Mindset

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Mindset in Arabic :

mindset

1

عقليه

NOUN
  • ... we can all develop a growth mindset. ... نستطيع جميعاً أن نطور عقلية متنامية
  • ... people either have a fixed mindset or a growth mindset. ... الناس إما لديهم عقلية ثابتة او عقلية متنامية
  • and assuming the rangers mindset وعلى افتراض عقلية رينجرز
  • as is going to me with his show change the mindset كما يجري لي مع برنامجه تغيير عقلية
  • mindset sick and tired i've heard something had witnessed ... عقلية مريضة ومتعبة سمعت شيئا شهد ...
- Click here to view more examples -
2

طريقه تفكير

NOUN
3

العقليه

NOUN
Synonyms: mental, mentality
  • This was my way of thinking, this mindset. هذه كانت طريقتي في التفكير, بهذه العقلية
  • Where does this mindset come from? من أين تأتي هذه العقلية؟
  • ... would reflect this type of mindset. ... قد تعكس ذلك النوع من العقلية
  • ... like they all have the same mindset. ... مثل أنهم جميعاً لديهم نفس العقلية
  • ... but that required a change in the national mindset. ... لكن هذا يحتاج إلى تغيير العقلية الوطنية.
- Click here to view more examples -
4

ذهنيه

NOUN
Synonyms: mind, mentality
5

تفكير

NOUN
  • ... enter the new millennium with a mindset characterized by confrontation and ... ... أن ندخل اﻷلفية الجديدة بوجود تفكير يتصف بالمواجهة وقضم ...

More meaning of Mindset

mentality

I)

عقليه

NOUN
  • Cult mentality is one of unity. عقلية المذهب جزء من الوحدة.
  • What kind of mentality was theirs? أي نوع عقلية كانت عندهم ؟
  • Because you literally have a bunker mentality. لأن حرفياً لديكَ عقلية الحماية
  • They were written by an old mentality that doesn't seem to ... لقد كُتبت بعقلية قديمة لا يبدو أنها ...
  • ... she never shook that prison mentality, you know? ... بأنها لمَ تهتز عقلية السجن تلك، أتعرف؟
- Click here to view more examples -
II)

العقليه

NOUN
Synonyms: mental, mindset
  • A change of mentality and behaviour was needed. واﻷمر يحتاج إلى تغيير في العقلية وفي السلوك.
  • What kind of mentality do you have? أي نوع من العقلية لديك ؟
  • ... to achieve a real change in mentality. ... لتحقيق تغيير حقيقي في العقلية.
  • ... to take into account the national mentality and the differing levels ... ... أن تؤخذ في اﻻعتبار العقلية القومية واختﻻف مستوى ...
  • ... money but about repairing the mentality, psychology, culture, ... ... الأموال بل عن إصلاح العقلية والنفسية والثقافة والمجتمع ...
- Click here to view more examples -
III)

عقليته

NOUN
  • ... and you talk about man's mentality ... وانتى تتحدثين عن عقليته
  • ... the people's historical roots, mentality and psychological make- ... ... الجذور التاريخية لشعبها، وعقليته، وتركيبه النفسي ...
IV)

عقليات

NOUN
Synonyms: mentalities
  • ... must work to change people's mentality. ... ، أن تعمل على تغيير عقليات الناس.
  • ... problems, values and mentality of the peoples living in ... ... مشاكل، وقيم، وعقليات الشعوب التي تعيش في ...
V)

ذهنيه

NOUN
Synonyms: mind
  • as the guiding mentality in society. كذِهنية موجِّهة في المجتمع.

mental

I)

العقليه

ADJ
Synonyms: mentality, mindset
  • How do we know what his mental state is? كيف لنا ان نعرف حالته العقلية ؟
  • His mental health is said to be very poor. ويقال إن صحته العقلية سيئة جداً.
  • Not without diminished mental capacity, loss of judgment. ليس بدون تدني الأهلية العقليّة وفقدان التمييز
  • Altered mental status causes the aggression. تغير الحالة العقلية يسبب نوبة الغضب
  • What was his mental state after the accident? ما هى حالته العقلية بعد الحادث ؟
  • They respond to my mental commands. إنّها تستجيب لأوامري العقلية.
- Click here to view more examples -
II)

النفسيه

ADJ
  • Mental health is a component of primary health care. وتعد الصحة النفسية أحد مكونات الرعاية الصحية الأولية.
  • Evidently they shared my mental conflict. مشترك من الواضح أنها صراع حالتي النفسية.
  • Physical pain and mental pain. الآلام الجسدية.والآلام النفسية
  • I made a mental note. قدم لي علما النفسية.
  • Mental health problems have increased alarmingly among children. وازدادت مشاكل الصحة النفسية بدرجة مخيفة بين الأطفال.
  • Does he know about your mental history? وهل يعرف عن التاريخ الخاص النفسية؟
- Click here to view more examples -
III)

