Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Considered in Arabic :

considered

1

نظرت

VERB
Synonyms: looked, examined
  • The three working groups each considered the following three questions. ونظرت الأفرقة العاملة الثلاثة في الأسئلة الثلاثة التالية:
  • It also considered some general issues related to the implementation of ... ونظرت أيضا في بعض المسائل العامة المتصلة بتنفيذ ...
  • In addition, other committees have considered ways to enhance the ... وفضلا عن ذلك، نظرت اللجان الأخرى في أساليب تعزيز ...
  • The sergeant next considered the broad piece of silver ... الرقيب نظرت المقبل قطعة من الفضة واسعة ...
  • It considered several of these recommendations and points of agreement and ... ونظرت اللجنة في عدد من تلك التوصيات والنقاط واتفق ...
  • They also considered these technologies in a broader context of confronting ... كما نظرت إلى هذه التكنولوجيات في سياق أوسع هو مواجهة ...
- Click here to view more examples -
2

نظر

VERB
Synonyms: consideration, looked, examined, attention, eyes
  • The meeting considered the items. ونظر اﻻجتماع في هذه البنود.
  • It considered solutions and challenges relating to the integration into ... ونظر الاجتماع في الحلول والتحديات المتعلقة بدمج ...
  • Participants considered various ways in which ... ونظر المشتركون في الوسائل المختلفة التي ...
  • Another panel considered regional and international norms ... ونظر فريق خبراء آخر في المعايير الإقليمية والدولية ...
  • The experts also considered the development of fundamental principles ... 25 ونظر الخبراء أيضا في وضع مبادئ أساسية ...
  • The experts considered the rationality for expanding women's impact on ... ونظر الخبراء في مبررات توسيع تأثير المرأة على ...
- Click here to view more examples -
3

اعتبرت

VERB
Synonyms: regarded, deemed, reckoned
  • Decentralization is considered positive. واعتُبرت اللامركزية أمراً إيجابياً.
  • Were considered the leading scientists. واعتبرت العلماء البارزين.
  • I just wonder if you've considered trying something else. وأتساءل فقط إذا كنت قد اعتبرت محاولة شيء آخر.
  • In those instances, the outputs were considered postponed. وفي هذه الحاﻻت، اعتبرت النواتج مؤجلة.
  • Have you considered the water theory? هَلْ إعتبرتَ نظريةَ الماءَ؟
  • Documented good practices for citation were considered useful for this purpose ... واعتبرت ممارسات الاقتباس الجيدة الموثقة مفيدة لهذا الغرض ...
- Click here to view more examples -
4

النظر

VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine, examination
  • New applications were also being considered. كما يجري النظر في تطبيقات جديدة.
  • The clustering of meetings should be considered, if appropriate. وينبغي النظر في تجميع اﻻجتماعات إن كان ذلك مناسبا.
  • The issue of sanctions could also be considered. كما يمكن النظر في مسألة فرض الجزاءات.
  • Other factors, however, might also be considered. على أنه يمكن أيضا النظر في عوامل أخرى.
  • The drafting would need to be considered further. وقال انه ينبغي مواصلة النظر في الصياغة .
  • Eight draft resolutions will therefore be considered tomorrow. لذا سيتم غدا النظر في ثمانية مشاريع قرارات.
- Click here to view more examples -
5

تعتبر

VERB
Synonyms: are, regarded as, deemed
  • Bruises are considered medals of honor in this gym. تعتبر الكدمات ميداليات شرف في هذه الصالة.
  • This is considered a symbol of hope. هذه تعتبر رمز الأمل.
  • This recommendation is considered implemented. وتعتبر هذه التوصيات قد نفذت.
  • However this key length is not considered secure. و مع ذلك لا تعتبر سعة هذا المفتاح آمنة.
  • But a resolution is not considered to be legally binding. ولكن القرارات لا تعتبر ملزمة قانوناً.
  • The remaining posts would be those considered essential. أما الوظائف المتبقية فهي التي تعتبر أساسية.
- Click here to view more examples -
6

يعتبر

VERB
Synonyms: is, regarded, took, deemed
  • It is not considered an appropriate or feasible alternative. ولا يعتبر هذا البديل مناسبا أو مجديا.
  • Compliance is generally considered quite good. ويُعتبر عموما أن الامتثال في مستوى جيد.
  • This is considered one of history's greatest mysteries. ويعتبر هذا واحد من أعظم ألغاز التاريخ
  • The shield's considered a primary system. الدرع يعتبر نظام اساسي نحن جيدون للذهاب.,
  • But this was not considered to be a permanent situation. غير أن هذا الوضع ﻻ يعتبر دائما.
  • We have what could be considered a conundrum. لدينا ما يمكن ان يعتبر احجية
- Click here to view more examples -
7

اعتبار

VERB
Synonyms: consideration, regarded as, regard, deemed
  • This can be considered as a graduation gift. يمكن إعتبار هذا هدية تخرج
  • But this declaration can also be considered a recognition. ولكن يمكن اعتبار هذا الإعلان كاعتراف أيضا.
  • This report therefore must be considered as an interim one. ولهذا يتحتم اعتبار هذا التقرير كتقرير مؤقت.
  • This should be considered a priority. وينبغي اعتبار ذلك أولوية.
  • Alternative partitioning schemes will be considered and evaluated. سيتم اعتبار و تقييم مخططات التقسيم البديل.
  • This list should not be considered comprehensive. ويجب ألا يتم اعتبار هذه القائمة شاملة.
- Click here to view more examples -
8

ينظر

VERB
Synonyms: consider, seen, look, viewed, perceived, examine, regarded
  • He asked that the proposal should now be considered. وطلب أن ينظر في اقتراحه هذا الآن.
  • This draft resolution should never even have been considered. بل كان ينبغي ألا ينظر أبدا في مشروع القرار هذا.
  • The youth considered for a moment. "الشباب ينظر للحظة.
  • Items are considered either individually or in a cluster. وينظر في البنود إما فرادى أو في مجموعات.
  • This is now considered to offer better opportunities ... وينظر الى هذه المسألة حاليا على أنها تتيح فرصا أفضل ...
  • These factors are also considered, as part of ... ويُنظر أيضاً في هذه العوامل، في إطار ...
- Click here to view more examples -
9

رات

VERB
Synonyms: saw, felt, deemed
  • Few considered that any subprogramme should be deleted. ورأت أقلية أنه ينبغي حذف أية برامج فرعية.
  • Other delegations considered the inclusion of the subparagraphs essential. ورأت وفود أخرى أن ادراج الفقرتين الفرعيتين ضروري.
  • Some delegations considered this unnecessary. ورأت بعض الوفود أن هذا غير ضروري.
  • A number of delegations considered that this could be ... ورأت بعض الوفود أن تلك الصيغة قد تكون ...
  • They considered that it was not feasible ... ورأت أن من غير الممكن ...
  • Several participants considered that such registers should be made available ... 68 رأت وفود كثيرة أنه ينبغي إتاحة هذه السجلات ...
- Click here to view more examples -
10

راي

VERB
Synonyms: view, ray, saw, opinion, felt, seen
  • In this case the judge considered that the article itself ... وفي هذه القضية رأى القاضي أن المقال ذاته ...
  • He considered, however, that complementary measures were needed ... غير أنه رأى أنه من الضروري وجود تدابير متكاملة ...
  • One considered it to be one ... ورأى أحد الوفود أن البرنامج هو ...
  • The technical registry experts further considered that a structured form ... 34 ورأى خبراء السجلات التقنيين كذلك أن شكلاً منظماً ...
  • He considered that the current patchwork of ... ورأى أن الخليط الحالي من ...
  • Some participants considered that this paragraph should be deleted ... (7) رأى بعض المشتركين أنه ينبغي حذف هذه الفقرة ...
- Click here to view more examples -
11

يري

VERB
Synonyms: see, finds, considers, sees, believes, view, felt
  • He considered the resulting draft resolution to be extremely fair. وأكَّد أنه يرى أن مشروع القرار منصف للغاية.
  • It also considered it appropriate that the ... ويرى الوفد من المناسب أيضا أن ...
  • He considered that the integrated programmes should be flexible ... وقال انه يرى أن البرامج المتكاملة ينبغي أن تكون مرنة ...
  • His country considered that it was for a ... وأفاد بأن بلده يرى أنه يعود إلى أي ...
  • He considered the situation in that regard to be very serious ... وذكر أنه يرى أن الموقف خطير جدا بهذا الصدد ...
  • It considered there was an urgent need to strengthen the ... ويرى الاتحاد أن ثمة حاجة إلى تقوية ...
- Click here to view more examples -

More meaning of considered

1. Attention

attention

I)

الاهتمام

NOUN
Synonyms: interest, concern, interesting, pay attention, take care, caring
  • One more issue deserves attention. وهناك مسألة أخرى تستحق الاهتمام.
  • Is this your way of getting attention? هل هذه طريقتكِ للحصول على الإهتمام ؟
  • Try and enjoy the attention? حاول والتمتع الاهتمام؟
  • How did all that attention make you feel? كيف يجعلك كل هذا الاهتمام تشعر ؟
  • This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
  • Why all this attention? لماذا كل هذا الإهتمام؟
- Click here to view more examples -
II)

اهتماما

NOUN
Synonyms: interest, interested, often, importance, emphasis
  • They all demand emergency attention. وكلها تتطلب اهتماما عاجلا.
  • This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب اهتماما دوليا.
  • These countries have special needs and require special attention. ولهذه البلدان احتياجات خاصة تقتضي اهتماما خاصا.
  • Our children are another group requiring special attention. أطفالنا هم المجموعة الأخرى التي تتطلب اهتماما خاصا.
  • It pays special attention to development issues. كما تولى اهتماما خاصا لقضايا التنمية .
  • For these reasons, it deserves sustained attention. ولهذه اﻷسباب، فإنها تستحق اهتماما مستمرا.
- Click here to view more examples -
III)

انتباه

NOUN
Synonyms: drew, attentively
  • Who called your attention to the auction? مالذي جنــب إنتباهــك لهذا المزاد
  • Or to turn away public attention from its real target? ام لتحويل انتباه الرأى العام عن هدفه الحقيقى ؟.
  • That was enough to catch his mother's attention. وكان ذلك كافيا لجذب انتباه والدته.
  • Just somebody grabbing media attention. فقط شخص ما يَسترعى إنتباه أجهزة إعلام.
  • Pay no attention and enjoy your meal. الدفع لا إنتباه ويتمتّع بوجبة طعامك.
  • Small scores that would attract less attention. أهداف صغيرة التي تجذب .أقل إنتباه
- Click here to view more examples -
IV)

ايلاء اهتمام

NOUN
Synonyms: pay attention, emphasis
  • The status of women must be given particular attention. - ينبغي إيﻻء اهتمام خاص لمركز المرأة.
  • Special attention will be given to the diplomatic enclaves. وذكر انه سيتم ايلاء اهتمام خاص بالبعثات الدبلوماسية .
  • Greater attention must be given to preventive action. ويجب إيﻻء اهتمام أكبر لﻻجراءات الوقائية.
  • And pay close attention to every subject's breaking point. وإيلاء اهتمام وثيق لكل موضوع من نقطة الأنهيار
  • Special attention must be given to women. كما يجب إيلاء اهتمام خاص للمرأة.
  • We must continue to pay particular attention to women. ومن واجبنا أن نواصل إيﻻء اهتمام خاص للمرأة.
- Click here to view more examples -
V)

الانتباه

NOUN
Synonyms: drew attention, drawn, observe, attentive
  • I said stand to attention, private! قُلتُ جناحاً في الإنتباهِ، خاصّ!
  • Few much draws our attention, sure, so what? انها تجذب الانتباه ماذا اذا ؟
  • Unwanted attention to the ship. الانتباة الغير المرغوب فية الى السفينة
  • It was bound to draw some attention. كان من المُخطط جلب بعض الإنتباه
  • Not least among them is my ability to draw attention. ولكن علي الاقل ليس من بينها قدرتي علي انتزاع الانتباة
  • The last thing we need to do is attract attention. آخر شيء نريده هو .لفت الإنتباه
- Click here to view more examples -
VI)

عنايه

NOUN
Synonyms: carefully, care, careful, thoughtfully, attn
  • Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
  • Special attention is given to such cases. وتحظى هذه الحالات بعناية خاصة.
  • This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب عناية دولية.
  • Please enter a valid attention to. الرجاء إدخال عناية صالحة.
  • The secretariat has given considerable attention to this recommendation. 14 أولت الأمانة عناية كبيرة لهذه التوصية.
  • Tourism deserves special attention. السياحة تستحق عناية خاصة.
- Click here to view more examples -
VII)

توجيه اهتمام

NOUN
  • Particular attention needs to be paid to their implementation. وهناك حاجة إلى توجيه اهتمام خاص إلى تنفيذ تلك السياسات.
  • Adequate attention should be given to that problem ... واختتمت قائلة إنه ينبغي توجيه اهتمام كاف لهذه المشكلة ...
  • More attention should therefore be given to problems of liberalizing ... ولذلك ينبغي توجيه اهتمام أكبر إلى مشاكل تحرير ...
  • Special attention should be paid to protecting migrant children ... وإنه ينبغي توجيه اهتمام خاص إلى حماية أطفال المهاجرين ...
  • Special attention was given to measures to ... وجرى توجيه اهتمام خاص للتدابير التي ...
  • Special attention should be directed towards the interdependence of different ... وينبغي توجيه اهتمام خاص إلى ترابط مختلف ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يولي اهتمام

NOUN
  • Particular attention is given to water, sanitation and shelter. ويولى اهتمام خاص إلى الماء والإصحاح والمأوى.
  • Special attention will be paid to rural women. وسوف يولى اهتمام خاص بالمرأة الريفية.
  • Special attention is being given to women's empowerment. ويولى اهتمام خاص لتمكين المرأة.
  • Special attention is given to strengthening administrative capacities ... ويولى اهتمام خاص لتعزيز القدرات الإدارية ...
  • Special attention is being paid to vulnerable groups and populations ... ويولى اهتمام خاص للفئات والسكان المستضعفين ...
  • Particular attention should be paid to the right of all children ... وينبغي أن يولى اهتمام خاص لحق كل الأطفال ...
- Click here to view more examples -
IX)

العنايه

NOUN
Synonyms: care, take care, caring, diligence, taking care
  • Improvement of standards of service and attention to citizens. • تحسين مستويات الخدمة والعناية بالمواطنين؛
  • The psychological aspects have not been accorded the same attention. ولم تحظ الجوانب النفسية بالعناية ذاتها بعد.
  • Priority attention should be given to this matter. ويتعين إيلاء هذا الموضوع العناية القصوى؛
  • Special attention must be paid to the ... وينبغي العناية على نحو خاص باحتياجات ...
  • Attention will also have to be paid to indigenous priorities ... إذ يتعين العناية أيضا باﻷولويات المحلية ...
  • Greater attention should be paid to preserving the health ... كما ينبغي إيلاء المزيد من العناية للمحافظة على صحة ...
- Click here to view more examples -
X)

نظر

NOUN
Synonyms: considered, consideration, looked, examined, eyes
  • ... might be misleading to draw the attention of less experienced conciliators ... ... قد يكون من المضلّل توجيه نظر الموفِّقين الأقل خبرة إلى ...
  • I also draw the attention of donors to the overall shortfall ... وأوجه أيضا نظر المانحين إلى النقص العام ...
  • ... in an effort to distract the world's attention. ... لشيء إﻻ لصرف نظر العالم.
  • No doubt they have not escaped the Committee's attention. وﻻ شك أنها لم تخف عن نظر اللجنة.
  • ... wishes to draw the attention of the international community to this ... ... وهي تود أن تسترعي نظر المجتمع الدولي إلى هذه ...
  • ... to bring to the attention of the appropriate services various problems ... ... أن توجه نظر الدوائر المﻻئمة إلى شتى المشاكل المتعلقة ...
- Click here to view more examples -
2. Eyes

eyes

I)

