Network means الشبكة, شبكة and شبكة الاتصال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Network in Arabic :

network

الشبكه

NOUN

Synonyms: web, grid, net

A network data fault has occurred. ‏‏حدث خطأ في بيانات الشبكة.
The specified network resource or device is no longer available. ‏‏لم يعد جهاز أو مورد الشبكة المحدد متوفراً.
But the network doesn't stop at individual communities. لكن الشبكة لا تتوقف عند المجتمعات الفردية.
This is used when required by network security policy. يُستخدم هذا عندما يكون مطلوباً من قبل نهج أمان الشبكة
The network is now under construction. والشبكة الآن قيد الإنشاء.
If the problem persists, consult your network administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمسؤول الشبكة.

- Click here to view more examples -

شبكه

NOUN

Synonyms: grid, net, web, mesh

You must know a whole network of people. لابد أنه لديه شبكة كاملة من العلاقات أشخاص.
Post the files to a secure network share. قم بنشر الملفات من خلال مشاركتها على شبكة آمنة.
Is your company network on a domain? هل توجد شبكة الشركة على مجال؟
Can you use the resistance network? أيُمكنكِ استخدام شبكة المقاومة؟
List the node's network interfaces. سرد واجهات شبكة العقدة.
The folder may be on a network server. قد يكون المجلد على ملقم شبكة.

- Click here to view more examples -

شبكه الاتصال

NOUN

For more information, consult your network administrator. لمزيد من المعلومات, استشر مسؤول شبكة الاتصال لديك.
Specifies the friendly name of the network access policy. ‏‏تعيين اسم مألوف لنهج الوصول إلى شبكة الاتصال.
Retry this operation after checking for the network changes. أعد هذه العملية بعد تفحص التغييرات على شبكة الاتصال.
This is not a recommended network configuration. إن تكوين شبكة الاتصال هذا ليس بمستحسن.
There might be problems with your network adapter. ربما توجد مشاكل في محول شبكة الاتصال.
There may be problems with your network adapter. ربما توجد مشاكل في محول شبكة الاتصال.

- Click here to view more examples -

شبكات

NOUN

Synonyms: networks, systems, nets, grids, webs

No network adapters are available. ‏‏لا تتوفر أي محولات شبكات.
It forms the lowest network of social security. وهي تشكل أدنى شبكات الضمان الاجتماعي.
How about the mobile network? ماذا عن شبكات الجوال؟
A type of operations network in which multiple operations take place ... نوع من شبكات العمليات تحدث فيه عدة عمليات ...
Is creating a network of regional and subregional centres of excellence ... إيجاد شبكات مراكز امتياز إقليمية ودون ...
A type of operations network in which one operation is started ... نوع من شبكات العمليات التي يتم من خلالها بدء عملية ...

- Click here to view more examples -

شبكتها

NOUN

Model forests and their network also attract funding. وتجلب الغابات النموذجية وشبكتها التمويل أيضا.
Without her network, what do you think you'd be ... بدون شبكتِها ماذا تعتقد أنت سَتَكُونُ ...
... deteriorates and her social network changes. ... العزباء، كما أن شبكتها الاجتماعية تتغير.
Through its extensive network of organs and specialized agencies ... وبفضـــل شبكتها الواسعـــة من اﻷجهزة والوكاﻻت المتخصصـــة ...
... from its satellite and information network programmes. ... من الساتل التابع لها ومن برامج شبكتها اﻹعﻻمية.
... prepare and disseminate to its worldwide network the following publications: ... وإعداد المنشورات التالية وتوزيعها على شبكتها على المستوى العالمي:

- Click here to view more examples -

in English

1. Web

web

ويب

NOUN

Synonyms: webb

A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة أحد مواقع ويب تعريفًا لخادم ويب.
No web content is automatically blocked. لا يتم منع محتوى ويب تلقائياً.
Web document discussions are not available on this server. لا تتوفر مناقشات مستندات ويب على هذا الملقم.
A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة موقع ويب تعريفاً لخادم ويب.
A program that adds features to a web browser. برنامج يضيف ميزات إلى مستعرض ويب.
Everyone has web sites and apps they can't live without. لدى الجميع مواقع ويب وتطبيقات لا يمكنهم الاستغناء عنها.