الذهنيه

ADJ
Synonyms: intellectual
  • ... you guys are responsible for the mental warfare. ... أنتم يارجال مسؤولون للحرب الذهنية
  • ... many years, seriously inappropriate approaches to mental disability. ... ولسنوات طويلة، نُهجاً لا تلائم على الإطلاق الإعاقة الذهنية.
  • ... it time to move beyond these mental trials? ... الوقت بعد لننتهي من هذه الاختبارات الذهنية؟
  • ... circumstances essential for the normal mental and physical development of the ... ... الظروف الأساسية للتنمية الذهنية والبدنية الطبيعية للطفل ...
  • ... according to age, mental and health status, ... ... طبقا للعمر والحالة الذهنية والصحية، والقدرة ...
  • ... dissemination of information about mental disability, and the human rights ... فنشر معلوماتٍ عن الإعاقة الذهنية وعن حقوق الإنسان ...
- Click here to view more examples -
IV)

عقليه

ADJ
  • He was in a mental hospital for nine years. لقد كان فى مصحه عقليه لمدة 9 سنوات.
  • They have leased an old mental hospital. أَجّروا مستشفى عقلية قديمة.
  • I used some kind of mental powers? إستعملت بعض النوع سلطات عقلية؟
  • Just that his problem was mental, not physical. إن مشكلته فقط عقلية لا جسدية
  • Why would you hire a man with mental problems? لماذا توظف رجل به مشاكل عقلية؟
  • Would that be physically, or just a mental state? ، هل ستكون تلك حالة جسدية أو عقلية فقط ؟
- Click here to view more examples -
V)

عقلي

ADJ
Synonyms: brain, mentally
  • I had a complete collapse emotional and mental. ـ كان لدي تحطم عقلي وعاطفي كامل
  • He was identified as an escaped mental patient. لقد تم تحديد هويته بمريض عقلى هارب.
  • Have you ever had any mental illness? هل عانيت قبل ذلك من أى مرض عقلى؟
  • So this isn't a mental disturbance? إذن ، هذا ليس إختلال عقلي ؟
  • What we call mental illness isn't always just an illness. ما نطلق عليه مرض عقلى ليس بالضرورة مرض
  • Just that his condition was mental, not physical. فقط بأنّ شرطه كان عقلي، ليس طبيعي.
- Click here to view more examples -
VI)

الامراض العقليه

ADJ
  • Is there any history of mental illness in his family? هل هناك أي تاريخ عائلي للأمراض العقلية بالعائلة؟
  • Been in a mental hospital? ـ هل كنت فى مستشفى للأمراض العقلية؟
  • What do you mean, like a mental hospital? ،ماذا تعنين مستشفى الأمراض العقلية؟
  • Does your mother have a history of mental illness? هل كانَ لدى والدتكِ تاريخٌ معَ الأمراض العقلية؟
  • Anywhere but not a mental hospital. أيّ مكانٍ عدا مستشفى الأمراض العقلية
  • We share the building with a mental hospital. إننا نتشارك في المبنى مع مستشفى الأمراض العقلية
- Click here to view more examples -
VII)

عقليا

ADJ
Synonyms: mentally, psychopath
  • This category includes persons with mental disabilities. وتشمل هذه الفئة المعوقين عقليا.
  • ... making me feel like a mental patient. ... تجعليني أشعر وكأني مريض عقليا
  • You've caused me considerable mental distress. لقد سببت لي ضرراً عقلياً - أتمنى هذا
  • I'd been a mental patient at one point. أني كنت مريض عقلياً في مرحلة ما
  • The reform for persons with mental disabilities الإصلاحات المتعلقة بالمعوقين عقلياً
  • Actually, he's a mental patient. في الواقع, انه مريض عقليا
- Click here to view more examples -
VIII)

نفسيه

ADJ
  • ... enabling somebody with a mental problem. ... تسمح لشخص ما مع مشكلة نفسية
  • Just that his condition was mental, not physical. بل أن حالته نفسية، وليست جسمانية
  • some people have a mental issue بعض الناس لديهم مشكلة نفسية
  • doubt upon all his mental results. الشك على كل ما قدمه من نتائج نفسية.
  • They were both in a state of mental سواء كانوا في حالة نفسية
  • locked in a mental ward. محبوس في مصحة نفسية - أرى هذا
- Click here to view more examples -
IX)

المعنوي

ADJ
Synonyms: moral, intangible
  • The mental gymnastics required to forge a للجمباز المعنوي المطلوب لتشكيل
  • The mental gymnastics required to forge a nation grounded in ... للجمباز المعنوي المطلوب لإقامة دولة ترتكز على ...
  • ... between article 30, "Mental element", and the ... ... بين المادة 30 "الركن المعنوي"، وأحكام ...
  • ... (for physical or mental injury, including lost ... ... )الضرر البدني والمعنوي بما في ذلك ضياع ...
  • ... (for physical or mental injury, including lost ... ... )الضرر البدني والمعنوي بما في ذلك ضياع ...
- Click here to view more examples -

intellectual

I)