عيون

NOUN
Synonyms: aion, mesh
  • The president's eyes grew big with gravity. نمت عيون كبيرة مع الرئيس الجاذبية.
  • Are these the eyes of a rat? هل هذه عيون الفار.؟
  • Eyes watching one's every move? عيون تراقب الواحد في كل خطوة؟
  • But the ultimate test is the person's eyes. ويقول ان الاختبار النهائي يكمن في عيون الشخص.
  • This is not for children's eyes. هذا ليس لعيون الأطفال
  • Only she had green eyes. فقط كان لديها عيون خضراء
- Click here to view more examples -
II)

العيون

NOUN
Synonyms: eye, laayoune, ophthalmology, eyed
  • What can the eyes do without the brain? ما هي العيون بدون الدماغ؟
  • Eyes of blue are nice, but not on me. العيون الزرقاء جميلة، لكنها غير مناسبة لي.
  • All eyes will be on you. وكٌل العيون ستكون عليكِ
  • Where did you get those eyes? من أين لك بهذه العيون ؟
  • The three now rose in silence with dry eyes. الثلاثة ارتفع الآن في صمت مع جفاف العيون.
  • Eyes may be open. العيون قَدْ تَكُون مفتوحةَ.
- Click here to view more examples -
III)

العينين

NOUN
Synonyms: eyed, eye, enain
  • Why did you put mirrors in their eyes? لماذا تضع قطع من المرآة في العينين؟
  • Then they looked each other in the eyes. ثم نظر كل منهم الآخر في العينين.
  • I was taught to start with the eyes. لقد تعلمتُ أن أبدأ بالعينين
  • He looked at me with those eyes. لقد نظر إليّ بتلك العينين.
  • I need something blue, but not my eyes! أود الحصول على شيء ما أزرق غير العينين!
  • That face and those eyes. هذا الوجه وتلك العينين لقد تغيرت
- Click here to view more examples -
IV)

عينيه

NOUN
Synonyms: eye, eyepiece
  • Whatever happens, just keep looking into his eyes. مهما يحصل، استمر في النظر إلى عينيه
  • That man there, what color are his eyes? ،ذلك الرّجل هناك ما لون عينيه؟
  • He covered his eyes with his hands. غطى عينيه بيديه.
  • He kept his eyes watch fully upon the darkness. ولكنه احتفظ عينيه بيقظة على الظلام.
  • There was a wildness in his eyes. كانت هناك وحشية في عينيه .
  • He rubbed his eyes and went to the window. يفرك عينيه وذهب الى النافذة.
- Click here to view more examples -
V)

اعين

NOUN
Synonyms: appoint
  • And the eyes of the world have landed on me. و أعين العالم واقعة علي
  • He had really blue eyes. كانت لديه أعين زرقاء جداً
  • I got eyes in the back of my head. لدى أعين فى مؤخرة رأسى
  • Like the eyes of wolves glared at him. مثل ساطع أعين الذئاب في وجهه.
  • I have not laid eyes on him for a week. أنا لم أعين وضعت عليه لمدة اسبوع.
  • Think like you got eyes behind your head. فكر مثلما يكون لديك اعين خلف رأسك .
- Click here to view more examples -
VI)

عيني

NOUN
Synonyms: eye, einy, ainy, ayny
  • I saw it with my own eyes. إنها دراسة، إنها حقيقية رأيتها بأم عيني
  • I need to see with my own eyes. احتاج لأرى بأم عيني
  • I saw this with my own eyes. رأيت هذا بعيني.
  • I opened my eyes, father. انا فتحت عيني , يا أبي
  • We saw it with our own eyes! لقد شاهدت هذا بعيني
  • Hair dye in my eyes! صبغة الشعر في عيني!
- Click here to view more examples -
VII)

عينيك

NOUN
Synonyms: eye, aynyk, blind eye
  • I can see it in your eyes. أستطيعُ رؤية ذلك .في عينيك
  • Open your eyes now, before you get hurt. افتح عينيك الآن قبل أن تتأذى!
  • You can remember better when you close your eyes. يمكنك ان تتذكر بشكل افضل وانت مغلق عينيك
  • Your smile doesn't reach your eyes. إبتسامتك لا تصل إلى عينيك
  • I can see it in your eyes. أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
  • I see it in your eyes every day. أراها في عينيك كل يوم.
- Click here to view more examples -
VIII)

الاعين

NOUN
Synonyms: eyeballs
  • Who could ever forget those eyes? من يستطيع نسيان هذه الأعين؟
  • Watch the eyes, not the blade. راقب الأعيُن، وليس النصل.
  • But we need more eyes. لكننا بحاجة الى المزيد من الأعين
  • But the eyes never change. ولكن الأعين لا تتغير أبدا
  • Merely a trick of the eyes. يبدو أنها خدعة للأعين
  • It was probably eating the brains and eyes. على الأرجح أنه كان يأكل الدماغ والأعين
- Click here to view more examples -
IX)

عيناها

NOUN
  • Then place these goggles over his or her eyes. ".ثم وضع هذه النظارات على عيناه أو عيناها"
  • And with eyes the colour of rain. وعيناها مثل لون المطر
  • I need to see her eyes. أريد أن أرى عيناها.
  • Now she got her eyes open for the first time. الآن لقد فتحت عيناها وللمرة الأولى
  • Her eyes were blue this morning. عيناها كانتا زرقاء هذا الصباح
  • Her eyes wandered vaguely about the room. تجولت عيناها غامضة حول الغرفة.
- Click here to view more examples -
X)

عينين

NOUN
  • Meaning he has eyes? أتعني ان لديه عينين؟
  • If you have eyes, look at that! أنظري بعنايه إن كنتِ تملكين عينين!
  • That was with two eyes, not four. تلك كانت بعينين ، ليس بأربعة
  • I see two eyes, like mine. أرى عينين، مثل عينيّ
  • He was looking at me with bright steady eyes. وقال انه يبحث في وجهي بعينين ثابت مشرق.
  • She looked at him with startled dark eyes. نظرت إليه بعينين الظلام الدهشة.
- Click here to view more examples -
XI)

نظر

NOUN
Synonyms: considered, consideration, looked, examined, attention
  • But surely not in the eyes of the law. ولكن ليس بالتأكيد في نظر القانون.
  • In the eyes of the law, yes. في نظر القانون، أجل.
  • Makes no difference in the eyes of the law. لا فرق في نظر القانون.
  • But surely not in the eyes of the law. ولكن بالتأكيد ليس في نظر القانون.
  • In the eyes of some, we are already married. في نظر البعض ,نحن متزوجين مسبقاً
  • In the government's eyes, that poses a ... في نظر الحكومة، يطرح ذلك خطرًا ...
- Click here to view more examples -
3. Reckoned

reckoned

I)

يركن

VERB
Synonyms: lulled, inclining
  • reckoned it wouldn't be no harm to borrow the others. يركن لن يكون هناك ضرر على الاقتراض من الآخرين.
  • reckoned on his taking it into his head to يركن على توليه عليه في رأسه
  • reckoned he'd look around for a bigger one. يركن عنيدا وننظر حولنا لأكبر واحد.
  • he reckoned it was all done with انه كان يركن فعلت كل ذلك مع
  • He said he reckoned a body could reform the وقال انه يمكن ان يركن هيئة إصلاح
- Click here to view more examples -
II)

وطنا

VERB
Synonyms: tn
  • I reckoned, to hear him talk, that it was أنا وطنا، للاستماع إليه الحديث، وأنه كان
  • but there was one which he reckoned he'd ولكن كان هناك واحد الذي كان وطنا عنيدا
  • It was reckoned that above a hundred ... كان وطنا أن أعلاه من مائة ...
  • I reckoned I would have great times now if أنا أود أن يكون وطنا أوقات رائعة الآن إذا
  • I thought it all over, and I reckoned I اعتقد انها في كل مكان ، وأنا كنت وطنا
- Click here to view more examples -
III)

اعتبرت

VERB
Synonyms: considered, regarded, deemed
  • I reckoned they'd turn pale. واعتبرت انها تريد تحويل شاحب.
  • I reckoned that that was the safest way, for ... واعتبرت أن ذلك هو الطريق الأسلم، لرجال ...
  • I reckoned if she knowed me ... واعتبرت إذا كانت knowed لي ...
  • I reckoned that two sets of people would be ... واعتبرت أن مجموعتين من الناس سوف ...
  • I reckoned if she knowed me ... واعتبرت اذا كانت knowed لي ...
- Click here to view more examples -
IV)

يستهان

VERB
Synonyms: inconsiderable
V)

طنا

VERB
Synonyms: tons, tonnes, ton, tn
  • He said he reckoned a body could reform the وقال انه طنا الجسم يمكن إصلاح
  • other money, but I reckoned I better save غيرها من المال ، لكنني أستطيع حفظ طنا أفضل
  • I reckoned them burglars would run when they see ... أنا طنا لهم اللصوص سيرشح نفسه عندما يرون ...
  • ... other money, but I reckoned I better save ... الأموال الأخرى ، لكنني أستطيع حفظ طنا أفضل
  • (I reckoned I wouldn't say nothing about ... (I طنا لن أقول شيئا عن ...
- Click here to view more examples -
VI)

قدرت

VERB
Synonyms: estimated, appreciated, pegged
  • and reckoned that he would soon ... وقدرت أنه سيكون له قريبا ...
  • But I reckoned it was about as well ... لكني قدرت أنه كان على وشك كذلك ...
  • ... of it, and I reckoned it ... في ذلك ، وأنا قدرت عليه
- Click here to view more examples -
VII)

محسوبه

VERB
Synonyms: calculated, computed, measured, calibrated, denominated
  • ... account of the expense, but they reckoned it out; ... حساب من حساب، لكنها محسوبة من ذلك، وانه
VIII)

حسابها

VERB
Synonyms: calculated, counted, computed, recalculate
  • i think i would be reckoned that she would be ... أعتقد أن يحسب حسابها أنا على أن تكون ...
  • ... that touched him to a point not to have been reckoned ... أن تطرق له نقطة لانه لم يحسب حسابها
  • "she's a force to be reckoned with." "هي قوة يحسب حسابها"
- Click here to view more examples -
4. Consider

consider

I)

النظر

VERB
Synonyms: consideration, look, given, view, examine, examination
  • Then we'll just consider it to be false. ثم سنقوم مجرد النظر أن تكون كاذبة.
  • So consider these statistics. والنظر في ذلك هذه الإحصاءات.
  • He invited members to consider the draft resolutions. ودعا الأعضاء إلى النظر في مشاريع القرارات.
  • We could of course consider this solution. فبإمكاننا، بالطبع، النظر في هذا الحل.
  • My delegation is prepared to consider such proposals. ووفدي مستعد للنظر في مثل هذه المقترحات.
  • Consider what you are about. النظر في ما كنت على وشك.
- Click here to view more examples -
II)

تنظر

VERB
Synonyms: look, consideration, examine
  • Will you consider my request? أذن سوف تنظر لطلبي؟
  • What to consider your trash? إلى ماذا تنظر أيها الحثالة ؟
  • Consider the three years sped. تنظر في السنوات الثلاث اسرعت.
  • Perhaps it's time to consider where you go next? لربما حان الوقت أن تنظر إلى أين ستذهب لاحقاً ؟
  • So hopefully you'll consider giving tries a try. لذلك نأمل عليك أن تنظر العطاء يحاول المحاولة.
  • Consider first how slight a shelter is absolutely necessary. أولا كيف تنظر طفيف ملجأ عند الضرورة القصوى.
- Click here to view more examples -
III)

ينظر

VERB
Synonyms: seen, look, viewed, perceived, examine, regarded
  • A revision of procedures should consider this. وينبغي لتنقيح الإجراءات أن ينظر في ذلك.
  • It should consider the possibility of a monitoring ... وينبغي أن ينظر في إمكانية توفير الرصد ...
  • The group of experts might consider both generalized approaches to ... ولعل فريق الخبراء ينظر في كلا النهجين العامين لمواجهة ...
  • Education should also consider the relations of humans and ... كذلك ينبغي للتعليم أن ينظر في علاقات البشر والأنشطة ...
  • It could also consider the possibility of introducing ... ويمكن أيضا أن ينظر في إمكانية اﻷخذ بسلسلة ...
  • A seller must also consider the means of payment ... يجب على البائع أن ينظر أيضا إلى طرائق الدفع ...
- Click here to view more examples -
IV)

نعتبر

VERB
  • We must consider that they may not. نحن يجب أن نعتبر بأنّهم قد لا.
  • Do you consider us friends? هل نعتبر انفسنا اصدقاء؟
  • Whatever you need, consider it done! كل ما تحتاجه ، نعتبر أن تفعل!
  • Perhaps we should consider that a loan. ربما علينا ان نعتبر هذا قرض
  • We consider that decision to be a positive step. ونعتبر هذا القرار خطوة إيجابية.
  • We consider it to be our offer. لكننا نعتبر ذلك هو عرضنا الرسمي
- Click here to view more examples -
V)

اعتبر

VERB
Synonyms: regarded, deemed, viewed
  • But tonight, consider my house yours. لكن اللّيلة، اعتبرُ منزلي لك.
  • Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
  • But consider this my resignation. ولكن اعتبر هذه استقالة مني
  • I consider him with great respect. وأنا أعتبر له احتراما كبيرا.
  • You may consider our business up for review. حتى ذلك الوقت اعتبر عملنا.
  • I consider one as including the other. وأنا أعتبر واحد كما تشمل من جهة أخرى.
- Click here to view more examples -
VI)

تعتبر

VERB
Synonyms: considered, are, regarded as, deemed
  • So you didn't consider this behavior to be a pattern. إذاً أنت لم تعتبر .هذا السلوك أن يكون نمط
  • I supposed you don't consider yourself bound by morality. أعتقد أنك لا تعتبر نفسك مقيداً بالأخلاقيات
  • Do you consider yourself a frank man? هل تعتبر نفسك رجلاً صريحاً؟
  • You really don't consider yourself human at all? أنت لا تعتبر نفسك بشريا على الإطلاق ؟؟
  • You consider yourself informed. ارى انك تعتبر نفسك خبيراً
  • And you would consider it your victory. وأنت كنت تعتبر هذا فوز
- Click here to view more examples -
VII)

يعتبر

VERB
Synonyms: is, considered, regarded, took, deemed
  • He may consider a wine from that region especially thoughtful. هو قَدْ يَعتبرُ a نبيذ مِنْ تلك منطقةِ المدروسةِ خصوصاً.
  • You consider this the test of a man? يعتبر هذا إختبار للرجل ؟
  • No way he doesn't consider this a win. من المستحيل ألا يعتبر هذا انتصار
  • We consider it an important step along the road to ... ويعتبر ذلك خطوة مهمة على طريق ...
  • He did not consider that the purpose of interim adjustment ... ولم يعتبر أن الغرض من التعديل المؤقت ...
  • The working group did not consider the issue to be ... ولم يعتبر الفريق العامل المسألة مثيرة للجدل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ننظر

VERB
Synonyms: look
  • We should also consider new approaches. كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة.
  • We must also consider migration from the perspective of women. ويجب أيضا أن ننظر في الهجرة من منظور المرأة.
  • We should all consider the consequences carefully. وينبغي علينا جميعا أن ننظر في العواقب بحرص.
  • Might we not consider establishing a special international award? ألا يمكننا، أن ننظر في إنشاء جائزة دولية خاصة؟
  • Let us consider for a moment the numbers. ودعونا ننظر للحظة في اﻷرقام.
  • Consider the following possibility. ولننظر في اﻻحتمال التالي.
- Click here to view more examples -
IX)

