Mesh
US
GB
SA
Translation of Mesh in Arabic :
mesh
2
شبكه
NOUN
- Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
- Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود إلبسْ درعَ شبكةِ قديمِ.
- You cannot create mesh objects from linked images. لا يمكنك إنشاء كائنات شبكة من صور مرتبطة.
- Combines mesh pieces that have the same color and material. يجمع قطع شبكة لها نفس اللون والمواد.
- Then select a single mesh, material, or light. ثم حدد شبكة، مادة، أو ضوء واحد.
3
4
More meaning of Mesh
mish
I)
mush
I)
الهريسه
NOUN
- and sometimes it can turn to mush وأحيانا يمكن أن تتحول إلى الهريسة
- smell of mud, of mush, the primeval smell ... رائحة الطين ، والهريسة ، بدت رائحة البدائية ...
- ... is vulgar and full of mush. ... هو مبتذل والكامل من الهريسة.
- ... whose brains had not been reduced to an ineffectual mush by ... الذي لم أدمغة خفضت إلى الهريسة غير فعالة من قبل
II)
عصيده
NOUN
network
I)
الشبكه
NOUN
- A network data fault has occurred. حدث خطأ في بيانات الشبكة.
- The specified network resource or device is no longer available. لم يعد جهاز أو مورد الشبكة المحدد متوفراً.
- But the network doesn't stop at individual communities. لكن الشبكة لا تتوقف عند المجتمعات الفردية.
- This is used when required by network security policy. يُستخدم هذا عندما يكون مطلوباً من قبل نهج أمان الشبكة
- The network is now under construction. والشبكة الآن قيد الإنشاء.
- If the problem persists, consult your network administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمسؤول الشبكة.
II)
شبكه
NOUN
- You must know a whole network of people. لابد أنه لديه شبكة كاملة من العلاقات أشخاص.
- Post the files to a secure network share. قم بنشر الملفات من خلال مشاركتها على شبكة آمنة.
- Is your company network on a domain? هل توجد شبكة الشركة على مجال؟
- Can you use the resistance network? أيُمكنكِ استخدام شبكة المقاومة؟
- List the node's network interfaces. سرد واجهات شبكة العقدة.
- The folder may be on a network server. قد يكون المجلد على ملقم شبكة.
III)
شبكه الاتصال
NOUN
- For more information, consult your network administrator. لمزيد من المعلومات, استشر مسؤول شبكة الاتصال لديك.
- Specifies the friendly name of the network access policy. تعيين اسم مألوف لنهج الوصول إلى شبكة الاتصال.
- Retry this operation after checking for the network changes. أعد هذه العملية بعد تفحص التغييرات على شبكة الاتصال.
- This is not a recommended network configuration. إن تكوين شبكة الاتصال هذا ليس بمستحسن.
- There might be problems with your network adapter. ربما توجد مشاكل في محول شبكة الاتصال.
- There may be problems with your network adapter. ربما توجد مشاكل في محول شبكة الاتصال.
IV)
شبكات
NOUN
- No network adapters are available. لا تتوفر أي محولات شبكات.
- It forms the lowest network of social security. وهي تشكل أدنى شبكات الضمان الاجتماعي.
- How about the mobile network? ماذا عن شبكات الجوال؟
- A type of operations network in which multiple operations take place ... نوع من شبكات العمليات تحدث فيه عدة عمليات ...
- Is creating a network of regional and subregional centres of excellence ... إيجاد شبكات مراكز امتياز إقليمية ودون ...
- A type of operations network in which one operation is started ... نوع من شبكات العمليات التي يتم من خلالها بدء عملية ...
V)
شبكتها
NOUN
- Model forests and their network also attract funding. وتجلب الغابات النموذجية وشبكتها التمويل أيضا.
- Without her network, what do you think you'd be ... بدون شبكتِها ماذا تعتقد أنت سَتَكُونُ ...
- ... deteriorates and her social network changes. ... العزباء، كما أن شبكتها الاجتماعية تتغير.
