Mentality

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Mentality in Arabic :

mentality

1

عقليه

NOUN
- Click here to view more examples -
2

العقليه

NOUN
Synonyms: mental, mindset
- Click here to view more examples -
3

عقليته

NOUN
  • ... and you talk about man's mentality ... وانتى تتحدثين عن عقليته
  • ... the people's historical roots, mentality and psychological make- ... ... الجذور التاريخية لشعبها، وعقليته، وتركيبه النفسي ...
4

عقليات

NOUN
Synonyms: mentalities
  • ... must work to change people's mentality. ... ، أن تعمل على تغيير عقليات الناس.
  • ... problems, values and mentality of the peoples living in ... ... مشاكل، وقيم، وعقليات الشعوب التي تعيش في ...

More meaning of Mentality

mental

I)

العقليه

ADJ
Synonyms: mentality, mindset
- Click here to view more examples -
II)

النفسيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الذهنيه

ADJ
Synonyms: intellectual
  • ... you guys are responsible for the mental warfare. ... أنتم يارجال مسؤولون للحرب الذهنية
  • ... many years, seriously inappropriate approaches to mental disability. ... ولسنوات طويلة، نُهجاً لا تلائم على الإطلاق الإعاقة الذهنية.
  • ... it time to move beyond these mental trials? ... الوقت بعد لننتهي من هذه الاختبارات الذهنية؟
  • ... circumstances essential for the normal mental and physical development of the ... ... الظروف الأساسية للتنمية الذهنية والبدنية الطبيعية للطفل ...
  • ... according to age, mental and health status, ... ... طبقا للعمر والحالة الذهنية والصحية، والقدرة ...
  • ... dissemination of information about mental disability, and the human rights ... فنشر معلوماتٍ عن الإعاقة الذهنية وعن حقوق الإنسان ...
- Click here to view more examples -
IV)

عقليه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

عقلي

ADJ
Synonyms: brain, mentally
- Click here to view more examples -
VI)

الامراض العقليه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

عقليا

ADJ
Synonyms: mentally, psychopath
  • This category includes persons with mental disabilities. وتشمل هذه الفئة المعوقين عقليا.
  • ... making me feel like a mental patient. ... تجعليني أشعر وكأني مريض عقليا
  • You've caused me considerable mental distress. لقد سببت لي ضرراً عقلياً - أتمنى هذا
  • I'd been a mental patient at one point. أني كنت مريض عقلياً في مرحلة ما
  • The reform for persons with mental disabilities الإصلاحات المتعلقة بالمعوقين عقلياً
  • Actually, he's a mental patient. في الواقع, انه مريض عقليا
- Click here to view more examples -
VIII)

نفسيه

ADJ
  • ... enabling somebody with a mental problem. ... تسمح لشخص ما مع مشكلة نفسية
  • Just that his condition was mental, not physical. بل أن حالته نفسية، وليست جسمانية
  • some people have a mental issue بعض الناس لديهم مشكلة نفسية
  • doubt upon all his mental results. الشك على كل ما قدمه من نتائج نفسية.
  • They were both in a state of mental سواء كانوا في حالة نفسية
  • locked in a mental ward. محبوس في مصحة نفسية - أرى هذا
- Click here to view more examples -
IX)

المعنوي

ADJ
Synonyms: moral, intangible
  • The mental gymnastics required to forge a للجمباز المعنوي المطلوب لتشكيل
  • The mental gymnastics required to forge a nation grounded in ... للجمباز المعنوي المطلوب لإقامة دولة ترتكز على ...
  • ... between article 30, "Mental element", and the ... ... بين المادة 30 "الركن المعنوي"، وأحكام ...
  • ... (for physical or mental injury, including lost ... ... )الضرر البدني والمعنوي بما في ذلك ضياع ...
- Click here to view more examples -

mindset

I)

عقليه

NOUN
  • ... we can all develop a growth mindset. ... نستطيع جميعاً أن نطور عقلية متنامية
  • ... people either have a fixed mindset or a growth mindset. ... الناس إما لديهم عقلية ثابتة او عقلية متنامية
  • and assuming the rangers mindset وعلى افتراض عقلية رينجرز
  • as is going to me with his show change the mindset كما يجري لي مع برنامجه تغيير عقلية
  • mindset sick and tired i've heard something had witnessed ... عقلية مريضة ومتعبة سمعت شيئا شهد ...
- Click here to view more examples -
II)

طريقه تفكير

NOUN
III)

العقليه

NOUN
Synonyms: mental, mentality
- Click here to view more examples -
IV)

ذهنيه

NOUN
Synonyms: mind, mentality
V)