بحث

VERB
Synonyms: search, discuss, find, research, examine, lookup, look
  • Parties may also wish to consider hosting the two meetings. كما قد ترغب الأطراف في بحث استضافة الاجتماعين.
  • We should consider the cases under these terms. وذكر يتعين علينا بحث القضايا فى ظل هذه الظروف .
  • Consider the needs of developing countries with low forest cover. بحث احتياجات البلدان النامية ذات الغطاء الحرجي الخفيف.
  • It will be necessary to consider this issue carefully and ... وسيكون من الضروري بحث هذه المسألة بحثا دقيقا ومن ...
  • Is there a need to consider shared responsibility, and ... وهل هناك حاجة لبحث تقاسم المسؤولية، وإذا ...
  • Consider the possibility of using radio programmes ... وبحث إمكانية استخدام البرامج اﻹذاعية ...
- Click here to view more examples -
X)

دراسه

VERB
Synonyms: study, examine, studying, examination, consideration, studied
  • It was important to consider the role of market forces which ... ومن المهم دراسة دور قوى السوق التي ...
  • It was important to consider the role of market forces which ... ومن المهم دراسة دور قوى السوق التي ...
  • ... our view, help us consider and prepare final recommendations. ... ونرى أنها ستساعدنا على دراسة وإعداد توصيات ختامية.
  • ... involving various concerned authorities that would consider that matter. ... تضم مختلف السلطات المعنية لدراسة هذا اﻷمر .
  • ... and to devote the required time to consider each report. ... وتكريس الوقت اللازم لدراسة كل واحد من التقارير.
  • ... prepared to review and consider any proposal aimed at ... ... استعداد ﻻستعراض ودراسة أي مقترح يرمي إلى ...
- Click here to view more examples -
XI)

الاعتبار

VERB
Synonyms: account, mind, consideration
  • I really think this is something to consider. مرحبا أَعتقدُ أن هذا حقاً شيءُ للإعتِبار.
  • I just think we need to consider. أنا فقط أَعتقدُ بأنّنا نَحتاجُ للإعتِبار .
  • Consider for a moment the world a rat lives in. أخذاً بالاعتبار للحظة أنّ هذا العالم تعيش به الفئران
  • Well consider it your musical education. حسنا بالاعتبار الى تعليمك الموسيقى
  • I want you to consider something. أريد منكم أخذ شئ ما فى الإعتبار
  • Have their reputation to consider. لَهُ سمعتُهم للإعتِبار.
- Click here to view more examples -
5. Look

look

I)

تبدو

VERB
Synonyms: seem, sounds, appear, seems, seemed, seemingly
  • Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
  • You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
  • Come on, you look good. هيا، أنت تبدو جيداً.
  • Your car doesn't look that good when you drive it. سيارتك لا تبدو بهذا الجمال عندما تقودها.
  • You look like you could use some protection. تبدو كشخص يحتاج لبعض الحماية
  • Those trees look really familiar. هذه الأشجار تبدو مألوفة.
- Click here to view more examples -
II)

نظره

NOUN
Synonyms: its consideration, sight, gaze, insight, glance
  • Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
  • It must be him, take a good look. لابد انه هو خذ نظرة جيدة
  • And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
  • Come in and take a look at the system. تعال و ألق نظرة على الجهاز
  • Take a look at these bruises. إلقي نظرة على تلك الكدمات.
  • A look in your eye. لأجل نظرة في عينيك
- Click here to view more examples -
III)

ننظر

VERB
Synonyms: consider
  • Where do we look when we speak? أين ننظر حين نتحدّث؟
  • What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
  • And then we can look at this group right here. ومن ثم يمكننا ان ننظر الى هذه المجموعة هنا
  • The only place we didn't look is inside this chimney. المكان الوحيد الذي لم ننظر فيه هو داخل تلك المدخنة
  • Now look at you. ننظر الآن في لك.
  • But definitely look into that. ولكن بالتأكيد ننظر في ذلك.
- Click here to view more examples -
IV)

انظر

VERB
Synonyms: see, cf
  • Look at the mirror and see yourself. انظر الى المرآة وشاهد نفسك .
  • Look at the picture before you answer. انظر الى الصوره قبل ان تجيب
  • Look at the picture he used, man! أنظر إلى الصوره التي وضعها يا رجُل
  • Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
  • I mean, look, look at these ads. اعنى انظر الى هذه الاعلانات
  • Look at you, so careless! انظر الى ما تفعله.
- Click here to view more examples -
V)

انظري

VERB
  • But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
  • Look at this sweater. أنظري إلى هذه السترة.
  • Look at that dog. انظري لذلك الكلب.
  • Look at me and say you understand. انظري إليَّ وقولي أنكِ تفهمين
  • Look at all these earrings. أنظرى لكل هذه الأقراط
  • Look at you now. انظري إلى حالكِ الآن .
- Click here to view more examples -
VI)

انظروا

VERB
Synonyms: behold
  • Look at her teeth! انظروا أسنانها - توقف
  • Look at him, over there with my ma. انظروا إليه هناك مع أمي
  • Look how close we are to the water. انظروا كيف اقتربنا إلى الماء
  • Look at those nice pipes. أنظروا إلى تلك الأنابيب اللطيفة
  • Look how nice he is! أنظروا كم هو لطيف!
  • Look at this, my brothers. انظروا إلى هذا يا إخوتي
- Click here to view more examples -
VII)

اسمع

VERB
Synonyms: hear, listen, heard, hearing, hey
  • Now look, we go away for a while. إسمع، يمكننا السفر بعيداً لبعض .الوقت.
  • Look you got to relax, man. إسمع عليك أن تسترخي يارجل
  • Look here, what do you want? اسمع ، ماذا تريد ؟
  • Look it's just a whole lotta noise. اسمع انه مجرد ضوضاء كبيرة
  • Now look, as rookies, we all bought dope. الان اسمع كمبتدئين ، كلنا نشتري مخدرات
  • Look look look, let's just split the cash. أسمع، دعنا نتقاسم المال
- Click here to view more examples -
VIII)

اسمعي

VERB
Synonyms: listen
  • Now look, you've got to understand something. الآن اسمعي,عليكي أن تفهمي شيئاً
  • But look, you have every right to be concerned. لكن اسمعي، لديكِ كلّ .الحق أن تكوني قلقة
  • Look it's just something that happened. إسمعي إنه فقط شيء قد حدث
  • So look, some things have changed. إسمعي، لقد تغيرت بعض الأمور
  • Okay look, you wanted to be his friend ... اسمعى, أنتِ تريدين أن تكونى صديقته ...
  • Now look emily, i've lived in ... "الأن إسمعي "إيميلي "لقد عشت في ...
- Click here to view more examples -
IX)

النظر

VERB
Synonyms: consider, consideration, given, view, examine, examination
  • You must look at me when you speak. عليكِ النظر إلي وانتِ تتحدثين.
  • Be sure to look both ways before crossing. احرص على النظر في كلا الاتجاهين قبل أن تقطع الشارع
  • Do not look so good? إذاً , هل قمت بالنظر عليه جيداً ؟
  • We should look into that. علينا النظر في هذا.
  • I suppose you can look at it that way. أعتقد ان بأستطاعتك النظر الى ذلك .بهذه الطريقه
  • Do not even look at her. لا تجرؤ على النظر اليها
- Click here to view more examples -
X)

البحث

VERB
Synonyms: search, research, find, searching, lookup, seek
  • You might want to look into it. ربما تريد البحث في الأمر
  • We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
  • I can look into it. يمكنني البحث في ذلك.
  • You want to look for another pack? أتريدون البحث عن مجموعة أخرى ؟
  • Asked me to help look for you. وتطلب مني المساعدة في البحث عنك
  • And look for ways to rip them off? وللبحث عن طرق لسحب أموالهم؟
- Click here to view more examples -
XI)

يبدو

VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
  • It does look like rain. هو يبدو مثل المطر.
  • He will look like you. إنه يبدو مثلكم لكن ليس واحد منكم
  • You look like you're doing good for yourself. يبدو انك تعمل جيدا بمفردك
  • What does our future look like? ماذا مستقبلنا يبدو مثل؟
  • You look like you need a friend. يبدو انك بحاجه لصديق
  • What did he look like to you? كيف كان يبدو إليك؟
- Click here to view more examples -
6. Given

given

I)

نظرا

VERB
Synonyms: since, due, view, because, owing, considering
  • Who hath surely given meat to all that live. الذين هاث اللحوم بالتأكيد نظرا إلى أن كل حي.
  • Given the circumstances, let's go with clue. نظرا للظروف دعونا نذهب مع هذا الدليل
  • And we're given some initial conditions here. ونحن كنت نظراً لبعض الظروف الأولية هنا.
  • Given the enormous amount of moisture rising into the atmosphere. ونظرا لكمية هائلة من ارتفاع الرطوبة في الجو .
  • The women had given a good account of themselves. كانت المرأة جيدة نظرا حساب أنفسهم.
  • The wine has given out. ونظرا للنبيذ خارج.
- Click here to view more examples -
II)

المعطي

VERB
Synonyms: giver, muti, çáãúøí
  • Returns an empty list of the given type. ترجع قائمة فارغة من النوع المعطى.
  • An optimized reader for the given record type. قارئ محسّن للتسجيل المعطى.
  • Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
  • A mime mapping already exists for the given extension. ‏‏يوجد تعيين mime مسبقاً للملحق المعطى.
  • The value at the given index. القيمة الموجودة في الفهرس المعطى.
  • Assumes the given type is a union type. يفترض أن النوع المعطى هو نوع اتحاد.
- Click here to view more examples -
III)

اعطيت

VERB
Synonyms: gave
  • Examples of such participation were given. وأعطيت أمثلة على هذه المشاركة.
  • What directions were given? أي اتجاهات قد أعطيت ؟
  • So this code was given to you. لذلك أعطيت هذا الرمز لك.
  • And they've actually given us some initial conditions. ولقد أعطيت لنا فعلاً بعض الظروف الأولية.
  • Have you given any thought to what we talked about? هل أعطيت أى تفكير لما تحدثنا عنه ؟
  • I was given these dispatches. لقد أعطيت هذه الرسائل.
- Click here to view more examples -
IV)

تعطي

VERB
Synonyms: give, giving, produce, gave, yield
  • You could have given this kid a break. كان بإمكانك أن تعطي هذا الولد فرصة.
  • Every student will be given only one minute. لكن تذكروا كل طالبه سوف تعطى دقيقه واحده
  • It was given to them in their water. كانت تعطي لهم فى الماء - تلك الماده الزرقاء ؟
  • You lose tenure, and that's a given. تفقد حيازة ، ، وعلى أن تعطى.
  • And you want to be given the opportunity. و تريد أن تعطي فرصة
  • But you were to be given back to me! ولكنها كانت لك أن تعطى يعود لي!
- Click here to view more examples -
V)

النظر

VERB
Synonyms: consider, consideration, look, view, examine, examination
  • If we know we're given the index? إذا كنا نعرف أننا بالنظر إلى مؤشر؟
  • He himself was given three more targets. وقال انه بالنظر نفسه ثلاثة أهداف.
  • Consideration should be given to relaxing this requirement. وينبغي النظر في تخفيف هذا الشرط.
  • Further thought should be given to this point. وينبغي إمعان مزيد من النظر بشأن هذه النقطة.
  • Given that, we choose a return type of float. بالنظر إلى أن، نختار نوع تعويم عودة.
  • Given everything that's going on. بالنظر لكل ما نمرّ به
- Click here to view more examples -
VI)

اعطاء

VERB
Synonyms: give, giving, assure, accord
  • A pattern is given using wildcards. يتم إعطاء نموذج ما باستخدام البدائل.
  • No orders were given in writing. لم يتم إعطاء أوامر خطية.
  • Please verify the correct file name was given. الرجاء التحقق من إعطاء اسم الملف الصحيح.
  • Compromise must be given a chance. يجب اعطاء فرصة للتسوية.
  • Indicators of achievement should be given where possible. وينبغي إعطاء بيان اﻹنجاز كلما كان ذلك ممكنا.
  • Each picture is given a name that includes the tag. يتم إعطاء كل صورة اسم يتضمن العلامة.
- Click here to view more examples -
VII)

اعطي

VERB
Synonyms: give, gave, giving
  • It was given him. وقد أعطي له.
  • He was given fluids, and he got better. لقد أعطي سوائل و لقد تحسن
  • That was given to him by his mother. الذي أعطىَ إليه مِن قِبل أمِّه.
  • You can see the honour given to him. يمكنكم أن تروا الشرف الذي أعطي له .
  • Do you think this world was given to you? هل تعتقد أن هذا العالم أعطي لك ؟
  • Someone important, given how detailed it is. شخص ما مهم، أعطى كيف فصّله.
- Click here to view more examples -
VIII)

يعطي

VERB
Synonyms: gives, giving, gave, produces
  • The person is usually given six months. يعطى الشخص عادة ستة أشهر.
  • No explanation was given. ولم يُعطى أي تفسير
  • What is an ant given? ماذا يُعطى لنملة ؟
  • No reason was given this time. لم يعطى سبب هذه المرة.
  • I do not think they have given everything. لذا أعتقد أنه لم يعطي كل ما لديه.
  • What is given to you is suitable for you. ما يعطى لكم هو مناسب لكم .
- Click here to view more examples -
IX)

معين

VERB
Synonyms: particular, specific, certain, specified, assigned, mapped
  • Creates a new file of the given type. يقوم بإنشاء ملف جديد من نوع معين,
  • Leave given at once. ترك معين في وقت واحد.
  • Value per this function definition is what we're given. القيمة في هذا التعريف وظيفة هو ما نقوم معين.
  • So value is the number we're given. لذلك القيمة هي عدد أننا معين.
  • Number of units of a given recurrence type between occurrences. عدد الوحدات الخاصة بنوع تكرار معين بين التكرارات.
  • What was constitutional in a given country depended, of ... وما يعتبر دستوريا في بلد معين يعتمد، بطبيعة ...
- Click here to view more examples -
X)

ضوء

VERB
Synonyms: light, view
  • Given the liver failure, deficiency ... في ضوء قصور الكبد، عوز ...
  • Given the need to maintain ... وفي ضوء الحاجة إلى المحافظة على ...
  • Given the crucial importance of ... وفي ضوء تلك اﻷهمية التي تتسم ...
  • Given the organizations' differing mandates, structures, ... وفي ضوء تباين ولايات مختلف المنظمات وهياكلها ونظمها ...
  • Given the prevailing mix of opportunities and challenges ... وفي ضوء خليط الفرص والتحديات السائد ...
  • Given this situation, the text went as far ... وفي ضوء ذلك بلغ النص أقصى مدى ...
- Click here to view more examples -
XI)

معينه

VERB
Synonyms: certain, specific, particular, specified, assigned, designated
  • Transaction quantity in the given sales unit. كمية الحركات في وحدة مبيعات معينة.
  • For any given x, there's one y. لأي x معينة، هناك y واحدة.
  • This program displays the definitions of a given word. يعرض هذا البرنامج تعريفات لكلمة معينة.
  • Repeats text a given number of times. تكرار النص عدد مرات معينة.
  • ... meeting the performance targets for a given business process. ... تحقق أهداف الأداء لعملية عمل معينة.
  • ... built or tested within the given build. ... يتم إنشاؤها أو اختبارها داخل بنية معينة.
- Click here to view more examples -
7. View

view

I)

عرض

VERB
Synonyms: display, showing, show, introduced, displays, width
  • View the sales process details for the selected opportunity. يُستخدم في عرض تفاصيل عملية المبيعات للفرصة المحددة.
  • After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.
  • View or search the help topics. عرض مواضيع التعليمات أو البحث عنها.
  • Container for the username view. حاوية لعرض اسم المستخدم.
  • View or create campaign responsibilities. عرض أو إنشاء مسؤوليات الحملة.
  • Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
- Click here to view more examples -
II)