- Click here to view more examples -

II)

الويب

NOUN

Like surfing the web while listening to music. مثل تصفح الويب في حين الاستماع إلى الموسيقى.
Downloads only web pages stored on the same server. ينزل صفحات الويب المخزنة على نفس الخادم فقط.
So let's check this out in a web browser. لذلك دعونا التحقق من ذلك في مستعرض الويب.
Web server folders are not available for form distribution. إن مجلدات خادم الويب غير متاحة لتوزيع النموذج.
I need that web link. أحتاج تلك وصلة الويب.
Install an app from the web. يمكنك تثبيت تطبيق من الويب.

- Click here to view more examples -

III)

شبكه الانترنت

NOUN

Synonyms: internet, website, net, online

What do we got on the web? ماذا لدينا على شبكة الإنترنت؟
You got the web on that? حصلت على شبكة الإنترنت على ذلك؟
Hatred on the web increased after the interview. الكراهية على شبكة الإنترنت تزداد .بعد المقابلة
It could be on the actual web. يمكن أن يكون على شبكة الإنترنت الفعلية.
But they do not own the web. ولكنّهم لا يملكون شبكة الإنترنت
Apparently the web can make use of this, and other ... يبدو أن شبكة الإنترنت يمكن الاستفادة من هذا، وغيرها ...

- Click here to view more examples -

IV)

الشبكه

NOUN

Synonyms: network, grid, net

They represent the crucial web which holds our societies together. فهي تمثل الشبكة الهامة التي تجمع مجتمعاتنا معا.
Did you find anything on the web? هل عثرت على شيء خلال الشبكة ؟
The web contains millions of websites and billions ... وتحتوي الشبكة على ملايين من مواقع ويب وبلايين ...
Instead of building a web, it relies on ... بدلا من بناء الشبكه ، وهي تعتمد على ...
On the web is one thing, outside ... على الشبكة شيءُ واحد , خارج ...
... useful and could also be included on the web. ... مفيداً ويمكن أيضاً إدراجه على الشبكة.

- Click here to view more examples -

نسيج

NOUN

Synonyms: texture, fabric, tissue, tapestry, textile

... the social sector is the web of our societies. ... إن القطاع الاجتماعي هو نسيج مجتمعاتنا.

VI)

المواقع

NOUN

Synonyms: sites, websites, locations, positions, spots

These web sites include information on major conferences ... وتحتوي تلك المواقع على معلومات عن المؤتمرات الرئيسية ...
... through a network of national statistical web sites. ... من خلال شبكة من المواقع الإحصائية الوطنية على الإنترنت.
Web sites typically exist in a hierarchy. تتخذ المواقع تسلسلاً هرميًا بشكل عام.
... a wide range of publications, web sites, and seminars ... ... مجموعة واسعة من المطبوعات والمواقع على الإنترنت وحلقات البحث ...
Imagine what 10 thousand web surfers can do. تخيّل ماذا يمكن أن تفعله عشرات آلاف من المواقع
on a number of other web sites and you could certainly ... على عدد من المواقع الأخرى وأنت بالتأكيد يمكن ...

- Click here to view more examples -

2. Net

net

صافي

ADJ

Synonyms: pure, safi, throughput

The expected net unit price for the selected invoice line. صافي سعر الوحدة المتوقع لبند الفاتورة المحدد.
Calculated net working time for this day. صافي وقت العمل المحسوب لهذا اليوم.
The adjusted net value of the asset depreciation book. صافي القيمة المعدلة الخاصة بدفتر إهلاك الأصول.
The actual net invoice line amount, including discounts. صافي مبلغ بند الفاتورة الفعلي، متضمنًا الخصومات.
Net overtime calculated for the employee on the current day. صافي الأجور الإضافية المحسوبة للموظف عن اليوم الحالي.
The net unit price for the selected invoice line. صافي سعر الوحدة لبند الفاتورة المحدد.