الفكريه

ADJ
Synonyms: ideological
  • The intellectual creations of individual nations become common property. الإبداعات الفكرية للدول منفردة تصبح ملكا مشتركا.
  • It also enhances cultural heritage and intellectual experience. فاللغة تعزز أيضا التراث الثقافي والتجربة الفكرية.
  • They have no conception of the intellectual life. ليس لديهم تصور للحياة الفكرية.
  • It stunts their intellectual growth. انها المثيرة نموها الفكرية .
  • His own appreciation was intellectual. وكان تقديره الخاص الفكرية.
  • The intellectual and ethical strategy must seek to promote better understanding ... أما الاستراتيجية الفكرية والأخلاقية فيجب أن تهدف إلى تحسين ...
- Click here to view more examples -
II)

فكريه

ADJ
Synonyms: ideological
  • What is this, an intellectual issue? ما هذا، قضية فكرية؟
  • That could pose a risk to your intellectual property. الذي قد يؤدي إلى مخاطرة إلى خاصية فكرية.
  • That is intellectual nonsense. هذه ضجة فكرية -.
  • These beliefs are not the product of intellectual speculation. وليست هذه المعتقدات نتيجة تأمﻻت فكرية.
  • Those organizations have greater specialized intellectual and analytical capacity, ... فلدى هذه المنظمات قدرة فكرية وتحليلية متخصصة كبيرة، ...
  • ... a grantor would typically include intellectual property. ... المانح عادة ما تشمل ممتلكات فكرية.
- Click here to view more examples -
III)

الملكيه الفكريه

ADJ
Synonyms: ip, wipo
  • Including intellectual property and standards. (4) بما في ذلك الملكية الفكرية والمعايير.
  • To establish and protect intellectual property rights. • إنشاء وحماية حقوق الملكية الفكرية.
  • Protect investment, including intellectual property rights. ● حماية الاستثمار، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية.
  • We must improve the system of intellectual property rights protection. ويجب إكمال نظام حماية حقوق الملكية الفكرية.
  • Intellectual property and cyberspace intersect at many levels. وتتقاطع قضايا الملكية الفكرية والفضاء الإلكتروني على عدة مستويات.
  • Drafted various documents on developmental aspects of intellectual property. صاغ وثائق شتى بشأن النواحي والإنمائية للملكية الفكرية.
- Click here to view more examples -
IV)

الذهنيه

ADJ
Synonyms: mental
  • Intellectual, spiritual and sensual. الذهنيّة، والروحيّة، والحسيّة.
  • ... methodologies for teaching children with intellectual disabilities. ... منهجيات لتعليم الأطفال ذوي الإعاقة الذهنية.
  • ... possible from its physical, health and intellectual benefits. ... قدر ممكن من فوائدها البدنية والصحية والذهنية.
  • ... of minors with an intellectual disability. ... للقصر ذوي الإعاقة الذهنية.
  • ... difference in physical or intellectual capacities. ... فارق في القدرات الجسدية والذهنية.
  • ... which is concerned with intellectual disability issues, supports its membership ... ... التي تُعنى بقضايا اﻹعاقة الذهنية، بدعم عضويتها ...
- Click here to view more examples -
V)

مثقفه

ADJ
Synonyms: erudite
VI)

فكري

ADJ
Synonyms: think, uddin, fekry, fikry
  • There exist already a sound intellectual basis on which to build ... ويوجد بالفعل أساس فكري سليم يمكن البناء عليه ...
  • ... respect for its integrity as an intellectual creation. ... ومراعاة وحدة العمل كإبداع فكري.
  • ... for good structuring and thorough intellectual preparation for this kind of ... ... تنظيم جيد وإعداد فكري دقيق لهذا النوع من ...
  • need to have a really deep intellectual curiosity يجب أن يكون لديهم فضول فكري قوي جداً
  • and have an intellectual conversation. والحصول على نقاش فكري.
  • It is a major intellectual achievement and offers a large number ... وهذه الوثيقة إنجاز فكري هام وتطرح عددا كبيرا ...
- Click here to view more examples -
VII)

فكريا

ADJ
  • It could also provide an intellectual home for policy makers and ... وقد يشكل ذلك أيضاً موطناً فكرياً لواضعي السياسات وغيرهم ...
  • ... organization's position of intellectual leadership in shared international water management ... ... موقف المنظمة بوصفها رائدا فكريا في تقاسم إدارة المياه الدولية ...
  • ... equal rights for persons with intellectual disabilities. ... المعوقين المساواة في الحقوق لفائدة المعوقين فكريا.
  • ... conditions favouring the full physical and intellectual development of children. ... ظروف تحبذ تنمية الطفل بالكامل بدنيا وفكريا.
  • ... or organization for outstanding intellectual contribution in the field of strengthening ... ... أو مؤسسة تقدم إسهاماً فكرياً متميزاً في مجال تعزيز ...
  • ... , this is not an intellectual process. ... , هذا ليس منهجاً فكرياً)
- Click here to view more examples -
VIII)

عقليه

ADJ
  • I need intellectual excitement. أحتاج الى اثاره عقليه.
  • ... persons suffering from any mental or intellectual disabilities. ... الأشخاص المصابين باضطرابات عقلية.
IX)

المثقفين

ADJ
  • ... and political, social and intellectual leaders. ... ، والقادة السياسيين واﻻجتماعيين والمثقفين.