- Through its extensive network of organs and specialized agencies ... وبفضـــل شبكتها الواسعـــة من اﻷجهزة والوكاﻻت المتخصصـــة ...
- ... from its satellite and information network programmes. ... من الساتل التابع لها ومن برامج شبكتها اﻹعﻻمية.
- ... prepare and disseminate to its worldwide network the following publications: ... وإعداد المنشورات التالية وتوزيعها على شبكتها على المستوى العالمي:
grid
I)
الشبكه
NOUN
- The grid keeps the icons aligned with each other. تحافظ الشبكة على محاذاة الرموز مع بعضها.
- Select the color for planned absence in the grid. حدد لون للغياب المخطط في الشبكة.
- Specifies whether the grid displays the data in pages. تحديد ما إذا كانت الشبكة يعرض البيانات في الصفحات.
- Occurs when the selected grid item has changed. يحدث عند تغير عنصر الشبكة المحدد.
- Returns the count of visible rows in the grid. إرجاع عدد الصفوف المرئية في الشبكة.
- Allows you to specify which columns appear in the grid. يسمح لك تحديد الأعمدة التي تظهر في الشبكة.
II)
شبكه
NOUN
- Show or hide the document grid. إظهار شبكة المستند أو إخفاؤها.
- Displays the grid on the design surface. يعرض شبكة تشغيل سطح التصميم.
- Cell provided already belongs to a grid. تنتمي الخلية المتوفرة إلى شبكة بشكل مسبق.
- Document grid is not supported. شبكة المستند غير معتمدة.
- Arranges icons in a grid. ترتيب الرموز في شبكة.
- The dimension values are then displayed in a grid. ومن ثمَّ، يتم عرض قيم الأبعاد في شبكة.
III)
غريد
NOUN
- ... all of those regional GRID network centres and other national offices ... ... جميع تلك المراكز الاقليمية لشبكة غريد والمكاتب الوطنية الأخرى ...
IV)
خطوط الشبكه
NOUN
- You can now extend the page to include a grid. يمكنك الآن توسيع الصفحة لتتضمن خطوط الشبكة.
- Type a value for the spacing between grid lines. اكتب قيمة للمسافة بين خطوط الشبكة.
- Not a valid grid size. الحجم ليس صحيحاً لخطوط الشبكة.
- True if showing grid lines. يعد صحيحًا إذا أظهر خطوط الشبكة.
- When you zoom out, grid lines are farther apart. عند التصغير، تصبح خطوط الشبكة أبعد.
- The grid allows you to select an individual category. تـسمح لك خطوط الشبكة بتحديد فئة فردية.
net
I)
صافي
ADJ
Synonyms: pure, safi, throughput
- The expected net unit price for the selected invoice line. صافي سعر الوحدة المتوقع لبند الفاتورة المحدد.
- Calculated net working time for this day. صافي وقت العمل المحسوب لهذا اليوم.
- The adjusted net value of the asset depreciation book. صافي القيمة المعدلة الخاصة بدفتر إهلاك الأصول.
- The actual net invoice line amount, including discounts. صافي مبلغ بند الفاتورة الفعلي، متضمنًا الخصومات.
- Net overtime calculated for the employee on the current day. صافي الأجور الإضافية المحسوبة للموظف عن اليوم الحالي.
- The net unit price for the selected invoice line. صافي سعر الوحدة لبند الفاتورة المحدد.
II)
الصافيه
ADJ
- Sum of all net values calculated on the contract lines. إجمالي القيم الصافية المحتسبة على سطور العقد.
- The net present value is, in this case, ... وتُعد القيمة الصافية الحالية، في هذه الحالة، ...
- The net outcome is a caste system ... والنتيجة الصافية هي وجود نظام طبقي مكون ...
- The net result is a popular perception of ownership ... والنتيجة الصافية لذلك هي نشوء مفهوم شعبي للملكية ...
- Although positive net incomes were more common during the ... ورغم أن الدخول الصافية الإيجابية كانت أكثر شيوعاً خلال ...
- Such arrangements involve the net settlement of payments due in the ... وتنطوي هذه الترتيبات على التسوية الصافية للمدفوعات المستحقة بنفس ...