اعرض

NOUN
Synonyms: show, introduce, offer
  • View the project type that the transaction is attached to. اعرض نوع المشروع الذي ترتبط به الحركة.
  • View the transaction type for the committed cost. اعرض نوع الحركة الخاص بالتكلفة المرتبطة.
  • View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.
  • View all committed cost records. اعرض سجلات التكلفة المرتبطة.
  • View the information in the field or the field. اعرض المعلومات في الحقل أو الحقل .
  • View the dimensions for the award. اعرض الأبعاد الخاصة بالمكافأة.
- Click here to view more examples -
III)

طريقه العرض

NOUN
  • Columns that require data are not included in this view. لم يتم تضمين الأعمدة التي تتطلب بيانات في طريقة العرض هذه.
  • Display the view whose view options you want to set. عرض طريقة العرض التي تريد تعيين خيارات العرض لها.
  • Apply current view settings to other folders. تطبيق إعدادات طريقة العرض الحالية على مجلدات أخرى.
  • Find is not supported in this view. "البحث" ليس معتمداً في طريقة العرض هذه.
  • Type a name for this view of the document library. اكتب اسماً لطريقة العرض هذه لمكتبة المستندات.
  • This is the default view. وهذه هي طريقة العرض الافتراضية.
- Click here to view more examples -
IV)

راي

NOUN
Synonyms: ray, saw, opinion, felt, seen, considered
  • But that is not the view of my delegation. ولكن هذا ليس هو رأي وفدي.
  • This is the majority view now. وهذا رأي اﻷغلبية اﻵن.
  • This is a great view from behind. هذا هو رأي كبيرة من الخلف.
  • That would be better in the view of my delegation. سيكون ذلك أفضل في رأي وفدي.
  • Other sources expressed the opposite view. وأعربت مصادر أخرى عن رأي مخالف.
  • Others expressed the view that the definition was needed. وأعرب آخرون عن رأي مفاده أن هذا التعريف ضروري.
- Click here to view more examples -
V)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, see, seeing
  • You will also earn credits for every rotator view. سوف تكسب أيضا اعتمادات لمشاهدة كل محور دوار.
  • Pay per view is pulling back on the promotion. الدفع لكل مشاهده هو انسحاب من الترقيه.
  • That would be work with a view. سيكون ذلك عمل، مع مشاهدة
  • View your pictures as a slide show. مشاهدة الصور كعرض شرائح.
  • After you view this video, you're ready to move ... بعد مشاهدة هذا الفيديو، فستكون جاهزًا للتقدم ...
  • You want to view a row of demographic data in a ... إنك ترغب في مشاهدة صف من البيانات الديموغرافية في ...
- Click here to view more examples -
VI)

الراي

NOUN
Synonyms: opinion, rai
  • Several other participants supported this view. وأيد عدة مشاركين هذا الرأي.
  • Strong objections were raised against that view. وقد أثيرت اعتراضات قوية على هذا الرأي.
  • That view was supported. ولقي هذا الرأي تأييدا.
  • In general, legal doctrine supports this view. ويؤيد الفقه عموما هذا الرأي.
  • That view was supported by many delegations. وأبدت وفود كثيرة تأييدها لهذا الرأي .
  • I certainly support that view. وأؤيد بالتأكيد ذلك الرأي.
- Click here to view more examples -
VII)

العرض

NOUN
Synonyms: display, offer, supply, show, width, presentation, viewing
  • Display the slide in normal view. اعرض الشريحة في العرض العادي.
  • A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
  • Sets the view orientation to left to right. تعيين اتجاه العرض من اليسار إلى اليمين.
  • Some view settings could not be applied. تعذّر تطبيق بعض إعدادات العرض.
  • This is the default view. هذا هو العرض الافتراضي.
  • Are you sure you want to remove this view? ‏‏هل تريد بالتأكيد إزالة هذا العرض؟
- Click here to view more examples -
VIII)

نظرا

NOUN
Synonyms: given, since, due, because, owing, considering
  • This upset everyone in view of the previous events. هذا أزعج الجميع نظراً للأحداث السابقة
  • In view of the limited resources available ... ونظرا لأن الموارد المتاحة محدودة ...
  • In view of the changing social, political and economic ... نظرا إلى تغير الأوضاع الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ...
  • In view of their importance, the recommendations contained in ... ونظرا لأهمية هذه التوصيات الواردة في ...
  • In view of the increased security measures implemented during bid openings ... ونظرا لتعزيز التدابير الأمنية المطبقة أثناء عمليات فتح العطاءات ...
  • In view of the present demand for services and the ... ونظراً إلى الطلب الحالي على الخدمات وعبء ...
- Click here to view more examples -
IX)

عرضها

VERB
Synonyms: displayed, presented, presentation, shown, submission
  • Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
  • Enter or view information about the related invoice. تستخدم في إدخال معلومات حول الفاتورة المرتبطة أو عرضها.
  • Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
  • Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
  • Enter or view details about the plan. تتيح إدخال تفاصيل الخطة أو عرضها.
  • Enter or view the identifiers and names of issuing authorities. تتيح إدخال معرفات وأسماء جهات الإصدار أو عرضها.
- Click here to view more examples -
X)

النظر

NOUN
Synonyms: consider, consideration, look, given, examine, examination
  • You can view it that way. يمكنك النظر إليها بتلك الطريقة.
  • Like you say, take the long view. كما تقول، كن بعيد النظر - بعيد النظر
  • I like the view better down here. أنا أفضّل النظر من هنا.
  • In view of the specific nature of the monitoring, it ... وبالنظر إلى الطبيعة الخاصة لعملية الرصد فإنه ...
  • In view of the upcoming elections, the component would also ... وبالنظر للانتخابات المقبلة، سيقوم العنصر أيضا ...
  • In view of the importance attached to the ... وبالنظر إلى الأهمية المعلقة على ...
- Click here to view more examples -
XI)

ضوء

NOUN
Synonyms: light, given
  • You are really shallow in view of all matters. انت فعلا سطحي في ضوء كل الأمور
  • In view of the above, ... وفي ضوء ما سبق، لم ...
  • In view of the increasing transborder and transnational criminality ... وعلى ضوء تزايد الإجرام عبر الحدود وعبر الوطني ...
  • In view of contemporary needs, resource realities ... وفي ضوء اﻻحتياجات المعاصرة وواقع الموارد ...
  • In view of their numbers and specific problems, a ... وفي ضوء عددهم ومشاكلهم المحددة، ...
  • In view of those reservations, my delegation has abstained in ... وفي ضوء تلك التحفظات، امتنع وفدي ...
- Click here to view more examples -
8. Examine

examine

I)

دراسه

VERB
Synonyms: study, studying, examination, consider, consideration, studied
  • We need to examine it. نحن بحاجة إلى دراسة ذلك
  • Examine some problems in therapy sessions. دراسة بعض المشاكل في جلسات العلاج
  • In order to examine the relative career progression of ... ولدراسة التقدم الوظيفي النسبي للرجال ...
  • There was a need to examine more carefully success stories ... وتوجد حاجة لإجراء دراسة أدق لحالات النجاح ...
  • It would also examine the possibility of setting a time frame ... كما ستقوم بدراسة إمكانية تحديد إطار زمني ...
  • Examine specific development challenges regarding ... دراسة تحديات إنمائية محددة بشأن ...
- Click here to view more examples -
II)

فحص

VERB
Synonyms: check, examination, scan, screening, inspect, scans
  • Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
  • Please examine each of the normative statement violations below. ‏‏الرجاء فحص كل من انتهاكات العبارات المعيارية أدناه.
  • Our priority is to examine this place. أولويّتنا هي فحص هذا المكان
  • Unable to examine error collection. ‏‏تعذر فحص مجموعة الأخطاء.
  • We need to examine everyone on this ship. نحن بحاجة لفحص الجميع على السفينة
  • I took the trouble to examine your accounts. تحملت المتاعب لفحص حساباتك
- Click here to view more examples -
III)

تدرس

VERB
Synonyms: study, taught, considering, teach, studied
  • This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، التي يمكن أن تدرس ،.
  • She will also examine the replies to the questionnaire. وسوف تدرس أيضاً الردود على اﻻستبيان.
  • which examine differences between preexisting groups, التي تدرس الاختلافات بين الجماعات مسبقًا،
  • I examine it every day anxiously to make أنا تدرس كل يوم بفارغ الصبر لجعل
  • moment of time attentively examine two لحظة من الزمن تدرس باهتمام two
  • which we are to examine." الذي أردنا أن تدرس ".
- Click here to view more examples -
IV)

بحث

VERB
Synonyms: search, discuss, find, research, lookup, look
  • A working group is being established to examine the issue. ويجري إنشاء فريق عامل لبحث هذه المسألة.
  • It was necessary to examine how to make their participation ... وكانت هناك حاجة إلى بحث كيفية جعل مشاركة هذه المنظمات ...
  • Examine the global forest cover needed in the ... بحث الغطاء الحرجي العالمي المطلوب في ...
  • I will continue to examine this matter in the light ... وسأواصل بحث هذه المسألة في ضوء ...
  • There is a need to examine conventional legal assistance requirements ... وهناك حاجة الى بحث اﻻحتياجات من المساعدات القانونية التقليدية ...
  • ... in developing countries and to examine their impact. ... في البلدان النامية وبحث آثارها.
- Click here to view more examples -
V)

تفحص

VERB
Synonyms: scan, check, scanned, scans, inspect
  • You can also examine the policy agent log. يمكنك أيضاً تفحّص سجل عميل النهج.
  • You should examine and manually modify these rules. وعليك تفحّص تلك القواعد وتعديلها يدوياً.
  • Examine pending customer orders in a list. تفحُّص طلبيات العميل المعلقة في قائمة
  • Examine and provide proposals on institutions that ... أن تفحص وتقدم مقترحات بشأن المؤسسات التي ...
  • The following sections examine these methods for converting an object to ... المقاطع التالية تفحص تلك الأساليب لتحويل كائن إلى ...
  • Examine the system log to see ... تفحّص سجل النظام لمعرفة ...
- Click here to view more examples -
VI)

افحص

VERB
Synonyms: check, inspect
  • Examine the text and color boxes. افحص مربعي النص والألوان.
  • Examine the balances in the fields above the upper pane. افحص الأرصدة الموجودة في الحقول أعلى الجزء العلوي.
  • Examine the output that appears at the command prompt. افحص الإخراج الذي يظهر في موجه الأوامر.
  • Examine the body, see what you can find. ،افحص الجثة لترى ما يمكن أن تتوصل إليه
  • Would you rather not have me examine this break? ألا تريدني أن أفحص هذا الكِسر؟
  • Examine each cell in the new work item and ... افحص كل خلية في عنصر العمل الجديد و قم بتصحيح ...
- Click here to view more examples -
VII)

النظر

VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examination
  • This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، والتي يمكننا النظر.
  • We would therefore request you to examine what steps can be ... لذا نطلب منكم النظر في الخطوات التي يمكن ...
  • The meeting underscored the need to examine the conventional wisdom that ... وقد شدد اﻻجتماع على ضرورة النظر في الحكمة التقليدية القائلة ...
  • It was therefore necessary to examine alternative approaches to improving ... وينبغي بالتالي النظر في سبل بديلة لتحسين ...
  • One delegation underlined the need to examine the social responsibility of ... وأكد أحد الوفود على ضرورة النظر في المسؤولية الاجتماعية للأعمال ...
  • It should examine the issue of ending perverse subsidies ... وينبغي النظر في مسألة إنهاء مبالغ الدعم المالية الضارة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يدرس

VERB
Synonyms: examines, studying, taught, teaches, pondering
  • Such analysis should examine the appropriate balance between liberalization ... وينبغي لهذا التحليل أن يدرس التوازن المناسب بين التحرير ...
  • Some examine the key issues determining the success and failure ... ويدرس بعضها المسائل الرئيسية التي تحدد نجاح وفشل ...
  • ... in this respect and examine both successes and constraints ... ... في هذا المجال ويدرس حالات النجاح والمعوقات على السواء ...
  • These reviews critically examine investment policies and their relevance ... ويدرس هذان الاستعراضان بشكل دقيق سياسات الاستثمار وجدواها ...
  • Leaders plan to examine a report on the reasons ... ومن المقرر ان يدرس الزعماء تقريرا حول اسباب ...
  • ... should reiterate the following principles and examine the following measures: ... أن يعيد تأكيد المبادئ التالية ويدرس التدابير التالية:
- Click here to view more examples -
IX)

تبحث

VERB
Synonyms: looking, searching, discuss, explore
  • Strategies on diversion examine ways to avoid children going through the ... وأما استراتيجيات التحويل فتبحث طرق تجنيب الأطفال الخضوع لإجراءات ...
  • The following paragraphs examine, from an international human rights perspective ... وتبحث الفقرات التالية، من المنظور الدولي لحقوق الإنسان ...
  • The ministry will examine mainly cases in which ... وسوف تبحث الوزارة اساسا القضايا التى ...
  • Governments might examine these questions in working out how ... وقد تبحث الحكومات هذه المسائل لدى استكشاف الطريقة التي ...
  • ... was time for all countries to examine carefully the issues of ... ... قد حان لأن تبحث البلدان جميعها بعناية المسائل المتعلقة ...
  • ... global and regional economy and examine the international financial system, ... ... الاقتصاد العالمي والإقليمي وتبحث النظام المالي الدول، ...
- Click here to view more examples -
X)

يبحث

VERB
Synonyms: looking, searches, discuss, examines
  • The report should examine whether there are any ... وينبغي أن يبحث التقرير فيما إذا كانت هناك أي ...
  • He will examine the relationship of the right to adequate housing ... وسوف يبحث عﻻقة الحق في سكن مناسب ...
  • This review will not only examine areas for the strengthening ... ولن يبحث هذا الاستعراض مجالات تعزيز ...
  • Examine the use of incentives to attract ... • أن يبحث استخدام الحوافز لجذب ...
  • Experts may examine how market access improvement ... وقد يبحث الخبراء كيفية تحسين الوصول إلى الأسواق ...
  • ... same reasons, the analysis did not specifically examine leadership. ... الأسباب ذاتها، لم يبحث التحليل بالتحديد موضوع القيادة.
- Click here to view more examples -
XI)

تنظر

VERB
Synonyms: consider, look, consideration
  • They should also examine infringements of rights by ... كما يجب أن تنظر في انتهاكات الحقوق من طرف ...
  • ... on the ground should examine how they can make ... ... في الميدان ينبغي أن تنظر في الطريقة التي يمكنها أن تقدم ...
  • The Court is due to examine shortly the objections to ... ومن المقرر أن تنظر المحكمة قريبا في الاعتراضات على ...
  • The Committee expected to examine this issue both in general ... وتوقعت اللجنة أن تُنظر هذه القضية في مجملها ...
  • The Group would examine only those proposals that were related ... والمجموعة تريد أن تنظر فقط في المقترحات التي تتعلق بنتائج ...
  • 10. Decides to examine the question on a ... 10 - تقرر أن تنظر في المسألة على سبيل ...
- Click here to view more examples -
9. Examination

examination

I)

الفحص

NOUN
Synonyms: scan, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning
  • The judge suspended the hearing pending examination. وقد أوقف القاضي القضية في انتظار نتيجة الفحص.
  • We will reconvene in six weeks after the examination. سوف نجتمع بعد 6 أسابيع من الفحص
  • Any kind of examination? أيّ نوع من الفحص؟
  • This examination area is inadequate. منطقة الفحص هذه غير ملائمة تماماً
  • It would require direct examination of her brain tissue. سوف تتطلب الفحص المباشر لنسيج الدماغ
  • Were you able to arrange for an examination facility? يمكن ان ترتب لنا وسيلة للفحص؟
- Click here to view more examples -
II)