mentally

I)

عقليا

ADV
Synonyms: mental, psychopath
  • Are you mentally prepared? هل أنت مستعد عقليا ؟
  • You realise she's mentally ill. أنت تدرك أنها مريضة عقليا
  • The dude mentally ill? هل الرجل مريض عقليا ؟
  • He specifically wanted a mentally challenged person. لقد أراد بشكل محدد تحدى شخص ما عقليا
  • We mentally imagine ourselves winning. نتخيل أنفسنا عقليا أننا قد ربحنا
  • To determine whether or not you're mentally ill. لتحديد ما اذا كنت مريضاً عقليا أو لا
- Click here to view more examples -
II)

ذهنيا

ADV
  • How do you prepare yourself mentally? كيف تحضّر نفسك ذهنيّاً ؟
  • How do you prepare yourself mentally? كيف تحضّر نفسك ذهنياً ؟
  • you will receive beneficial effects physically and mentally سوف تتلقى آثار مفيدة بدنيا وذهنيا
  • I mean, the way she talked about being there mentally أعني , من الطريقة التي تحدّثت عن تواجدها هناك ذهنياً
  • ... that sake you just have to prepare them mentally for work لذلك عليك فقط اجل لإعدادهم ذهنيا للعمل
  • ... keep hold of amusement and mentally prepared for a ... تمسك تسلية ومستعدا ذهنيا ل
- Click here to view more examples -
III)

المرضي عقليا

ADV
  • We talk about mentally ill people. نحن نتحدث عن المرضى عقليا نتحدث عن المجانين
  • ... in some institutions caring for mentally ill children or children with ... ... في بعض المؤسسات التي ترعى الأطفال المرضى عقليا أو الأطفال الذين يعانون ...
  • We're talking about mentally ill people. نحن نتحدث عن المرضى عقليا نتحدث عن المجانين
  • which by the way statistics show the mentally ill are not من خلال الطريقة التي تظهر الاحصاءات المرضى عقليا ليست
  • ... their to improve the mentally ill reporting a ... لتحسين الإبلاغ بها المرضى عقليا على
  • have they been brainwashed are they mentally ill وقد تم غسل أدمغتهم أنهم هم المرضى عقليا
- Click here to view more examples -
IV)

مختل عقليا

ADV
  • defend himself from the mentally ill ninety-year-old الدفاع عن نفسه من مختل عقليا يبلغ من العمر تسعين
  • but how about the mentally deranged ولكن ماذا عن مختل عقليا
  • mentally ill people people in jail and very very poor people مختل عقليا الناس الناس في السجن والناس فقراء جدا جدا
  • by is this person mentally ill and second question would be من قبل هو هذا الشخص أن مسألة مختل عقليا والثانية تكون
  • mentally ill but in moment but but مختل عقليا ولكن في الوقت الحالي ولكن ولكن
  • mentally ill people that sort of the cold but by that مختل عقليا الناس هذا النوع من البرد ولكن قبل ذلك
- Click here to view more examples -
V)

منتلي

ADV
VI)

امراض عقليه

ADV
Synonyms: mental
  • ... the elderly, disabled and mentally ill. ... على المسنين والمعوقين والمصابين بأمراض عقلية.
  • ... the compulsory treatment of mentally ill patients. ... العﻻج القسري للمصابين بأمراض عقلية.
VII)

نفسيا

ADV
  • You're sick - physically, not mentally. انت مريضة جسدياً ، ليس نفسياً
VIII)

عقلي

ADV
Synonyms: mental, brain
  • Your client is acutely mentally ill. إنّ عميلك مريض عقليٌّ تماماً
  • ... the well-being of mentally disordered persons ... رفاه اﻷشخاص المصابين باضطراب عقلي
  • ... that you are seriously mentally ill. ... من أن تكون مصاباً حقاً بمرض عقلي
  • ... detention and treatment of mentally disordered persons ... واحتجاز وعﻻج اﻷشخاص المصابين بمرض عقلي
  • ... the reception, detention and treatment of mentally disordered persons. ... استقبال واحتجاز وعﻻج اﻷشخاص المصابين بمرض عقلي.
- Click here to view more examples -
IX)

عقليه

ADV
  • This is the mentally like, you got ... هذه عقلية، عليك أن تشتغل ...
  • ... that are physically and mentally demanding. ... تتطلب جهودا بدنية وعقلية كبيرة.
  • only if you're mentally acute. فقط إن كنت تتمتع بقوى عقلية جيدة
  • You're mentally inflexible. أنك ذو عقلية صلبة .
  • ... , the physically and mentally challenged, senior citizens and ... ... ومن يتعرضون لتحديات بدنية أو عقلية والمواطنين المسنين والسكان ...
- Click here to view more examples -

mind

I)

العقل

NOUN
  • Each mind is a mason. كل العقل هو ميسون.
  • In here, only the mind can grant you power. أما هنا , فالعقل فقط من يحدد قوتك
  • The mind has trouble letting go. العقل لديه مشاكل في التأقلم
  • Who solved the test of the mind? من حل اختبار العقل؟ !
  • So there is a connection with the mind. إذا هناك أرتباط بينها و بين العقل .
  • Silver had the strength of mind to hide it. وكان فضة قوة العقل لإخفائه.
- Click here to view more examples -
II)

