه الفكريه

ADJ
Synonyms: ip, wipo
  • Including intellectual property and standards. (4) بما في ذلك الملكية الفكرية والمعايير.
  • To establish and protect intellectual property rights. • إنشاء وحماية حقوق الملكية الفكرية.
  • Protect investment, including intellectual property rights. ● حماية الاستثمار، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية.
  • We must improve the system of intellectual property rights protection. ويجب إكمال نظام حماية حقوق الملكية الفكرية.
  • Intellectual property and cyberspace intersect at many levels. وتتقاطع قضايا الملكية الفكرية والفضاء الإلكتروني على عدة مستويات.
  • Drafted various documents on developmental aspects of intellectual property. صاغ وثائق شتى بشأن النواحي والإنمائية للملكية الفكرية.
- Click here to view more examples -
IV)

الذهنيه

ADJ
Synonyms: mental
  • Intellectual, spiritual and sensual. الذهنيّة، والروحيّة، والحسيّة.
  • ... methodologies for teaching children with intellectual disabilities. ... منهجيات لتعليم الأطفال ذوي الإعاقة الذهنية.
  • ... possible from its physical, health and intellectual benefits. ... قدر ممكن من فوائدها البدنية والصحية والذهنية.
  • ... of minors with an intellectual disability. ... للقصر ذوي الإعاقة الذهنية.
  • ... difference in physical or intellectual capacities. ... فارق في القدرات الجسدية والذهنية.
  • ... which is concerned with intellectual disability issues, supports its membership ... ... التي تُعنى بقضايا اﻹعاقة الذهنية، بدعم عضويتها ...
- Click here to view more examples -
V)

مثقفه

ADJ
Synonyms: erudite
VI)

فكري

ADJ
Synonyms: think, uddin, fekry, fikry
  • There exist already a sound intellectual basis on which to build ... ويوجد بالفعل أساس فكري سليم يمكن البناء عليه ...
  • ... respect for its integrity as an intellectual creation. ... ومراعاة وحدة العمل كإبداع فكري.
  • ... for good structuring and thorough intellectual preparation for this kind of ... ... تنظيم جيد وإعداد فكري دقيق لهذا النوع من ...
  • need to have a really deep intellectual curiosity يجب أن يكون لديهم فضول فكري قوي جداً
  • and have an intellectual conversation. والحصول على نقاش فكري.
  • It is a major intellectual achievement and offers a large number ... وهذه الوثيقة إنجاز فكري هام وتطرح عددا كبيرا ...
- Click here to view more examples -
VII)

فكريا

ADJ
  • It could also provide an intellectual home for policy makers and ... وقد يشكل ذلك أيضاً موطناً فكرياً لواضعي السياسات وغيرهم ...
  • ... organization's position of intellectual leadership in shared international water management ... ... موقف المنظمة بوصفها رائدا فكريا في تقاسم إدارة المياه الدولية ...
  • ... equal rights for persons with intellectual disabilities. ... المعوقين المساواة في الحقوق لفائدة المعوقين فكريا.
  • ... conditions favouring the full physical and intellectual development of children. ... ظروف تحبذ تنمية الطفل بالكامل بدنيا وفكريا.
  • ... or organization for outstanding intellectual contribution in the field of strengthening ... ... أو مؤسسة تقدم إسهاماً فكرياً متميزاً في مجال تعزيز ...
  • ... , this is not an intellectual process. ... , هذا ليس منهجاً فكرياً)
- Click here to view more examples -
VIII)

عقليه

ADJ
  • I need intellectual excitement. أحتاج الى اثاره عقليه.
  • ... persons suffering from any mental or intellectual disabilities. ... الأشخاص المصابين باضطرابات عقلية.
IX)

المثقفين

ADJ
  • ... and political, social and intellectual leaders. ... ، والقادة السياسيين واﻻجتماعيين والمثقفين.

mentally

I)