- Click here to view more examples -

II)

الصافيه

ADJ

Synonyms: pure, refined

Sum of all net values calculated on the contract lines. إجمالي القيم الصافية المحتسبة على سطور العقد.
The net present value is, in this case, ... وتُعد القيمة الصافية الحالية، في هذه الحالة، ...
The net outcome is a caste system ... والنتيجة الصافية هي وجود نظام طبقي مكون ...
The net result is a popular perception of ownership ... والنتيجة الصافية لذلك هي نشوء مفهوم شعبي للملكية ...
Although positive net incomes were more common during the ... ورغم أن الدخول الصافية الإيجابية كانت أكثر شيوعاً خلال ...
Such arrangements involve the net settlement of payments due in the ... وتنطوي هذه الترتيبات على التسوية الصافية للمدفوعات المستحقة بنفس ...

- Click here to view more examples -

III)

صافيه

ADJ

Synonyms: pure, oop, cloudless, clear skies

We only needed a net of two phosphate groups. نحن بحاجة فقط صافية مجموعتين من الفوسفات.
Most of the developing countries were net importers of energy. وكانت معظم البلدان النامية مستوردة صافية للطاقة.
Staff costs are shown net of staff assessment under ... وتبين تكاليف الموظفين صافية عن الاقتطاعات الإلزامية من المرتبات تحت ...
As a net outcome to present and anticipated shifts ... وكنتيجة صافية للتحوﻻت الحالية والمتوقعة ...
Developing countries are net importers of products included in ... وتُعتبر البلدان النامية بلدانا مستوردة صافية للمنتجات المدرجة في ...
... did not necessarily lead to net flows. ... لا يؤدي بالضرورة إلى تحقيق تدفقات مالية صافية.

- Click here to view more examples -

IV)

نت

NOUN

Synonyms: netapp

... what fish we'll catch in the net, right? ... ما فيش سنقوم المصيد العرضي في نت الحق؟
reviews dot net also i think it boats also word مشاركات دوت نت أيضا أعتقد أنه أيضا قوارب كلمة
find the is matthew that dot net العثور على ماثيو هو أن دوت نت
for fun and i'll add eight dot net للمتعة وأنا إضافة ثمانية دوت نت
the decision to morning on the balcony outta here dot net قرار صباح على الشرفة وتا هنا دوت نت
i read it on dangerous minds dot net قرأت على عقول خطيرة دوت نت

- Click here to view more examples -

الشبكه

NOUN

Synonyms: network, web, grid

The command also controls persistent net connections. كما يتحكم الأمر أيضاً بالاتصالات المستمرة للشبكة.
Look to me like that fish already in his net. يبدو لي الامر كأن السمكة وقعت بالشبكة
We had the thing in our net. لقد كان لدينا هذا الشئ على الشبكه
Back of the net! وترتد من الشبكة!
We are going to use the net. نحن نذهب لاستخدام الشبكة.
Keep this net clear! أبق هذه الشبكة واضحة .

- Click here to view more examples -

VI)

صاف

ADJ

Synonyms: nett, unclouded, saaf

Members are assessed on a net basis. تحدد أنصبة الدول الأعضاء على أساس صافٍ.
Net budgeting of staff costs applies throughout the budget document ... تنطبق ميزنة تكاليف الموظفين على أساس صافٍ على كامل وثيقة الميزانية ...
Successful development requires increased net transfers of resources for ... والتنمية الناجحة تتطلب عمليات نقل صاف متزايد للموارد لاستخدامها ...
... of long products and a net importer of flat products. ... لمنتجات الصلب الطويلة ومستورد صافٍ للمنتجات المسطحة.
... long as there is a net outflow of resources from those ... ... دام هناك تدفق خارجي صاف للموارد من تلك ...
... of access agreements is a net outflow of resources and employment ... ... لاتفاقات الدخول في تدفق صاف للموارد والعمالة ...