فحص

NOUN
Synonyms: check, examine, scan, screening, inspect, scans
  • There is a real eye examination. هناك فحص العين الحقيقية.
  • How do you fail an examination like this? كيف تستطيع إفشال فحص مثل هذا؟
  • You got all this from an examination of the knee? عرفت كل هذا من فحص الركبة؟
  • An examination of the evidence indicates that the amount ... ويشير فحص الأدلة إلى أن المبلغ ...
  • The examination of the munitions will include all components and ... وسيشمل فحص الذخائر كل العناصر والعبوات ...
  • These involve an examination of the quantity of received goods and ... وشمل ذلك فحص كمية السلع المستلمة واتفاقها ...
- Click here to view more examples -
III)

دراسه

NOUN
Synonyms: study, examine, studying, consider, consideration, studied
  • We need careful examination on this point. ونحن في حاجة إلى دراسة هذه النقطة بعناية.
  • The introduction of a logistics organization would require careful examination. سيتطلب تطبيق نظام للسوقيات إجراء دراسة دقيقة.
  • An examination of emerging technologies would also be important. وستكون دراسة التكنولوجيات الناشئة مهمة أيضاً.
  • Lacking is an examination of the facts that might show ... وما ينقص هو دراسة للوقائع والتي قد تبين ...
  • Project monitoring involves examination of the strategy pursued by the project ... وينطوي رصد المشاريع على دراسة الاستراتيجية المتبعة في المشروع ...
  • In the process of the examination of licenses applications, ... وفي عملية دراسة طلبات الحصول على تراخيص ...
- Click here to view more examples -
IV)

الامتحان

NOUN
Synonyms: exam, exams
  • More information on the national competitive examination is provided below. ويرد أدناه مزيد من المعلومات عن الامتحان التنافسي الوطني.
  • For this examination, you will have exactly twenty minutes. لإنهاء هذا الامتحان سَيكونُ أمامكم عشرون دقيقة بالضبط
  • Why give him a test eye examination? لماذا تقدم له اختبار العين الامتحان؟
  • Examination procedures should be standardized, objective and ... 4 ينبغي أن تكون إجراءات الامتحان موحدة وموضوعية وشفافة ...
  • The examination must be comprehensive, require a significant portion ... ويجب أن يكون الامتحان شاملاً وأن يكون جزء هام ...
  • The examination has three components and it is necessary to pass ... ويتألف هذا اﻻمتحان من ثﻻثة عناصر ومن الضروري اجتياز ...
- Click here to view more examples -
V)

امتحان

NOUN
Synonyms: exam, exams, probation, entrance exam
  • You can pass the court examination and become righteous. تستطيع ان تجتاز امتحان المحكمة وتصبح مستقيماً
  • All courses will include an examination. 2 تشتمل جميع الدورات على امتحان.
  • ... trapped strange birds, and there was an examination. ... المحاصرين طيور غريبة ، وكان هناك امتحان.
  • ... subject to passing the entry examination. ... ومرهون بالنجاح في امتحان القبول.
  • ... apparently admitted following an examination. ... فالظاهر أنهم قُبلوا عقب إجراء امتحان.
  • ... four years and ends with graduation examination. ... لمدة أربع سنوات وينتهي بامتحان التخرج.
- Click here to view more examples -
VI)

النظر

NOUN
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine
  • This question requires further examination. ويلزم إمعان النظر في هذه المسألة.
  • It therefore proceeds to the examination of the admissibility issue. ومن ثم تنتقل اللجنة إلى النظر في مسألة المقبولية.
  • The examination of the submissions consists of ... وتجري عملية النظر في الطلبات في عدد ...
  • A more detailed examination of a few key areas can help ... والنظر مليا في بعض المجالات الرئيسية يمكن أن يساعد على ...
  • ... to the safe third country without examination of their case. ... إلى بلد ثالث آمن دون النظر في قضيتهم.
  • ... of admissibility, which precedes the examination on the merits. ... المقبولية، اﻷمر الذي يسبق النظر في الموضوع.
- Click here to view more examples -
VII)

بحث

NOUN
Synonyms: search, discuss, find, research, examine, lookup, look
  • These proposals are currently under examination. ويجري حاليا بحث هذه المقترحات.
  • Examination of results of this survey is currently underway. ويجري حالياً بحث نتائج هذه الدراسة.
  • This would facilitate an examination of the relationships among competition, ... وسيسهل ذلك بحث العلاقات بين المنافسة، ...
  • The examination of possible concerns would begin with the ... وبحث الشواغل الممكنة يمكن أن يبدأ انطلاقاً من ...
  • The exchange and examination of national experiences had proved ... وقد ثبت أن تبادل وبحث التجارب الوطنية هو أمر ...
  • ... would not allow for a detailed examination. ... لا يسمح بإجراء بحث تفصيلي.
- Click here to view more examples -
VIII)

الدراسه

NOUN
Synonyms: study, school, studying, survey, consideration, studies
  • Each of these warrants examination. وكل عنصر من هذه العناصر يستدعي الدراسة.
  • The examination will be important, and we hope it will ... وستكون هذه الدراسة مهمة، ونأمل أن ...
  • ... country to country, and may require further examination. ... باختﻻف البلدان وقد تتطلب مزيدا من الدراسة.
  • ... ongoing concerns and matters that require further examination. ... اﻻهتمامات والمسائل المستمرة التي تستدعي مزيدا من الدراسة.
  • ... that these recommendations require further and closer examination. ... أن هذه التوصيات تتطلب مزيدا من الدراسة.
  • ... specific national conditions warrants further examination. ... بالظروف الوطنية المحددة تبرر إجراء مزيد من الدراسة.
- Click here to view more examples -
IX)

دراستها

NOUN
Synonyms: study, studied
  • Selected observations are referred to its working group for examination. وتحال مﻻحظات مختارة إلى فريقها العامل لدراستها.
  • Satisfied with her examination, she left him, with ... غادرت راض دراستها ، له ، مع ...
  • Upon examination of the report, it had concluded that ... وقد خلصت اللجنة، بعد دراستها للتقرير، أن ...
  • ... since she had passed her examination, and ... نظرا لأنها قد مرت دراستها ، و
  • ... to this matter during its examination of the report. ... تناول هذا اﻷمر خﻻل دراستها للتقرير .
  • ... to the drafting group for further examination. ... إلى فريق لصياغة لمواصلة دراستها.
- Click here to view more examples -
10. Are

are

I)

هي

VERB
Synonyms: is, 's, she, was, they, were
  • What are your plans after school? ما هي خططكِ بعد المدرسة؟
  • The books are your way of keeping him alive. كتبك هى طريقتك فى الحفاظ عليه حياً
  • Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
  • I know what the problems are. انا أعرف ما هي المشاكل
  • What are the requirements for auditing object access? ما هي متطلبات الوصول إلى كائن التدقيق؟
  • What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
- Click here to view more examples -
II)

يتم

VERB
Synonyms: is, be, being, been, done
  • Rules are applied to new, incoming messages. يتم تطبيق القواعد على الرسائل الواردة الجديدة.
  • Usually some rules are broken accidentally. عادة، يتم خرق بعض القوانين بطريق الخطأ.
  • Modify the columns that are displayed. قم بتعديل الأعمدة التي يتم عرضها.
  • Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
  • Internet security settings are not set to their recommended levels. ‏‏لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
  • Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
- Click here to view more examples -
III)

هل

VERB
Synonyms: you, do
  • Are you for real? هَلْ تتكلم عن جد؟
  • Are you sure this time? هل انت متاكد هذه المرة؟
  • Are you part of this family? هل أنت جزء من العائلة؟
  • Are you sure that's all? هل انت واثق ان هذا كل شي ؟
  • Or are you going to do the same thing? أم هل ستفعل نفس الشيء ؟
  • Are you really going to need all that? هل أنت حقا ستحتاج كل هذا؟
- Click here to view more examples -
IV)

هم

VERB
Synonyms: they
  • Your brothers, where are they? اخوتك , أين هم ؟
  • Those creatures outside, what are they? تلك المخلوقات التي في الخارج ما هم؟
  • Where are the children now? وأين هم الأطفال الآن ؟
  • What are the eights? ومن هم من فئة الثمانية؟
  • You know what they are? اذن أنت تعلمين ما هم ؟
  • They are all responsible kids. هم كُلّ الأطفال المسؤولون.
- Click here to view more examples -
V)

تكون

VERB
Synonyms: be, have, 're, being
  • These properties are relative to the browser window. تكون هذه الخصائص نسبية لنافذة المستعرض.
  • Do you know what they are? هل تعلم ماذا تكون؟
  • I saw who you are when no one's looking. رأيت من تكون عندما لا يكون هناك أحد بجوارك
  • These files are always included in a form template. دائماً ما تكون هذه الملفات مضمنة في قالب نموذج.
  • Routes in the routing table that are permanent. التوجيهات الموجودة في جدول التوجيه والتي تكون دائمة.
  • I know what you are. أنا اعلم ما تكون!
- Click here to view more examples -
VI)

تم

VERB
Synonyms: was, is, been, were, has been, had been, recently
  • They are summarized for you in this article. وقد تم تلخيصها لك في هذه المقالة.
  • These options are offered to support advanced workflows. حيث تم توفير هذه الخيارات لدعم سير الأعمال المتقدمة.
  • Statistics for application domain resource monitoring are collected. تم تجميع إحصائيات لمراقبة موارد مجال التطبيق.
  • Codes for permissions are shown in the following table. تم توضيح رموز الأذونات في الجدول التالي.
  • Repair stages are created and maintained in the form. تم إنشاء مراحل الإصلاح وصيانتها في النموذج .
  • The assigned resources have reported that they are done. تم إرسال تقرير بأنه تم تنفيذ الموارد المعينة.
- Click here to view more examples -
VII)

تقوم

VERB
Synonyms: you
  • You are debugging a client process that calls a service. تقوم بتصحيحه العميل عملية استدعاء الخدمة.
  • Lists the fields in the new table you are defining. تسرد الحقول في الجدول الجديد الذي تقوم بتعريفه.
  • The report you are modifying is selected. تحديد التقرير الذي تقوم بتعديله.
  • You are currently receiving a file. ‏‏تقوم حالياً بتلقى ملف.
  • You are deleting a managed solution. أنت تقوم بحذف حل مُدار.
  • A is any item that you are selling. هو أي عنصر تقوم ببيعه.
- Click here to view more examples -
11. Took

took

I)

استغرق

VERB
  • And we took it very seriously. واستغرق نحن على محمل الجد.
  • Took me seven years to save that money. استغرق الأمر سبعة أعوام .كى أدّخر تلك الأموال
  • That just took it too far. استغرق ذلك فقط لأنها بعيدة جدا
  • What took him so long? لما أستغرق كل هذا الوقت؟
  • This was difficult, and took years of searching. كان هذا صعبا ، واستغرق سنوات من البحث.
  • It took me a year to kind of learn. استغرق مني سنوات لنوع من التعلم.
- Click here to view more examples -
II)

اخذت

VERB
Synonyms: taken
  • I took it and a breath. انه ليس مهم انا اخذت قطعة صغيرة
  • I took something with me this morning. أخذت واحداً معي، هذا الصباح
  • I took the key from the neck without realizing. أخذت المفتاح من الرقبة دون أن يدركوا.
  • You took quite a chance coming out here. أخذت تماماً فرصة الخروج من هنا
  • They only took the sacks. إلا أنها أخذت في أكياس.
  • You took that book, and you. أخذت ذلك الكتاب، و
- Click here to view more examples -
III)

احاطت

VERB
Synonyms: noted, surrounding
  • The secretariat took note of concrete proposals and ideas ... وأحاطت اﻷمانة علما بالمقترحات واﻷفكار المحددة ...
  • She took note of the request by some delegations that ... وأحاطت علما بطلب بعض الوفود ...
  • It took note with satisfaction of the ... وأحاطت علماً مع الارتياح بوثيقة ...
  • It took note of the plans of the secretariat ... وأحاطت علماً بخطط اﻷمانة ...
  • It also took note of recent developments ... وأحاطت أيضا بالتطورات اﻷخيرة ...
  • She took note of the suggestions made with regard ... وأحاطت علما بالاقتراحات المتعلقة بسياسات ...
- Click here to view more examples -
IV)

احاط

VERB
Synonyms: informed, briefed, surrounded
  • He took note of the men at the table. وأحاط علما ان الرجال على طاولة.
  • That took the compound. و الذى أحاط بالمجمع
  • The working group took note of that point. وأحاط الفريق العامل علما بهذه النقطة.
  • The youth took no part in them. أحاط الشباب لم يشاركوا فيها.
  • The meeting took note of this. وأحاط الاجتماع علماّ بذلك.
  • The meeting took note of this. وأحاط الاجتماع علماً بذلك.
- Click here to view more examples -
V)

اخذ

VERB
Synonyms: take, taking, taken, pick up
  • He took the rations for a week. أخذ الحصص لأسبوع.
  • It took me hours to shake him! أخذ مني ساعة لنبذه
  • Because somebody else took my last three. لأن شخص أخر أخذ أخر 3 أقراص
  • Then took whole security camera footage. ثمّ أخذ كلّ تسجيلات كاميرا المراقبة.
  • Seems the guys in the company took a meeting. يَبْدو الرجالُ في الشركةِ أَخذَ إجتماع.
  • It took me weeks to learn way around the camp. أخذ مني الأمر أسابيع لأعرف الطريق نحو المخيم
- Click here to view more examples -
VI)

اتخذ

VERB
Synonyms: taken, adopted
  • He took up a position here. لقد إتخذ هذا الوضع هناك
  • He took certain decisions and began to implement them. فلقد اتخذ بعض القرارات وبدأ تنفيذها.
  • The pilot took his precautions in advance. اتخذ الاحتياطات تجريبية له مقدما.
  • The manufacturing system took its place. اتخذ نظام التصنيع مكانها.
  • Our leaders then took the crucial decision to opt ... واتخذ قادتنا آنذاك القرار الحاسم المتمثل في اختيار ...
  • The meeting took some procedural decisions, ... واتخذ اﻻجتماع بعض المقررات اﻻجرائية بما ...
- Click here to view more examples -
VII)

اخذوا

VERB
Synonyms: carting
  • You know they took his body away. هل تعرفين أنهم أخذوا جثته؟
  • They took my leg, boss. لقد أخذوا قدمى يا زعيم
  • They took away any tools related to bending. لقد أخذوا كل أداة متعلقة بالسيطرة على القوى.
  • They took the women with them, as always. لقد أخذوا النساء معهم كالعادة
  • They took our children and the canned goods and pasta. أخذوا أطفالنا والسلع المعلبة و المعكرونة .
  • They even took my ring. حتى أنهم أخذوا خاتمي.
- Click here to view more examples -
VIII)

اتخذت

VERB
Synonyms: taken, adopted, undertaken
  • I took precautions in case you dropped by. اتخذت الإجراءات الوقائية .في حالة إن هبطت
  • I took fashion advice from you! لقد اتخذت نصيحة للموضة منك.
  • The consultation process took two principal forms. واتخذت هذه العملية التشاورية شكلين رئيسيين.
  • But it took a while. لكن الحب قد اتخذت وقتها.
  • She took all and gave nothing, he said. وقال انها اتخذت كل وأعطى شيئا.
  • It took decisions to declare three communications inadmissible. واتخذت مقررات أعلنت فيها عدم قبول ثلاثة بلاغات.
- Click here to view more examples -
IX)