عقليا

ADV
Synonyms: mental, psychopath
  • Are you mentally prepared? هل أنت مستعد عقليا ؟
  • You realise she's mentally ill. أنت تدرك أنها مريضة عقليا
  • The dude mentally ill? هل الرجل مريض عقليا ؟
  • He specifically wanted a mentally challenged person. لقد أراد بشكل محدد تحدى شخص ما عقليا
  • We mentally imagine ourselves winning. نتخيل أنفسنا عقليا أننا قد ربحنا
  • To determine whether or not you're mentally ill. لتحديد ما اذا كنت مريضاً عقليا أو لا
- Click here to view more examples -
II)

ذهنيا

ADV
  • How do you prepare yourself mentally? كيف تحضّر نفسك ذهنيّاً ؟
  • How do you prepare yourself mentally? كيف تحضّر نفسك ذهنياً ؟
  • you will receive beneficial effects physically and mentally سوف تتلقى آثار مفيدة بدنيا وذهنيا
  • I mean, the way she talked about being there mentally أعني , من الطريقة التي تحدّثت عن تواجدها هناك ذهنياً
  • ... that sake you just have to prepare them mentally for work لذلك عليك فقط اجل لإعدادهم ذهنيا للعمل
  • ... keep hold of amusement and mentally prepared for a ... تمسك تسلية ومستعدا ذهنيا ل
- Click here to view more examples -
III)

المرضي عقليا

ADV
  • We talk about mentally ill people. نحن نتحدث عن المرضى عقليا نتحدث عن المجانين
  • ... in some institutions caring for mentally ill children or children with ... ... في بعض المؤسسات التي ترعى الأطفال المرضى عقليا أو الأطفال الذين يعانون ...
  • We're talking about mentally ill people. نحن نتحدث عن المرضى عقليا نتحدث عن المجانين
  • which by the way statistics show the mentally ill are not من خلال الطريقة التي تظهر الاحصاءات المرضى عقليا ليست
  • ... their to improve the mentally ill reporting a ... لتحسين الإبلاغ بها المرضى عقليا على
  • have they been brainwashed are they mentally ill وقد تم غسل أدمغتهم أنهم هم المرضى عقليا
- Click here to view more examples -
IV)

مختل عقليا

ADV
  • defend himself from the mentally ill ninety-year-old الدفاع عن نفسه من مختل عقليا يبلغ من العمر تسعين
  • but how about the mentally deranged ولكن ماذا عن مختل عقليا
  • mentally ill people people in jail and very very poor people مختل عقليا الناس الناس في السجن والناس فقراء جدا جدا
  • by is this person mentally ill and second question would be من قبل هو هذا الشخص أن مسألة مختل عقليا والثانية تكون
  • mentally ill but in moment but but مختل عقليا ولكن في الوقت الحالي ولكن ولكن
  • mentally ill people that sort of the cold but by that مختل عقليا الناس هذا النوع من البرد ولكن قبل ذلك
- Click here to view more examples -
V)

منتلي

ADV
VI)

امراض عقليه

ADV
Synonyms: mental
  • ... the elderly, disabled and mentally ill. ... على المسنين والمعوقين والمصابين بأمراض عقلية.
  • ... the compulsory treatment of mentally ill patients. ... العﻻج القسري للمصابين بأمراض عقلية.
VII)

نفسيا

ADV
  • You're sick - physically, not mentally. انت مريضة جسدياً ، ليس نفسياً
VIII)

عقلي

ADV
Synonyms: mental, brain
  • Your client is acutely mentally ill. إنّ عميلك مريض عقليٌّ تماماً
  • ... the well-being of mentally disordered persons ... رفاه اﻷشخاص المصابين باضطراب عقلي
  • ... that you are seriously mentally ill. ... من أن تكون مصاباً حقاً بمرض عقلي
  • ... detention and treatment of mentally disordered persons ... واحتجاز وعﻻج اﻷشخاص المصابين بمرض عقلي
  • ... the reception, detention and treatment of mentally disordered persons. ... استقبال واحتجاز وعﻻج اﻷشخاص المصابين بمرض عقلي.
- Click here to view more examples -
IX)

عقليه

ADV
  • This is the mentally like, you got ... هذه عقلية، عليك أن تشتغل ...
  • ... that are physically and mentally demanding. ... تتطلب جهودا بدنية وعقلية كبيرة.
  • only if you're mentally acute. فقط إن كنت تتمتع بقوى عقلية جيدة
  • You're mentally inflexible. أنك ذو عقلية صلبة .
  • ... , the physically and mentally challenged, senior citizens and ... ... ومن يتعرضون لتحديات بدنية أو عقلية والمواطنين المسنين والسكان ...
- Click here to view more examples -

psychiatric

I)