III)
صافيه
ADJ
Synonyms: pure, oop, cloudless, clear skies
- We only needed a net of two phosphate groups. نحن بحاجة فقط صافية مجموعتين من الفوسفات.
- Most of the developing countries were net importers of energy. وكانت معظم البلدان النامية مستوردة صافية للطاقة.
- Staff costs are shown net of staff assessment under ... وتبين تكاليف الموظفين صافية عن الاقتطاعات الإلزامية من المرتبات تحت ...
- As a net outcome to present and anticipated shifts ... وكنتيجة صافية للتحوﻻت الحالية والمتوقعة ...
- Developing countries are net importers of products included in ... وتُعتبر البلدان النامية بلدانا مستوردة صافية للمنتجات المدرجة في ...
- ... did not necessarily lead to net flows. ... لا يؤدي بالضرورة إلى تحقيق تدفقات مالية صافية.
IV)
نت
NOUN
Synonyms: netapp
- ... what fish we'll catch in the net, right? ... ما فيش سنقوم المصيد العرضي في نت الحق؟
- reviews dot net also i think it boats also word مشاركات دوت نت أيضا أعتقد أنه أيضا قوارب كلمة
- find the is matthew that dot net العثور على ماثيو هو أن دوت نت
- for fun and i'll add eight dot net للمتعة وأنا إضافة ثمانية دوت نت
- the decision to morning on the balcony outta here dot net قرار صباح على الشرفة وتا هنا دوت نت
- i read it on dangerous minds dot net قرأت على عقول خطيرة دوت نت
V)
الشبكه
NOUN
- The command also controls persistent net connections. كما يتحكم الأمر أيضاً بالاتصالات المستمرة للشبكة.
- Look to me like that fish already in his net. يبدو لي الامر كأن السمكة وقعت بالشبكة
- We had the thing in our net. لقد كان لدينا هذا الشئ على الشبكه
- Back of the net! وترتد من الشبكة!
- We are going to use the net. نحن نذهب لاستخدام الشبكة.
- Keep this net clear! أبق هذه الشبكة واضحة .
VI)
صاف
ADJ
- Members are assessed on a net basis. تحدد أنصبة الدول الأعضاء على أساس صافٍ.
- Net budgeting of staff costs applies throughout the budget document ... تنطبق ميزنة تكاليف الموظفين على أساس صافٍ على كامل وثيقة الميزانية ...
- Successful development requires increased net transfers of resources for ... والتنمية الناجحة تتطلب عمليات نقل صاف متزايد للموارد لاستخدامها ...
- ... of long products and a net importer of flat products. ... لمنتجات الصلب الطويلة ومستورد صافٍ للمنتجات المسطحة.
- ... long as there is a net outflow of resources from those ... ... دام هناك تدفق خارجي صاف للموارد من تلك ...
- ... of access agreements is a net outflow of resources and employment ... ... لاتفاقات الدخول في تدفق صاف للموارد والعمالة ...
VII)
شبكه
NOUN
- We got caught in a net. لقد وقعنا في فخ شبكة
- It means we got caught in a net. يعني أننا وقعنا في فخ شبكة
- An old fishing net for me. وشبكة صيد قديمة لي
- Activate the radio jamming net. اعمل على تفعيل اللاسلكى وشبكة التشويش
- No suspicious net chatter. لا توجد شبكه مثيره للشك هناك
- Up that cargo net! اصعد شبكة الشحن!!
VIII)
صافيا
ADJ
- ... field programme expenditure, net of support and administrative costs. ... نفقات البرامج الميدانية، صافيا من تكاليف الدعم والإدارة.
- ... proposed budget would represent a net decline in resources devoted to ... وسوف تمثل الميزانية المقترحة انخفاضا صافيا في الموارد المكرسة للمقر ...
- This reflects a net decrease of 42 local staff posts ... ويعكس هذا الملاك نقصا صافيا بمقدار 42 وظيفة محلية ...
- Includes the net transfer of 9 posts from ... (أ) تشمل نقلا صافيا لتسع وظائف من ...