تولي

VERB
Synonyms: attaches, give, pay, assume, handle, accorded
  • So he took matters into his own hands. لذا تولى الامور بنفسه
  • He took the glass from my hand. وقال انه تولى الزجاج من يدي.
  • Also it took a load off my mind. تولى أيضا تحميل قبالة ذهني.
  • The captain took up a corner of the tapestry. تولى قائد تصل زاوية للنسيج.
  • He took the whole matter very seriously. تولى الأمر كله على محمل الجد.
  • He took up his volume of poetry. تولى حجم له من الشعر.
- Click here to view more examples -
X)

يعتبر

VERB
Synonyms: is, considered, regarded, deemed
  • He took it without blinking. فإنه يعتبر دون الوميض.
  • He took no other medication? وقال أنه يعتبر أي دواء الأخرى؟
  • He took it that that proposal was acceptable. ويعتبر أن اﻻقتراح مقبول.
  • He took it from her with momentary patience ... فإنه يعتبر من وظيفتها مع الصبر لحظة ...
  • He took it to a boil, then cast a ... وأضاف أنه يعتبر ليغلي، ثم يلقي ...
  • He took it that the final clauses would present no ... وقال إنه يعتبر أن اﻷحكام الختامية ﻻ تخلق أي ...
- Click here to view more examples -
XI)

التقط

VERB
Synonyms: pick up, shoot, snap, snapped, capture
  • He took that picture during his last visit. إلتقط هذه الصورة في آخر زيارة لها
  • He took the pictures just by the angel. التقط الصور هنا الى جوار الملاك
  • I took that one. أنا من التقط هذه الصورة
  • Who took pictures then? من إلتقط الصوره إذن ؟
  • I took this picture at my house. ألتقط تلك الصورة في منزلي
  • Who took this photograph? من التقط هذه الصورة؟
- Click here to view more examples -
12. Regard

regard

I)

الصدد

NOUN
Synonyms: connection, respect, context
  • In this regard, we support transparent consultation procedures. ونؤيد في هذا الصدد إجراءات التشاور المتسمة بالشفافية.
  • There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
  • Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
  • What were the official statistics in that regard? وتساءل عن الإحصاءات الرسمية في هذا الصدد.
  • Practical steps are under way in this regard. وهناك خطوات عملية تتخذ حاليا في هذا الصدد.
  • Are there any exceptions in that regard? وهل هناك أي استثناءات في هذا الصدد؟
- Click here to view more examples -
II)

الشان

NOUN
Synonyms: matter, respect, subject, effect
  • The application of double standards was noted in this regard. وأشير إلى تطبيق معايير مزدوجة بهذا الشأن.
  • There is no question in that regard. ولا يوجد أي خلاف في هذا الشأن.
  • We wish to make a few comments in this regard. ونود بهذا الشأن أن نقدم الملاحظات التالية:
  • Please indicate what measures have been taken in that regard. يرجى ذكر التدابير التي اتخذت بهذا الشأن.
  • The role of civil society in this regard is crucial. ودور المجتمع المدني في هذا الشأن دور حاسم.
  • No problems have been encountered in that regard. ولم تواجه أية صعوبات حتى الآن في هذا الشأن.
- Click here to view more examples -
III)

الخصوص

NOUN
Synonyms: respect, connection
  • She requested more information in that regard. وطلبت تقديم المزيد من المعلومات في هذا الخصوص.
  • And in that regard you have certainly succeeded. و في هذا الخصوص لقد نجحت بالتأكيد
  • I want you to help me in this regard. يريدك أن تساعدني بهذا الخصوص.
  • There are already some encouraging signs in this regard. وتوجد بالفعل علامات مشجعة بهذا الخصوص.
  • And in that regard you have certainly succeeded. وبذاك الخصوص نَجحتَ بالتأكيد.
  • Partnership initiatives in this regard should be encouraged. ويجب تشجيع مبادرات الشراكة في هذا الخصوص.
- Click here to view more examples -
IV)

يتعلق

NOUN
Synonyms: respect, about, terms, comes, concerns
  • Only with regard to medication. فقط فيما يتعلق بالدواء
  • This was not the case with regard to environmental performance. ولكن اﻷمر ليس كذلك فيما يتعلق باﻷداء البيئي.
  • Similar problems exist with regard to the other languages. وتوجد مشاكل مماثلة فيما يتعلق باللغات اﻷخرى.
  • The situation is similar with regard to malaria. والحالة مماثلة فيما يتعلق بالملاريا.
  • With regard to health, the gains are less encouraging. أما فيما يتعلق بالصحة، فالمكاسب أقل تشجيعا.
  • The situation with regard to industry is also encouraging. والحالة مشجعة أيضا فيما يتعلق بالصناعة.
- Click here to view more examples -
V)

يتصل

NOUN
Synonyms: related, connection, call, respect, connects, relates
  • With regard to all of these points ... وفيما يتصل بجميع تلك النقاط ...
  • With regard to health, nearly half a million ... وفيما يتصل بالصحة، قالت إن نحو نصف مليون ...
  • He outlined several inconsistencies with regard to that approach, ... وأبرز عدة تناقضات فيما يتصل بذلك النهج، ...
  • With regard to monitoring and evaluation, delegations welcomed the ... وفيما يتصل بالرصد والتقييم، رحبت الوفود ...
  • With regard to food entitlements, ... وفيما يتصل باستحقاقات اﻷغذية، ...
  • With regard to the transport sector, ... ففيما يتصل بقطاع النقل، ...
- Click here to view more examples -
VI)

المجال

NOUN
Synonyms: domain, area, field, sphere
  • Several experts reported success stories in this regard. وأبلغ خبراء عديدون عن حالات ناجحة في هذا المجال.
  • Delegations held very different views in this regard. وكانت آراء الوفود متباينة في هذا المجال.
  • Are there any exceptions in that regard? وهل ثمة استثناءات في هذا المجال؟
  • Investment plays an important role in this regard. ففي هذا المجال يؤدي الاستثمار دوراً هاماً.
  • We welcome assistance from the international community in that regard. ونحن نرحب بمساعدة المجتمع الدولي في هذا المجال.
  • I have no ambitions in this regard. ليس لدي طموح في هذا المجال
- Click here to view more examples -
VII)

خصوص

NOUN
Synonyms: about
  • And what is this in regard to? وهذا بخصوص ماذا ؟
  • With regard to the legal arrangements to be adopted on the ... وبخصوص الترتيبات القانونية اللازم اعتمادها في ...
  • With regard to spent fuel and waste management ... وبخصوص إدارة الوقود المستهلك والنفايات ...
  • With regard to international policies, there is a ... وبخصوص السياسات الدولية، فإن ...
  • With regard to the programme of work, ... وبخصوص برنامج العمل، فإن ...
  • With regard to one shipment of books, the ... وأما بخصوص واحدة من شحنات الكتب، فقد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

النسبه

NOUN
Synonyms: for
  • Educational activities with regard to health. - أنشطة تعليمية بالنسبة للصحة.
  • A similar situation prevails with regard to higher education. وهناك وضع مماثل بالنسبة إلى التعليم العالي.
  • Much could be accomplished with regard to banking. ويمكن تحقيق الكثير بالنسبة للنظم المصرفية.
  • In regard to the events of the past few days. بالنسبه لما حدث فى الأيام القليله الماضيه .
  • Thinking of your design with regard to the major blocks helps ... التفكير في التصميم بالنسبة إلى الكتل الرئيسية يساعد ...
  • With regard to excessive speeding, for example, ... بالنسبة للسرعة الفائقة، على سبيل المثال، ...
- Click here to view more examples -
IX)

السياق

NOUN
Synonyms: context, connection, vein
  • In this regard, there are three categories of domicile ... وتوجد في هذا السياق ثلاث فئات من الموطن ...
  • In this regard, the movement has succeeded in ... وفي هذا السياق، نجحت الحركة في ...
  • In that regard, she would like to ... وقالت في هذا السياق إنها ترغب في أن ...
  • In this regard, we must acknowledge that certain ... وعلينا في هذا السياق أن نسلِّـم بأن بعض ...
  • In this regard, mechanisms could be identified to share ... ويمكن في هذا السياق تحديد آليات لتبادل ...
  • In that regard, it was held that ... وفي هذا السياق، يعتقد أنه ليست ...
- Click here to view more examples -
13. Saw

saw

I)

رايت

VERB
Synonyms: seen, see, wright
  • Will you show me where you saw the sign? هل تظهر لي أين رأيت الإشارة؟
  • Why do you think you saw that? لماذا تعتقدين رأيتِ ذلك؟
  • You saw the photos of him leaving the country. لقد رأيت صوره و هو يغادر البلاد
  • I saw rousseau take him in there last night. لقد رأيت (روسو)تأخذه الى هناك فى البارحه
  • I saw the numbers on the security camera. لقد رأيت الأرقام على كاميرا الأمن
  • I saw some of the damage on the way in. رأيتُ بعضَ الضررِ في طريقي إلى الداخل
- Click here to view more examples -
II)

راي

VERB
Synonyms: view, ray, opinion, felt, seen, considered
  • I saw a vision of you. رأيـت رؤيـا لك
  • Do you know who he saw? هل تتذكرين من رأى؟
  • He saw something else? هل رأى شيئاً آخر؟
  • Nobody saw exactly where he got it from. لا أحد رأى منّ أين أتى بها بالتحديد
  • Maybe he saw you taking this thing. ورأى أنك أخذت هذا الشيء
  • As he did so he saw a figure running away. كما فعل ذلك رأى شخصية الهرب.
- Click here to view more examples -
III)

رايته

VERB
  • Do you want to tell us what you saw? هل يمكن أن تخبرنا ما رأيته؟
  • You saw it first. لا , أنت رأيته اولاً
  • I saw it, and then we were here. رأيته، وبعدها ها نحن هنا
  • I saw him with binoculars, looking at my room. رأيته بالمنظار، ينظر إلى غرفتي
  • I saw it in. لقد رأيته في - في
  • I saw him, and you did, too. لقد رأيتة وانت تعلم هذا
- Click here to view more examples -
IV)

شهد

VERB
Synonyms: witnessed, testified, experienced, marked, has undergone
  • The coachman saw him cross the hall and enter it. شهد حوذي له عبر القاعة ودخولها.
  • This programme saw significant developments in the ... شهد هذا البرنامج تطورات هامة أثناء ...
  • This sector saw a fairly strong recovery ... وشهد هذا القطاع انتعاشا قويا ...
  • Last week also saw the first official announcement into the bombings ... وشهد الأسبوع الماضي أيضا أول الاعلان الرسمي في تفجيرات ...
  • Animal husbandry and fish farming also saw a steady increase in ... وشهد الانتاج الحيوانى والسمكى زيادة ثابتة فى ...
  • ... half around, and saw the egg on the veranda. ... نحو نصف ، وشهد البيض على الشرفة.
- Click here to view more examples -
V)

شهدت

VERB
Synonyms: seen, experienced, witnessed, has undergone, testified
  • At first he saw three distinct enclosures. في البداية شهدت قبل ثلاث عبوات متميزة.
  • Sure he saw the prisoner with these lists? وشهدت متأكد انه السجين مع هذه القوائم؟
  • Surveillance drones saw what happened. طائرات المراقبة شهدت ما حدث.
  • The same plants and flowers that saw you. النباتات و الأزهار التي شهدت وجودكم على الأرض
  • All weathers saw the man at the post. وشهدت جميع الظروف الجوية الرجل في هذا المنصب.
  • The new cabinet also saw three former deputy ministers ... كما شهدت الحكومة الجديدة ايضا ترقية ثلاثة من نواب الوزراء السابقين ...
- Click here to view more examples -
VI)

راوا

VERB
  • They saw it was a smart move. لقد رأوا بأنها خطوة ذكية
  • They saw the whole thing. لقد رأوا الأمر برمتة .,
  • Think them kids saw something? أتعتقد أن هؤلاء الأطفال رأوا شيئاً ؟
  • Then they saw his right hook. ومن ثمّ رأوا ضربته اليُمنى.
  • They saw an ad for the drums. رأوا تجربة أداء من الطبول
  • But that changed when they saw you. لكن ذلك تغير عندما رأوا لك.
- Click here to view more examples -
VII)

شاهدت

VERB
Synonyms: watched, seen, witnessed
  • I saw this in one of the bags. شاهدت هذا في إحدى الحقائب.
  • We saw it with our own eyes! لقد شاهدت هذا بعيني
  • I saw a huge pike there! لقد شاهدت تجمع ضخم هناك !
  • You saw this earlier, right? أنتِ شاهدتِ هذا مُسبقاً،صحيح؟
  • I saw the back door open early this morning. لقد شاهدت الباب الخلفى مفتوح هذا الصباح
  • I saw a video online. شاهدت فيديو على الإنترنت .تتحسن الأمور.
- Click here to view more examples -
VIII)

راينا

VERB
Synonyms: seen, raina
  • We saw a man go up in a balloon. رأينا رجلا يصعد في منطاد.
  • That was the last we saw of him. كان ذلك آخر ما رأينا منه
  • And we saw that in our video on linear independence. وقد رأينا ذلك في عرض الاستقلال الخطي
  • We already saw each other today. قد رأينا بعضنا اليوم بالفعل
  • Because we saw what's up there! لأن رَأينَا ما الأمر هناك!
  • The one that we saw yesterday was bigger, right? الواحد الذي رَأينَا أمس كَانَ أكبرَ، حقّ؟
- Click here to view more examples -
IX)

رات

VERB
Synonyms: considered, felt, deemed
  • She tell you what she saw? قالت لك ماذا رأت؟
  • She saw she had to yield. رأت أنها اضطرت إلى الغلة.
  • She saw the cigarette dancing on his full red lips. رأت الرقص على شفتيه سيجارة الحمراء الكاملة.
  • She saw she had made a mistake. رأت أنها قد ارتكبت خطأ.
  • Also my grandma saw one. حتى جدتي رأت صورة منها
  • He wondered what it was she saw in him. وتساءل عن ما كان عليه رأت فيه.
- Click here to view more examples -
X)

شاهد

VERB
Synonyms: see, watch, witness, observed, witnessed
  • He claims he saw what happened. لقد أبلغ بأنه شاهد ما حدث.
  • So everyone saw the future. إذاً فالجميع قد شاهد المستقبل
  • Anyone of you saw this thing? أي منك شاهد هذا؟
  • He just saw his mother burnt to a crisp. لقد شاهد لتوه امه تحترق
  • But he saw the video and he doesn't care! لكنه قد شاهد الفيديو ولم يبالي به
  • But someone saw a potential in me. لكن شخصاً شاهد ان لدي امكانيات
- Click here to view more examples -
XI)

يري

VERB
Synonyms: see, finds, considers, sees, believes, view, felt
  • I hope no one saw that. أتمني أن لا يري أحد ذلك.
  • Of course, nobody saw or heard anything. بالطبع لم يرى أو يسمع أحد شيئا
  • He saw three stages in ethnic conflicts. وهو يرى أن ثمة مراحل ثلاثة في المنازعات العرقية.
  • He saw the world as he wished to see it. *هو انه يرى العالم كما هو يتمنى ان يرأه*
  • Something like that could happen and nobody saw anything. يحدث في العراء و لا أحد يرى شيئا ؟
  • He never saw that coming. اللعنة - لم يرى هذا قادم
- Click here to view more examples -
14. Felt

felt

I)

شعرت

VERB
Synonyms: feel, sensed
  • She felt a wanton hand straying over her. شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
  • I felt his orders endangered my men. فشعرت ان اوامره تهدد رجالي
  • I felt your vivid presence. لقد شعرت بوجودك الحيوي
  • I felt so humiliated. لقد شعرت بإحراج كبير
  • Have you ever felt pain? هل شعرت أبداً بألم؟
  • I felt something fishy. شعرت بشيء مريب .
- Click here to view more examples -
II)