تمانع

VERB
Synonyms: reluctant
  • Would you mind changing seats? هل تمانع في تبديل المقاعد ؟؟
  • I should not mind walking half the way. وأود أن لا تمانع في المشي نصف الطريق.
  • The chute gets smaller, but the cattle won't mind. المنحنى يصبح أضيق و لكنها لن تمانع
  • I was wondering, do you mind? كنت أتسائل, هل تمانع؟
  • You mind explaining to me? هل تمانع، أن توضح لي؟
  • Would you mind answering some questions? هل تمانع في الإجابة عن بعض التساؤلات لأجلي؟
- Click here to view more examples -
III)

الاعتبار

NOUN
  • What do you have in mind? ماذا لديك في الاعتبار؟
  • Then keep these beauties in mind, darling. اذن يمكنك الابقاء بهذا الجمال في الاعتبار, عزيزتي.
  • Keep that in mind and you may go. أبقي ذلك في الاعتبار ولـتذهبي
  • The following points need to be borne in mind. وينبغي أخذ النقاط التالية في الاعتبار.
  • So keep that in mind. حتى أن تبقي في الاعتبار.
  • Which of the following should you keep in mind? أياً مما يلي يجب وضعة في الاعتبار؟
- Click here to view more examples -
IV)

اعتبارها

NOUN
Synonyms: as
  • I had in mind a battering ram. كان لي في اعتبارها كبش الضرب.
  • Mind you, your father will hear of this. اعتبارها لكم ، وسوف نسمع من والدك هذا.
  • ... on the keg, mind. ... على برميل ، واعتبارها.
  • ... but she pretended not to mind the loss. ... لكنها تظاهرت بعدم اعتبارها خسارة.
  • ... countries should keep in mind that they might find themselves ... ... للبلدان أن تضع في اعتبارها أنها قد تجد نفسها ...
  • Get your mind out of the gutter. احصل على اعتبارها من مزراب.
- Click here to view more examples -
V)

عقل

NOUN
Synonyms: brain, akl, aqel, akel, pate
  • You said a mind like mine needs play. قلت لي أن عقل كعقلي يحتاج للعب
  • So you're a mind reader? لذا، أنت قارئ عقلِ.
  • Mind changing the station for me, pal? عقل تغيير المحطة بالنسبة لي بال؟
  • You have no logic, no mind nor balance. لا منطق عندهم ، لا عقل ولا ميزان .
  • I have to get inside this man's mind. أنا يَجِبُ أَنْ أُصبحَ في الداخل عقلَ هذا الرجلِ.
  • Another brilliant mind in the bacteriological warfare. عقل متألق آخر في حرب البكتريولوجية.
- Click here to view more examples -
VI)

الذهن

VERB
Synonyms: minded, mindfulness
  • It centers your mind and body too. إنها تعمل على توازن الذهن والجسم معًا.
  • That he has in mind? بأنّه هل عنده في الذهن؟
  • Mind tricks don't work on me. حيل الذهن هذه لا تنفع معى.
  • Three questions come to mind. وهناك ثﻻث تساؤﻻت تطرأ على الذهن.
  • The clarity of water gives clarity of mind. نقاء الماء يعطي نقاءً للذهن
  • I told you about their mind tricks. أخبرتك عن قدرتهم على خداع الذهن.
- Click here to view more examples -
VII)

امانع

VERB
  • I actually didn't mind that one. انا حقا لا امانع فى هذا.
  • And i don't mind being called a work call. و لا أمانع أن أدعى بمكالمة عمل.
  • I would mind that very much. أنا أمانع أمانع هذا بشدة
  • I would mind that. أنا أمانع أمانع هذا بشدة
  • I would not mind getting cozy with one of those. أنا لن أمانع أن أستريح مع واحد من هؤلآء
  • I wouldn't mind a few answers. لا أمانع بالقليل من الاجوبه
- Click here to view more examples -
VIII)

مانع

VERB
Synonyms: 'd, blocker
  • Would you mind awfully if we stopped for petrol? هل لديكم مانع إذا توقفنا للتزود بالوقود؟
  • Would you mind watching our friend? هل لديك مانع يراقب صديقنا؟
  • Do you mind indicating that here? ليس لديك مانع بتدوين هذا هنا ؟
  • Would you mind closing the door on the way out? هل لديك مانع في إغلاق الباب على طريق خروجك؟
  • Do you guys mind? فكره جيده هل لديكم مانع يارفاق؟
  • You mind sharing a picnic with me? لديك مانع في مشاركتي في نزهة؟
- Click here to view more examples -
IX)

يمانع

VERB
  • But never mind about that now. لكنه لم يمانع في ذلك الآن.
  • That is, if you think your father won't mind. هذا إن كُنت تعتقد أن والدك لن يُمانع.
  • His parents didn't seem to mind. لم يمانع والداه ذلك.
  • And your neighbors don't mind the smell? ولا يمانع جيرانك الرائحة؟
  • Your boss doesn't mind you not coming in? ألا يمانع رئيسكَ عدم حضوركَ؟
  • But never mind them just now. لكنه لم يمانع عليها الآن فقط.
- Click here to view more examples -
X)