- ... and has become a net provider of technical assistance to ... ... وأصبح هذا البلد مقدما صافيا للمساعدة التقنية إلى ...
- ... whole continue to experience a net outflow of financial resources, ... ... ككل لاتزال تشهد تدفقا صافيا من الموارد المالية إلى الخارج، ...
IX)
الشباك
NOUN
- He grabs the puck from the net. إنه يخرج القرص من الشباك
- ... seen another player go to the net like he does. ... أرى لاعب آخر يذهب للشباك كما يفعل هو
- ... was a shock to the fish come to the net. ... كانت صدمة للأسماك تأتي إلى الشباك.
- ... see his eyes when he gets close to the net? ... ترى عينه عندما يقترب من الشباك ؟
- ... on fleet size, net lengths, fishing areas ... ... المتعلقة بحجم اﻷسطول أو طول الشباك، أو مناطق الصيد ...
- It's a spider that throws a net! إنه العنكبوت الذي يقذف الشباك
X)
شبكه الانترنت
NOUN
- We spoke on the Net last night. لقد تحدثنا على شبكة الأنترنت ليلة أمس .
- now on the net revealed this louis if if if ... الآن على شبكة الإنترنت كشفت هذا لويس إذا إذا إذا ...
web
I)
ويب
NOUN
Synonyms: webb
- A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة أحد مواقع ويب تعريفًا لخادم ويب.
- No web content is automatically blocked. لا يتم منع محتوى ويب تلقائياً.
- Web document discussions are not available on this server. لا تتوفر مناقشات مستندات ويب على هذا الملقم.
- A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة موقع ويب تعريفاً لخادم ويب.
- A program that adds features to a web browser. برنامج يضيف ميزات إلى مستعرض ويب.
- Everyone has web sites and apps they can't live without. لدى الجميع مواقع ويب وتطبيقات لا يمكنهم الاستغناء عنها.
II)
الويب
NOUN
- Like surfing the web while listening to music. مثل تصفح الويب في حين الاستماع إلى الموسيقى.
- Downloads only web pages stored on the same server. ينزل صفحات الويب المخزنة على نفس الخادم فقط.
- So let's check this out in a web browser. لذلك دعونا التحقق من ذلك في مستعرض الويب.
- Web server folders are not available for form distribution. إن مجلدات خادم الويب غير متاحة لتوزيع النموذج.
- I need that web link. أحتاج تلك وصلة الويب.
- Install an app from the web. يمكنك تثبيت تطبيق من الويب.
III)
شبكه الانترنت
NOUN
- What do we got on the web? ماذا لدينا على شبكة الإنترنت؟
- You got the web on that? حصلت على شبكة الإنترنت على ذلك؟
- Hatred on the web increased after the interview. الكراهية على شبكة الإنترنت تزداد .بعد المقابلة
- It could be on the actual web. يمكن أن يكون على شبكة الإنترنت الفعلية.
- But they do not own the web. ولكنّهم لا يملكون شبكة الإنترنت
- Apparently the web can make use of this, and other ... يبدو أن شبكة الإنترنت يمكن الاستفادة من هذا، وغيرها ...
IV)
الشبكه
NOUN
- They represent the crucial web which holds our societies together. فهي تمثل الشبكة الهامة التي تجمع مجتمعاتنا معا.
- Did you find anything on the web? هل عثرت على شيء خلال الشبكة ؟
- The web contains millions of websites and billions ... وتحتوي الشبكة على ملايين من مواقع ويب وبلايين ...
- Instead of building a web, it relies on ... بدلا من بناء الشبكه ، وهي تعتمد على ...
- On the web is one thing, outside ... على الشبكة شيءُ واحد , خارج ...
- ... useful and could also be included on the web. ... مفيداً ويمكن أيضاً إدراجه على الشبكة.
V)
VI)
المواقع
NOUN
- These web sites include information on major conferences ... وتحتوي تلك المواقع على معلومات عن المؤتمرات الرئيسية ...
- ... through a network of national statistical web sites. ... من خلال شبكة من المواقع الإحصائية الوطنية على الإنترنت.