تفكير

NOUN
  • ... enter the new millennium with a mindset characterized by confrontation and ... ... أن ندخل اﻷلفية الجديدة بوجود تفكير يتصف بالمواجهة وقضم ...

intellectual

I)

الفكريه

ADJ
Synonyms: ideological
- Click here to view more examples -
II)

فكريه

ADJ
Synonyms: ideological
- Click here to view more examples -
III)

الملكيه الفكريه

ADJ
Synonyms: ip, wipo
  • Including intellectual property and standards. (4) بما في ذلك الملكية الفكرية والمعايير.
  • To establish and protect intellectual property rights. • إنشاء وحماية حقوق الملكية الفكرية.
  • Protect investment, including intellectual property rights. ● حماية الاستثمار، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية.
  • We must improve the system of intellectual property rights protection. ويجب إكمال نظام حماية حقوق الملكية الفكرية.
  • Intellectual property and cyberspace intersect at many levels. وتتقاطع قضايا الملكية الفكرية والفضاء الإلكتروني على عدة مستويات.
  • Drafted various documents on developmental aspects of intellectual property. صاغ وثائق شتى بشأن النواحي والإنمائية للملكية الفكرية.
- Click here to view more examples -
IV)

الذهنيه

ADJ
Synonyms: mental
  • Intellectual, spiritual and sensual. الذهنيّة، والروحيّة، والحسيّة.
  • ... methodologies for teaching children with intellectual disabilities. ... منهجيات لتعليم الأطفال ذوي الإعاقة الذهنية.
  • ... possible from its physical, health and intellectual benefits. ... قدر ممكن من فوائدها البدنية والصحية والذهنية.
  • ... of minors with an intellectual disability. ... للقصر ذوي الإعاقة الذهنية.
  • ... difference in physical or intellectual capacities. ... فارق في القدرات الجسدية والذهنية.
  • ... which is concerned with intellectual disability issues, supports its membership ... ... التي تُعنى بقضايا اﻹعاقة الذهنية، بدعم عضويتها ...
- Click here to view more examples -
V)

مثقفه

ADJ
Synonyms: erudite
VI)

فكري

ADJ
Synonyms: think, uddin, fekry, fikry
  • There exist already a sound intellectual basis on which to build ... ويوجد بالفعل أساس فكري سليم يمكن البناء عليه ...
  • ... respect for its integrity as an intellectual creation. ... ومراعاة وحدة العمل كإبداع فكري.
  • ... for good structuring and thorough intellectual preparation for this kind of ... ... تنظيم جيد وإعداد فكري دقيق لهذا النوع من ...
  • need to have a really deep intellectual curiosity يجب أن يكون لديهم فضول فكري قوي جداً
  • and have an intellectual conversation. والحصول على نقاش فكري.
  • It is a major intellectual achievement and offers a large number ... وهذه الوثيقة إنجاز فكري هام وتطرح عددا كبيرا ...
- Click here to view more examples -
VII)

فكريا

ADJ
  • It could also provide an intellectual home for policy makers and ... وقد يشكل ذلك أيضاً موطناً فكرياً لواضعي السياسات وغيرهم ...
  • ... organization's position of intellectual leadership in shared international water management ... ... موقف المنظمة بوصفها رائدا فكريا في تقاسم إدارة المياه الدولية ...
  • ... equal rights for persons with intellectual disabilities. ... المعوقين المساواة في الحقوق لفائدة المعوقين فكريا.
  • ... conditions favouring the full physical and intellectual development of children. ... ظروف تحبذ تنمية الطفل بالكامل بدنيا وفكريا.
  • ... or organization for outstanding intellectual contribution in the field of strengthening ... ... أو مؤسسة تقدم إسهاماً فكرياً متميزاً في مجال تعزيز ...
  • ... , this is not an intellectual process. ... , هذا ليس منهجاً فكرياً)
- Click here to view more examples -
VIII)

عقليه

ADJ
IX)

المثقفين

ADJ
  • ... and political, social and intellectual leaders. ... ، والقادة السياسيين واﻻجتماعيين والمثقفين.

mentally

I)

عقليا

ADV
Synonyms: mental, psychopath
- Click here to view more examples -
II)

ذهنيا

ADV
- Click here to view more examples -
III)

المرضي عقليا

ADV
  • We talk about mentally ill people. نحن نتحدث عن المرضى عقليا نتحدث عن المجانين
  • ... in some institutions caring for mentally ill children or children with ... ... في بعض المؤسسات التي ترعى الأطفال المرضى عقليا أو الأطفال الذين يعانون ...
  • We're talking about mentally ill people. نحن نتحدث عن المرضى عقليا نتحدث عن المجانين
  • which by the way statistics show the mentally ill are not من خلال الطريقة التي تظهر الاحصاءات المرضى عقليا ليست
  • ... their to improve the mentally ill reporting a ... لتحسين الإبلاغ بها المرضى عقليا على
  • have they been brainwashed are they mentally ill وقد تم غسل أدمغتهم أنهم هم المرضى عقليا
- Click here to view more examples -
IV)