شعر

VERB
Synonyms: hair, hairy, poetry, poems
  • And the guy just felt. ولقد شعر بـ العجز
  • I really felt this guy was the one. أنني شعر حقا أن هذا هو المختار
  • Maybe he felt he owed me. ربما شعر بأنه مدين لي
  • And everyone felt safe. وشعر الجميع بالأمان
  • Perhaps he felt he had to prove himself. ربما شعر بأنه يجب أن يثبت نفسه
  • Besides he felt relatively content. بالاضافة الى انه شعر المحتوى نسبيا.
- Click here to view more examples -
III)

راي

VERB
Synonyms: view, ray, saw, opinion, seen, considered
  • The ground felt like the softest couch. ورأى الأرض مثل أنعم الأريكة.
  • He felt happy and generous. ورأى انه سعيد وسخية.
  • It felt good though. ورأى جيدة رغم ذلك.
  • He felt that he was a fine fellow. ورأى انه كان زميل الغرامة.
  • He felt carried along by a mob. ورأى أنه حمل على طول من قبل الغوغاء.
  • The judge he felt kind of sore. ورأى القاضي انه نوع من قرحة.
- Click here to view more examples -
IV)

شعروا

VERB
Synonyms: sensed
  • To feel what they felt. لأشعر ما شعروا بـه
  • How alone they must have felt. كم شعروا بأنهم وحيدين
  • They felt for her on such occasions the deepest respect. شعروا لها في مثل هذه المناسبات أعمق الاحترام.
  • I heard they felt sick from being up in the ... سعتٌ إنهم شعروا بالمرض.من بقائهم في ...
  • There was, they felt, one very humorous incident ... كان هناك ، شعروا ، حادثة واحدة مضحك جدا ...
  • They felt they were betrayed. هم شعروا انه تم خيانتهم
- Click here to view more examples -
V)

يري

VERB
Synonyms: see, finds, considers, sees, believes, view
  • But he felt something final had happened. ولكنه يرى انه شيء نهائي لم يحصل.
  • And now she felt strangely towards the infant. ويرى الآن أنها غريبة تجاه الرضع.
  • Respect for right conduct is felt by every body. ويرى احترام الحق في التصرف من قبل كل الجسم.
  • But everybody felt that it was a failure that day. ولكنه يرى الجميع أنه فشل في ذلك اليوم.
  • He felt just that same weakness now. وقال إنه يرى أن مجرد ضعف نفسه الآن.
  • He felt she would like him to come. "وقال انه يرى انها مثله في المستقبل.
- Click here to view more examples -
VI)

يشعر

VERB
Synonyms: feel
  • They say he felt no pain. يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
  • Who among us has not felt passion? من الذي بيننا لم يشعر بذلك الشغف؟
  • He was so astonished that he no longer felt angry. دهشت لذلك هو أنه لم يعد يشعر بالغضب.
  • The way he felt about her. من الطريقة التي كان يشعر بها نحوها
  • I wish others of our faith felt that way. أتمنى أن يشعر الباقى بذلك الإيمان
  • He felt puzzled, and helpless, and angry. انه يشعر بالحيرة ، وعاجزة ، والغضب.
- Click here to view more examples -
VII)

رات

VERB
Synonyms: considered, saw, deemed
  • Many delegations felt that more could be done ... ورأت عدة وفود أنه يمكن القيام بالمزيد ...
  • They felt, however, that the paper ... ومع ذلك، رأت هذه المنظمات أن الورقة تحتوي على ...
  • Other delegations felt that the issue was ... ورأت وفود أخرى أن الموضوع يتسم ...
  • Other delegations felt that the obligation should not be ... ورأت وفود أخرى، أن هذا اﻻلتزام ينبغي أﻻ يكون ...
  • Some delegations felt that environmental issues could be ... ورأت بعض الوفود أنه يمكن أن تعالج القضايا البيئية ...
  • It was felt that the scope of the review should ... فقد رأت أن نطاق اﻻستعراض ينبغي أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رئي

VERB
Synonyms: deemed
  • The provision itself was not felt to create controversy. ورئي أن الحكم ذاته لا يثير خلافا.
  • It was felt to be a reckless extravagance. رئي أن يكون الإسراف المتهورة.
  • It was felt that the procedures could be further streamlined. ورئي أنه قد يمكن زيادة تبسيط اﻹجراءات.
  • This question was felt to require further clarification. ورئي أن هذه المسألة تحتاج إلى مزيد من التوضيح.
  • It was felt that a monitoring body ... ورئي أنه ﻻ يمكن لهيئة رصد ...
  • It was felt that a model law ... ورئي أن شكل القانون النموذجي ...
- Click here to view more examples -
IX)

اشعر

VERB
Synonyms: feel, am
  • I felt my heart torn two ways. اشعر ان قلبي تحول الي اتجاهين
  • I always felt so embarrassed. أشعر بالأحراج دائما.
  • I felt like a break. اني اشعر انه بوقت الراحة
  • I just never really felt a connection. لم أشعر برابطة حقيقية أبداً .
  • But not even felt. ولكن لا أشعر أنها تلاشت أبداً
  • I mean, it felt like. أعني أشعر مثل أننا كنا
- Click here to view more examples -
X)

تشعر

VERB
Synonyms: feel, concerned
  • Are you saying you never felt a calling? أتقول ليّ أنّك لم تشعر بالنداء قبل؟
  • I know how you felt that night in the basement. أعرف كيف كنت تشعر بالقبو
  • She never felt the laws applied to her. لم تشعر انها يجب ان يطبق عليها القانون
  • And you haven't felt the need to use? ولم تشعر بحاجةٍ للتعاطي؟
  • Something real, something you felt? شيء حقيقي شيء تشعر به حقاً؟
  • And you had no idea that's how she felt. وانتما ليس لديكما اية فكرة عن كيف كانت تشعر
- Click here to view more examples -
XI)

شعور

VERB
Synonyms: feeling, sense, feel, sentiment
  • It felt good to be honest with him. لقد كان شعور جيد أن أكون صريحة معه
  • It felt really nice to be able to help. شعور جيد بأنك تساعد الناس
  • The distinction had perhaps been felt too strongly. وربما كان هناك شعور قوي للغاية تمييز.
  • It felt good to be in the car. شعور جيد أن تكون فى سيارة
  • I know, and it felt good. اعرف , وهذا شعور جيد
  • I know you know how that felt. اعرف انك تعرف شعور هذا
- Click here to view more examples -
15. Opinion

opinion

I)

الراي

NOUN
Synonyms: view, rai
  • The opinion was therefore unqualified. ولهذا، فإن الرأي نهائي.
  • Nobody to pass an opinion. لا أحد لتمرير الرأي.
  • Seems to be some difference of opinion about that. يبدو أن هناك شيء من الاختلاف بالرأي حول هذا
  • What happens to public opinion if he can't do that? ماذا يحدث للرأي العام لو لم يستطع فعل ذلك ؟
  • Third opinion never hurts. الرأي الثالث لا يؤذي أبدا
  • Public opinion is dangerous, sire. الرأي العام خطر، مولاى
- Click here to view more examples -
II)

راي

NOUN
Synonyms: view, ray, saw, felt, seen, considered
  • I just wanted a second opinion. لكنني إحتجت لرأي ثاني
  • For example, open questions might call for an opinion. على سبيل المثال قد يطالب السؤال المفتوح برأي.
  • The witness's opinion on this matter is irrelevant. رأي الشاهد غير مهم في هذه المسألة
  • You should get a second opinion. أنت يَجِبُ أَنْ تجد رأي آخر.
  • Do you want to know my opinion of the newspapers? هل تريد أن تعرف رأي الشخصي بالصحف؟
  • I need an expert opinion. أحتاج إلى رأي شخص خبير
- Click here to view more examples -
III)

رايي

NOUN
Synonyms: my
  • You want my opinion? هل تريد معرفة رأيي ؟
  • It looks very suspicious, in my opinion. انها تبدو مريبة فى رأيى
  • What was all that about you wanting my opinion? ما كان كل هذا عن حاجتكِ لمعرفة رأيي ؟
  • It needs a new intro in my opinion. في رأيي يحتاج إلى مقدمة جديدة
  • I was just expressing an opinion. لقد كنت فقط أبدي رأيي
  • Not in my opinion, no. في رأيي لا، ليست كذلك
- Click here to view more examples -
IV)

رايا

NOUN
Synonyms: raya, appended, riya
  • You want a medical opinion supporting that decision? تريد رأياً طبياً يدعم هذا القرار؟
  • I have an opinion on this matter. لدى رأيا فى هذه المسألة
  • The rest voiced no opinion. ولم يعط الباقون رأيا.
  • The least you could do is offer me an opinion. و أقل ما يمكنك ان تفعله هو ان تعرض علي رأياً
  • You have opinion about my life now? وتملك رأياً عن حياتي الان؟
  • No need for a second opinion. لا يوجد حاجة أن نرى رأياً آخر
- Click here to view more examples -
V)

الفتوي

NOUN
Synonyms: advisory opinion, fatwa, edict
  • This opinion has opened a new chapter in the legal framework ... وقد فتحت هذه الفتوى فصﻻ جديدا في اﻹطار القانوني ...
  • ... apparent legal conclusions in the opinion. ... الاستنتاجات القانونية الظاهرة في الفتوى.
  • Of course the opinion has many imperfections. ﻻ غرو أن الفتوى تشوبها عيوب عديدة.
  • ... adhere to the spirit and intent of this important opinion. ... يتقيد بروح هذه الفتوى الهامة وفحواها.
  • important minor opinion i'd like to ask ... التعديلات الفتوى الهامة أود أن أسأل ...
  • The said legal opinion, among other points, underlines ... وتؤكد الفتوى القانونية المذكورة، ضمن نقاط أخرى، ...
- Click here to view more examples -
VI)

وتري

NOUN
Synonyms: considers, believes, sees, feels, finds
  • In her opinion, the right orientation to ... وترى أن التوجيه الصحيح للتعليم ...
  • The joint mission's preliminary opinion is that some of ... وترى البعثة المشتركة مبدئيا، أن بعض ...
  • It was of the opinion, however, that ... وترى اللجنة مع ذلك أن ...
  • It is of the opinion that the procedure provides sufficient guarantees ... وترى أن الإجراءات توفر ضمانات كافية ...
  • In its opinion, the protection of the right of public ... وترى أن حماية حق الموظفين العامين ...
  • It was the opinion of the institutions contacted ... وترى المؤسسات التي جرى الاتصال بها ...
- Click here to view more examples -
VII)

رايه

NOUN
Synonyms: banner, flag, raya, opinionated, he thinks
  • I humbly suggest that you solicit his opinion. أقترح بتواضع أن تلتمس رأيه
  • Why is his opinion always more important than mine? لماذا رأيه دائما أهمُّ من رأيي ؟
  • Each one likes his own personal opinion. كل واحد معجب برأيه .
  • Every individual has his own opinion. كل شخص له رأيه الخاص
  • Your father is entitled to his opinion. ابوك عنده الحق في رايه
  • In his opinion, it did cover all the categories ... وقال إن من رأيه أنه يشمل جميع فئات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رايك

NOUN
Synonyms: about
  • What is your opinion about the testimony yesterday? ما هو رأيك حول الشهادة بالأمس؟
  • Your opinion will be noted in the investigation. سيكون رأيك ملاحظاً في التحقيق
  • Can we ask your opinion on such a proposal? هل بأمكان أن نطلب رأيك في مثل هذا الأقتراح ؟
  • I can respect your opinion. حسناً يمكنني إحترام رأيك.
  • I need your honest opinion about something. أريد رأيك الصريح في موضوع.
  • In your opinion, what extent can this court reach? في رأيك ما المدى الذي يمكن أن تصل إليه المحكمة
- Click here to view more examples -
IX)

يري

NOUN
Synonyms: see, finds, considers, sees, believes, view, felt
  • In his opinion, it would have been more logical ... وقال إنه يرى أنه كان من الأولى منطقيا ...
  • Many boards are of the opinion that disclosure is not ... ويرى العديد من المجالس أيضا أن كشف البيانات ليس ...
  • In his opinion, human rights instruments relate to equality ... ويرى الخبير المستقل أن صكوك حقوق الإنسان تتطرق إلى المساواة ...
  • In his opinion, it was no good ... وهو يرى أنه من غير المفيد ...
  • In our delegation's opinion, it is essential ... ويرى وفد بلدي أن من الضروري ...
  • Some national experts hold the opinion that treatment demand is increasing ... ويرى بعض الخبراء الوطنيين أن طلب العلاج يتزايد ...
- Click here to view more examples -
X)

تري

NOUN
Synonyms: see, considers, view, believes, seen, sees, seeing
  • In your opinion what is the significance of these movements? يا ترى ما هو فحوى هذه التحركات
  • In their opinion, the factors making ... فهي ترى، أن العوامل التي ...
  • In her opinion, the presence of women on ... وهي ترى أن وجود المرأة في ...
  • In her opinion, there must be ... وهي ترى أنه يجب أن يوجد ...
  • In her opinion, salaries tended to ... وهي ترى أن المرتبات تميل إلى ...
  • In its opinion, this study could also cover issues ... وهي ترى أن هذه الدراسة يمكن أن تشمل أيضا مسائل ...
- Click here to view more examples -
XI)

الاراء

NOUN
Synonyms: views, opinions, consensus, ideas
  • Then we have a difference of opinion. إذاً أمامنا اختلاف في الآراء .
  • There is a majority favourable opinion that should serve as ... وثمة غالبية من الآراء المؤيدة، ينبغي أن تكون ...
  • ... representing a broad range of political opinion. ... يمثلون طائفة عريضة من الآراء السياسية.
  • ... right to labour, except for individual opinion or complaint. ... الحق في العمل، باستثناء الآراء أو الشكاوى الشخصية.
  • ... are necessary conveyors of information and opinion. ... وهم بالضرورة نقلة المعلومات والآراء.
  • ... learned and generate exchange of opinion. ... وإيجاد تبادل للآراء.
- Click here to view more examples -
16. See

see

I)

انظر

VERB
Synonyms: look, cf
  • See your hardware documentation for details. لمعرفة التفاصيل، انظر الوثائق المرفقة مع الأجهزة.
  • Here are the papers, you see. هنا ورقات ، كنت انظر.
  • See how the counters are raised? إنظر كيف الطاولات مرتفعة؟
  • See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
  • See first comment above. انظر التعليق الأول أعلاه.
  • See what it says up there? انظر ما الذى كتب هناك !
- Click here to view more examples -
II)

نري

VERB
Synonyms: believe, seeing, feel, seen
  • Then we see some here. ثمّ نَرى البعضَ هنا.
  • See if you like this. لنرى إن كنت تُحب ذلك.
  • But to see that was nothing. ولكن لنرى ان كان لا شيء.
  • But let's see if we can solve this. لكن دعونا نرى اذا بامكاننا ان نجده
  • And we know a cow when we see one. وبالطبع يمكننا التعرف .على بقرة حين نرى إحداها
  • Can we see our friend? هل يمكن أن نرى صديقنا؟
- Click here to view more examples -
III)

راجع

VERB
Synonyms: check, review, refer, consult
  • For more information about pay agreements, see . لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع .
  • For more information about registering competitors, see . لمزيد من المعلومات حول تسجيل المنافسين، راجع .
  • For more information about payments to vendors, see . للمزيد من المعلومات حول المدفوعات للمُورد، راجع .
  • See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
  • For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
  • See the help documentation for more information. راجع وثائق التعليمات من أجل مزيد من المعلومات.
- Click here to view more examples -
IV)

رؤيه

VERB
Synonyms: seeing, vision, seen
  • You really need to see this. تحتاج إلى رؤية هذا فعلاً .
  • I tell her she can't see asher. (أخبرتها انها لا تستطيع رؤية (آشر ثم تحدثه
  • If you can't see anything stay home! اذا لا يمكنك رؤية اذا ابقي في البيت
  • Did you want to see some brochures? هل تريد رؤية بعض النشرات الدعائية؟
  • That they can see the events before they happen. يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.
  • Can you see what it was? أيمكنكِ رؤية ما كان؟
- Click here to view more examples -
V)