- Web sites typically exist in a hierarchy. تتخذ المواقع تسلسلاً هرميًا بشكل عام.
- ... a wide range of publications, web sites, and seminars ... ... مجموعة واسعة من المطبوعات والمواقع على الإنترنت وحلقات البحث ...
- Imagine what 10 thousand web surfers can do. تخيّل ماذا يمكن أن تفعله عشرات آلاف من المواقع
- on a number of other web sites and you could certainly ... على عدد من المواقع الأخرى وأنت بالتأكيد يمكن ...
rhymes
I)
القوافي
NOUN
Synonyms: tekerlemelerine
- The worse their rhymes are, the more picturesque they look ... الأسوأ هم القوافي ، وأكثر الخلابة التي ننظر ...
- In old times there used to be some rhymes, في السابق كانوا يستخدمون بعض القوافي ،
- bar area or rhymes with miles federal justice of the order ... الشريط المجال أو القوافي مع ميل الاتحادية العدالة من أجل ...
- ... was alternately dozing and trying over rhymes that wouldn't ... ومحاولة الغفوة بالتناوب على أن لا القوافي
- ... he started to chant these rhymes for me, and something ... ... وهو بَدأَ هِتاف هذه القوافي لي , وشيء ...
II)
يتناغم
VERB
Synonyms: mesh
- Nothing rhymes with orange. لاشيء يتناغم مع "برتقالي".
- You know what rhymes with "liar"? ما الذي يتناغم مع (كاذب) ؟
- ... , because, well, nothing rhymes with that. ... , لأن لا شيء يتناغم مع هذا
III)
IV)
رايمز
NOUN
V)
VI)
قافيه
NOUN
Synonyms: rhyme
- ... because my last name rhymes with liar. ... لأن اسمي الأخير قافية مع كلمة كذاب
- No more rhymes, now. لا توجد قافيه الآن.
- No rhymes, no embellishments. بلا قافية، ولا تحسين
eyes
I)
عيون
NOUN
- The president's eyes grew big with gravity. نمت عيون كبيرة مع الرئيس الجاذبية.
- Are these the eyes of a rat? هل هذه عيون الفار.؟
- Eyes watching one's every move? عيون تراقب الواحد في كل خطوة؟
- But the ultimate test is the person's eyes. ويقول ان الاختبار النهائي يكمن في عيون الشخص.
- This is not for children's eyes. هذا ليس لعيون الأطفال
- Only she had green eyes. فقط كان لديها عيون خضراء
II)
العيون
NOUN
Synonyms: eye, laayoune, ophthalmology, eyed
- What can the eyes do without the brain? ما هي العيون بدون الدماغ؟
- Eyes of blue are nice, but not on me. العيون الزرقاء جميلة، لكنها غير مناسبة لي.
- All eyes will be on you. وكٌل العيون ستكون عليكِ
- Where did you get those eyes? من أين لك بهذه العيون ؟
- The three now rose in silence with dry eyes. الثلاثة ارتفع الآن في صمت مع جفاف العيون.
- Eyes may be open. العيون قَدْ تَكُون مفتوحةَ.
III)
العينين
NOUN
- Why did you put mirrors in their eyes? لماذا تضع قطع من المرآة في العينين؟
- Then they looked each other in the eyes. ثم نظر كل منهم الآخر في العينين.
- I was taught to start with the eyes. لقد تعلمتُ أن أبدأ بالعينين
- He looked at me with those eyes. لقد نظر إليّ بتلك العينين.
- I need something blue, but not my eyes! أود الحصول على شيء ما أزرق غير العينين!
- That face and those eyes. هذا الوجه وتلك العينين لقد تغيرت
IV)
عينيه
NOUN
- Whatever happens, just keep looking into his eyes. مهما يحصل، استمر في النظر إلى عينيه
- That man there, what color are his eyes? ،ذلك الرّجل هناك ما لون عينيه؟
- He covered his eyes with his hands. غطى عينيه بيديه.