مختل عقليا

ADV
- Click here to view more examples -
V)

منتلي

ADV
VI)

امراض عقليه

ADV
Synonyms: mental
  • ... the elderly, disabled and mentally ill. ... على المسنين والمعوقين والمصابين بأمراض عقلية.
  • ... the compulsory treatment of mentally ill patients. ... العﻻج القسري للمصابين بأمراض عقلية.
VIII)

عقلي

ADV
Synonyms: mental, brain
  • Your client is acutely mentally ill. إنّ عميلك مريض عقليٌّ تماماً
  • ... the well-being of mentally disordered persons ... رفاه اﻷشخاص المصابين باضطراب عقلي
  • ... that you are seriously mentally ill. ... من أن تكون مصاباً حقاً بمرض عقلي
  • ... detention and treatment of mentally disordered persons ... واحتجاز وعﻻج اﻷشخاص المصابين بمرض عقلي
  • ... the reception, detention and treatment of mentally disordered persons. ... استقبال واحتجاز وعﻻج اﻷشخاص المصابين بمرض عقلي.
- Click here to view more examples -
IX)

عقليه

ADV
  • This is the mentally like, you got ... هذه عقلية، عليك أن تشتغل ...
  • ... that are physically and mentally demanding. ... تتطلب جهودا بدنية وعقلية كبيرة.
  • only if you're mentally acute. فقط إن كنت تتمتع بقوى عقلية جيدة
  • You're mentally inflexible. أنك ذو عقلية صلبة .
  • ... , the physically and mentally challenged, senior citizens and ... ... ومن يتعرضون لتحديات بدنية أو عقلية والمواطنين المسنين والسكان ...
- Click here to view more examples -

mentalities

I)

العقليات

NOUN
Synonyms: mindsets
  • Outmoded structures and mentalities are in full retreat. والبنى والعقليات البالية في حالة تراجع تام.
  • ... can in turn influence mentalities. ... يمكنها بالمقابل التأثير في العقليات.
  • ... cultural values and in mentalities. ... القيم الثقافية وفي العقليات.
  • ... and coercion and changing the mentalities and perceptions that might ... ... والقسر وتغيير العقليات والتصورات التي ترى في القوة ...
  • ... achieved its objective of changing mentalities concerning the relationship between parents ... ... حقق هدفه في تغيير العقليات فيما يختص بالعلاقة بين الوالدين ...
- Click here to view more examples -
II)

عقليات

NOUN
  • ... of their realization through different mentalities, in different latitudes ... ... لتحقيقها من خلال عقليات مختلفة، ومجالات مختلفة ...
  • ... need to change people's mentalities, and that would take ... ... حاجة إلى إجراء تغيير في عقليات الناس، وهذا سيتطلب ...
  • ... cyclical and subject to speculative and herd mentalities. ... للاتجاهات الدورية وخضوعها لعقليات المضاربة والقطيع.
- Click here to view more examples -

mind

I)

العقل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تمانع

VERB
Synonyms: reluctant
- Click here to view more examples -
III)

الاعتبار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اعتبارها

NOUN
Synonyms: as
- Click here to view more examples -
V)

عقل

NOUN
Synonyms: brain, akl, aqel, akel, pate
- Click here to view more examples -
VI)

الذهن

VERB
Synonyms: minded, mindfulness
- Click here to view more examples -
VII)

امانع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

مانع

VERB
Synonyms: 'd, blocker
- Click here to view more examples -
IX)

يمانع

VERB
- Click here to view more examples -
X)

عقلك

NOUN
Synonyms: brain
- Click here to view more examples -
XI)

مراعاه

NOUN
  • This factor should be kept in mind in the process of ... وينبغي مراعاة هذا العامل في عملية ...
  • With that in mind, he urged that ... ومع مراعاة ذلك، حث على أن ...
  • With that in mind, he urged that ... ومع مراعاة هذا، حث على أن ...
  • ... under close review with those factors in mind. ... قيد الاستعراض الدقيق مع مراعاة تلك العوامل.
  • ... between generations, keeping in mind the particular needs of both ... ... بين الأجيال، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لكل ...
  • ... a specific angle, having in mind that this region has ... ... زاويةٍ محددة، مع مراعاة أن هذه المنطقة كان ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.