- Click here to view more examples -

VII)

شبكه

NOUN

Synonyms: network, grid, web, mesh

We got caught in a net. لقد وقعنا في فخ شبكة
It means we got caught in a net. يعني أننا وقعنا في فخ شبكة
An old fishing net for me. وشبكة صيد قديمة لي
Activate the radio jamming net. اعمل على تفعيل اللاسلكى وشبكة التشويش
No suspicious net chatter. لا توجد شبكه مثيره للشك هناك
Up that cargo net! اصعد شبكة الشحن!!

- Click here to view more examples -

VIII)

صافيا

ADJ

... field programme expenditure, net of support and administrative costs. ... نفقات البرامج الميدانية، صافيا من تكاليف الدعم والإدارة.
... proposed budget would represent a net decline in resources devoted to ... وسوف تمثل الميزانية المقترحة انخفاضا صافيا في الموارد المكرسة للمقر ...
This reflects a net decrease of 42 local staff posts ... ويعكس هذا الملاك نقصا صافيا بمقدار 42 وظيفة محلية ...
Includes the net transfer of 9 posts from ... (أ) تشمل نقلا صافيا لتسع وظائف من ...
... and has become a net provider of technical assistance to ... ... وأصبح هذا البلد مقدما صافيا للمساعدة التقنية إلى ...
... whole continue to experience a net outflow of financial resources, ... ... ككل لاتزال تشهد تدفقا صافيا من الموارد المالية إلى الخارج، ...

- Click here to view more examples -

IX)

الشباك

NOUN

Synonyms: nets, curling

He grabs the puck from the net. إنه يخرج القرص من الشباك
... seen another player go to the net like he does. ... أرى لاعب آخر يذهب للشباك كما يفعل هو
... was a shock to the fish come to the net. ... كانت صدمة للأسماك تأتي إلى الشباك.
... see his eyes when he gets close to the net? ... ترى عينه عندما يقترب من الشباك ؟
... on fleet size, net lengths, fishing areas ... ... المتعلقة بحجم اﻷسطول أو طول الشباك، أو مناطق الصيد ...
It's a spider that throws a net! إنه العنكبوت الذي يقذف الشباك

- Click here to view more examples -

شبكه الانترنت

NOUN

Synonyms: internet, web, website, online

We spoke on the Net last night. لقد تحدثنا على شبكة الأنترنت ليلة أمس .
now on the net revealed this louis if if if ... الآن على شبكة الإنترنت كشفت هذا لويس إذا إذا إذا ...

3. Systems

systems

نظم

NOUN

Synonyms: organized, regimes, schemes, regulations

The exchange of information is encouraged between national information systems. ويُشجع تبادل المعلومات بين نُظم المعلومات الوطنية.
Access to essential centralized information systems would not be available. ولن يتيسر الوصول إلى نظم المعلومات المركزية الضرورية.
Exposure monitoring systems are established in all countries. إنشاء نظم لرصد التعرض في جميع البلدان.
Performance management systems identify and address staff developmental needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
To ensure the coordination of currency and financial systems. - ضمان تنسيق نظم النقد والمالية.
Complex governmental systems were developed to control diverse populations. نظم حكومية معقدة وضعت للسيطرة على شعوب مختلفة

- Click here to view more examples -

II)

انظمه

NOUN

Synonyms: regulations, schemes, regimes

Operating systems like it. أنظمة التشغيل مثل ذلك.
We need firsthand intelligence of the tunnel systems. نحتاج إلى معلومات مباشرة حول أنظمة الأنفاق
All tracking systems off! اغلقوا جميع انظمة التعقب الان
Create images of operating systems. إنشاء صور لأنظمة التشغيل.
We have a number of efficient delivery systems. لدينا عدد من أنظمة التوصيل عالية الكفاءة
Abnormally close data applications or operating systems. إغلاق تطبيقات البيانات أو أنظمة التشغيل بشكل غير سوي.