- He kept his eyes watch fully upon the darkness. ولكنه احتفظ عينيه بيقظة على الظلام.
- There was a wildness in his eyes. كانت هناك وحشية في عينيه .
- He rubbed his eyes and went to the window. يفرك عينيه وذهب الى النافذة.
V)
اعين
NOUN
Synonyms: appoint
- And the eyes of the world have landed on me. و أعين العالم واقعة علي
- He had really blue eyes. كانت لديه أعين زرقاء جداً
- I got eyes in the back of my head. لدى أعين فى مؤخرة رأسى
- Like the eyes of wolves glared at him. مثل ساطع أعين الذئاب في وجهه.
- I have not laid eyes on him for a week. أنا لم أعين وضعت عليه لمدة اسبوع.
- Think like you got eyes behind your head. فكر مثلما يكون لديك اعين خلف رأسك .
VI)
عيني
NOUN
- I saw it with my own eyes. إنها دراسة، إنها حقيقية رأيتها بأم عيني
- I need to see with my own eyes. احتاج لأرى بأم عيني
- I saw this with my own eyes. رأيت هذا بعيني.
- I opened my eyes, father. انا فتحت عيني , يا أبي
- We saw it with our own eyes! لقد شاهدت هذا بعيني
- Hair dye in my eyes! صبغة الشعر في عيني!
VII)
عينيك
NOUN
- I can see it in your eyes. أستطيعُ رؤية ذلك .في عينيك
- Open your eyes now, before you get hurt. افتح عينيك الآن قبل أن تتأذى!
- You can remember better when you close your eyes. يمكنك ان تتذكر بشكل افضل وانت مغلق عينيك
- Your smile doesn't reach your eyes. إبتسامتك لا تصل إلى عينيك
- I can see it in your eyes. أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
- I see it in your eyes every day. أراها في عينيك كل يوم.
VIII)
الاعين
NOUN
Synonyms: eyeballs
- Who could ever forget those eyes? من يستطيع نسيان هذه الأعين؟
- Watch the eyes, not the blade. راقب الأعيُن، وليس النصل.
- But we need more eyes. لكننا بحاجة الى المزيد من الأعين
- But the eyes never change. ولكن الأعين لا تتغير أبدا
- Merely a trick of the eyes. يبدو أنها خدعة للأعين
- It was probably eating the brains and eyes. على الأرجح أنه كان يأكل الدماغ والأعين
IX)
عيناها
NOUN
- Then place these goggles over his or her eyes. ".ثم وضع هذه النظارات على عيناه أو عيناها"
- And with eyes the colour of rain. وعيناها مثل لون المطر
- I need to see her eyes. أريد أن أرى عيناها.
- Now she got her eyes open for the first time. الآن لقد فتحت عيناها وللمرة الأولى
- Her eyes were blue this morning. عيناها كانتا زرقاء هذا الصباح
- Her eyes wandered vaguely about the room. تجولت عيناها غامضة حول الغرفة.
X)
عينين
NOUN
- Meaning he has eyes? أتعني ان لديه عينين؟
- If you have eyes, look at that! أنظري بعنايه إن كنتِ تملكين عينين!
- That was with two eyes, not four. تلك كانت بعينين ، ليس بأربعة
- I see two eyes, like mine. أرى عينين، مثل عينيّ
- He was looking at me with bright steady eyes. وقال انه يبحث في وجهي بعينين ثابت مشرق.
- She looked at him with startled dark eyes. نظرت إليه بعينين الظلام الدهشة.
XI)
نظر
NOUN
Synonyms: considered, consideration, looked, examined, attention
- But surely not in the eyes of the law. ولكن ليس بالتأكيد في نظر القانون.
- In the eyes of the law, yes. في نظر القانون، أجل.
- Makes no difference in the eyes of the law. لا فرق في نظر القانون.
- But surely not in the eyes of the law. ولكن بالتأكيد ليس في نظر القانون.
- In the eyes of some, we are already married. في نظر البعض ,نحن متزوجين مسبقاً
- In the government's eyes, that poses a ... في نظر الحكومة، يطرح ذلك خطرًا ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.