عقلك

NOUN
Synonyms: brain
  • Just try and take your mind off the job. فقط حاولي أن تخرجي العمل من عقلك
  • Your mind was somewhere else. عقلك كان يبدو أنه في مكان آخر
  • It beamed your full identity directly into your mind. لقد قام بنقل هويتك الكاملة مباشرة إلى عقلك
  • Have you completely lost your mind? هل فقدت عقلكِ كلياً ؟
  • Are you outta your mind? بيلي هل فقدت عقلك ؟
  • You are outside your mind. لقد فقدت عقلك نعم
- Click here to view more examples -
XI)

مراعاه

NOUN
  • This factor should be kept in mind in the process of ... وينبغي مراعاة هذا العامل في عملية ...
  • With that in mind, he urged that ... ومع مراعاة ذلك، حث على أن ...
  • With that in mind, he urged that ... ومع مراعاة هذا، حث على أن ...
  • ... under close review with those factors in mind. ... قيد الاستعراض الدقيق مع مراعاة تلك العوامل.
  • ... between generations, keeping in mind the particular needs of both ... ... بين الأجيال، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لكل ...
  • ... a specific angle, having in mind that this region has ... ... زاويةٍ محددة، مع مراعاة أن هذه المنطقة كان ...
- Click here to view more examples -

thinking

I)

التفكير

VERB
  • And went on thinking. وذهب على التفكير.
  • They fell to thinking. وسقطت الصواريخ على التفكير.
  • Keep thinking of me. إستمرى بالتَفكير بي.
  • I do the thinking around here. أنا من يقوم بالتفكير هنا
  • Every country has its way of thinking, a culture. كل دولة لديها أسلوبها الخاص في التفكير و الثقافة
  • You know, this thinking generates heat. أتعلمين, التفكير يولد الحرارة
- Click here to view more examples -
II)

افكر

VERB
Synonyms: thought
  • I had some time to do some thinking myself. كان لدي بعض الوقت لأفكر أنا أيضاً
  • I was thinking on that big tree. كنت أفكر في تعليقه على تلك الشجرة الكبيرة
  • I am thinking already, alright? أنا أفكر بالفعل , حسنا؟
  • I was just thinking of something else. فقط كنت افكر بشي مختلف
  • I was thinking of something layers, chocolate, strawberry. كنت أفكر في بعض طبقات الشيكولاتة مع الفراولة
  • I was thinking we should go out on a date. كنت أفكر ينبغي لنا الخروج في موعد.
- Click here to view more examples -
III)

تفكير

VERB
  • Your father has such remarkable thinking. إن والدك لديه تفكيرٌ رائع.
  • I do my best thinking up here. أقوم هنا بأفضل تفكير
  • Thinking that fairness was just going to happen. تَفْكير ذلك الإنصافِ فقط سَيَحْدثُ.
  • I speak without thinking. أنا أتحدث بدون تفكير
  • I speak without thinking. أنا اتحدث بدون تفكير.
  • I did it without thinking and got the job. لقد قمت به دون تفكير وحصلت على الوظيفة
- Click here to view more examples -
IV)

تفكر

VERB
  • You were only thinking of yourself. أنت كنت تفكّر بنفسك فقط.
  • Always thinking out of the box. دائما ما تفكر خارج الإطار
  • So what are you thinking? إذن، ما الذي تُفكّر به؟
  • So what are you thinking? أذن ما الذي تفكرُ بهِ ؟
  • We always know what the other one is thinking. نحن نعرف دائماً بما تفكر الأخرى
  • I hope you weren't thinking of attending this. أتمنى بأنك لا تفكر بحضور هذا العرض
- Click here to view more examples -
V)

يفكر

VERB
  • Thinking always made him sleepy. كان دائما يفكر به بالنعاس.
  • I mean, what was he thinking? بما !كان يفكر؟
  • Every one thinking only of themselves. كل واحد يفكر في نفسه فقط
  • I think he's thinking or something. أعتقد أنه يفكر أو شيئاً كهذا.
  • He was thinking, too, of the future. كان يفكر أيضا في المستقبل.
  • You were thinking of that memory. لقد كان يفكر بتلك الذكرى
- Click here to view more examples -
VI)

تفكرين

VERB
Synonyms: think
  • What were you thinking of? بماذا كنت تفكرين ؟
  • I know what you're thinking. أعرف بماذا تفكرين به
  • Are you sure that's not what you're thinking? هل أنت متأكدة بأن هذا ليس ما تفكرين به ؟
  • I know what you're thinking. اعرف في ماذا تفكرين؟
  • What are you thinking? ما الذى تفكرين فيه ؟
  • But you were thinking something. لكنك كنت تفكرين في شيء ما كلا
- Click here to view more examples -
VII)