- Click here to view more examples -

III)

النظم

NOUN

Synonyms: regimes, regulations

Certain redundant systems had already been identified. وقد حُددت بالفعل بعض النظم المتكررة.
These systems offer stable interest rates. وتمنح هذه النظم أسعار فائدة ثابتة.
Some economic systems are more productive. وبعض النظم الاقتصادية أكثر إنتاجية.
Development and upgrade of financial systems as required. ● صوغ النظم المالية وتحسينها حسب الاقتضاء؛
Network and systems architecture completed. أُنجز تصميم الشبكة والنظم.
It would also give priority to strengthening of health systems. كما ستعطي الرؤية والاستراتيجية الأولوية لتعزيز النظم الصحية.

- Click here to view more examples -

IV)

الانظمه

NOUN

Synonyms: regulations, regimes

All systems locked and coordinated. تم تنسيق و إغلاق جميع الأنظمة
We have access to a few auxiliary systems. لدينا الوصول لبعض الأنظمه الإحتياطيه
You are familiar with the engineering systems of this ship? هل أنت على علم بالأنظمة الهندسية في السفينة ؟
Full operational power on all subterranean systems. طاقة دفع كامله فى كل الأنظمه السريه
All systems go here as well. جميع الأنظمة هنا تعمل جيداً
They got a lot of cool security systems. لقد حصلوا على الكثير من الأنظمة الأمنية السهلة

- Click here to view more examples -

منظومات

NOUN

Synonyms: suits

... and increase the precision of their delivery systems. ... وزيادة الدقة في منظومات إيصالها.
... strengthening of health institutions and delivery systems. ... وتعزيز المؤسسات الصحية ومنظومات الإيصال.
... increase the reliability of entire systems, for example, the ... ... يزيد من التعويل على منظومات بكاملها، مثل ...
Also, local belief systems were not static and ... كما أن منظومات الاعتقاد المحلية ليست جامدة، وهي ...
He said, "that new systems of nature were but ... وقال "ان منظومات جديدة من الطبيعة ولكن ...
... sensibilities, outlooks and value systems and thus nourished the ... ... المشاعر والتوقعات ومنظومات القيم ومن ثم ساعد على ...

- Click here to view more examples -

VI)

نظمها

NOUN

Synonyms: organized, regimes

... risk management objectives, systems and activities. ... بأهداف إدارة المخاطر، ونظمها وأنشطتها.
... for powerful countries to impose their systems on others. ... أن تفرض البلدان القوية نظمها على البلدان الأخرى.
... rights in ways that advance their national systems of innovation. ... بطرق تنهض بنظمها الوطنية للابتكار.
... of their national priorities, processes and systems. ... أولوياتها وعملياتها ونظمها الوطنية.
... these agreements into the framework of their own legal systems. ... هذه اﻻتفاقات في إطار نظمها القانونية.
... and capacity to develop their systems. ... والقدرات لتطوير نظمها.

- Click here to view more examples -

VII)

نظامات

NOUN

VIII)

شبكات

NOUN

Synonyms: networks, nets, grids, webs

Drinking water supplies and sewage systems are being expanded. ويجري توسيع شبكات المياه الصالحة للشرب والمجاري.
Combined transport, energy and communication systems are to be formed ... وسيتم توحيد شبكات النقل والطاقة واﻻتصاﻻت ...
Efficient energy systems are a key element ... وشبكات الطاقة الكفؤة عنصر أساسي ...
Efficient energy systems are a key element of economic growth, ... وشبكات الطاقة الكفؤة عنصر أساسي في النمو الاقتصادي وفي ...
Efficient transport systems are a necessity for economic development and ... وشبكات النقل الكفؤة ضرورة من ضرورات التنمية الاقتصادية ...
Other proposed systems can even display the necessary information on ... وثمة شبكات مقترحة أخرى يمكن أن تظهر المعلومات الﻻزمة على ...