الامراض النفسيه

ADJ
Synonyms: psychiatry
  • Okay, moving to psychiatric disorders. حسنا, لننتقل إلى الأمراض النفسية
  • periodically psychiatric hospital devoted itself to be careful مستشفى الأمراض النفسية دوريا كرست نفسها لتوخي الحذر
  • ... by committing the author to a psychiatric institution. ... بإدخالها صاحبة البلاغ مؤسسة للأمراض النفسية.
  • ... coexist with a range of other psychiatric illnesses. ... تتعايش مع مجموعة من الأمراض النفسية الأخرى.
  • ... to treatment in a psychiatric hospital and was subsequently expelled ... ... بالعلاج في مستشفى للأمراض النفسية وتم فيما بعد طرده ...
- Click here to view more examples -
II)

الطب النفسي

ADJ
Synonyms: psychiatry
  • She spent the last week under psychiatric supervision. أمضت الأسبوع الماضي تحت إشراف الطب النفسي
  • Life in a psychiatric facility with daily mandatory doses of ... العيش في منشأةٍ للطبِّ النفسيّ مع جرعاتٍ إلزاميّة من ...
  • ... being used in many psychiatric institutions. ... يستخدم في كثير من مؤسسات الطب النفسي.
  • ... including serious operations and psychiatric care. ... بما في ذلك العمليات الخطرة والطب النفسي.
  • He's head of the hospital psychiatric department. إنه مدير قسم الطب النفسي بالمستشفى
- Click here to view more examples -
III)

النفسيه

ADJ
  • The ones for the psychiatric treatment? التي تخص المعالجة النفسية؟
  • He got her admitted to psychiatric care. هو من جعلها تسلّم بالرعاية النفسية
  • Intellectual disability is distinct from psychiatric disability in causes, ... فالعجز الذهني يختلف عن الإعاقة النفسية من حيث الأسباب والآثار ...
  • ... she be put under psychiatric observation. ... أنت توضع تحت الملاحظة النفسية
  • ... persons with developmental and psychiatric disabilities? ... الأشخاص ذوي الإعاقة الخلقية والنفسية؟
- Click here to view more examples -
IV)

نفسيه

ADJ
  • You really do need psychiatric help. انت بحاجة لمساعدة نفسية
  • A large number of patients require psychiatric care as well. ويحتاج عدد كبير من المرضى إلى رعاية نفسية كذلك .
  • You need psychiatric help, man. تريد مساعدة نفسية يا رجل
  • ... the other people here with serious psychiatric issues. ... الاشخاص الآخرين هنا بقضايا نفسية خطيرة
  • ... been put into a psychiatric clinic. ... تم وضعه في مصحة نفسية.
- Click here to view more examples -
V)

نفسانيه

ADJ
VI)

العلاج النفسي

ADJ
  • ... the admission of people into psychiatric institutions without their consent. ... بإيداع الأشخاص مؤسسات العلاج النفسي دون موافقتهم.
  • ... and detention in a psychiatric facility. ... والاحتجاز في مرفقٍ للعلاج النفسي.
  • ... provides diverse types of psychiatric treatment, including in- ... ... وتقدم أنواعا مختلفة من العلاج النفسي، بما في ذلك ...
  • ... provides diverse types of psychiatric treatment, including in ... ... وتقدم أنواعا شتى من العلاج النفسي، بما في ذلك ...
  • He didn't escape from the psychiatric ward هو لم يهرب من مستشفى العلاج النفسىّ.
- Click here to view more examples -
VII)

نفسيا

ADJ
  • This could be all psychiatric. قد يكون هذا كله نفسيا
  • Find out if he's under psychiatric care? وجد أن كان يعالج نفسياً
  • ... interests of persons with developmental and psychiatric disabilities and children. ... مصالح المعوقين من حيث النمو والمعوقين نفسيا والأطفال.
- Click here to view more examples -
VIII)

طبيب نفسي

ADJ

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.