اري

VERB
Synonyms: seen, seeing, ari, saw, larry
  • See if they'd want to preserve your bed. لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك
  • I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
  • I see you treat your self well. أرى بأنّك تعالج نفسك جيدا
  • I want to see what's under there. أريد أن أرى ماذا بالأسفل هناك.
  • I want to see the dress on you. أسرعي أريد أن أرى الثوب عليك
  • I always wanted to see how the other half lives. دائما كنت أريد أن أرى كيف هم النصف أحياء
- Click here to view more examples -
VI)

تري

VERB
Synonyms: considers, view, believes, seen, sees, seeing
  • Wait three days until you see the bread. انتظر ثلاثة أيام حتى ترى الخبز
  • Do you see that blond man? هل ترى هذا الرجل الأشقر؟
  • Is this what you wanted to see? أهذا ما أردت أن ترى؟
  • Try to see what is my part in this? حاول أن ترى، ما دوري هو في هذا؟
  • You see this guy? انظر هل ترى هذا الرجل
  • She could see things no one else could. بأنها يمكنها أن ترى أشياء لايمكن لأحد غيرها رؤيتها
- Click here to view more examples -
VII)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, view, seeing
  • You want to see how security groups affect policy settings. الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
  • Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
  • I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
  • You want to see some real action? هل تريد مشاهدة بعض الإثارة الحقيقية؟
  • To see the message, minimize or close the program. لمشاهدة الرسالة، قم بتصغير البرنامج أو إغلاقه.
  • Click to see the list. انقر هنا لمشاهدة القائمة.
- Click here to view more examples -
VIII)

معرفه

VERB
Synonyms: know, learn, knowledge, figure out, knowing, defined
  • Interested to see your work. مهتمّ لمعرفة طريقة عملكم.
  • I just want to see how you think. أريد فقط معرفة طريقة تفكيرك
  • Now we can see why. الآن يمكننا معرفة السبب.
  • I thought you wanted to see more work. أعتقد أنك تريد معرفة المزيد عن عملي
  • Time to see who's got the real horse. حان الوقت لمعرفة .من لديه الحصان الحقيقي
  • I just want to see what you got carrying around. فقط أريد معرفة ما تحمل معك
- Click here to view more examples -
IX)

تشاهد

VERB
Synonyms: watch
  • Did you ever see such jewels? لم تشاهد أبدا مثل هذه الجواهر؟
  • Will you ever see that written? سوف تشاهد هذا مكتوب ؟
  • You ever see any kids around? ألم تشاهد أيّ أطفال هنا؟
  • You need to see this. أنت تحتاج أن تشاهد هذا.
  • You only see civilization from the outside. تشاهد فقط الحضارة من الخارج.
  • You mean you didn't see any of them? أتقصد بأنك لم تشاهد أياً منهم ؟
- Click here to view more examples -
X)

يري

VERB
Synonyms: finds, considers, sees, believes, view, felt
  • Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
  • A blind child can't see those close to them. الطفل الأعمى لا يمكنه أن يرى من هم بقربه
  • Does anyone see what he's doing right here? هل أي أحد يري ما يفعلة هنا؟
  • The whole world will pay to see this. سيدفع العالم كله من أجل يرى هذا
  • Not for the world to see. لا تريد أن يرى ذلك العالم.
  • And he must see something good in you. ولابد أن يرى فيك شيء جيد أنا أفترض هذا
- Click here to view more examples -
XI)

رايت

VERB
Synonyms: seen, saw, wright
  • Did you see how he slammed? أحسنت هل رأيت كيف اندفع؟
  • Buy me a wool cap if you see one. إشتري لي قبعة من الصوف إذا رأيتِ منها
  • I see these guys outside. لقد رأيت الناس بالخارج
  • I can see it in your eyes. استطيع رايت ذلك من خلال عينك
  • Did you see what did come out from the truck? هل رأيت ماذا خرج من تلك الشاحنة؟
  • Did you ever see this man? هل رأيت هذا الرجل ؟
- Click here to view more examples -
17. Finds

finds

I)

يري

VERB
Synonyms: see, considers, sees, believes, view, felt
  • Who finds this funny? من يرى هذا الشيء مضحك ؟
  • My delegation finds those reports to be very useful. ويرى وفدي أن هذه التقارير مفيدة جدا.
  • It finds that there is a sufficient number of serious applications ... ويرى التقرير أن هناك عددا من التطبيقات الجادة ...
  • My delegation finds it regrettable that such consultations are not held ... ويرى وفدي أن من المؤسف ألا تعقد هذه المشاورات ...
  • My delegation also finds the recommendations to help ... كما يرى وفدي أن التوصيات المتعلقة بمساعدة ...
  • My delegation finds that this year's report is well structured ... ويرى وفدي أن تقرير هذه السنة جيد التنظيم ...
- Click here to view more examples -
II)

يجد

VERB
Synonyms: find
  • Who looks at their faces finds no goodness. من ينظر الى وجوههم لا يجد أي خير .
  • He just finds the closest one. هو فقط يجدّ أقرب واحدة
  • Finds another job, in this economy? يجد وظيفة أخرى يجد وظيفة أخرى ، بهذا الإقتصاد ؟
  • Unless he finds the money somehow. أو يجد بطريقة ما المال.
  • A righteous man quickly finds the world aligned against him. أي رجل مستقيم يجد العالم بسرعة إصطف ضده
  • One finds a hero quickly in films. الشخص يجد بطل بسرعة في الأفلام
- Click here to view more examples -
III)

يخلص

VERB
Synonyms: concludes, relieved, rid, rids
  • The report finds that the taxes have been environmentally effective, ... ويخلص التقرير إلي أن تلك الضرائب كانت فعالة بيئيا ...
  • The author finds that he cannot list ... ويخلص المؤلف إلى أنه لا يمكنه أن يدرج قائمة ...
  • It finds, therefore, that the activities ... ويخلص من ذلك إلى أن الأنشطة ...
  • ... personal property losses and finds that he has failed to prove ... ... لخسائر ممتلكاته الشخصية ويخلص إلى أنه لم يثبت ...
  • The Panel finds that this assumption is not realistic. ويخلص الفريق إلى أن هذا اﻻفتراض ليس واقعياً.
  • The Panel finds that the loss of the seven destroyed aircraft ... ويخلص الفريق إلى أن فقدان الطائرات السبع التي دُمرت ...
- Click here to view more examples -
IV)

يستنتج

VERB
Synonyms: concludes, infer, deduced, infers
  • The Panel finds that this approach is reasonable. ويستنتج الفريق أن هذا النهج معقول.
  • The Panel finds that the workers were involved in ... ويستنتج الفريق أن العمال قد اشتركوا في ...
  • The Panel finds that this analysis is ... 221 ويستنتج الفريق أن هذا التحليل ...
  • The Panel finds that the amount claimed represents bonus or ... 169 يستنتج الفريق أن المبلغ المطالب به يمثل علاوات أو ...
  • Accordingly the Panel finds that salary payments made ... وعليه، يستنتج الفريق أن المرتبات التي دفعت ...
  • The Panel therefore finds that the evidence is not ... ويستنتج الفريق من ثم أن الأدلة ليست ...
- Click here to view more examples -
V)

تجد

VERB
Synonyms: find, found
  • And he finds it satisfactory? و هل تجد ذلك مرضيا لك ؟
  • Now your soul never finds peace. روحها لن تجد السلام أبدا
  • Somehow she finds me things to say. بطريقة ما أو بأخرى تجد أشياءً تقولها لي
  • She finds the change in our life difficult. إنها تجد التغير في حياتنا صعباً
  • Then is that that you finds that we have? ثمّ هل ذلك بأنّك تجد بأنّنا عندنا؟
  • She finds money and company every day. فهي تجد المال و الصحبة كلّ يوم
- Click here to view more examples -
VI)

يعثر

VERB
Synonyms: find
  • When your team finds bugs, fix them immediately. عندما يعثر فريقك على أخطاء، قم بإصلاحها فوراً.
  • My work, and he finds me. عملي، ثم يعثر عليّ.
  • I make it so that he finds me. سوف اجعله هو يعثر على - عظيم
  • Before who finds us? من هو الذي يعثر علينا ؟
  • I hope he finds me. اتمني أن يعثر علي.
  • This information is used when finds a location for items ... تستخدم هذه المعلومات عندما يعثر على موقع للأصناف ...
- Click here to view more examples -
VII)

وجد

VERB
Synonyms: found
  • If it finds the resource, it uses it. إذا وجد المورد، فإنه يستخدمه.
  • And if something else finds its way down first? وإن وجد شيء آخر طريقه للأسفل قبلها ؟
  • The world finds itself at a critical moment. وقال بوش ان العالم وجد نفسه فى لحظة حاسمة .
  • One of them finds a body, calls it in. واحد منهم وجد جثة, فإتصلت بنا
  • If it finds what it needs, it ... إذا وجد ما يحتاجه، فلن ...
  • If the team finds the same number of bugs week ... إذا وجد الفريق نفس العدد من الأخطاء اسبوع ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يبحث عن

VERB
Synonyms: looking, jobs, searching, searches
  • Finds authors who have no middle initial. يبحث عن المؤلفين الذين ليس لديهم بادئة في المنتصف.
  • Finds the letter a, b, or c. يبحث عن الحرف a، b، أو c.
  • Finds the specified action for the specified controller context. يبحث عن الإجراء المحدد الخاص بسياق المتحكم المحدد.
  • Finds the next occurrence of the search text. يبحث عن التواجد التالى لنص البحث السابق.
  • Finds the previous occurrence of the search text. ‏يبحث عن التواجد السابق لنص البحث.
  • Finds the next occurrence of the previous search text. يبحث عن التواجد التالي لنص البحث السابق.
- Click here to view more examples -
IX)

وتري

VERB
Synonyms: considers, believes, opinion, sees, feels
  • The Committee therefore finds that it should consider ... وترى اللجنة، بالتالي، أنه ينبغي النظر ...
  • The Committee finds this not to be ... وترى اللجنة أن هذا ليس هو ...
  • 16. The Committee finds it important to address ... ٦١ وترى اللجنة أن من المهم ...
- Click here to view more examples -
18. Believes

believes

I)

يعتقد

VERB
Synonyms: believed, thought, thinks, he thinks, reckon
  • And he really believes he's next. ويعتقد حقاً أنه التالي
  • Your father believes that people become what they do. يعتقد والدك أن الناس تصبح ما تعمل به
  • He believes they will never get home. فهو يعتقد أنهم لن يعودوا أبداً إلى ديارهم
  • He believes himself ready. إنه يعتقد نفسه جاهزاً - ليسقط
  • He believes it's a genetic disorder we share. إنّه يعتقد أنّه عرضٌ وراثي
  • I was born into a family that believes in this. ولد أنا في العائلة التي يعتقد في هذا.
- Click here to view more examples -
II)

تعتقد

VERB
Synonyms: think, thought, she thinks
  • She believes that her family has not been informed. وتعتقد أن أسرتها لم تبلغ بذلك.
  • She believes in her triumph. إنها تعتقد أن في انتصار لها.
  • She believes she's discovered the earliest organized number system. إنها تعتقد أنها إكتشفت أقدم منظومة أعداد
  • But that's what she believes. ولكن هذا ما تعتقد
  • It believes that natural resources are ... وهي تعتقد بأن الموارد الطبيعية لا ...
  • At the same time, it believes that this system, ... وتعتقد، في نفس الوقت، أن هذا النظام، ...
- Click here to view more examples -
III)

تؤمن

VERB
Synonyms: believe, insure
  • She really believes the falling on the duck story. إنها حقاً تؤمن بقصة السقوط على البطة
  • And there's a minority who believes that they are. وهناك أقلية تؤمن بأنهم متساوون .
  • And now she believes, she has something they want. و الآن هي تؤمن .أنها لديها ما يريدون
  • She only believes in what she was taught. إنها تؤمن فقط بما تعلمته
  • She believes things should stay where they are. انها تؤمن بأن الاشياء يجب ان تظل كما هى
  • She believes in them completely, even now. تؤمن بها بالكامل .، حتى الآن
- Click here to view more examples -
IV)

يؤمن

VERB
Synonyms: secures, secure, insure, believeth
  • He just really believes in that. هو فقط .يؤمن بذلك
  • He believes in all this. يؤمن بكلّ هذا.
  • Only he believes it's a gift for destruction. يؤمن فقط أنها من أجل التدمير.
  • The salesman who believes is the salesman who receives. ألبائع الذي يؤمن هو البائع الذي يستلم
  • My delegation believes in the utilitarian value of globalization. يؤمن وفدي بالقيمة النفعية للعولمة.
  • Someone else who believes in me. شخص آخر الذي يُؤمنُ بي.
- Click here to view more examples -
V)

وتري

VERB
Synonyms: considers, opinion, sees, feels, finds
  • She believes that a way should be found ... وترى أن من الﻻزم إيجاد وسيلة ...
  • It believes that the office, which is tasked ... وترى اللجنة أن المكتب، المكلف ...
  • It believes that this positive outcome is encouraging ... وترى الحكومة أن هذه النتيجة اﻹيجابية تعد لصالح ...
  • ... tuberculosis and malaria, and believes that it must become ... ... والسل والملاريا، وترى أنه يجب أن يصبح ...
  • ... this positive development and believes that it represents an important step ... ... بهذا التطور اﻹيجابي وترى أنه يمثل خطوة هامة ...
  • The Unit believes that a simple formula, determining a certain ... وترى الوحدة أن تطبيق صيغة بسيطة تحدد ...
- Click here to view more examples -
VI)

يري

VERB
Synonyms: see, finds, considers, sees, view, felt
  • My delegation believes that this idea should be explored afresh. ويرى وفدي أنه ينبغي دراسة هذه الفكرة من جديد.
  • My delegation also believes that the concept of ... ويرى وفدي أيضاً أن مفهوم ...
  • My delegation believes that the need for ... ويرى وفدي أن الحاجة إلى ...
  • My delegation believes that the deployment of ... ويرى وفد بلادي أن نشر ...
  • My delegation believes that what is needed today is not ... ويرى وفد بلدي أن ما هو مطلوب اليوم ليس بناء ...
  • My delegation believes that the time has come to take stock ... يرى وفدي أن الوقت قد حان لتقييم ...
- Click here to view more examples -
VII)

تري

VERB
Synonyms: see, considers, view, seen, sees, seeing
  • It believes that many proposals are based on a template ... وهي ترى أنّ العديد من المقترحات يستند إلى نموذج ...
  • She believes there is a pressing need to adopt a strategy ... وهي ترى أن الضرورة ملحة لاعتماد استراتيجية بشأن ...
  • ... on this issue, my country believes that the time has ... ... بشأن هذه المسألة، ترى بلادي أن الوقت قد ...
  • ... in this group, as it believes that these recommendations constitute ... ... في هذه الفرقة حيث ترى أن هذه التوصيات تشكل ...
  • It believes that regional and international cooperation ... وهي ترى أن التعاون الإقليمي والدولي ...
  • It also believes that such coordination of ... وهي ترى أيضا أن تنسيق هذه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يصدق

VERB
Synonyms: believe, true, incredible, certified, holds true, incredibly, ratify
  • So now he believes it, too. إذاً، بات يصدق الأمر هو كذلك
  • Not everyone believes that. لا احد يصدق هذا لو انني احضرتها
  • And he truly believes it. وهو حقاً يصدق ذلك.
  • Because he believes their magic was real. لأنه يُصدق أن السحر كان حقيقياً
  • No one even believes they exist. لا أحد يصدق أنهم موجودون
  • But no one ever really believes. لكن لم يصدق أحد هذا.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.