نفكر

VERB
Synonyms: think, contemplate
  • We were just thinking the same thing. كنا نفكر فى نفس الأمر
  • What were we thinking? بما كنا نفكر ؟
  • We never let other people know what we're thinking. لا ندع الآخرين يعلمون بما نفكر به
  • You thinking what we're thinking? تفكر بمَ نفكر فيه؟
  • We are only thinking that we have something. نحن نفكر فقط ان لدينا شيء .
  • We could have used that kind of thinking earlier! كيف لم نفكر في هذه الفكرة من قبل ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الفكر

NOUN
  • But it also encompasses human thinking. ولكنها تضم الفكر الإنساني كذلك.
  • New thinking had shifted attention to ... أما في الفكر الجديد فقد انتقل الاهتمام إلى ...
  • A man thinking or working is always alone, let ... رجل الفكر أو العمل هو دائما وحده ، واسمحوا ...
  • ... changing business practices and developments in economic thinking. ... الممارسات والتطورات التجارية الآخذة في التغير في الفكر الاقتصادي.
  • ... compliance triumphs at the expense of independent, innovative thinking. ... تكون الغلبة للامتثال على حساب الفكر المستقل والابتكاري.‏
  • ... is incompatible with all civilized thinking and with the basic principles ... ... ﻻ يتفق مع كل أشكال الفكر المتحضر أو مع المبادئ اﻷساسية ...
- Click here to view more examples -
IX)

اعتقد

VERB
  • What happened that night got me thinking. الذي حَدثَ ذلك الليلِ حَصلَ عليني أَعتقدُ.
  • I was thinking, he doesn't need this thing. كنت أعتقد أنه لا يحتاج إلى هذا الشيء
  • I was thinking maybe we could talk. أنا كنت أعتقد لربما بإمكاننا التحدث
  • I was thinking maybe we could meet there? كُنْتُ أعتقد إنهُ ربما يمكننا أن نتقابل هُناك؟
  • I was just thinking again. أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ ثانيةً .
  • I was thinking we could have that conversation. كُنت أعتقد أنه رُبما نُقيم تلك .
- Click here to view more examples -

reflection

I)

انعكاس

NOUN
  • More a reflection of the real world. أكثر إنعكاس العالم الحقيقي.
  • Reflection of a car headlight. إنعكاس ضوء السيّارة -.
  • Like the reflection of a tree in a pond? مثل إنعكاس شجرة في بركة؟
  • A son is but reflection of the father. إن الأبن لهو إنعكاس عن الأب
  • It is a humiliating reflection. بل هو انعكاس مهينة.
  • This wall is very nearly a reflection of that one. هذا الحائط قريب جداً بل هو انعكاس لهذا الحائط هنا
- Click here to view more examples -
II)

الانعكاس

NOUN
  • Security method may not be called through reflection. قد لا يتم استدعاء أسلوب Security من خلال الانعكاس.
  • Watch the reflection in the door glass. شاهد الإنعكاس على زجاج الباب
  • The reflection would be around the second coordinate's axis. من الممكن أن يتم الإنعكاس حول محور الإحداثي الثاني.
  • The value can be obtained from the assembly through reflection. يمكن الحصول على هذه القيمة من التجميع من خلال الانعكاس.
  • The first method involves using reflection. يتضمن الأسلوب الأول استخدام الانعكاس.
  • Adjust the axis of reflection by dragging instead of clicking. اضبط محور الانعكاس بالسحب بدلاً من النقر.
- Click here to view more examples -
III)

التامل

NOUN
  • This was the conclusion of the first series of reflection. كان هذا هو الاستنتاج من هذه السلسلة الأولى من التأمل.
  • These are lots of questions for reflection. هذه أسئلة كثيرة مطروحة للتأمل.
  • This is a moment for reflection. كما أن الوقت مناسب جدا للتأمل.
  • This reflection comes down too low. هذا التأمل يأتي منخفض جدا.
  • There will be much reflection between now and then about ... وسيجري التأمل بشكل كبير من الآن ...
  • Such a reflection must encompass basic modalities of funding ... ومثل هذا التأمل يجب أن يشمل الطرائق الأساسية للتمويل ...
- Click here to view more examples -
IV)

التفكير

NOUN
  • It is time now to move from reflection to action. وقد آن أوان الانتقال من التفكير إلى التدبير.
  • This will require careful reflection and a collective endeavour. وسيتطلب الأمر التفكير الحذر وبذل مساعي مشتركة.
  • But you'll have a time for reflection. لكن لديكى الوقت للتفكير
  • Take these parts to a place of reflection. ااخذ هذي الاجزاء الى مكان للتفكير
  • By its own reflection in the tide. قبل التفكير الخاصة في المد والجزر.
  • A moment of reflection. لحظةً مِن أجل التفكير.
- Click here to view more examples -
V)

تفكير

NOUN
  • ... requires broader and deeper consultations and, indeed, reflection. ... تتطلب مشاورات، بل وتفكير، أوسع وأعمق.
  • every reflection that could afford it, and كل تفكير يمكن أن تحمله ، و
  • herself left to quiet reflection. بقي من نفسها لتفكير هادئ.
  • every reflection that could afford it, ... كل تفكير يمكن أن تحمله ، ...
  • After careful reflection, however, and especially ... إﻻ أنه بعد تفكير عميق، وخاصة ...
  • With this discreet reflection, and carrying his stick ... مع هذا تفكير حصيف، ويحمل عصاه ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعبير

NOUN
Synonyms: expression, term
  • This is only a reflection of realities. وهذا هو مجرد تعبير عن الواقع.
  • That is a genuine reflection of the universality of human rights ... وهذا تعبير حقيقي عن عالمية حقوق الإنسان ...
  • This is a reflection of our trust in our national brethren ... وهذا تعبير عن ثقتنا في أخوتنا في الوطن ...
  • As a reflection of this newly discovered confidence, the ... وكتعبير عن هذه الثقة التي اكتشفت مجددا، ...
  • ... is, above all a reflection of cultures and civilizations ... ... ، قبل كــل شيء، تعبير عن ثقافات وحضارات ...
- Click here to view more examples -
VII)

تجسيد

NOUN
  • As a reflection of our strong commitment to ... وكتجسيد لالتزامنا القوي بعدم ...
  • ... before us today is an accurate reflection of their strong belief ... ... المعروض علينا اليوم هو تجسيد دقيق لإيمانهم القوي ...
  • ... clarity, precision and reflection of existing rules of international law ... ... الوضوح والدقة وتجسيد قواعد القانون الدولي الحالية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يعكس

NOUN
  • ... previous report, enrolment is a reflection of gender patterns. ... التقرير السابق فإن القيد في المدارس يعكس الأنماط الجنسانية.
  • This is partly a reflection of the growing conflict ... ويعكس هذا جزئيا الصراع المتنامي ...
  • Legitimacy grows from a true reflection of the increase in ... وتزداد الشرعية بأن يعكس المجلس فعليا الزيادة في ...
  • ... the factual summary as a balanced reflection of the proceedings. ... بالموجز الوقائعي الذي يعكس بشكل متوازن أعمال الدورة.
  • ... each country that is a reflection of its development priorities and ... ... لكل بلد، ويعكس البرنامج أوليات البلد الإنمائية وتطلعاته ...
- Click here to view more examples -

thoughtlessly

I)

تفكير

ADV
  • and thoughtlessly upholding these structures, والتمسك تفكير هذه الهياكل ،
  • thoughtlessly confessed, a while ago, that within ... اعترف تفكير ، قبل قليل ، أنه في غضون ...
  • thoughtlessly they may not gain ... تفكير فإنها قد لا تحصل ...
  • Me, who thoughtlessly called you because I was ... لي، الذي دعا تفكير لك لأنني كنت ...
- Click here to view more examples -

thoughtless

I)

ارعن

ADJ
Synonyms: hearted
  • with a driver who was reckless or thoughtless مع سائق متهور أو الذي كان أرعن
  • It is thoughtless to condemn them, or ... هو أرعن التنديد بها ، أو ...
  • ... was no longer the careless, thoughtless person who had urged ... لم يعد الإهمال ، شخص أرعن الذي حث
  • lies before it, I was not so thoughtless كنت قبل أن تقع ، وليس ذلك أرعن
  • ... booing from those more thoughtless and excitable souls to whom a ... صيحات الاستهجان من تلك النفوس أكثر أرعن ومنفعل الذين 1
- Click here to view more examples -
II)

طائشه

ADJ
  • Perhaps it was thoughtless of me to say so. ربما كانت طائشة لي أن أقول ذلك.
  • ... with so much as a thoughtless word, - what ... بقدر ما هو كلمة طائشة، - ما
  • Very thoughtless of him, I call it. طائشة جدا منه ، وأنا أسميها.
- Click here to view more examples -
III)

طائش

ADJ
  • because you are thoughtless and selfish? لأنك طائش والأنانية؟
  • Thoughtless and self-indulgent, ... طائش ومتسامح النفس ، ...
  • ... conclusion that I have been very thoughtless to wait so long ... استنتاج أن أكون قد وطائش جدا أن تنتظر وقتا طويلا
  • ... am I answerable that thoughtless and unprincipled men exist, whose ... ... وانا مسؤول ان الرجال طائش وغير المبدئي وجود الذين ...
- Click here to view more examples -
IV)

الطائش

ADJ
  • ... and i want to know who could be that thoughtless. ... و أريد أن أعرف من هو هذا الطائش
V)

تفكير

ADJ
  • Perhaps it was thoughtless of me to say so. وربما كان من تفكير لي أن أقول ذلك.
  • ... her usual child like activity, and thoughtless yet not ... نشاط طفلها مثل المعتاد ، وليس بعد تفكير
  • In a thoughtless moment I asked one of ... في لحظة تفكير وسألت واحدة من ...
  • ... however, he is horribly thoughtless, and seems to ... ... ومع ذلك ، فهو تفكير فظيعة ، ويبدو أن ...
  • ... I am so giddy and thoughtless! ... أنا دائخ جدا وتفكير!
- Click here to view more examples -

cogitation

I)

تفكير

NOUN
  • After some cogitation, accompanied with an ... بعد تفكير بعض ، ترافق مع ...

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.